Перейти к содержимому

Телесериал.com

Санта Барбара. 1986 Июнь (серии 470-490)

Пересказы серий на русском языке.
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 46
#41
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
К сожалению, серия не в полном объеме. Видимо, именно этот момент и был пропущен.
 

#42
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 489 (27 июня 1986):
Действующие лица в серии: Мэри, Мэйсон, СиСи, София, Марк, Лайонел, Кейт, Сантана, Круз, Джина, Тэд, Хейли, Иден, Грант.
Серия предоставлена на русском языке в оригинальной озвучке.
Краткое содержание: Марк интересуется о том, как давно Мэри знает о своей беременности. Мэри отвечает, что об этом ей стало известно совсем недавно. Она тут же говорит, что полностью уверена в том, что Марк не имеет ни какого отношения к ее ребенку. Марк произносит, что он прекрасно помнит, когда Мэри начала встречаться с Мэйсоном. После этого, его внезапно озаряет, и он говорит о том, что узнать наверняка о том, кто является отцом ребенка невозможно без проведения анализа, который не делается на ранней стадии. Марк интересуется, не по этой ли причине Мэри так торопится с разводом. Он прекрасно понимает, что церковь не одобрит этот поступок, если всплывет это обстоятельство, и будет хоть какая-то возможность того, что Марк может быть отцом ребенка Мэри. Мэри просит его не мешать им с Мэйсоном, в противном случае она будет вынуждена обнародовать факт изнасилования.
Мэйсон подходит к двери своей квартиры. За ним торопливо шагает Лайонел, который окликает Мэйсона. Мэйсон удивлен тем обстоятельством, что он понадобился Лайонелу. Лайонел уверяет Мэйсона в том, что ему будет интересно выслушать то, о чем он хочет ему сообщить, поскольку разговор касается матери Мэйсона – Памелы.
СиСи нежно целует Софию. После этого, он признается ей, что очень долго ждал этого. София отвечает, что и сама не могла дождаться этого события. Неожиданно для нее, молодые люди подносят к ним столик, и устанавливают его около Софии и СиСи. София спрашивает, что все это значит. СиСи говорит, что хотел сделать Софии сюрприз на их годовщину свадьбы.
Кейт появляется в «Ориент-Экспресс». За одним из столиков он замечает Сантану, и подходит к ней. Сантана просит Кейта уйти, поскольку ждет появления Круза. Кейт удивлен просьбой Сантаны, поскольку с его слов, она сама позвонила ему на работу и назначила свидание в этом месте. Сантана ни чего, не понимая, произносит, что не звонила сегодня Кейту.
Круз открывает тяжелую дверь особняка Кэпвеллов, и выходит на улицу. Перед ним материализуется Джина, которая говорит, что ей нужно поговорить с Крузом. Круз удивленно интересуется, откуда Джина узнала, что он находится здесь. Она признается, что видела, как Круз привел Брэндона в дом Кэпвеллов. Круз делает вывод, что Джина следила за ним. Джине приходится признаться в этом, но она тут же меняет тему разговора, и говорит, что Круз должен ее выслушать. Круз говорит, что готов выслушать ее. Внезапно, Джина теряет весь свой запал, и произносит, что, возможно, ей не стоит рассказывать Крузу эту новость. Круз отвечает, что видит, что Джине не терпится сделать это. Джина произносит, что не знает, как Круз воспримет ее слова. Круз говорит, что она так и не узнает об этом, если не сообщит ему свою информацию.
Хейли просит Тэда включить воду. Она находится в комнате квартиры, которую они сняли вместе с Тэдом. Хейли протягивает шланг к водному матрасу, и подсоединяет его к входному клапану. Вскоре Тэд заходит в комнату. Настроение у него, явно бодрое. Он говорит, что им повезло снять квартиру за сто баксов. Хейли приходится согласиться с ним. Хотя, памятуя о том, по чьей рекомендации они переехали сюда, девушка явно не испытывает восторг. Хейли указывает на матрас, и интересуется, приходилось ли Тэду спать на подобном чуде техники. Тэд отвечает, что имел такую практику, однажды, но это длилось не всю ночь. Хейли опасается, что матрас слишком старый, и может быть прохудившимся. Тэд исследует гидроматрас, и, действительно, замечает в нем течь, неподалеку от входного клапана. Течь с каждой секундой становится все больше и больше. Тэд пытаясь зажать дыру рукой, просит Хейли принести ему инструменты. Девушка, следуя указаниям парня, начинает метаться по квартире. Инструменты она не находит, зато возвращается обратно в комнату с гигантской фигурой динозавра, говоря, что оказывается они здесь не одни. Она интересуется, как дела у Тэда. Тэд бросает шланг, из которого хлещет вода, и отвечает, что все будет отлично, если Хейли умеет плавать.
Круз впускает Джину в холл особняка, и закрывает за ней дверь. Джина говорит, что Круз нравится ей, и она благодарна ему за то, что он встал на ее защиту, когда СиСи хотел засадить ее за решетку. По этой причине, Джина не может молчать о том, что жена Круза изменяет ему. Круз интересуется, какую выгоду преследует Джина, рассказывая ему об этом. Джина говорит, что у нее нет ни каких корыстных мотивов. Она просто решила отблагодарить Круза за его благосклонность к ней. Круз спрашивает, не она ли сообщила ему по телефону о том, что Сантана, находилась на крыше отеля Кэпвеллов. Джина признается в своем поступке. Она говорит, что опасается за то, как отразится поведение Сантаны на состоянии Брэндона. Круз открывает дверь, и говорит, что принял слова Джины к сведению. Он очень торопится, и не хочет опоздать на свидание. Джина спешит оставить Круза одного, и с чувством выполненного долга покидает особняк.
Иден сидит за стойкой бара, располагающегося на побережье океана, и разговаривает с одним из официантов, обслуживающих романтический ужин ее родителей. Парень приглашает ее отправиться вместе в клуб. Иден раздумывает над его предложением, и отвечает, что возможно, это не такая уж и плохая идея. Официант, говорит, что сейчас договорится со своим напарником, и оставляет Иден одну. Вскоре появляется СиСи, который подходит к дочери, и благодарит ее за приятный вечер. Иден интересуется, понравилось ли Софии свидание. СиСи признается, что у них все в самом разгаре. Иден выражает надежду на то, что у них все получится. СиСи произносит, что однажды его дочь попросила не вмешиваться его в ее личную жизнь. Теперь он сам адресует эту просьбу Иден. Иден улыбается, и говорит, что прекрасно понимает отца.
Сантана предполагает, что Кейту мог позвонить кто-нибудь, кто знает про их роман, и тем самым попытался скомпраментировать их. После этого, она произносит, что, конечно и сама могла оставить Кейту сообщение, а потом забыть об этом. В последнее время, с ней бывает такое, что она не помнит о том, что происходило с ней накануне. В ресторане появляется Джина. Заметив сладкую парочку, она поспешно проходит вперед. Кейт говорит, что Сантане необходимо немного расслабится и развеяться. Он приглашает ее в одно очень неплохое местечко на побережье. Сантана говорит, что знает, где располагается это заведение, и обещает прийти туда чуть позже. Кейт прощается с ней и, поднявшись со своего места, покидает «Ориент-Экспресс». Ни он и ни Сантана так и не заметили Джину, которая устроилась за столиком, рядом с ними. Ее присутствие от взглядов Кейта и Сантаны скрыла угловая стена, но вот конец их разговора Джина прекрасно расслышала. Встав со стула, она поспешила к выходу, следом за Кейтом.
Марк говорит, что не собирается отказываться от своего сына или дочери, а то, что Мэри называет изнасилованием, для него было проявлением любви по отношению к своей жене. Мэри говорит, что если Марк начнет препятствовать их с Мэйсоном отношениям, то Мэйсон сможет лишить его лицензии. Марк отвечает, что не боится такого поворота событий. Мэри в отчаянии произносит, что Марк ей должен, должен за то, что она пережила по его вине. Марк спокойно говорит, что он не преследует целью вмешиваться в ее отношения с Мэйсоном. Он не станет препятствовать им, но Мэри должна дать ему обещание, что, если выяснится, что ребенок, которого она носит, окажется его, она даст ему имя Марка. Мэри, пытаясь осмыслить услышанное, выдерживает длительную паузу. Марк, воспользовавшись заминкой Мэри, произносит, что она бросила его, и отняла все, что было ему дорого, любовь и их отношения. Со стороны Мэри будет несправедливо еще и разлучать отца с ребенком.
Лайонел приводит Мэйсона на свою яхту, где их ожидает Грант. Мэйсон интересуется, что они задумали, и, причем тут его мать. Грант отвечает, что Мэйсону известно не все про отношения его отца и Памелы. С самого начала, именно Грант повстречал мать Мэйсона, и они стали встречаться. Потом в их отношения вмешался СиСи. Ему не нужно было ни состояние, ни связи Памелы, он просто хотел обладать ей. СиСи разрушил связь Гранта и Памелы, и переманил ее на свою сторону, настроив и ее, и их отца против Гранта. Теперь Грант вернулся для того, чтобы отомстить СиСи. В его силах расколоть «Кэпвелл Интерпрайзес» на две части, и тем самым отплатить брату за его подлый поступок. Мэйсон интересуется, для чего он понадобился Гранту. Грант отвечает, что может сделать Мэйсона главой семейного бизнеса, поскольку ему самому это не интересно. Он богат, и ему вполне хватает своего капитала. Гран желает, чтобы месть СиСи была совершена руками сына Памелы.
София и СиСи продолжают ужин, находясь за столиком на побережье. СиСи поднимается с места, и включает музыку. София тут же узнает мелодию, которая звучала на их свадьбе. СиСи приглашает ее на танец, и они, не спеша танцуя, вспоминают день своего бракосочетания на пляже. За тем СиСи говорит о том, что он до сих пор остается таким же бунтарем, как и в те годы. СиСи соглашается и с тем, что и их дети пошли в отца. Теперь вот и младший Тэд показывает свой характер. СиСи говорит, что не оставит его без присмотра, а потом просит Софию забыть на сегодняшний вечер и о детях и о Лайонеле. Он признается в том, что ему известно о том, что у нее и Лайонела нет ни каких отношений. София с грустью в голосе произносит, что есть вещь, за которую СиСи ни когда не простит ее, это ее молчание о тайне рождения Ченинга. СиСи просит ее не говорить об этом, поскольку им и без того, есть что обсудить.
Тэд, продолжая исследовать дом, радуется тому обстоятельству, что бывшие жители оставили им ручного динозавра. Он нарекает его Дэдзиллой («Дэд», производное от английского «отец»), и тем самым поднимает настроение Хейли. Хейли интересуется, что явилось истинной причиной того, что Тэд ушел из дома, его отношение к ней, или возможность пойти наперекор отцу. Тэд, не готов прямо ответить на вопрос девушки, что является причиной ее испортившегося настроения. Тэд, пытаясь вывести Хейли из депрессии, предлагает ей поделить платяные шкафы. Девушка отвечает, что ей все равно, поскольку у нее мало одежды. Тогда Тэд бросается к водяной кровати, и констатирует, что ему удалось починить клапан, и вскоре она наполниться водой. Хейли это ничуть не трогает. Парень выбегает из комнаты, и тут же возвращается обратно, держа в руках картонного Мэйсона. Он заключает его в объятия Дэдзиллы, и изображает их знакомство. Эта выходка, возвращает улыбку на лицо Хейли.
Мэри заходит в ресторан «Ориент-Экспресс», и находит за одним из столиков Сантану. Подойдя к ней, Мэри интересуется, не видела ли она Мэйсона. Сантана отрицательно отвечает на ее вопрос. Мэри просит, если она встретиться с Мэйсоном, передать ему, что она будет находиться в клинике. Сантана говорит, что она не собирается надолго задерживаться в ресторане, поскольку тот, кого она ожидает, похоже забыл про нее. Мэри прощается с Сантаной, и покидает «Ориент-Экспресс». Ей на смену приходит Круз, который подходит к Сантане, и извиняется за свое опоздание. Сантана, тут же выходит из себя, и вновь высказывает ему претензии по поводу того, что Крузу совершенно нет до нее ни какого дела. Круз говорит, что отвозил Брэндона к Кэпвеллам, и поэтому задержался. Сантана произносит, что он постоянно находит какие-то оправдания. Внезапно они замечают, появившуюся в «Ориент-Экспресс» Иден, которая вместе со своим спутником устроилась в баре. Мужчина рассказывает Иден, что пока он ждал ее, ему позвонили и попросили передать ей, что Мэйсон проник в архив, и разыскивает там какие-то бумаги. В архиве интересуются, есть ли у Мэйсона на это право. Иден удивлена такой новостью. Сантана окончательно разругавшись с Крузом, отвергает его предложение прогуляться вместе по пляжу, и бросается в сторону выхода. Круз направляется за ней, но внезапно на его пути появляется Джина. Джина говорит, что Крузу не стоит идти туда, куда направилась Сантана. Джине хорошо известно, куда она ушла, и там, Круз будет явно лишним.
София в очередной раз благодарит СиСи за прекрасный вечер. Она говорит, что ей все это безумно нравится. Романтику встречи прерывает появление Мэйсона. Он говорит, что поздравляет отца и Софию с тем, что они празднуют изгнание его матери. СиСи, с трудом сдерживая себя, спрашивает у Мэйсона, что он несет. Мэйсон демонстрирует книгу, которую держит в руках, и интересуется, узнает ли его отец, что это такое. СиСи отрицательно отвечает на его вопрос. Тогда Мэйсон объясняет, что в этой тетради содержится финансовая отчетность многолетней давности, и он удивлен, что СиСи не узнал ее. СиСи не понимает, к чему клонит его сын. Мэйсон отвечает, что он собрал достаточно доказательств того, что его отец бессовестно поступил с братом и Памелой. СиСи констатирует, что понял, что его братец теперь использует своих племянников, для того, чтобы насолить ему. Он ждал от Гранта подобной выходки, после того, как тот поначалу толкал на это своих дочерей. Мэйсон не обращает ни какого внимания на слова отца, обращаясь к Софии, он произносит, что она, не смотря на свой шикарный вид, и романтическое настроение, не должна терять бдительности, поскольку СиСи меняет свои пристрастия со скоростью прибрежного ветра.
Джина во всеуслышание заявляет, что Сантана продолжает свои похождения с Кейтом. Приблизившаяся к ним Иден, просит ее говорить потише, поскольку посетители ресторана уже в курсе того, какое мнение Джина имеет о жене Круза. Джина говорит, что ее слова чистая правда, иначе для чего Сантане встречаться с окружным прокурором в закрытом баре. Джина благодарит Иден и Круза за то, что они спасли ее от гнева СиСи, и произносит, что они и сами должны понимать, что просто созданы друг для друга, а Сантана, в свою очередь, использует Круза в своих интересах, ведь на самом деле, ей нужен только Брэндон. После этого, она разворачивается, и уходит прочь. Иден говорит, что ей тоже пора покинуть «Ориент-Экспресс». Наспех попрощавшись с Крузом, она подходит к своему спутнику, и просит отвезти ее в одно место.
Хейли и Тэд пытаются устроиться на водном матрасе. Это удается им с большим трудом. Тэд приближается к девушке, и пытается поцеловать ее в губы. Хейли отстраняется от него и, выбравшись из объятий водного пространства, заявляет, что они слишком торопятся. Они еще только начали узнавать друг друга, а Тэд уже торопит события. Тэд говорит, что понимает, о чем говорит Хейли.
Сантана приходит на свидание, в условленное место. Ее встречает Кейт, который интересуется, не столкнулась ли она с Мэйсоном, которого он видел поблизости. Сантана отвечает, что не видела его, и, честно говоря, сама не понимает, для чего пришла сюда. Она в последнее время, сама с трудом отдает отчет своим поступкам. Кейт пытается убедить ее в том, что она просто разлюбила Круза, и влюбляется в него. Он прижимает ее к себе, и целует в губы. Сантана отстраняется от Кейта, и говорит, что слышит чьи-то шаги. Кейт предполагает, что это Мэйсон, и они исчезают из вида. Некоторое время спустя, из-за стены выходит Иден, и смотрит вслед Кейту и Сантане.
Тэд собирает свои вещи, намереваясь покинуть квартиру. Хейли стоит рядом с ним, и пытается поддержать, ни как не клеящуюся беседу. Тэд говорит, что готов переночевать в соседней комнате, а завтра найти новое жилье для себя. Внезапно, Хейли признается, что любит его. Тэд просит повторить слова только что сказанные ей.
Мэйсон и Марк беседуют в ресторане «Ориент-Экспресс». Мэйсон узнает, что Марк не против того, чтобы дать развод Мэри, но у него есть сомнения по поводу отцовства ребенка Мэри.
Круз появляется на территории закрытого бара, и находит там Иден. Иден признается Крузу в том, что хотела бы, чтобы слова Джины были ложью, но все-таки она сказала одну вещь, против которой у Иден нет аргументов. Иден согласна с тем, что они с Крузом до сих пор любят друг друга.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#43
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 490 (30 июня 1986):
Действующие лица в серии: Мэри, Мэйсон, СиСи, София, Марк, Лайонел, Круз, Иден, Грант, Августа, Сантана, Минкс.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен.
Краткое содержание: СиСи предлагает Софии продолжить праздник. Он признается ей, что безумно влюблен в нее, и не хочет больше расставаться с ней. София улыбается ему в ответ. СиСи предлагает ей переместиться в дом. Они нежно целуются.
Мэйсон скептически произносит, что Марк плохо изучил тот раздел медицины, где говорится о том, откуда берутся дети. Марк возражает, что ему это прекрасно известно, и это Мэйсон плохо разбирается в отношениях между мужчиной и женщиной. Марк констатирует, что они переспали с Мэри, как только она вернулась домой, после свидания с Мэйсоном. Мэйсон говорит, что этого не может быть. Марк настаивает на своей версии, и предполагает, что Мэри, возможно, просто хотела сравнить кто и них лучше, он или Мэйсон. За одним из столиков сидят Лайонел и Августа, они ведут разговор о том, что в скором времени СиСи потерпит поражение, и Минкс будет безмерно рада тому, что вернет себе дом. К ним присоединяется Грант, который интересуется у Лайонела, предоставил ли тому Мэйсон необходимые документы. Лайонел отрицательно отвечает на его вопрос. Грант уверен, что племянник не подведет его. Мэйсон в очередной раз обвиняет Марка во лжи. Марк ехидно предлагает Мэйсону спросить об этом саму Мэри, если он не верит ему. Мэйсон вскакивает с места, и несется через весь зал к телефону-автомату. Марк тут же просит у бармена передать ему телефон. Заметив Мэйсона, Грант устремляется за ним следом. Подойдя к пункту своего назначения, Мэйсон шарит по карманам, пытаясь отыскать мелочь. Грант интересуется у него, раздобыл ли он необходимую документацию. Мэйсон спрашивает у дяди, есть ли у него монетка. Найдя мелочь, он говорит, что уже не нужно. Грант, повторяет свой вопрос. Мэйсон отвечает, что у него сейчас нет времени обсуждать эту тему. Грант говорит, что Мэйсон обещал помочь. Мэйсон начинает выходить из себя, он просит дядю убрать руку с телефонного аппарата. В это время Марк дозванивается до клиники и просит медсестру позвать к телефону Мэри. Мэри берет трубку, и интересуется, для чего звонит Марк, ведь они должны встретиться завтра у святого отца. Марк рассказывает Мэри о том, что Мэйсону все известно про их связь. Мэри находится в шоке. Она роняет трубку на телефонный аппарат, и раздумывает над тем, как ей следует поступить дальше. Раздается телефонный звонок. Мэри вновь берет в руки трубку, и слышит голос Мэйсона, который говорит, что только что разговаривал с Марком. Мэри отвечает, что знает об этом, Марк только что звонил ей. Мэйсон спрашивает правда ли то, что Марк рассказал ему. Грант настаивает на том, чтобы Мэйсон немедленно уделил ему внимание, поскольку речь идет об очень важном деле. Мэйсон отстраняет трубку от уха, и просит Гранта, чтобы тот оставил его в покое. Мэри говорит, что все это очень не просто, и она готова встретиться с Мэйсоном, для того, чтобы обсудить этот вопрос. Грант напоминает, что здесь замешана честь матери Мэйсона. Мэйсон, почти кричит на дядю, настаивая на том, чтобы он перестал играть у него на нервах. Мэри окликает Мэйсона, но не слышит в ответ ни слова. Она стучит по телефону, но ни какого эффекта от этого нет. В кабинет возвращается медсестра. Она говорит, что привезли тяжелого пациента, и нужна помощь Мэри. Мэри кладет трубку, и направляется следом за медсестрой. Грант произносит, что не уйдет отсюда пока Мэйсон не переговорит с ним, и направляется в сторону столика, где продолжают сидеть Лайонел и Августа. Мэйсон подносит телефонную трубку к уху, и слышит короткие гудки.
СиСи приводит Софию в особняк Кэпвеллов, где София пускается в воспоминания, и вспоминает о своем первом визите в этот дом. СиСи говорит, что все прекрасно помнит, и ему очень польстило то свидание с кинозвездой. Они проходят внутрь холла и продолжают свой разговор. СиСи предлагает Софии подняться на второй этаж, он признается в том, что страстно желает провести с ней ночь, и обещает, что больше не отпустит ее. София размышляет над его предложением.
Иден говорит, что любит Круза, и уверена, что он испытывает к ней такие же чувства. Круз произносит, что они не могут позволить себе такой роскоши, поскольку связали свои жизни с другими людьми. Иден признается в том, что совершила ошибку, поскольку считала в тот момент, что ее чувства к Крузу остыли, но это не так. Круз напоминает, что связан узами брака с Сантаной. Иден говорит, что если его жена изменяет ему, то и он может позволить себе такое же поведение. Круз отвечает на это, что у него нет ни каких доказательств измены Сантаны. Иден просит сказать ей, что он не испытывает к ней ни каких прежних чувств. Круз говорит, что не любит Иден, и просит оставить его в покое. Иден интересуется, долго ли он репетировал эти слова. Круз напоминает ей, что эти слова она сама сказала ему, когда выходила замуж за Керка. Иден признается, что ошибалась. Еще Круз напоминает ей, про обещание, не вмешиваться в личную жизнь друг друга. Иден констатирует, что не сможет его выполнить, поскольку любит Круза, а Сантана стоит на ее пути. Круз выходит из себя, и заявляет, что Сантана его жена, и он поклялся перед алтарем, что будет верен ей. Заметив, что Иден отвернулась от него, он просит ее не плакать. Иден поворачивается к нему лицом, и с вызовом в голосе, произносит, что помнит, как однажды, он сам пришел к ней со слезами на глазах, и с аналогичной просьбой. Ни Иден и ни Круз не замечают человека, притаившегося за плетеной изгородью, и подслушивающего их разговор. Круз говорит, что им стоит оставить прошлое в прошлом, и прекратить все попытки реанимировать прежние отношения. Он прощается с Иден и уходит. Иден ненадолго застыла на месте, а затем последовала примеру Круза. Из-за плетеной ограды выходит Сантана и смотрит им вслед.
Лайонел и Августа продолжают вести неторопливую беседу. Августа интересуется, куда подевался Грант. Лайонел отвечает, что он занимается Мэйсоном. Августа предлагает сообщить Минкс о том, что в самое ближайшее время она вернется в свой дом. Лайонел отвечает, что еще успеет осчастливить свою мать, а сейчас он предлагает Августе выпить еще немного шампанского за то, что Лайонел накупит на деньги, которые вернет ему СиСи картин и выставит их в своей галерее. Августе он обещает презентовать новое шикарное платье. Августа отвечает на это, что хоть и не является членом семьи Локриджей, но ей приятно слышать такие слова. Еще Лайонел интересуется, не желает ли она отправиться с личным гидом на Гавайи, где они займутся любовью под водой. Августа говорит, что они могут захлебнуться, на что Лайонел добродушно отвечает, что не допустит такого плачевного финала. В это время за стойкой бара, Мэйсон пытается залить свою печаль алкоголем. Грант изо всех сил пытается выпытать у него, добыл ли он документы. Грант говорит, что если СиСи пронюхает про их план, то немедленно уничтожит все улики. Мэйсон парирует на это, что если дядя не отвяжется от него, он сам сожжет все бумаги. Грант произносит, что ему хорошо известна любовная история Мэйсона, а также то, что СиСи отказался помочь Мэйсону в аннулировании брака Мэри. Грант обещает, что попробует подключить для этого свои связи. Мэйсон сухо заявляет, что сведения его дяди безнадежно устарели. В данный момент ситуация радикально изменилась. Тем не менее Грант не оставляет своих попыток выведать у Мэйсона место нахождение финансовых журналов.
СиСи подводит Софию к лестнице, ведущей на второй этаж, и повторяет свое предложение, подняться в его спальню. София отнимает свою руку из его объятий, и застывает на мете. СиСи извиняющимся тоном произносит, что не желает оказывать на Софию давление, она сама вольна принимать решение, но он страстно желает ее, и чувствует, что София испытывает к нему те же чувства. София, повинуется его обаянию, и следует за СиСи. В это время к двери особняка Кэпвеллов подходит Иден. Сзади ее окликает Сантана. Иден поворачивается, и говорит ей, что Розы сейчас нет дома. Сантана отвечает, что пришла не к маме, а к Иден. Иден интересуется целью ее визита. Сантана произносит, что устала от бесконечной борьбы, и что она отдает Круза. Иден может забирать его себе. После этого Сантана разворачивается и уходит. Иден застывает на месте, и передумывает заходить в особняк.
София стоит посреди комнаты в одной ночнушке, и оглядывает себя в зеркало. Из ванной комнаты выходит СиСи, и восхищается ее безупречным видом. Он интересуется, чья вещь надета на Софию. София отвечает, что это ее ночная рубашка, она одевала ее лишь однажды, в первую брачную ночь, таким образом, она остается верна своим принципам, но перед тем, как отдаться чувствам София хотела бы рассказать СиСи кое что.
Мэйсон, уже довольно перебравший выпивки, продолжает сидеть на своем месте. К нему подходит Иден, которая интересуется, что за документы он искал в архиве. Мэйсон отвечает на ее вопрос, что завтра их отца ждет крах, и если Иден еще не успела переписать на себя ресторанный бизнес, то лучше ей поторопиться. Иден предлагает Мэйсону отправиться домой и протрезветь, она даже готова вызвать ему такси. Мэйсон пытается встать со своего места, но потеряв устойчивость, падает обратно на сиденье. Иден отметает идею с такси, и предлагает вызвать Мэри. Во взгляде Мэйсона читается сиюминутное озарение и рассудительность. Он твердо заявляет, что Мэри не тот человек, с кем он хотел бы сейчас общаться. Иден просит Мэйсона не продолжать закладывать за воротник, а начать уже приходить в себя. На это Мэйсон говорит, что Иден стоит позаботиться о самой себе. Она ошибается, если считает, что слишком сильно отличается от него самого. Мэйсону удается подняться на ноги, и он пробирается к выходу, где столкнувшись со своим дядей, интересуется у него, где он потерял своих кровожадных друзей. Грант отвечает, что, скорее всего они уже ремонтируют дом. Мэйсон, наконец, произносит то, что так жаждал услышать от него дядя. Он говорит, что поможет Гранту в борьбе с отцом. Тем временем, Иден звонит Крузу, и сообщает ему, что весь вечер проведет на работе, и если он захочет, то может найти ее здесь. В этот момент в домик на побережье заходит Сантана. Заметив, как Круз кладет трубку на телефонный аппарат, она произносит, что не сомневается в том, что он только что разговаривал с Иден.
Марк заходит следом за Мэри в кабинет клиники и закрывает за собой дверь. Мэри ужасается, как Марк мог рассказать Мэйсону о том, что произошло в ту ночь между ними. Марк отвечает, что Мэйсон сам вынудил его, кроме того, если тест покажет, что он является отцом ребенка, то Марк не доставит Мэйсону такого удовольствия, как воспитывать малыша, дав ему свое имя. Мэри произносит, что поняла, что таким образом Марк решил отомстить Мэйсону. Марк произносит, что месть, это не единственная его цель, он любит своего ребенка. Мэри очень сильно сомневается в искренности его слов. Она говорит, что если Марк не оставит их в покое она расскажет Мэйсону про изнасилование. Марк отвечает, что это не было изнасилованием. Он уверен, что Мэри не станет лгать Мэйсону, а самой себе тем более. Она перестала сопротивляться, и позволила Марку выполнить его супружеский долг. Он дотрагивается до руки девушки. Мэри брезгливо отдергивает свою руку, и интересуется почему Марк ни как не оставит ее в покое. Марк понимает, что нашел уязвимое место Мэри.
София рассказывает СиСи про свою болезнь и операцию. СиСи поддерживает ее словесно, и говорит, что и ему есть о чем поведать Софии. Внезапно до их слуха доносится звук разбивающегося стекла. София интересуется, что это такое. СиСи просит подождать его, и покидает спальню.
Лайонел приводит в дом, который принадлежал Локриджам Августу и свою мать. Минкс говорит, что ни как не может поверить в то, что ее сыну удалось вернуть их имущество обратно. Лайонел отвечает, что это пока не официально, но осталось ждать немного. В дом заходит Грант. Минкс интересуется, что Кэпвелл делает на ее территории. Грант отвечает, что он тот самый человек, который помог Локриджам восстановить справедливость. Лайонел спрашивает, куда подевался Мэйсон. Грант отвечает, что отвел его домой, и в этот момент решается дальнейшая судьба Локриджей.
СиСи спускается на первый этаж, и находит под обломками стола Мэйсона, который поднявшись, хлебает из графина ликер. СиСи интересуется, что его сын забыл в его доме. Мэйсон отвечает, что он держит в руках доказательство того, что СиСи ограбил своего брата, и демонстрирует финансовый журнал. СиСи вспоминает, что однажды Мэйсон уже махал перед его носом мемуарами. Мэйсон отвечает, что это другое. Он открывает нужную страницу и, покачиваясь, указывает СиСи на строчку, которая доказывает, что его отец купил кампанию, которую Т. Локридж подсунул ему. В итоге оказалось, что кампания фальшивая, а СиСи перевернул все так, что виноватым в растрате оказался Грант. СиСи просит Мэйсона успокоиться и перестать ловить приведений. Он напоминает сыну о Мэри, и советует ему держать в руках свое счастье, поскольку это такая хрупкая вещь, что ее можно потерять в одночасье. СиСи выхватывает из рук Мэйсона графин, который тот поднес ко рту, и советует перестать пить. После этого СиСи поднимает на второй этаж, а Мэйсон задумывается над его словами.
Минкс проходит к стулу и усаживается посреди комнаты, она вспоминает о том, как ее муж провел Кэпвеллов, всучив им несуществующую кампанию. Лайонел интересуется, неужели его мать не расстроена лживым поступком отца. На это Минкс отвечает, что гордится Т. Локриджем за этот поступок. На всякий случай она напоминает присутствующим, что «Т», значит «Тигр». Грант недовольно морщится, а Минкс продолжает, что если бы ее муж был бы жив, то он продал бы Кэпвеллам Бруклинский мост. Августа с удовольствием смеется удачной шутке. В доме появляется Мэйсон. Грант бросается к нему, и слышит, что Мэйсон передумал идти против своего отца. Грант интересуется, неужели СиСи оказал на сына такое давление. Мэйсон отвечает, что отец постоянно давит на него, но в этот раз дело в другом. Он говорит, что Гранту и Лайонелу придется искать другого компаньона, и покидает дом. Минкс обеспокоенно интересуется, неужели теперь им не удастся вернуть себе свое имущество.
Управляющий Марк подходит к Иден, которая дежурит у телефона, и говорит, что она может идти, он справится и один. Иден отвечает, что все в порядке, и она останется здесь еще ненадолго.
Сантана проходит внутрь дома, и произносит, что Иден недолго продержалась. Круз спрашивает у нее, что она имеет в виду. Сантана отвечает, что если Крузу нужен развод, то она не будет сопротивляться. Круз уточняет, изменяет ли ему жена с окружным прокурором. Сантана говорит, что это не важно. Она вытаскивает упаковку с таблетками, и замечает, что успокаивающие пилюли заканчиваются. Завтра нужно будет сходить в аптеку, и купить еще лекарств. Сантана произносит, что теперь они квиты. Круз интересуется, действительно ли ей нужен развод. Сантана отвечает, что статус замужней женщины позволит сохранить ей сына и собственное спокойствие, но все это слишком дорого ей обходится. Если Круз хочет он может уходить, она не станет его останавливать. Круз говорит, что не хочет оставлять Сантану, он просит дать ему еще один шанс, и они обнимаются.
СиСи поднимается в спальню, где находит Софию, которая держит в руках платье, собираясь надеть его. СиСи говорит, что это был Мэйсон. София произносит, что она решила уйти. СиСи говорит о том, что только что дал сыну совет не упускать то, что ему дорого, не смотря ни на что. СиСи признается, что произнося эти слова, он думал о Софии. Он просит Софию остаться. София улыбается ему в ответ, и откладывает платье в сторону. СиСи поднимает ее на руки, и они нежно целуются.
Управляющий Марк подходит к Иден, и говорит, что все доделал. Иден кивает ему в ответ, и произносит, что побудет здесь еще немного. Марк прощается с ней и уходит. Иден сидит в пустом помещении и гипнотизирует телефонный аппарат.
Мэри находится в кабинете клиники. Дверь открывается, и в помещение заходит Мэйсон. Мэри произносит, что давно уже ждет его, и им необходимо поговорить. Она хочет сказать Мэйсону кое-что важное. Мэйсон говорит, что про птичек и пчелок ему все известно. Далее следует пространный монолог Мэйсона. Он говорит о том, что подобно Мэри жил за большими стенами, только они были не настоящими, как в монастыре, а иллюзорными, но за них Мэйсон ни кого не пускал до появления в его жизни Мэри. Потом он отдался на волю захвативших его чувств, и до сегодняшнего вечера был уверен в Мэри, и мог поклясться, что она ни когда не предаст его. Мэри безуспешно пытается вклиниться в его речь. Мэйсон отмахивается от ее слов, и интересуется, что нового она может рассказать ему. От Марка он узнал более чем достаточно. Наконец, Мэри удается перебить Мэйсона, и она произносит, что Марк сказал Мэйсону не всю правду. Он упустил самое главное. Да, у них была связь. Но это произошло не по обоюдному согласию. Марк изнасиловал ее. Мэйсон внезапно замолкает и, пытаясь осознать слова девушки, внимательно смотрит на Мэри.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#44
Veta M
Veta M
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2658
  • Откуда: Харьков
  • Пол:
Напряженная серия. Керк Кренстон, спасибо большое за подробное описание! Чувства героев ощутимы...
Совсем не помнила историю с Грантом. Улыбнулась обмену фраз Мейсона с дядей:

Просмотр сообщения Цитата

Мэйсону удается подняться на ноги, и он пробирается к выходу, где столкнувшись со своим дядей, интересуется у него, где он потерял своих кровожадных друзей. Грант отвечает, что, скорее всего они уже ремонтируют дом.

Иден немного огорчает в своем желании вернуть Круза...

Еще раз, благодарю за рассказ! :good: :rose:
 

#45
Иден Кастилио
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7238
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Иден немного огорчает в своем желании вернуть Круза...
Veta M, а почему огорчает?

Керк Кренстон, спасибо, что продолжаете пересказы серий! :rose: :rose: :rose:
 

#46
Veta M
Veta M
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2658
  • Откуда: Харьков
  • Пол:

Просмотр сообщенияИден Кастилио (Воскресенье, 25 января 2015, 22:38:37) писал:

Veta M, а почему огорчает?
Потому что в сложившейся ситуации, мне кажется, Иден не стоило вмешиваться во взаимоотношения Круза с Сантаной, взывать к чувствам Круза, рассказывать ему о своих...
При этом, в сцене "у телефона" мне ее очень жаль.
 

#47
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Иден Кастилио и Veta M, спасибо за отзывы!
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей