Санта Барбара. 1986 Апрель (серии 426-447)

Серия 426 (1 апреля 1986):
Действующие лица в серии: Джина, Хейли, Керк, Перл, Сэм, Дилан, Келли, Ник, Тэд, Энджел, Иден, Мадлен, Кортни.
Краткое содержание: Иден, стоя посреди холла, сжимает в руках микрофон. Раздается звонок в дверь. Иден встречает гостью, которой оказалась ее знакомая Марша, работающая корреспондентом на телевидении. Иден демонстрирует ей микрофон и узнает от Марши интересные новости о Керке. Оказывается, он недавно тоже интересовался аналогичным устройством.
Керк находится в больничной палате под пристальным наблюдением медицинского персонала. Тэд наблюдает за ним через стеклянную створку двери. За его спиной открываются двери лифта, и в коридоре появляется Перл. Он подходит к Тэду, и интересуется самочувствием Керка. Тэд отвечает, что у него осталось очень мало времени.
Дилан хватает Сэма за лацканы смокинга, но Сэм вырывается из его крепких объятий, и решительно подходит к столику, за которым расположилась Келли. Сэм присаживается на стул и говорит, что у него есть срочный разговор. Дилан нервно топчется за спиной девушки. Келли отвечает, что она в данный момент очень занята, но она обещает, что как только освободится, обязательно уделит несколько минут беседе с Сэмом. Дилан хватается за слова Келли и, обращаясь к Сэму интересуется, слышал ли он, что ему только что сказали. Однако Сэм говорит, что его разговор не займет много времени. Он достает из кармана прибор, и демонстрирует его Келли. Келли не понимает, о чем идет речь. Тогда Сэм говорит, что ее отцу и мистеру Локриджу, как совладельцам казино нанесен довольно ощутимый материальный урон. Дилан буквально вытаскивает Сэма из-за стола, и едва не затевает с ним рукопашную. Келли просит их остановиться. Появляется Ник. Напряжение немного спадает. Он говорит Келли, что должен срочно отлучиться по неотложному делу. Ему только что позвонили и попросили о встрече. Заодно он ставит в известность Дилана и Сэма, что в самом скором времени у него с Келли назначена свадьба. Таким образом, Дилан получает очередной моральный удар.
Джина нашла силы для того, чтобы добраться до двери. Она высовывается в коридор и зовет Хелли, но вместо Хейли к ней подходит Энджел, который возвращает Джину обратно в квартиру. Джина просит его немедленно остановить ее племянницу, и забрать у нее пленку. Энджел задает слишком много вопросов, и тогда Джина заявляет, что если кассета попадет в полицию, парень может распрощаться со своей мечтой получить солидное вознаграждение после того, как Джина «воскреснет». Немного подумав, Энджел бросается в погоню за Хейли.
Хейли пытается завести мотор машины, но как на зло у нее ни чего не получается. Дверь автомобиля открывает Энджел и девушке приходится перебраться на пассажирское сиденье. Парень забирается в машину, и интересуется, что Хейли хочет сделать с записью. Она на самом деле решила отвезти ее в полицию? Хейли считает, что так будет лучше для всех. Энджел пытается выхватить диктофон из рук девушки, но Хейли бросает прибор рядом с машиной. Энджел призывает Хейли к спокойствию. Девушка поднимает диктофон с асфальта, и на этот раз парню удается им завладеть. Он крутит его в руках, и проверяет, не сломался ли он от удара. После этого Энджел возвращается в свою квартиру.
Иден встречает Ника, которому позвонила некоторое время назад и попросила о встрече. Она проводит его к столу, за которым они удобно устраиваются. Иден говорит, что она хочет попросит Ника провести небольшое расследование. Ник не понимает, почему она не обратиться с этой просьбой к Крузу. Иден отвечает, что как раз не хотела бы, чтобы Круз знал о ее просьбе. После этого она переходит к сути своей проблемы. Иден достает из кармана провод, с которым, похоже, не расставалась все последнее время и, передав его Нику просит, чтобы он выяснил где в городе можно приобрести такой шнур. Не задавая больше лишних вопросов Ник обещает помочь Иден. Они поднимаются из-за стола, и тут Ник решает, что пришло время рассказать Иден о свадьбе. Иден искренне поздравляет Ника, после чего провожает его к выходу.
Оставшись наедине, Сэм и Дилан располагаются за столиком, около которого совсем недавно чуть не убили друг друга, и продолжают свою беседу. Дилан пытается объяснить Сэму мотивы, которые побудили его пойти на уловку с рулеткой. Сэм говорит, что не узнает Дилана. В последнее время он изменился до неузнаваемости и далеко не в лучшую сторону.
Келли приходит домой, где ее встречает Мадлен. Мадлен рассказывает ей о том, что произошло с Керком, а потом делится своей бедой. Оказывается, у нее пропало дорогое жемчужное ожерелье. Келли интересуется, позвонила ли Мадлен в полицию. Мадлен отвечает, что сообщила о пропаже, и продолжает свою безостановочную болтовню дальше. Келли, пытаясь избавиться от назойливой кузины, говорит, что направляется в больницу, и исчезает за дверью. Едва она закрыла за собой дверь, как к ней подошла Иден. Иден интересуется у сестры, куда та собралась. Келли спрашивает, не известно ли Иден о том, что случилось, она собирается ехать в больницу. Иден решает, что опять что-то произошло с отцом. Тогда Келли обнимает сестру, и пытается ее успокоить.
Мадлен проверяет карман пиджака, брошенного Перлом прямо в холле, и удостоверяется, что ожерелье до сих пор находится на прежнем месте.
Келли рассказывает Иден о несчастном случае, произошедшем с ее мужем. Иден судорожно пытается собрать мысли в кучу.
Перл разговаривает с Кортни, которая прибыла к этому времени в больничные покои. Они присаживаются на скамейку и Кортни говорит Перлу, что ужасно переживает за Иден и Керка, потом она пускается в воспоминания о своей личной жизни и о ее взаимоотношениях с родной сестрой. Внезапно спохватившись, Кортни предлагает Перлу отправиться домой. Они подходят к лифту и исчезают в нем. Едва дверь за ними закрылась, как на этаже появляется Хейли. Она замечает Тэда, который мечется по этажу. Девушка пытается стать незаметной, но Тэд бросается к ней и интересуется, что она здесь делает. Хейли отвечает, что узнала о несчастье, приключившемся с Керком, и пришла справиться о его здоровье. Тэд говорит, что врачи дают неутешительные прогнозы относительно выздоровления Керка. Хейли искренне желает, чтобы Керк как можно скорее пришел в сознание. После этого она интересуется у Тэда деталями несчастного случая. Тэд говорит, что у Керка случился инфаркт прямо за рулем. Чудо, что он не попал в аварию. Хейли говорит, что ей срочно необходимо вернуться в особняк и приступить к работе, и после этого направляется в сторону лестницы.
Полицейские, прибывшие в особняк Кэпвеллов, берут показания у Мадлен. Именно эту картину и застает Тэд, вернувшийся домой. Он интересуется, хорошо ли Мадлен искала свои бусы, прежде чем поднимать на уши органы правопорядка.
Припаркованную на стоянке рядом с особняком полицейскую машину замечают и Перл с Кортни, которые только что прибыли сюда из больницы.
Мадлен окончательно вжилась в образ пострадавшей, и теперь не в силах остановиться, описывая полицейским обстоятельства, предшествующие пропаже ее драгоценного ожерелья. В холле появляются Кортни и Перл. Мадлен немедленно указывает на водителя Кэпвеллов, обвиняя его в краже.
Тэд впервые позволяет себе проникнуть в комнату, где проживает Хейли. Похоже, девушки нет в тесных апартаментах. Парень осматривает спартанскую обстановку комнаты, и находит среди прочих вещей портрет, на котором изображена влюбленная парочка.
Раздается стук в дверь. Джина бросает свое занятие, и пропрыгав отрезок от стола до порога впускает в квартиру Хейли. Девушка расстроена, и это обстоятельство сразу же бросается в глаза. Джина интересуется, что произошло. Девушка рассказывает тете, что только что была в больнице. Джина ужасается поступку Хейли, ведь ее могли в чем-нибудь заподозрить. Хейли говорит, что все обошлось. В больнице она переговорила с Тэдом и узнала последние новости о Керке. Джина живо интересуется состоянием здоровья Кренстона. Хейли отвечает, что жизнь Керка находится под угрозой, не исключено, что он может умереть. Джина не хочет верить в худшее. Хейли возмущается. Она говорит, что ни когда в своей жизни не врала, а теперь напротив очень редко говорит правду. И к тому же, если Керк умрет, она до конца своих дней будет винить себя в этом. Ведь она явилась соучастницей преступления. Джина пытается переубедить и успокоить девушку. Но Хейли меланхолично направляется к двери и просит Джину не провожать ее. Она еще раз просит Джину передать кассету в полицию. Джина твердо отвечает отказом на просьбу племянницы, и через некоторое время вновь остается одна в квартире Энджела.
Иден выслушивает прогнозы врача относительно здоровья своего мужа. Стоически перенеся известия, она интересуется, может ли навестить Керка. Доктор говорит, что проверит состояние здоровья пациента и после этого примет решение. Он исчезает в палате, а Иден переключается на беседу с Келли, которая все это время стояла рядом с ней. Иден поздравляет сестру, с намечающейся свадьбой. Келли принимает поздравления, но хочет сказать, что вероятно, свадьбу придется отложить. Иден просит не делать этого, в их семье и так в последнее время слишком мало радостных событий, а Керк простит ее и Ника, когда придет в сознание. В знак искренности своих слов Иден крепко обнимает сестру. За этим занятием их и застает вернувшийся доктор. Келли уходит, оставив сестру наедине с врачом. Теперь Иден просит доктора сказать ей всю правду, существует ли у Керка хотя бы один шанс на выздоровление. Врач отвечает, что Керку может помочь только одно – трансплантация. Трансплантация сердца – догадывается Иден. Доктор подтверждает ее догадку, и перечисляет ей целый список требований, которым должен соответствовать донорский орган.
Дилан и Сэм продолжают свой разговор в опустевшей закусочной. Дилан разве что из штанов не выпрыгивает, пытаясь убедить Сэма, что ему было жизненно необходимо прибегнуть к уловке с рулеточной подставой. Сэм флегматично выслушал Дилана, и предложил ему сделку. Дилан должен немедленно покинуть город, в противном случае история с махинациями Хартли станет достоянием общественности. Сэм грозится рассказать о ней Уорену, для того, чтобы тот напечатал обличительную статью в газете, и кроме того, он переговорит и с мистером Локриджем и мистером Кэпвеллом. Право выбора остается за Диланом.
Перл пытается вразумить разошедшуюся Мадлен. Ему на помощь приходит Кортни, которая не верит в виновность друга. Перл, решает надеть пиджак. Засунув руки в карманы, он находит в одном из них злополучное ожерелье. Мадлен окидывает его взглядом победителя, решив, что доказала незадачливому шоферу, что с ней лучше не связываться.
Иден наблюдает за Керком через стеклянную прорезь в двери. Попутно она вспоминает эпизоды из своей жизни, когда Керк вел себя с ней, мягко говоря не адекватно, и пытаясь вывести Иден из психического равновесия. Из задумчивого состояния Иден выводит Ник который появляется рядом с ней. Он говорит, что ему очень жаль, что с Керком произошло несчастье. Иден принимает его соболезнования. Они разговаривают, и не обращают внимания на медсестру, которая прошла в палату Керка, везя перед собой тележку. Очутившись в палате, медсестра оглядывается назад, и оказывается не кем иным, как Джиной, в очередной раз изменившей свою внешность при помощи парика.
Полицейские тщательно обыскивают Перла, который облокотился руками на колонну. Ни чего не найдя у него они разрешают Перлу опустить руки. Заметив, что за ним ни кто не наблюдает Перл достает жемчужную нитку из импровизированной чаши, расположенной поверх колонны.
Ник и Келли подходят к двери особняка. Ник рассказывает Келли о встрече с Иден в больнице, а Келли говорит ему, что Иден не против того, чтобы они не переносили день своей свадьбы. Они замечают припаркованную у дома полицейскую машину. Ник обещает выяснить в чем дело, и исчезает в особняке. Там он наблюдает преинтересную картину. Полицейские с подачи Перла предлагают Мадлен проверить свою сумочку. Может быть, она запамятовала, и ожерелье по-прежнему находится в ридикюле. Мадлен демонстративно роется в сумочке, и… находит там пропажу. Достав ожерелье, она брезгливо бросает его прямо на пол. Теперь настала очередь Перла высокомерно бросить взгляд на сестричку Кортни.
Келли ждет Ника. У порога особняка ее находит Хейли, которая торопится вернуться домой. Перебросившись парой слов, девушки расстаются. Келли продолжает топтаться у входа в особняк. Теперь ее находит здесь Дилан. Он говорит, что хочет поговорить с отцом Келли. Но Келли отвечает, что у него нет на это времени. Дилан предпринимает очередную отчаянную попытку вернуть себе расположение Келли.
Хейли заходит в свою комнату, и видит уснувшего в кресле Тэда. Телевизор включен на полную громкость, и по всему помещению разносится песенка про Рождество. Хейли берет в руки будильник, и видит, что время приближается к полуночи. Картина, которую лицезреет девушка заставляет ее улыбнуться.
Керк приходит в себя и видит склонившуюся над ним Джину. Он чувствует, что скоро умрет, и обещает ей, что как только сможет тут же расскажет о том, что Джина хотела убить СиСи и покушалась на его жизнь. Джина бросается к аппаратуре, к которой подключен Кренстон и ищет нужную кнопку. В это время дверь палаты открывается и в помещении появляется врач. Он говорит Керку, что его пришли навестить. В палату заходит Иден. Воспользовавшись моментом, Джина выскальзывает за дверь, за ней направляется и врач. Иден подходит к Керку, который просит взять его за руку. Иден выполняет его просьбу. Тогда Керк силится что-то сказать, но признается, что его тянет в сон, и он обо все расскажет Иден завтра. Через секунду он крепко засыпает. Иден выходит из палаты, рядом с которой стоит Джина. Поняв, что пора исчезать, Джина направляется в сторону выхода, толкая перед собой медицинскую тележку с лекарствами. Иден бросает ей в след такой взгляд, как будто догадалась, кем на самом деле является таинственная медсестра.

Серия 427 (2 апреля 1986):
Действующие лица в серии: Джина, Хейли, Перл, Тэд, Иден, Мадлен, Кортни, Круз, Сантана, СиСи, Керк, Энджел, Брендон.
Краткое содержание: В Санта-Барбаре наступает очередное утро. Тэд встречает его в кресле, находящемся в комнате Хейли. Сама девушка устроилась на кровати, так и не разбудив вчера своего позднего гостя. Хейли видит во сне события, произошедшие накануне, а именно, как она после панихиды по Джине заходит в особняк, проходит к лестнице, и находит возле ступенек, скорчившегося в сердечном приступе Керка. Хейли кричит от ужаса, отходит от Керка, и не в силах сдержаться, кричит еще громче от того, что видит перед собой свою тетю, на поминальной службе по которой только что присутствовала в церкви. Тэд просыпается, и замечает, как Хейли мечется по кровати. Он осторожно подходит к девушке и, пытаясь ее разбудить, склоняется над ней. До его слуха явственно доносится, как во сне Хейли произносит имя Джины.
Джина, наконец, удосужилась переодеться. Впервые после драки с Иден на ней красуется не простреленная красная кофта, а рубашка Энджела. Джина звонит в больницу и, представившись Иден, пытается получить у медсестры информацию о состоянии здоровья Керка. К медсестре подходит Круз. Женщина, закончив разговор по телефону, переключается на беседу с Кастилио. Круза интересует та же информация, что и Джину. Медсестра начинает рассказывать ему весь анамнез Керка, но Круз услышал только первые несколько предложений, произнесенные женщиной. В больничном коридоре появилась Иден, и все внимание Круза полностью переключилось на нее. Голос медсестры медленно затихал в его сознании, пока он любовался Иден, пока, наконец, окончательно не затих. Поблагодарив женщину, за исчерпывающую информацию, Круз направился в сторону Иден. Она так же пошла ему на встречу. Встретившись, они бросаются в объятия друг друга на столько трогательно, что глубину и силу их взаимных чувств трудно переоценить. Иден уютно устраивает голову на плече Круза. Насладившись объятиями, Круз благородно поинтересовался ее состоянием, и самочувствием Керка. Иден он расслышал на много лучше, чем медицинскую сестру. От нее он узнал, что Керку срочно необходима трансплантация сердца, и что врачи дают ему без операции времени около двух недель. Круз говорит, что он сожалеет. Возвращается медсестра. Она принесла с собой список, в котором указаны имена людей, которых хотел бы немедленно увидеть Керк. Поскольку список велик, сестра рекомендовала собраться всем вместе, и навестить больного коллективно.
В холле особняка Кэпвеллов за столом сидят детский психолог, Сантана и СиСи. Они обсуждают психическое состояние Брэндона. Их разговор прерывается телефонным звонком. СиСи подходит к аппарату и берет трубку. После беседы, он возвращается к Сантане и психологу и говорит им, что звонили из больницы. Его хочет видеть Керк, и СиСи срочно необходимо покинуть присутствующих.
Перл с подносом в руках, на котором находятся коктейль, небольшой букетик цветов и апельсин, находит в саду Кортни, которая, расположившись в шезлонге что-то пишет на листе бумаге. Перл деликатно предлагает девушке освежиться. Кортни с благодарностью принимает напиток и цветы. Перл берет с подноса апельсин и, устроившись прямо на земле, заводит разговор с девушкой. Он интересуется, чем она занята. Кортни отвечает, что пишет письмо отцу. Потом они вспоминают вчерашний инцидент с жемчугом Мадлен. Они весело потешаются над сестрой Кортни, когда объект их обсуждений предстает перед ними в полной красе. Мадлен ставит Перла в известность о том, что ей вновь необходимо отправиться в бунгало. Перл отвечает, что его хозяин СиСи, и от него он не получал указаний относительно поездки Мадлен. Мадлен медленно, но верно начинает выходить из себя.
Тэд деликатно будит Хейли. Девушка вскакивает с кровати, и пытается прийти в себя после увиденного ей кошмара. Тэд успокаивает девушку, говоря, что это был всего лишь сон. Хейли, вернувшись в реальность, интересуется у парня, как он вообще очутился у нее в комнате. Тэд отвечает, что это вышло как-то само собой. Он переключается на интересы и увлечения Хейли. Хейли тем временем встает в кровати и приводит себя в порядок. Спала она, как оказалось прямо в униформе. Звонит телефон. Девушка берет трубку, и из разговора с Розой узнает, что ее срочно хочет видеть Керк. Закончив беседу, она говорит об этом Тэду, который предлагает проводить девушку в больницу. Но Хейли отказавшись от его услуг, выбегает из комнаты и исчезает из зоны видимости настолько быстро, что парень даже не успевает понять, что произошло. Он выходит в коридор, но Хейли уже и след простыл.
Хейли прибегает прямиком на квартиру Энджела. Едва переступив порог, она рассказывает Джине о просьбе Керка. Джина начинает паниковать. После вчерашнего разговора с Кренстоном она ни секунды не сомневается в том, что Керк решил разоблачить ее. Хейли паникует едва ли не больше, чем ее тетя. Поняв, что ситуация может окончательно выйти из-под контроля, Джина берет себя в руки, и пытается успокоить племянницу. Удается ей это не очень хорошо. Хейли с окончательно расшатанными нервами выбегает из квартиры Энджела. Джина, пытается вернуть ее, но девушка уже не слышит оклики своей тети.
Перл подвозит Мадлен к бунгало. Он интересуется, что именно привлекает его пассажирку в этом пустынном месте. Мадлен советует ему держать себя в рамках приличия, и не лезть с расспросами к людям, которые платят ему зарплату. Оставшись в одиночестве, Перл достает кассету и включает магнитофон.
Иден и Круз все еще находятся в больничном коридоре и, ожидая появления всех остальных, обсуждают странный список Керка. Вскоре из лифта выходят СиСи и Сантана и направляются в их сторону. Иден исчезает в палате Керка, а Сантана бросается к Крузу и рассказывает ему о беседе с психологом Брэндона.
Иден разговаривает с Керком. Он пришел в себя, но ему настолько плохо, что он даже не в силах открыть глаза. Керк говорит, что перед своей смертью хочет рассказать всем всю правду, которая ему известна. Иден не торопит и не давит на него. Она просто сидит около кровати и слушает неторопливую речь мужа.
Кортни находит в холле Тэда, который сидит за печатной машинкой. Она интересуется, что пишет Тэд, а узнав, что он ваяет любовную историю, просит его прочитать ей несколько страниц. Тэд смущается, но Кортни пытается убедить парня, что не станет критиковать его творение. В конечном итоге Тэд сдается и приступает к чтению. Разумеется, творя свое произведение, он представлял в качестве главных героев истории себя и Хейли, но Кортни, слушая его рассказ, воображает на месте действующих лиц себя, Перла, ну и Мадлен в качестве отрицательной героини. Похоже, что Кортни прониклась творением Тэда.
Круз, СиСи, Хейли и Иден окружили кровать Керка, и внимательно слушают его монолог, который произносит Кренстон, едва шевеля губами. Он говорит, что поскольку врачи поставили ему неутешительный диагноз и дают очень мало времени, пришло время сказать присутствующим то, что они должны узнать. На самом интересном месте дверь палаты открывается, и в комнату заходит лечащий врач Керка. Он приносит радостную новость. Оказывается, у Кренстона появился шанс. Один из ведущих докторов в области сердечной хирургии берется за лечение Керка, и соответственно шансы на выздоровление Кренстона резко возрастают. СиСи и Иден поздравляют Керка с хорошей новостью и благодарят врача за отличную новость. Керк лихорадочно переваривает известие. Хейли торопится покинуть палату. Круз внимательно смотрит ей в след, а потом, прекращая всеобщий ажиотаж, интересуется у Керка, что же все-таки он собирался поведать всем присутствующим. Кренстон находит, что ответить на вопрос, не вдаваясь в подробности. СиСи, Иден и Круз покидают палату Керка. СиСи направляется к телефонам-автоматам, а Иден, заметив спешащую к Крузу Сантану, делает вид, что безумно увлечена созерцанием мужа через стеклянную створку двери. Сантана говорит Крузу, что им пора отправляться домой, скоро туда привезут Брэндона. СиСи звонит Перлу, и просит его привезти мальчика к Сантане и Крузу. Перл было отвечает, что он находится на посылках у Мадлен, но СиСи заявляет, что ему нет дело до неотложных дел племянницы, и требует, чтобы Перл незамедлительно выполнил его приказ. Перл с радость отправляется в обратную поездку к особняку, оставив Мадлен в бунгало.
Хейли возвращается в квартиру Энджела, пытаясь отыскать там Джину, но квартира оказывается пустой. Хейли строчит записку и кладет ее на стол. В это время из ванной комнаты выходит Энджел, нижняя часть тела которого замотана в полотенце. Хейли просит парня передать ее тете послание, а Энджел тем временем начинает заигрывать с племянницей Джины. И без того, находящаяся на взводе Хейли отмахивается от назойливого парня, и исчезает за дверью. Энджел бросается за ней, но бойкая девушка, в последнее время похожа на колобок. Она уходит то от Джины, то от Тэда. Вот и Энджелу не удалось ее догнать. Парень решает, что в таком виде будет благоразумнее остаться дома и возвращается в квартиру.
Джина переодевшись в наряд, в котором первый раз предстала перед Энджелом, после того, как он принес ей подходящие вещи, осторожно пробирается по кустам в саду Кэпвеллов, и наблюдает, как Брэндон находится в обществе Тэда и рисует какой-то рисунок. Секунд несколько спустя в саду появляются Перл и Кортни. Перл говорит мальчику, что настало время отправиться к Сантане. У Брэндона нет особого выбора, и он отправляется вместе с Перлом к машине. Кортни говорит Тэду, что психолог посоветовал рассказать Брэндону о смерти Джины, для этого его и везут к Сантане и Крузу. Тэд и Кортни удаляются следом за Перлом и мальчиком. Подождав некоторое время, Джина выбирается из укрытия, подходит к тому месту, где совсем недавно сидел Брэндон и поднимает с земли его рисунок. На листе бумаги мальчик как мог, нарисовал Джину. Джина с любовью прижимает рисунок к своему сердцу.
Хейли возвращается на этот раз в свою комнату. На столе она находит книги, о которых утром разговаривала с Тэдом. А вот и сам доставщик литературы появляется в помещении. От радости Хейли подпрыгивает на месте. Кажется, ее немного отпустило от пережитого стресса. Она искренне благодарит Тэда за то, что он исполнил ее давнюю мечту. Решив, что сейчас самое благополучное время, Тэд вручает Хейли свое печатное творение, и покорно ждет вердикта девушки, которая удобно устроилась на краю кровати и углубилась в чтение.
Перл и Кортни, после того, как отвезли Брэндона к Сантане, возвращаются к бунгало, где беззаботно общаясь ждут появления Мадлен. Наконец, сестра Кортни соблаговолила появиться в салоне автомобиля. Заметив сестру, Мадлен высказывает ей свои претензии, замечая, что согласно установленному графику сегодня Перл вкупе с машиной работает на нее. Она в очередной раз достает Перла, и он замечает, что Мадлен, видимо, в бунгало забыла одну из своих вещей, с которой приехала сюда. Мадлен, не понимая о чем идет речь, отвечает, что сумочка находится при ней. Тогда Перл припечатывает, что он говорит не о сумочке, а о черных чулках, в которых Мадлен была перед тем, как вышла из машины. Поняв, что ее опустили ниже плинтуса, Мадлен сухо приказывает везти ее в особняк, не видя, как Кортни, тихо покатывается со смеху, сидя на переднем пассажирском сиденье.
Сантана говорит Брэндону, что СиСи хочет серьезно поговорить с ним, и предоставляет слово мистеру Кэпвеллу. СиСи, изо всех сил пытаясь быть деликатным, говорит мальчику о том, что его мама навсегда покинула Брэндона, и ему не суждено больше встретиться с ней. Поняв, что СиСи имеет в виду, Брэндон интересуется, может ли он побыть один в своей комнате. Разумеется, СиСи отвечает, что для этого нет никаких препятствий. Брэндон берет с собой портрет Джины, и исчезает за дверью. СиСи, поднимаясь с места, говорит Сантане и Крузу, что мальчик очень мужественный и сильный в моральном плане. Он должен побыть один, для того, чтобы оплакать свою мать, и чтобы никто не видел его слез. Сантана благодарит СиСи за помощь, и провожает его к выходу. Вернувшись обратно к Крузу, она слышит от него, что он должен отправиться в больницу, для того, чтобы продолжить расследование. Сантане очень не хочется отпускать Круза туда, где он может столкнуться с Иден, но она, как благоразумная женщина, не возражает своему мужу.
Хейли дочитала рассказ Тэда, но в отличие от Кортни она оказалась более привередлевым критиком. Девушка высказывает автору свои претензии к его произведению. Тэд обещает в будущем учесть ее замечания. Он тянется к ней с явным желанием поцеловать Хейли, но девушка вскакивает с кровати как ошпаренная, и говорит, что не может позволить себе подобных вольностей. Тэд говорит, что она для него девушка-загадка, то подпускает к себе, то выстраивает между ними непробиваемую стену. Он, решив, что все дело в его происхождении, просит Хейли не воспринимать его в качестве сына хозяина. Но Хейли продолжает демонстрировать свою неприступность. Тэду не остается ни чего другого, как покинуть ее апартаменты. Едва за ним закрылась дверь, как девушка хватает телефонную трубку и звонит Джине. Она рассказывает тете о своем визите в больницу и о том, что произошло в палате Керка. Закончив разговор, Джина берет в руки рисунок Брэндона и обещает сыну, что очень скоро они снова будут вместе.
Брэндон не теряет времени даром. Он вместо того, чтобы заливать слезами подушку, складывает в того самого медведя, которого Джина использовала для своих махинаций во время покушения на СиСи, портрет матери и другие личные вещи, а после этого подходит к окну и пытается открыть створку. Сантана, которая режет салат, откладывает нож в сторону, и подходит к двери, ведущей в комнату мальчика. Она прислушивается к тому, что происходит за дверью, но ни чего не слышит. Подумав несколько секунд, Сантана решает, что благоразумнее будет оставить Брэндона в покое и возвращается к приготовлению обеда. Брэндон справился с окном, он перебрасывает наружу плюшевую игрушку, а затем и сам покидает пределы комнаты.
Керка перекладывают на передвижные носилки и вывозят из палаты. За этим манипуляциями наблюдает Иден. В палате появляется Круз, он подходит к Иден и в очередной раз заводит разговор о ней и Керке. Их так и тянет друг к другу, но теперь они настолько сильно разлучены обстоятельствами, что ни какой возможности для того, чтобы рассказать друг другу о своих настоящих чувствах, у них нет. Иден первая решает прервать не нужный и ни к чему не обязывающий разговор. Она покидает палату, а Круз смотрит ей в след через стеклянную створку в двери.

Серия 428 (3 апреля 1986):
Действующие лица в серии: Круз, Сантана, СиСи, Дилан, Ник, Сэм, Келли, София, Мэйсон, Мэри, Марк, Джина, Брэндон, Бобби.
Краткое содержание: «У База» за одним из столиков сидит Ник. К нему подходит, посетивший закусочную Дилан. Кусая, в моральном смысле локти, он заводит с братом разговор о его предстоящей свадьбе. Ник держит себя в руках и не поддается на провокацию. Дилан замечает, что в помещение зашел Сэм. Он направляется к нему, так как знает, что теперь основную опасность для него представляет этот человек. Он рассказывает Сэму, что у него на сегодня назначена встреча с СиСи. Но Сэм отвечает, что не собирается ждать конкретного времени, и предлагает Дилану отправиться к мистеру Кэпвеллу прямо сейчас. У Дилана не остается выбора, и он следует за Сэмом. В закусочную заходит Келли, она находит здесь Ника, присаживается к нему за столик и они обсуждают детали предстоящего бракосочетания. Но вот только Келли испытывает некую нервозность. Чем ближе приближается день свадьбы, тем больше Келли одолевают сомнения, в итоге, она покидает заведение, оставив Ника одного. Ник задумывается над поведением невесты, но берет себя в руки и, пытаясь вернуть ее обратно, направляется следом за Келли. На его пути возникает София, которая говорит ему, что перед свадьбой невесты всегда немного нервничают.
Весь холл особняка Кэпвеллов целиком и полностью заставлен картинами, которые СиСи собирается приобрести у Августы. Посредником сделки выступает Мэйсон. Именно он бродит с отцом вокруг поддельных произведений искусства и обсуждает условия сделки. СиСи удаляется в кабинет, а Мэйсон злорадствует относительно того обстоятельства, как ему в очередной раз удалось провести своего отца.
Мэри и Марк встречаются в саду Кэпвеллов. Ну, что же они еще могут обсуждать кроме своей семейной жизни и проблем Марка? Вот именно об этом они сейчас и говорят.
Круз возвращает, и застает Сантану за приготовлением обеда. Он интересуется состоянием Брэндона. Сантана отвечает, что мальчик еще не выходил из комнаты. Встревожившись, Круз открывает дверь помещения, куда совсем недавно отправился мальчик оплакивать память своей матери, и видит, что комната совершенно пуста. Сантана и Круз подходят к открытому окну и понимают, куда подевался Брэндон. Сантана впадает в панику, а Круз тут же берет ситуацию в свои руки. Он возвращается обратно, и звонит в полицию. Круз сообщает о бегстве мальчика, сообщает о его приметах, и просит, чтобы информацию немедленно разослали по всем патрульным машина. После этого, он собирается лично заняться поисками Брэндона. Сантана во всем винит себя, а Круз перед тем как покинуть дом, успокаивает жену.
Если вы не угадаете, кого встретила Мэри после того, как ушел Марк, то вы ни разу не слышали словосочетание «Санта-Барбара». Мэйсон находит девушку в саду, и между ними завязывается долгая беседа. Мэйсон понимая, что Мэри теперь имеет статус замужней женщины, изо всех сил старается не переступить рамки приличия. Удается это ему с переменным успехом.
А чем же в это время занят Марк? Он в закусочной «У База», спрятав обручальное кольцо в карман, снимает себе девушку.
Келли провожает Софию до выхода из особняка и прощается со своей мамой. Только она закрыла дверь, как в зоне ее видимости появляется СиСи, который говорит, что у него в гостях находится хорошо знакомый Келли молодой человек. Девушка предполагает, что это Ник. СиСи отвечает, что это действительно Хартли, но не тот, о котором говорит Келли. Дилан тут же подходит к отцу и дочери, и брызжет своим красноречием.
Девушка по имени Бобби приводит Марка в свои апартаменты. Едва закрыв дверь, она то и дело вешается ему на шею и пытается поцеловать его в губы. Марк говорит, что хочет взять инициативу в свои руки. Бобби отвечает, что ей нравится, когда мужчина контролирует события. Она приземляется на кровать, а Марк присаживается рядом с ней и заводит разговор. Почувствовав, что он готов перейти к делу, Марк хватает девушку в охапку и целует ее в губы.
Переодетая в парик и уже привычный «камуфляж» Джина сидит за стойкой закусочной и, прикрываясь меню, как щитом, наблюдает за событиями, происходящими вокруг нее. На ее счастье «У База» появляются Мэри и Мэйсон, которые присаживаются за столик, находящийся в непосредственной близости с Джиной и заводят разговор. Немногим позже к ним подходит Круз, который рассказывает Мэйсону и Мэри о бегстве Брэндона, и интересуется, не видели ли они мальчика. Джина изо всех сил прислушивается к беседе.
Полицейские проводят работу в номере мотеля, который занимала Джина. Брэндон, сжимая медведя в руках, следит из-за створки двери за их действиями и прислушивается к разговору.
СиСи, Келли и Дилан разговаривают в холле особняка Кэпвеллов, заставленном картинами. Дилан рассказывает СиСи о делах казино. Выслушав отчет, СиСи покидает холл, оставив Дилана и Келли наедине. Келли пытается избавиться от навязчивого общества, и делает вид, что ей необходимо заняться делами. Дилан направляется за ней и, перехватив девушку у столика, расположенного у двери, вручает свой подарок. Келли с явной неохотой принимает презент. Открыв коробку, девушка не может удержаться, и говорит, что подарок Дилана прекрасен. Дилан говорит, что может себе позволить такую покупку, явно намекая на несостоятельность Ника, но изо всех сил проявляя собственное благородство. Раздается звонок в дверь. Пришел Ник. Он расцветает, заметив, что дверь ему открыла Келли. Он тут же заводит с ней приятную беседу, но вскоре его взгляд останавливается, на брате, который все еще стоит у стола. Дилан говорит, что он пришел обсудить дела игорного дома с СиСи и не более того. Ник замечает в руках Келли подарок брата, и интересуется, откуда у Келли эта красивая вещь. Келли не находит ни чего другого, как ответить, что это подарок от Эми и Брика. Почувствовав себя победителем, Дилан покидает дом Кэпвеллов.
Бобби говорит, что всякое бывает, а Марк, свесив ноги с кровати, обвиняет в своем фиаско девушку. Бобби говорит, что раньше ни у одного из мужчин, с которыми она встречалась, не случалось таких проколов. Марк выходит из себя, и отвечает, что и у него подобное происходит впервые. Он одевается, и направляется к двери, намереваясь покинуть апартаменты проститутки. Девушка, выпрыгнув из постели, закрывает своим телом дверь, и заявляет Марку, что не собирается выпускать его, пока он не расплатиться с ней. Марк начинает звереть и, потеряв над собой контроль, наносит девушке удар. Бобби падает на пол и теряет сознание. Придя в себя, Марк пытается реанимировать Бобби. Он даже приносит лед из холодильника, и прикладывает его к лицу девушки. Вернувшись в сознание, Бобби просит Марка убраться прочь. Марк оставляет у нее на столе деньги, и извиняется за свой необдуманный поступок. Девушка бесится от того, что теперь от отметины на ее лице она рискует потерять клиентов. Она говорит, что если узнает, кто такой Марк, то прославит его на весь город.
Келли и Ник разговаривают в холле особняка Кэпвеллов. Ник окрылен предстоящей свадьбой, и даже не замечает истинного настроения Келли. Он предлагает ей отправиться в казино и немного развеяться. Келли просит Ника поезжать одному. Она обещает, что закончит свои дела и присоединиться к нему в игорном доме. Ник уходит. К Келли тут же подходит СиСи, и между отцом и дочерью происходит доверительный разговор.
Брэндон находит скамейку, где между ним и Джиной происходила беседа перед тем, как они отправились на пикник. Мальчик вспоминает, как мама учила его произносить скороговорки, и как весело им было вдвоем. Брэндон настолько углубился в собственные воспоминания, что даже не замечает, как позади скамейки появляется Джина, которую очень трудно узнать в нелепом парике, платье и пластыре, наклеенном на правую сторону предплечья.
Джина возвращается в закусочную и из телефона-автомата звонит в полицию и сообщает о месте нахождения Брэндона. За тем, она покидает заведение, не обращая внимания на Мэри и Мэйсона, которые все еще наслаждаются обществом друг друга, за одним из столиков закусочной. Не видит она и того, как к ним подходит девушка, на лице которой красуются солнцезащитные очки. Мэйсон безошибочно узнает в ней Бобби, одну из девочек Джинджер. Бобби рассказывает Мэйсону о строптивом клиенте, который наградил ее синяком. Она снимает очки и Мэйсон с Мэри лицезреют бланш, который расплылся по большей части правой стороны лица девушки. Мэри сочувствует девушке, а Мэйсон, как юрист, тут же пытается выяснить у Бобби имя, возраст, местожительства и номер страховки, напавшего на нее негодяя. Бобби говорит, что ни чего не знает о своем клиенте. Мэйсон предлагает обратиться ей в полицию. Но и этот вариант не устраивает Бобби. В этом случае она прославиться как девушка легкого поведения, и опять же ни чего хорошего не получиться. Дело незадачливой проститутки заходит в тупик.
В саду Кэпвеллов, возле того места, где все подготовлено для бракосочетания Келли и Ника встречаются СиСи и София. Они разговаривают, и их разговор напоминает удары остроноточенных ножей друг об друга. Но рано или поздно София и СиСи должны объявить перемирие друг с другом хотя бы на время свадьбы их младшей дочери.
Сантана не может найти себе места, а Круз уверяет ее, что сделал все возможное для того, чтобы Брэндона нашли, как можно быстрее. Раздается телефонный звонок. Круз хватает трубку, слушает сообщение, а после разговора говорит Сантане, что мальчика, похожего на Брэндона нашли на одной из окраин города. Сантана молится за то, что бы этим мальчиком оказался Брэндон, а Круз отправляется на поиски ребенка, предварительно поцеловав Сантану на прощание.
Брэндон в обнимку с медведем уснул на скамейке. В этот момент к лавке подходит мужчина бомжеватого вида. Он будит ребенка, и заявляет, что эта скамейка является его спальным местом. Он настолько сильно шокирует мальчика, что тот вскакивает с лавки и, прикрываясь медведем, просит мужчину не пугать его. Брэндона спасает Джина, которая наносит сокрушительный удар по голове разошедшегося люмпена. Мужчина падает на землю без чувств, а мальчик пытается понять, что произошло. Но Джина благоразумно исчезает из поля зрения Брэндона.
Мэри и Марк вновь встречаются в саду Кэпвеллов. В ходе разговора Мэри замечает, что Марк то и дело поглаживает ушибленное плечо. Внезапно ее озаряет страшная догадка, а Марк всячески пытается сделать вид, что его ушиб имеет совершенно случайно происхождение.
Круз находит Брэндона на той самой скамейке, о которой ему сообщили по телефону. Он присаживается рядом с мальчиком, и пытается найти с ним общий язык. Круз пытается убедить Брэндона, что его потеря вполне понятна, и мальчику не стоит сбегать из дома, а тем более стесняться своих слез. В завершении разговора, Круз обнимает Брэндона и по- отцовски кладет свою голову ему на плечо.
Ник и Келли беседуют в холле особняка Кэпвеллов. В этот момент раздается телефонный звонок. Келли берет трубку. На обратной стороне провода оказывается Дилан. Он просит Келли о встрече. Келли не дает ему однозначный ответ и кладет трубку на телефонный аппарат. К Дилану подходит Сэм, и интересуется, что он задумал.
Ник спрашивает Келли кто звонил. Келли говорит, что абонент ошибся номером.

Серия 429 (4 апреля 1986):
Действующие лица в серии: СиСи, Ник, Келли, Мэйсон, Иден, Брик, Эми, Августа, Лайонел, Перл, Мадлен, Бобби.
Краткое содержание: Иден подписывает необходимые бумаги и параллельно ведет беседу с новым лечащим врачом Керка. Разумеется, в первую очередь ее интересует вопрос о выздоровлении мужа. Врач отвечает, что чем раньше будет получено сердце для пересадки, тем больше шансов у его пациента на полное выздоровление.
СиСи любуется хрустальными фужерами, приготовленными для церемонии бракосочетания Ника и Келли. Жених подходит к будущему тестю и между ними завязывается скоротечный диалог, после которого Ник отправляется на поиски невесты. Подойдя к двери, он встречает первых гостей. Ими оказываются Брик и Эми. Поздоровавшись с друзьями, Ник покидает пределы особняка.
Тем временем Келли задумчиво бродит по украшенному саду. Ее не покидают воспоминания о непростых отношениях с братьями Хартли. Она видит, как несколько раз обманывала Ника, говоря ему, что подарок, полученный от Дилана на самом деле прислали Эми и Брик, и что ни когда не спала с его братом. Потом Келли вспоминает один из разговоров с Диланом в его кабинете. Поток воспоминаний прерывается появлением Ника. Он рассказывает Келли о том, что ее разыскивает Эми. Келли торопиться на встречу с подругой, а Ник задумчивым взглядом смотрит ей в след.
СиСи находится в прекрасном расположении духа. Он развешивает на стены особняка картины, которые приобрел благодаря содействию Мэйсона и попутно ведет разговор с Бриком. Их беседа касается работы Брика в казино, а за тем плавно перетекает в область родства Брика с Локриджами. Вскоре Брик оставляет СиСи в одиночестве. Но хозяин дома ничуть не расстроился, все его внимание поглощено очередным шедевром из новой коллекции.
Мэйсон и Августа находятся «У База». Мэйсон протягивает собеседнице чек. Августа приходит в восторг от количества нулей. Она хвалит Мэйсона за его безупречную работу. Как только она замечает Лайонела, вошедшего в закусочную, внимание Августы тут же переключается на него. Она прощается с Мэйсоном и направляется в сторону своего бывшего мужа. Перед ним она хвалится удачной сделкой, которую ей удалось провернуть с коллекцией Лайонела. Удовлетворив свое тщеславие, Августа исчезает, а Лайонел проходит к столику Мэйсона, и присев на стул, интересуется у него подробностями купли-продажи картин.
Перл выныривает из той самой двери, которая расположена по левую сторону от лестницы. (Все больше склоняюсь к той версии, что это подсобное помещение). В холле он находит Эми, и между ними происходит дружеская беседа, которую прерывает появление Мадлен. Она говорит Перлу, что ей срочно необходимы его услуги, как водителя. Перл отвечает, что сегодня он находится в распоряжении мистера Кэпвелла, но Мадлен парирует, что она уже обо всем договорилась, и дядя разрешил ей воспользоваться машиной. Перлу не остается ни чего другого, как повиноваться. Эми провожает его сочувственным взглядом до входной двери.
Перл привозит Мадлен к бунгало. Пока она наводит марафет, он интересуется, что так сильно привлекает его пассажирку в этом месте. Она наведывается сюда практически каждый день. Мадлен говорит, что в обязанности Перла не входит совать нос в чужие дела, по большому счету он должен говорить только «Да, мэм» и «Нет, мэм», и не более того. После этого Мадлен выбирается из автомобиля и исчезает в дверях домика. После того, как дверь за ней закрылась, Перл начинает развлекать себя телефонными звонками.
«У База» за столиком Мэйсона на этот раз оказывается Бобби. Она детально рассказывает собеседнику о нападении и ищет у него помощи и поддержки. Мэйсон советует девушке немедленно обратиться в больницу и полицию. Ну и в своих услугах, разумеется, не отказывает. Собрав свой дипломат, он вежливо извиняется перед Бобби, и говорит, что торопится на бракосочетание своей сестры. Уточнив, какая из его сестер выходит замуж, Бобби благосклонно отпускает Мэйсона на свадьбу.
Иден, позвонив по телефону - автомату отходит от стены, и натыкается на Келли. Иден удивлена и ошарашена тем обстоятельством, что ее сестра в настоящий момент находится здесь, а не наряжается в подвенечное платье. Келли дрожащим голосом объясняет Иден причины своего поступка и бросается в объятия сестры.
Мэйсон, с дипломатом в руках, бодрой походкой заходит в холл особняка. В его недрах он находит своего отца. Заметив, с каким рвением СиСи украшает стены дома картинами, Мэйсон интересуется, не пора ли ему заняться свадебными хлопотами младшей дочери. Саркастическое замечание Мэйсона ни сколько не портит настроение его отцу, он увлеченно продолжает заниматься своим занятием. СиСи интересуется у сына, передал ли он чек Августе. Получив утвердительный ответ, СиСи хватается за телефон и звонит Лайонелу. Поняв, что его отец решил похвастаться перед своим врагом покупкой его же коллекции, Мэйсон, глотая усмешку, отходит в сторону. После звонка Лайонелу, СиСи звонит Августе.
Брик и Эми приводят место, где должно состояться бракосочетание Келли и Ника в порядок. Они снимают со стульев чехлы, и занимаются прочими мелочами. В ходе работы, они заводят разговор о родстве Брика с Кэпвеллами и Локриджами. Беседа настолько поглощает их, что они забывают обо всем на свете, включая и стулья с чехлами. К ним подходит СиСи. Приняв решение, Брик просит у него разрешение на скоротечный разговор. СиСи не против беседы, и они с Бриком, оставив Эми в одиночестве, отходят в сторонку.
Ник тревожно посматривает на наручные часы. Приближается время торжества, а он даже не знает, куда подевалась его невеста.
Иден пытается выяснить причины сомнения сестры. Она задает Келли наводящие вопросы, ответы на которые должны помочь ей принять правильное решение. Келли в итоге признает тот факт, что Ник прекрасный, добрый и хороший человек, но у нее есть сомнения относительно того, достойна ли она его. Иден советует сестре, как можно скорее переговорить на чистоту с Ником. Келли обещает, что именно так и поступит, и направляется в сторону лифта. Иден идет следом за ней, но тут на ее пути встает медсестра, которая говорит, что Иден опять звонят по телефону. Из последних сил, сдерживая себя в руках, Иден возвращается к телефону – автомату, поднимает трубку, и интересуется, что еще забыла ей сказать Мадлен. Мадлен, как обычно, начинает давить на мозг собеседнику. Положив трубку на телефон, Мадлен чувствует себя самой счастливой женщиной на свете. Она слышит шаги позади себя. Поворачивается на звук, но вот то, что она видит, моментально стирает сладострастную улыбку с ее губ. На лице Мадлен появляются следующие выражения: озадаченность, догадка, страх и ужас.
Грузчики доставляют в особняк все новые и новые атрибуты свадебных украшений. Стоя рядом с дверью, Ник разговаривает с Эми и Бриком, пропуская парней в униформе в дом. Он благодарит Уоллесов за прекрасный подарок, который они прислали ему и Келли на свадьбу. Услышав ответ на свои слова, Ник понимает, что произошло какое-то недоразумение. Он проводит Брика и Эми к столу, на котором навалены коробки с презентами, открывает одну из них и, демонстрируя подарок, читает, приложенную к нему записку. Добравшись до подписи, Ник понимает, как сильно он лопухнулся. Открытка подписана его братом.
Сидя за рулем автомобиля, Перл наслаждается музыкой. Он прибавил звук на полную громкость, и от удовольствия прикрыл глаза. По этой причине, он не заметил человека, облаченного в плащ, который покинув бунгало, прошел рядом с припаркованной около него машиной, и исчез в неизвестном направлении.
СиСи радушно встречает Лайонела у себя в холле. Он говорит своему гостю, что хочет обсудить с ним дела казино. СиСи ставит в известность Лайонела о том, что Дилан Хартли явно пренебрегает их интересами в игорном бизнесе. В свидетели он призывает Брика, который целиком и полностью подтверждает слова СиСи. Заметив, что погрузившись в раздумья, Лайонел все дальше продвигается по холлу, СиСи отпускает Брика, и наблюдает за тем, как его непримиримый оппонент натыкается на картины. Лайонела осеняет догадка, едва только он увидел одно из полотен. На сцене появляется Мэйсон, а следом за ним и Августа, которая не понимает, для чего ее пригласил в свой дом СиСи. Беглого взгляда на заваленный картинами холл, ей хватило для того, чтобы она поняла, кто же являлся тайным покупателем Мэйсона. Развернувшись в сторону выхода, Авгута на прощание отвешивает Мэйсону звонкую пощечину, и покидает особняк Кэпвеллов. СиСи доволен, произведенным эффектом. Он даже не замечает, как Лайонел и Мэйсон вдвоем направляются в сторону выхода. По дороге Мэйсон рассказывает Лайонелу о том, что ему известно, что картины, которые развесил его отец по дому, на самом деле являются подделками. Уже в дверях парочка поворачивается в сторону, оставленного ими СиСи, и ехидно улыбается друг другу.
Терпение Перла кончилось. Он решает, что Мадлен через чур сильно вышла уже за рамки приличий. Он выбирается из машины и направляется в сторону входа в бунгало. Приоткрыв дверь в дом, Перл видит страшную картину. На полу, около кровати лежит его пассажирка, волосы которой перепачканы кровью, а рядом с ней валяется окровавленный молоток.
Ник понуро бродит по саду Кэпвеллов. Там он находит Эми, которая пытается вернуть ему хорошее расположение духа. Она прекращает свои попытки, как только замечает, что к ним подходит Келли. Эми удаляется, а Ник и Келли начинают свой разговор. Ник говорит, что очень сильно переживал из-за отсутствия Келли, но очень рад, что она вернулась. Он интересуется, где она была. Келли говорит правду. Она рассказывает Нику о том, что встречалась с сестрой. После этого, Келли говорит, что она должна рассказать Нику о том, что она соврала ему.
Перл, пытаясь нащупать пульс у Мадлен, дотронулся руками до всего, до чего только мог дотронуться. До самой Мадлен, до ее одежды, до молотка. И к тому же весь перепачкался ее кровью. Ну, что еще могла подумать горничная, которая вошла в бунгало в этот момент. Не смотря на то, что Перл говорит о том, что телефон не работает, и срочно нужно позвонить в больницу, девушка все для себя решила. А разве для нее есть еще какие-нибудь варианты?
Иден возвращается домой. В холле особняка она встречает своего отца, и рассказывает ему о своем разговоре с Келли. СиСи успокаивает Иден. Он говорит, что с Келли все в порядке. В данный момент она разговаривает с Ником в саду. Иден рада хотя бы тому обстоятельству, что младшая сестра послушалась ее совета.
Ник говорит, что он знает, что Келли обманула его относительно того, что подарок о котором она говорила, подарили не Уоллесы, а Дилан. Келли несколько раз пытается рассказать Нику правду, но он всем ее словам находит оправдание. Тогда Келли просит не перебивать ее и выслушать наконец-то всю правду.

Серия 430 (7 апреля 1986):
Действующие лица в серии: СиСи, Ник, Келли, Перл, Мадлен, Круз, София, Кортни, Тэд, Хейли, Джина, Энджел, Джулия.
Краткое содержание: Разговор Келли и Ника продолжается. Глаза Келли постепенно наполняются слезами, и она признается Нику в том, что продажа книг, это ее рук дело. Ник тут же находит поступку Келли оправдание. Он уверен, что она поступила так из-за большой любви к нему. Он пытается убедить девушку, что все в порядке, и что он не держит на нее зла. Келли говорит, что это еще не все. Самая страшная правда ждет Ника впереди. Не в силах больше сдерживаться, Келли признается своему жениху, что соврала ему, когда говорила, что между ней и Диланом ни чего не было. А вот этому чудовищному поступку Ник найти оправдание не смог. Мир для него тут же перевернулся. Он уточняет у рыдающей Келли, почему она не рассказала ему об этом раньше. Почему она дотянула до дня свадьбы, и рассказала ему правду, едва ли не у алтаря? Келли отвечает, что давно уже собиралась сделать это, но не могла найти в себе мужества для того, чтобы рассказать Нику о своей связи с его братом. Тем не менее, ей не хочется начинать семейную жизнь со лжи, и она должна была сказать обо всем Нику. Ник находится в шоковом состоянии. Он не знает, как вести себя дальше. Единственное, что он смог сделать, это покинуть пределы сада, оставив плачущую Келли в одиночестве.
Круз с подарком в руках переступает порог особняка Кэпвеллов. Его радушно встречает София, которая проводит гостя в глубину холла. Постепенно холл наполняется людьми. Из недр дома появляются СиСи, Тэд и Кортни.
Перл, пытаясь определить тяжесть нанесенного Мадлен удара, осматривает тело девушки. Он пытается нащупать пульс, но это приводит к тому, что Перл лишь оставил повсюду свои отпечатки, и перепачкался в крови девушки. Как на зло, дверь бунгало отворилась, и перед Перлом возникла горничная, с чистым бельем в руках. Перл отчаянно просит ее вызвать скорую, но девушка восприняла увиденную ей картину по-своему. Она роняет белье на пол, громогласно кричит, и выбегает из домика. Перл вспоминает, что у него в машине есть телефон. Он возвращается в автомобиль, хватает скользкими от крови руками трубку, и пытается набрать номер. В этот момент в окно машины с водительской стороны просовывается дуло ружья. Перл, увидев, что горничная привела на помощь вооруженного мужчину, безвольно опускает трубку телефона. Тем временем девушка безостановочно что-то говорит на мексиканском языке, указывая на руки Перла. А сам Перл только что заметил, что на его ладонях остались кровавые отметины. Теперь он понял, что горничная приняла его за убийцу Мадлен.
Круз, София, Тэд, Кортни и СиСи беседуют в холле особняка. Их разговор касается семейной жизни Круза и Сантаны и их отношений с Брэндоном. Раздается телефонный звонок. Тэд берет трубку, а через несколько секунд, просит, чтобы к телефону подошел Круз. Круз принимает телефонную трубку из рук Тэда, и внимательно слушает собеседника, вставляя в разговор лишь короткие фразы. После беседы, он возвращается обратно, и задает Кортни вопросы, относительно места нахождения ее сестры. После этого он просит девушку проехать с ним и, не говоря больше ни о чем, покидает особняк в компании с Кортни.
Вот кому нет совершенно ни какого дела, ни до свадьбы Келли и Ника и ни до трагедии, произошедшей с Мадлен, так это Джине. Она обеспокоенна на данный момент только одним, состоянием здоровья Керка. Об этом она и разговаривает с Хейли, которая заскочила в квартиру Энджела, для того, чтобы проведать тетю. Пока девушка застилает постель, Джина говорит о том, что переживает, как бы Керк не пришел в себя и не проболтался о том, что она жива. Да и обо всем остальном желательно бы он помалкивал. Только вот озвучивать вслух свою последнюю мысль, она не стала. Продолжая хромать, Джина мечется по комнате, проклиная Керка. Открывается дверь, и в квартиру заходит Энджел с очередной порцией пакетов. Увидев Хейли, он начинает делать ей двусмысленные намеки. Девушка, у которой образовалась стойкая аллергия на спасителя тети, спешит убраться восвояси. На прощание Джина просит Хейли держать ее в курсе событий относительно самочувствия Керка. После того, как дверь за ее племянницей закрыла, Джина набрасывается на Энджела, и требует, чтобы он прекратил пугать Хейли.
Полицейский защелкнул наручники на запястьях Перла. Именно эту картину застали Круз и Кортни, которые успели добраться до бунгало. Кортни, подозревая неладное, интересуется у Перла, что произошло с ее сестрой. Не дождавшись ответа на свой вопрос, она следом за Крузом заходит в домик, и видит, как над телом, накрытым простыней хлопочет еще один страж правопорядка. Кортни не в силах сдержать своих эмоций, зажимает рот рукой, пытаясь сдержать рвущийся на волю крик. Полицейский откидывает край материи, и Кортни опознает свою сестру. Перл вырываясь из цепких рук полицейского проскальзывает в дверь, и пытается убедить Кортни, что он не имеет к этому ни какого отношения. Кортни замечает на полу некий блестящий предмет, но ее мысли уносятся в другую сторону, едва она слышит слова Перла. Вдобавок ко всему, в бунгало появляются горничная и мужчина, который задержал Перла до приезда полиции. Девушка рассказывает, как застала Перла, склонившегося над телом Мадлен. Теперь у Кортни нет ни каких сомнений в том, что Перл покушался на жизнь ее сестры. Перла уводят из домика, а полицейский, склонившийся над Мадлен внезапно заявляет Крузу, что нащупал у нее пульс. Круз убеждается лично, что Мадлен еще жива, нащупав артерию у нее на шее. Он требует, чтобы женщины немедленно доставили в больницу.
Перла доставили в полицейский участок, где Круз обещает, что поможет другу. Кроме того на помощь Перлу спешит Джулия. Она выступает в качестве его адвоката. Оставшись наедине с клиентом, Джулия просит его рассказать ей всю правду о том, что произошло в бунгало. Перл честно рассказывает ей все, что помнит, но лично у него складывается такое ощущение, что тюрьмы ему не избежать, не смотря на то, что к покушению на жизнь Мадлен он не имеет ни какого отношения. Джулия берется за это не простое дело несмотря ни на что.
Кортни возвращается в особняк Кэпвеллов. Там ее встречают СиСи, Хейли и Тэд. Кортни хочет позвонить по телефону и сообщить родственникам о трагедии. Едва она подняла трубку, как перед ее глазами возникло воспоминание о блестящем предмете, который она заметила на ковре в бунгало. Заметив ее состояние, СиСи списывает все на пережитый Кортни шок, и сам лично берется за телефон. Он звонит мужу Мадлен и просит, чтобы ему срочно передали, как только он появится, просьбу о том, чтобы он перезвонил Кэпвеллам в Санта-Барбару. После этого все вокруг предпринимают отчаянные попытки успокоить Кортни. Но она удивляет всех своим странным заявлением. Кортни хочет одолжить машину Тэда, и говорит, что это очень важно.
София находит Келли в саду, и заводит с ней разговор. Келли признается матери, что рассказала Нику всю нелицеприятную правду, которую скрывала от него последнее время. София утешает дочь, и выражает надежду на то, что все будет хорошо.
Джина возвращается в квартиру Энджела, где ее ждет хозяин. Похоже, она совершенно не боится быть узнанной в своем нелепом наряде.
Джулия продолжает прорабатывать линию защиты Перла. В кабинет заходит Круз, и интересуется, готов ли Перл дать показания. Круз проходит за стол и включает диктофон. Разговор носит очень не простой характер. Факты упрямо указывают на причастность Перла к нападению на Мадлен. Его застали около бесчувственной жертвы, он пытался скрыться с места преступления, и его отношения с Мадлен имели очень натянутый характер. Перл защищается как может. Он пытается оправдаться, но даже у его друзей зарождаются подозрения в его невиновности. Джулия не выдерживает накала страстей и, схватив сумочку, покидает кабинет.
Келли рассказывает отцу о том, что свадьба не состоится. СиСи приходит в ярость. Слишком много сил и средств потрачено на подготовку для того, чтобы все перечеркнуть в одночасье. Келли просит понять ее. Она переживает очень не простой период в жизни. СиСи смягчается. После того, как Келли направилась в сторону выхода, он замечает, как одна из дверей в доме открывается и в холл выходит София.
На этот раз в саду Келли успокаивает Тэд. Он искренне сочувствует горю сестры. Внезапно Келли теряет контроль над собой, она в ярости сметает со стола все, что попадает ей под руку. Тэд хватает ее в охапку, и нежно прижав к себе, просит успокоиться. Келли заходится в рыданиях.
Хейли возвращается в квартиру Энджела, и вновь беседует с Джиной. Она рассказывает тете о последних событиях в доме Кэпвеллов. Внезапно Джину озаряет пришедшая в ее взбалмошную голову догадка. Она решает, что в случае смерти Мадлен, ее сердце, при условии совместимости может быть пересажено Керку. Джина извлекает из тумбочки свою старую одежду и решает начать действовать.
Кортни возвращается в бунгало, и уговаривает полицейского впустить ее в домик. Мужчина позволяет девушке пройти в помещение, при условии, если она не станет ни чего здесь трогать. Кортни дает такое обещание и, пройдя в бунгало, присаживается на кровать. Прямо под ее ногами лежит блестящий предмет, который не дает ей покоя. Она наклоняется для того, чтобы поднять его, и слышит грозный голос полисмена, который требует, чтобы она остановилась. Девушка благодарит мужчину за содействие, и покидает дом. Остановившись в дверях, Кортни видит, что полицейский упаковывает заинтересовавший ее предмет в мешок для сбора улик.
Круз говорит Перлу, что Джулия очень хороший юрист, и она в состоянии помочь Перлу избежать неприятностей. Но в настоящий момент стоит заняться решением другого вопроса, где найти крупную сумму денег, для того, чтобы внести за Перла залог. Перл решается воспользоваться правом на звонок. Круз выходит из кабинета, предоставляя другу такую возможность. Перл звонит, но потом резко передумывает и возвращает трубку обратно на телефонный аппарат. В кабинете появляется Джулия. Она говорит, что залог за Перла внесен, а даритель пожелал остаться неизвестным.
София и СиСи вдвоем решают пригубить вина. СиСи наливает напиток в бокал и протягивает фужер Софии. Однако насладиться изысканным вкусом вина им не удалось. Разговор, который заводит СиСи, не очень-то располагает к интимной обстановке. Он сетует на необдуманный поступок дочери. София ставит бокал на стол и встает на защиту Келли. Она пытается оправдать дочь, и убедить СиСи в том, что лучше уж пусть все получилось так, как получилось, чем потом сожалеть о том, чего она не сделала всю свою жизнь.
Ник сидит за барной стойкой в «Ориент-Экспресс». Именно здесь его и находит Келли. Девушка присаживается рядом с ним и пытается объяснить мотивы своего поступка. Она просит Ника если уж и не простить ее, то постараться понять. Ник молча выслушивает длинную речь Келли, после чего говорит, что между ними все кончено, и просит ее уйти. Келли встает со своего места и, опустив плечи, понуро направляется в сторону выхода. Остановившись у порога, она оборачивается и смотрит на Ника глазами, полными слез. Ник глядит ей в след взглядом, который не выражает абсолютно ни каких чувств.
Полицейские возвращают Перлу все его вещи. Собираясь покинуть полицейский участок, он сталкивается с Кортни, которая приехала сюда специально для того, чтобы сказать Перлу, что все обдумала, и поняла, что он не имеет ни какого отношения к покушению на жизнь ее сестры. Перл в свою очередь приносит свои соболезнования по поводу трагедии, случившейся с Мадлен. Кортни пускается в воспоминания о своей сестре. Перл внимательно выслушивает девушку, а за тем нежно обнимает ее и в очередной раз говорит, что ему очень жаль.
СиСи разговаривает по телефону, а чуть в стороне от него стоит Хейли и беседует с Тэдом. Она доносит до сознания парня идею, которую предложила Джина. Тэд прислушивается к словам девушки. Более того, он зовет отца, который закончил разговаривать по телефону, и передает ему слова Хейли. СиСи довольно внимательно относится к данному предложению.

Керк Кренстон, спасибо за новые пересказы серий! Благодаря вам теперь качаю 427-ую серию.

Цитата

На выходных выложу продолжение! Может быть еще что-нибудь интересное для себя найдете!

Иден Кастилио (Четверг, 22 мая 2014, 23:17:38) писал:

А где можно ее скачать? В списке есть только на английском и плохого качества. Заранее благодарна за ответ

Я на английском и скачала 427-ую серию. На русском нет, к сожалению. Но хоть просто посмотрела, как Иден и Круз обнимаются, иногда и не понимая, о чем герои говорят, приятно все равно на них посмотреть.

Иден Кастилио (Пятница, 23 мая 2014, 19:00:03) писал:

Да,уж... Поэтому втройне спасибо Керку Кренстону за его титанический труд. Ведь до полных серий на русском еще далеко... Читая такие подробные пересказы нашего милого "дарителя", вспоминаешь свои чувства при просмотре любимого сериала. И. конечно. многие детали просто забылись.