Перейти к содержимому

Телесериал.com

Санта Барбара. 1986 Июнь (серии 470-490)

Пересказы серий на русском языке.
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 46
#21
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 480 (16 июня 1986):
Действующие лица в серии: Джина, Мэйсон, Мэри, Круз, Иден, Сантана, Кейт, Лайонел, Брик, Ник.
К сожалению, найти полную версию этой серии не представилось возможным. Пересказ основан на тех эпизодах, которые предоставил мне serge 19, и которые размещены на Телесериале.com.
Очень краткое содержание: Мэйсон поражен словами Мэри до такой степени, что ни как не может прийти в себя. Он выбирается из кресла судьи и, подойдя к девушке, пытается выразить словами состояние, в котором он сейчас находится. Он говорит, что безумно счастлив. Сначала, Мэри согласилась выйти за него замуж, а теперь она беременна, и скоро родит малыша. Мэри счастливо улыбаясь, слушает монолог Мэйсона.
Кейт и Сантана приходят в домик на побережье. Кейт говорит, что ему необходимо срочно позвонить. Сантана хлопочет у холодильника, и слышит, как Кейт пытается разыскать Мэйсона, но у него ни чего не получается. Тиммонс приходит в бешенство от того, что Мэйсон, который потерпел сегодня фиаско, умудрился взять выходной в то время, когда ему следует работать не покладая рук. Сантана интересуется, считает ли Кейт, что Дэвида оправдают. Кейт отвечает, что в этом нет, ни каких сомнений, и это может сильно отразиться на его карьере, поскольку это первое дело, которое он взял в качестве окружного прокурора. Сантана пытается успокоить его, и заканчивается это поцелуем, за которым пристально наблюдает, прячущаяся в кустах у окна, Джина, Она очень довольна тем, что ей удалось лицезреть. Она поспешно удаляется, и непроизвольно производит ненужный шум, который донесся до слуха Кейта и Сантаны. Кейт отстраняется от Сантаны и интересуется, что это было. Сантана вытирает помаду с его губ, и предполагает, что ни чего особенного не произошло. Вскоре в домик на побережье наносит визит Ник, который разыскивает Круза. Кейт поспешно ретируется прочь, а ему на смену приходит Круз. Ник рассказывает ему о причине, по которой навестил друга, и демонстрирует ему некие фотографии, касающиеся дела Лорана. Круз говорит, что это бомба, и снимки могут произвести настоящий фурор. Обиженная тем обстоятельством, что ее ни кто не замечает, Сантана говорит, что уходит, а Круз может переехать жить на свою работу. Она выходит за дверь, Круз говорит Нику о том, что Сантана ревнует его к работе. Ник успокаивает Круза, говоря, что сверхурочные это обычное дело для полицейского.
Лайонел и Брик проникают в бывший дом Локриджей, где лицезреют настоящее пекарное производство. Брик интересуется, что здесь происходит, а Лайонел находит упаковку от «печенья миссис Кэпвелл». Появившаяся, как нельзя, кстати, Джина объясняет, по какой причине она занялась бизнесом. Лайонел интересуется, как у нее идут дела. Джина с гордостью демонстрирует кучу заказов, и сетует на то, что ей очень нужно расширить свое производство. В связи с чем, она нуждается в улучшении жилищных условий, и в бесперебойно работающей духовке. Лайонел говорит, что может помочь ей, как только Джина рассказывает о том, какое впечатление произвело на СиСи название ее фирменной выпечки. Локридж предлагает Джине переехать к нему на яхту. Джина от радости произносит, что ей не помешают и пять тысяч, для того, чтобы окончательно встать на рельсы частного предпринимательства. После этого она убегает паковать чемоданы, а Брик интересуется у Лайонела, где он собирается найти такую кучу денег. Лайонел отвечает, что уверен в том, что ему поможет Грант, который спит и видит, как насолить своему родному брату.
Кейт врывается в кабинет Круза, и высказывает ему свое недовольство тем обстоятельством, что он нашел крайне ненадежного свидетеля по делу Лорана. Шейла Кэролайл оказалась обыкновенной свихнувшейся ревнивицей, которой удалось развалить всю линию обвинения, своей истеричной выходкой в зале суда. Круз отвечает на слова Кейта, что если того не устраивает работа Кастилио, то он сам мог бы заняться поиском надежных свидетелей вместо того, чтобы безостановочно скитаться по ресторанам с чужими женами. Кейт констатирует, что они с Сантаной школьные друзья, и в том, что он уделяет ей внимание, которого девушке так не хватает, нет ни чего противозаконного. Обстановка в кабинете накаляется до предела.
Сантана выпивает таблетки из пузырька, который вернула ей Джина, сидя за стойкой бара «Ориент-Экспресс». Джина, которой прекрасно известно, что в упаковке находится не безобидное противоаллергическое лекарство, а наркотик, именуемый крег, наблюдает за женой Круза со стороны. Сантана замечает Джину, и подходит к Иден, которая оказалась поблизости. Она тут же рассказывает Иден, что Джина печет печенье на продажу, и занимается она своим дурацким бизнесом в бывшем доме Локриджей. Джина приближается к Сантане и Иден и, изобразив на своем лице крайнюю степень изумления, интересуется, для чего Сантана возводит на нее напраслину. Сантана пытается доказать свою правоту, но от спора с Джиной нет ни какого толку. Махнув рукой, Сантана отходит в сторону, и присаживается за свободный столик. Джина интересуется у Иден, не обратила ли та, случайно в последнее время внимание на то, что Сантана крайне странно себя ведет. Она истерит по любому поводу, и рассказывает какие-то странные вещи. Кроме того, весь город судачит про ее интрижку с окружным прокурором. Иден отвечает, что Сантана ей не нравится, но Джина нравится ей еще меньше. Джина говорит, что здесь дело не в личных предпочтениях Иден, а в том, какое влияние Сантана может оказать на Брэндона. Иден оставляет Джину, а та, заметив, что Сантана пролила воду на стол, и пытается ликвидировать свою оплошность, подходит к ней, и советует не увлекаться спиртным. Сантана отвечает, что она не пьет алкоголь. Тогда Джина подначивает ее, интересуясь, для чего она ходит по ресторанам. Уж не для того ли, чтобы подцепить какого-нибудь мужика. Сантана бросает в след удаляющейся Джине, что она поразительно наглая женщина. Внезапно Сантана спохватывается, и сама задается вопросом, что она делает в «Ориент-Экспресс». Она поднимается из-за стола и отправляется домой. Джина звонит Энджелу, и благодарит его за убористые колеса, которыми он снабдил ее.
Мэйсон интересуется самочувствием Мэри, и просит ни чего от него не скрывать. Мэри смеется, и говорит, что в большинстве своем женщины переносят беременность без потерь. Мэйсон все еще не верит в обрушившееся на него счастье. Он обещает в пустоту, что с сегодняшнего дня он станет совершенно другим человеком, а прежний Мэйсон останется в прошлом.
В «Ориент-Экспресс» появляется Круз. Он пытается куда-то дозвониться из бара, но тут к нему подходит Иден и заводит разговор. Круз возвращает трубку на телефонный аппарат и поддерживает с ней беседу. Иден говорит, что беспокоиться о Сантане, а вернее о том, что она совершенно забросила Круза, и если бы у нее, Иден была бы возможность вновь оказаться рядом с Крузом, то она бы ни за что не допустила такой ошибки.
Мэйсон приводит Мэри в «Ориент-Экспресс» для того, чтобы отметить столь знаменательное событие. Он все еще размышляет над тем, кто у них родится мальчик, или девочка и каким отцом он будет. Мэйсон уверен, что он воспитает достойного ребенка, и не допустит таких промахов, как его собственный отец. Мэри выслушивает его воодушевленную речь, и изредка вставляет свое словечко. Мэри просят подойти к телефону. Пока она отлучилась, Мэйсон замечает скучающую неподалеку Иден, и подходит к ней. Он интересуется, почему она ужинает одна. Иден отвечает, что у нее нет возможности быть рядом с любимым человеком. А раз уж так сложилось, то она предпочитает коротать время в одиночестве. Подбодрив свою сестру, Мэйсон возвращается к Мэри, и интересуется, кто же ей звонил. Мэри признается, что она говорила с Марком, который интересовался каким образом вернуть ей деньги с их общего счета. Мэйсон проявляет невиданную тактичность и даже сочувствует Марку, который вылечился от своего недуга и тут же потерял Мэри.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#22
Elena78
Elena78
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 6053
  • Пол:
Керк Кренстон, спасибо за очередной пересказ!

Сообщение отредактировал Elena78: Пятница, 05 декабря 2014, 23:28:41

 

#23
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Elena78, пожалуйста!
 

#24
Lilu
Lilu
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Ноя 2013, 12:33
  • Сообщений: 3395
  • Пол:
Керк Кренстон, это такой огромный труд! Спасибо вам. У вас лёгкий слог и вас очень интересно читать. И все в таких подробностях.
 

#25
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Lilu, благодарю за такой теплый отзыв! Очень приятно! Спасибо вам!
 

#26
genuchka
genuchka
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Окт 2014, 19:09
  • Сообщений: 125
  • Пол:
Тоже хочу выразить огромную признательность за аннотации к сериям- столь подробные, эмоциональные, ироничные- воспринимаются вообще как роман!
У меня пока нет возможности смотреть серии, так я увлеклась настолько чтением, что фильм у меня в голове показывается! Большое спасибо!
 

#27
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
genuchka, рад, что мои пересказы вам понравились.Спасибо, за теплые слова! В настоящее время продолжаю работать в этом направлении, так что скоро выложу продолжение.
 

#28
genuchka
genuchka
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Окт 2014, 19:09
  • Сообщений: 125
  • Пол:
вообще если честно последние два месяца наверное похожа на наркомана, точнее на "телемана". Работать не хочется, по дому делать ничего не хочется, каждый вечер я стремлюсь к ПК - читать или смотреть про Санту, если не серии, то клипы на Ютубе. Без очередной порции Санты мне прям плохо... Я ненормальная да?
Когда смотрю на перепетии ИК переживаю это как собственную трагедию! вот сегодня например, читала ваши последние анонсы к сериям, где ИК выясняют отношения и прямо дышать переставала а сердце стучало, как будто это я про себя читаю...Тем более я поклонница актерской игры Эя, и когда читаю, что Круз плачет или говорит "пожалуйста, не уходи", душа летит вниз просто...
Так и живу - и страшно от своей мании, и вдохновение для личной жизни черпаю..
 

#29
Elena78
Elena78
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 6053
  • Пол:

genuchka (Четверг, 11 декабря 2014, 00:24:01) писал:

вообще если честно последние два месяца наверное похожа на наркомана, точнее на "телемана". Работать не хочется, по дому делать ничего не хочется, каждый вечер я стремлюсь к ПК - читать или смотреть про Санту, если не серии, то клипы на Ютубе. Без очередной порции Санты мне прям плохо... Я ненормальная да?
Когда смотрю на перепетии ИК переживаю это как собственную трагедию!

Не переживайте, тут многие такие же "на голову больные". Почти каждый фанатеет от своих любимцев. И "бурный" период со временем должен смениться более спокойным.
 

#30
genuchka
genuchka
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Окт 2014, 19:09
  • Сообщений: 125
  • Пол:
А ведь 2 месяца назад я только подумала: а интересно было бы найти в инете кусочек санты (про Юту), уже не помню почему мне захотелось его пересмотреть-вспомнить... ну и все.. понеслось.. крузидентский океан накрыл..
Простите, что оффтоп
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей