Перейти к содержимому

Телесериал.com

Санта Барбара. 1986 Март (серии 405-425)

Пересказы серий на русском языке.
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 73
#11
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 408 (06 марта 1986):
Действующие лица в серии: Круз, Мэйсон, Сантана, Керк, Джина, Мэри, Ник, Келли, Иден, СиСи, Брэндон, Баз.
Краткое содержание: (Cерия представлена на русском языке в оригинальной озвучке в приличном качестве.): Ник все больше раздражается из-за того, что у него ни чего не получается с изданием книги. Келли, по началу, искренне пытается его поддержать, но Ник упрям, как скала. Тогда Келли констатирует, что принципиальность Ника сыграет с ним злую шутку. Он отказался от помощи Келли и денег Дилана. Если так пойдет и дальше, Ник рискует остаться в гордом одиночестве. После этого, она хватает свою одежду и направляется в сторону ванной комнаты. Ник интересуется у девушки, куда она собралась в двенадцать часов ночи. Келли отвечает, что у нее не осталось сил для поддержки Ника, тем более, если он в ней абсолютно не нуждается. Пусть Ник останется один, подумает, и, наконец, решит для себя, чего он хочет на самом деле.
Шаткой походкой Мэйсон приближается к Мэри, попутно желая ей доброго вечера. Он интересуется у нее, что она делает в особняке. Мэри отвечает, что пытается отыскать ключ от домика для гостей. Мэйсон вызывается помочь девушке. Мэри спрашивает, любит ли Мэйсон Сантану. Мэйсон признается, что Сантана была его первой любовью, и он всегда испытывал по отношению к ней самые теплые чувства. Тогда Мэри интересуется, для чего, в таком случае, он безостановочно наливается виски. Мэйсон считает, что каждый имеет право на то, чтобы отмечать торжественные моменты своей жизни, таким образом, каким ему по душе. Мэри не очень-то верит в искренность Мэйсона. В попытке налить себе очередную порцию алкоголя Мэйсон ранит себе ладонь. Мэри замечает, что порез достаточно глубокий, и вызывается сопровождать Мэйсона в больницу для того, чтобы ему наложили швы.
Сантане снится собственная свадьба с Мэйсоном. Постепенно сновидение преобразовывается в фарс. Жених появляется на церемонии бракосочетания в шутовском наряде. Гости, окружающие новобрачных начинают безостановочно хохотать. Сантана просыпается в холодном поту.
Джина говорит, что прекрасно понимает чувства Керка. Керк в ответ продолжает склонять Джину к мести. Но Джина отвечает, что у нее другие планы. Со злостью в голосе Керк просит Джину забыть на время о Брэндоне. Если она не разберется немедленно с Иден, то рискует навсегда потерять сына.
Иден удивлена появлением Круза в ее номере. Пока она рассказывает о том, что тяжело переносит различие во времени, Круз вспоминает свои разговоры с СиСи. После этого, он вклинивается в монотонную речь Иден, и говорит, что прилетел сюда ненадолго. Через три часа у него самолет, и он намерен сказать ей нечто важное. Круз пытается сказать, что будет лучше, если они оставят свои отношения в прошлом и продолжат свои жизни с чистого листа. Иден перебивает его, и произносит, что прилетела на Гавайи для того, чтобы все обдумать и принять решение, что она и сделала. Но Круз продолжает настаивать на их окончательном разрыве. Иден вспоминает их последний поцелуй в аэропорте, и подозревает, что с того времени что-то произошло, что заставило Круза резко изменить свою точку зрения. Круз ни чего не отвечает на это. В завершении их длительной беседы, он покидает номер Иден, оставив его хозяйку в одиночестве. Закрыв за собой дверь, Круз облокачивается спиной о створку, и тяжело переживает прощальную сцену. Иден же, оцепенев от неожиданности, застывает на месте.
После перевязки Мэри подбадривает Мэйсона, а он интересуется, сможет ли он после выздоровления играть на скрипке. Разговор плавно перетекает в область женитьбы. Мэри предостерегает Мэйсона от необдуманного шага. Она объясняет ему, что бракосочетание – это всего лишь ритуал, после которого начнутся будни, а они, если рядом будет находиться не любимый человек, могут показаться невыносимой мукой. Мэйсон интересуется, не о своей ли жизни рассказывает ему Мэри. Он спрашивает, что Мэри подразумевает под словом любовь. Мэри искренне отвечает на вопрос Мэйсона, который делает вывод, что для него еще не все потерянно. Мэри вызывается отвезти пострадавшего домой.
Ник из телефона-автомата звонит издателю, и договаривается о выкупе всего тиража своей книги. Повесив трубку на аппарат, он обнаруживает рядом с собой Келли, которая, как и он сам пришла в закусочную «У База». Поскольку ночь плавно перетекла в раннее утро, Келли предлагает Нику позавтракать.
Мэри благодарит СиСи за то, что он позволил ей пожить в домике для гостей. СиСи проявляет еще большее радушие, он говорит, что хочет сделать Мэри и Марку свадебный подарок. Он предлагает им совершенно безвозмездно переехать жить в домик для гостей. Мэри в очередной раз говорит Сиси «спасибо» за его щедрость. СиСи констатирует, что ему нравятся свадьбы. Мэри говорит, что скоро у него появится еще один повод для радости. Поняв о ком говорит Мэри, СиСи рассказывает ей об истинной причине бракосочетания своего сына и Сантаны. Мэри принимает это к сведению, и торопится в больницу. В дверях она сталкивается с Сантаной, которую искренне поздравляет с наступающей свадьбой. Сантана принимает поздравления, и переключает свое внимание на СиСи. СиСи предлагает ей перевести Брэндона к себе. Сантана напоминает ему о своих опасениях относительно Джины. СиСи отвечает, что это его забота. Он обещает, что после разговора с ним, Джина приедет к Сантане, и убедит Брэндона в том, что переезд к ней самое лучшее для него решение. Обрадованная Сантана взбегает по ступеням лестницы на второй этаж. СиСи звонит Джине, и требует, чтобы она приехала сегодня к нему ближе к трем часам. Джина предупреждает, что она не будет ни в чем переубеждать Брэндона. СиСи твердо настаивает на встрече.
Иден приезжает в аэропорт, где разыскивает Круза. Она просит его изменить свое мнение, но Круз не прислушивается к ее словам. Иден пытается понять, кому же удалось переубедить Круза до такой степени. Кто это был, СиСи или Керк? Но Круз, ловко увернувшись от ее прикосновения, отвечает, что скоро она сама поймет, что его решение, это лучший выход из сложившейся ситуации. После этих слов Круз спешит на посадку, а Иден, оставшись стоять посреди зала, обливается горючими слезами.
Предаваться своим страданиям Иден продолжает, вернувшись в свой номер. Раздается телефонный звонок. Это Керк, которому не терпится узнать все ли в порядке у Иден, не устала ли она, или быть может, соскучилась? Иден отвечает, что в таком месте как Гавайи невозможно заскучать. А вот Керк говорит, что безумно без нее скучает. Иден решает прервать беседу, и изображает, что к ней в дверь кто-то поскучал. Поспешно пообещав Керку перезвонить, она кладет трубку. Керк после того, как разговор был закончен, обращается к воображаемой Иден, и говорит, что она может веселиться, но продолжаться веселье будет не долго.
Джина явилась на встречу с СиСи. Она решительно отстаивает свою точку зрения, угрожая отцу семейства, что расскажет Брэндону всю правду. СиСи пытается вразумить обезумевшую мамашу, но у него это очень плохо получается. Джина решительно направляется к двери, решив выполнить свою угрозу. Сиси предлагает ей сделку, и Джина, застывает на пороге, решив узнать ее условия. Сиси хочет, чтобы Джина убедила мальчика в том, что жить с Сантаной ему будет на много лучше, а в качестве отступных Джина получит тридцать тысяч долларов. На этот раз алчность Джины дает сбой. Она говорит СиСи, что купить любовь к Брэндону, ему не удастся ни за какие деньги. После этого она направляется в сторону дома Сантаны.
Мэйсон появляется в клинике, и просит Мэри помочь ему совершить перевязку, поскольку у него самого ни чего из этого не вышло. Мэри констатирует, что заниматься медицинскими процедурами лучше в трезвом виде, а от Мэйсон за километр разит перегаром. Мэйсон признается, что выпил немного вина за завтраком но, тем не менее, он надеется, что этот проступок не лишит его первой медицинской помощи. Мэри признается, что зла на Мэйсона из-за того, что узнала причину его женитьбы. Она теперь знает, что Мэйсон всего-навсего поступает, в очередной раз назло отцу. Мэри убеждена, что после того, как Мэйсон наиграется в семейную жизнь, незамедлительно последует бракоразводный процесс. Но Мэйсон пытается убедить Мэри, что поскольку здесь задеты интересы Брэндона, он не посмеет играть на чувствах мальчика. Мэри очень хочется поверить словам Мэйсона. А Мэйсону очень хочется получить от Мэри второй шанс.
Джина звонит в дверь. Ей открывает Сантана. Подоспевший к месту событий СиСи, приказывает Сантане закрыть дверь. Сантана исчезает в помещении, и скорее всего, первой мыслью, мелькнувшей у нее в голове, было забаррикадируется от Джины с обратной стороны двери. СиСи продолжает свои попытки вразумить Джину, но Джина не намерена в очередной раз идти на поводу у Кэпвеллов. Сантана приоткрывает дверь, и Джина не упускает возможности громогласно позвать Брэндона. Сантане приходится сдаться, и впустить гостью на порог. Джина замечает мальчика, и торопится к нему. Она говорит Брэндону, что они должны немедленно переговорить, поскольку этот разговор она откладывала уже очень давно, но пришла пора сказать мальчику нечто важное. Не зная как вести себя дальше, Сантана и СиСи застывают в дверях.
Мэйсон допивает очередной стаканчик, и просит База повторить. Владелец закусочной пытается убедить Мэйсона остановиться. Баз настолько убедителен, что Мэйсон интересуется, как мужчине удается держать на плаву свое заведение, если он так мастерски отшивает клиентов. Слова База он все-таки принимает к сведению. Поднявшись из-за стола, Мэйсон намерен покинуть закусочную, но тут на его пути возникает Керк. Керк предлагает Мэйсону выпить за намечающуюся свадьбу. Но Мэйсон отметает предложение Керка. Он говорит, что решил прервать череду браков без любви. Керк и Иден, Марк и Мэри, пора остановить эту порочную практику.
Ник и Келли приходят в квартиру Хартли, где их ждет весьма неприятный сюрприз. Все указывает на то, что во время их отсутствия на квартиру был совершен налет. Парочка торопится в ванную комнату, где Ник хранит свое оборудование. Так и есть, все объективы и аппараты похищены! Ник безумно расстроен. Он сокрушается превратностям судьбы. Едва ему удается поднять голову, как очередная волна погребает его под своей пучиной.
Джина говорит Брэндону, что она очень импульсивный и вспыльчивый человек. Но вот сегодня ей вдруг вспомнилась одна история, которую они с Брэндоном как-то раз читали. В книге шла речь о гусенице, которая после того, как превратилась в бабочку, смогла дотронуться крыльями неба. Джина пытается убедить мальчика, что пришло время ему обрести настоящую семью, в которой будет и отец и мать. Джина пообещала Брэндону, что будет часто навещать его. В дверях появляется Мэйсон, Сантана бросается к нему, и просит притормозить. Джина выражает надежду на то, что Брэндон в скором времени вырастет и сможет дотронуться до неба. Она встает и выбегает из дома. На ходу она просит Сантану беречь мальчика. Сантана подходит к Брэндону, и присаживается рядом с ним. СиСи просит Мэйсона пойти проспаться. Мэйсон говрит, что у него есть важное заявление, но заметив, что Сантана и Брэндон нежно обнимаются сидя на диване, он признает, что время для этого еще не настало. Мэйсон покидает дом, пройдя мимо рыдающей на пороге Джины. СиСи выходит вслед за Мэйсоном. Он останавливается за спиной Джины и поднимает руки для того, чтобы обнять ее за плечи, но в следующий момент бессильно роняет их. Он говорит, что гордится поступком Джины и что его предложение все еще в силе. Утирая слезы, Джина говорит, что ей плевать на оценки СиСи, а если он хочет чтобы она покинула город, то ни когда не дождется этого. Она останется в Санта-Барбаре и дождется краха СиСи. Джина насладится моментом падения СиСи с пьедестала. После этих слов, Джина удаляется прочь.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#12
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 409 (07 марта 1986):
Действующие лица в серии: Круз, Мэйсон, Керк, Джина, Мэри, СиСи, Брэндон, Хейли, Тэд, Августа, Дилан, Уорен, Дэнни, Сантана.
Краткое содержание: Джина и Хейли бродят по особняку Кэпвеллов. Заслышав шаги, они пытаются спрятаться за колонной. По лестнице спускается СиСи и Брэндон. СиСи интересуется, кто находится в холле. Джина выталкивает из убежища Хейли. Девушка предстает пред грозными очами хозяина дома. СиСи просит Хейли проводить Брэндона до выхода. Мальчик переезжает на постоянное место жительства к Мэйсону и Сантане. Хейли берет вещи мальчика и выполняет приказ СиСи. После своего возвращения, она ищет Джину, но тетя растворилась в пространстве.
Мэри приходит в клинику, и находит в помещении спящего прямо на столе Мэйсона.
Раздается телефонный звонок. Круз берет трубку. СиСи говорит, что ему срочно необходимо переговорить с Крузом, и он немедленно нанесет ему визит.
Керк просыпается, и находит на своей кровати, примостившуюся с противоположной стороны, Джину. Джина наседает на Керка, и требует от него содействия.
Хейли прогуливается по берегу океана, и находит на побережье Тэда. Она интересуется, принял ли Тэд какое-либо решение.
Августа появляется в казино. Там она сталкивается с Диланом, который интересуется, не слишком ли сильно, в последнее время сын Августы увлекся игорным домом. Августа поворачивается в сторону, указанную Диланом, и видит за одним из столиков Уорена.
Керку не очень нравится появление Джины в его спальне. Он пытается выяснить, что именно она задумала. Джина говорит, что она хочет отомстить Иден, а через нее и СиСи. СиСи отнял у Джины ребенка, и Джина хочет, чтобы СиСи испытал на себе то, что она сейчас чувствует. Джина не сомневается, что Керк окажет содействие в исполнении ее плана, поскольку он и сам пострадал от своей любимой жены. Иден постоянно выставляет Керка на посмешище, то и дело, путаясь с Крузом. Керк желает знать, есть ли у Джины конкретный план отмщения.
СиСи приезжает к Крузу. Он хочет знать результат разговора Круза и Иден. Круз отвечает, что мистер Си может не переживать за дальнейшую супружескую жизнь своей дочери. Заодно Круз высказывает свою точку зрения относительно женитьбы Мэйсона и Сантаны и переезда к ним Брэндона.
Такой же точки зрения придерживается и брат Сантаны, о чем он и говорит ей. Дэнни не верит, что из замужества его сестры со старшим сыном СиСи выйдет что-то хорошее. Может быть, Мэйсон и любит Брэндона, но вот Сантану, по его мнению, ожидает настоящий кошмар. Ведь настоящих чувств ни она к Мэйсону, ни он к ней не испытывают. В этот момент открывается дверь, и в комнату заходят СиСи и Брэндон. Сиси передает вещи мальчика Сантане и интересуется, где же Мэйсон. Сантана, пряча за улыбкой тревогу и опасение, отвечает, что он скоро подойдет.
Мэри пытается разбудить Мэйсона. С трудом, но ей это удается. Мэри интересуется, почему Мэйсон ночует в клинике. Мэйсон объясняет причину своего появления здесь, а за тем передает девушке приглашение на свадьбу. Мэри сочувствует Мэйсону. Выглядит он не самым лучшим образом. С очередного похмелья, лохматый, и потрепанный, Мэйсон производит не самое лучшее впечатление.
Обуреваемая обидой и злостью Джина говорит, что она отомстит всем Кэпвеллам, включая и Софию. Керк ожидает, когда же она уже, наконец, перейдет непосредственно к обсуждению плана своей мести. Одновременно, он абстрагируется от идеи Джины, желая, чтобы даже для нее самой было очевидно, что до идеи о возмездии она додумалась сама. Заметив апатичное настроение Керка, Джина начинает морально бить по его уязвимым местам. Она разыгрывает перед Керком целый спектакль в лицах, изображая, как же за его спиной наслаждаются обществом друг друга Иден и Круз. В итоге, Джина получила за свое выступление звонкую пощечину, после чего она спешно ретируется из комнаты Керка.
Дилан передает СиСи отчет о делах казино. Пока СиСи знакомится с бумагами, Дилан деловито обходит помещение. За одним из столиков, Августа пытается отговорить Уорена от пристрастия к азартным играм, а под этим самым столом работает электронное приспособление, которое установил туда несколько дней назад мужчина в белом костюме. СиСи вполне доволен тем, как идут дела в казино. После разговора с Диланом к СиСи подходит Керк, и они обсуждают работу игорного дома.
Круз предлагает Брэндону немного прогуляться, а сам остается с Сантаной один на один для того, чтобы обсудить насущные проблемы. Сантана жалуется Крузу на поведение Мэйсона. Она уже сожалеет о том, что выбрала его кандидатуру в мужья. В ходе беседы Сантана и Круз признаются друг другу во взаимной симпатии, а под конец разговора крепко обнимаются.
Тэд вернулся в особняк. Хейли принимается за выполнение своих обязанностей, а младший Кэпвелл ходит вокруг нее кругами и пытается завести разговор. Хейли поддерживает беседу, но только для того, чтобы перевести ее тему. Она интересуется отношениями Брэндона, СиСи и Джины. Тэд, как на духу рассказывает ей всю правду. Разумеется, его правда разительно отличается от той правды, которую девушке поведала ее тетя. На удивление Тэду Хейли повела себя странным образом. Сославшись на работу, она поспешно ретировалась из холла.
Мэйсон не спешит покидать клинику. Он отирается около Мэри, которая звонит Марку и справляется о его здоровье. После того, как Мэри положила трубку, Мэйсон заводит свою старую пластинку про него самого, Мэри, Марка и Сантану. Их беседу прерывает телефонный звонок. Мэри берет трубку, а за тем передает ее Мэйсону. Оказывается, это звонит Круз, он спрашивает у Мэйсона, что он вытворяет, и просит его приехать к нему, для того, чтобы обсудить неотложные дела. Мэйсон кладет трубку на аппарат, и понимает, что разговор с Крузом не предвещает для него ни чего хорошего. После беседы с Мэйсоном Круз открывает дверь. К нему нанес визит Брэндон. Усадив мальчика на стул, Круз пытается поговорить с ним «по-мужски». С начала Брэндон идет на контакт, а за тем, он срывается с места, и убегает вглубь домика на побережье.
Августа, выполняет обязанности крупье за столиком, где расположился ее сын. Попутно она ведет разговор с СиСи, обсуждая с ним сделку относительно коллекции картин Лайонела. За их беседой со скучающим видом со стороны наблюдает Керк. И уж совершенно точно, ни кто не обращает внимания на Дилана, который при помощи электронного устройства, в виде наручных часов, красующегося у него на запястье, пытается предрешить итог рулеточной игры. Рулетка безоговорочно «слушается» Дилана, и теперь Уорен, которому до этого сказочно везло, оказывается в проигрыше. Он делает очередную ставку, не смотря на уговоры матери остановиться, и вновь проигрывает. Девушки, которые висели у него на плечах до этого момента, растворяются в воздухе, поняв, что Уорен полностью проигрался. Дилан вполне доволен, работой нового оборудования казино.
Сантана в поисках Мэйсона прибегает в клинику, где находит Мэри. Невеста интересуется, не видела ли Мэри сегодня ее жениха. Мэри приходится признаться в том, что Мэйсон находился в клинике, но совсем недавно покинул ее.
Мэйсон появляется в домике Круза. Круз дает понять, что если Мэйсон собирается и дальше продолжать испытывать терпение Сантаны, то добром это не кончится. И в первую очередь от своего поведения пострадает сам Мэйсон. Мэйсон отвечает, что его отношения с Сантаной не имеют ни какого отношения к Крузу. Круз парирует на это, что дела Сантаны его касаются как ни кого другого, они старые и очень хорошие друзья, и он не даст ее в обиду. Из комнаты выбегает Брэндон, он бросается к Мэйсону, но Круз просит мальчика пройти в его машину и дождаться его там. После того, как Брэндон покинул дом, Круз твердо заявляет, что сейчас он отвезет Брэндона в школу, а Мэйсон пойдет к Сантане. Похоже, у Мэйсона не остается выбора.
Тэд в одиночку обедает в холле особняка. Обслуживает его Хейли. Между ними вновь завязывается беседа. На этот раз после того, как девушка присела на стул рядом с Тэдом они стали разговаривать обо всем. Об их отношениях друг с другом, об отношения Джины и СиСи, о семье Хейли, об отношениях Тэда и Лейкен. Их беседа заканчивается тем, что Хейли неловко опрокидывает столовые приборы на пол, а за тем убегает для того, чтобы принести необходимые для уборки приспособления.
Керк влетает в номер Джины, он взбешен и полон ненависти. Керк срывает с себя галстук и, намотав его на ладони, подносит импровизированную удавку к шее собеседницы. Джину охватывает откровенный ужас. К такому она явно была не готова.
Августа продолжает свои уговоры. Но Уорен не сразу принимает предложение матери. Он обвиняет Дилана в подлоге, и только после этого направляется в сторону выхода. Августа следует за ним. К Дилану в очередной раз подходит СиСи и между ними завязывается беседа. СиСи предупреждает собеседника, что если слова Уорена окажутся правдой он прикроет казино в течение суток. Августа пытается приободрить Уорена после его проигрыша. К ним подходит представитель галереи и, предложив Августе пол миллиона долларов за одну из картин, оставляет ей свою визитку. К разговору внимательно прислушивается Уорен.
В доме Сантаны собираются Дэнни, Мэйсон, Круз, сама хозяйка дома и священник. Они готовятся к репетиции свадебной церемонии.
Керк продолжает испытывать Джину на прочность. Наконец, он призывает Джину расслабиться, и завязывает галстук у себя на шее. Керк решил для себя как действовать дальше. И, похоже, он искренне надеется на то, что теперь Джина не выйдет у него из-под контроля. Он уточняет, каким именно образом они убьют Иден, и призывает Джину просчитать все возможные ошибки в плане. Ведь ей не в первой покушаться на жизнь человека. После ее практики на СиСи у них есть все шансы пройти этот путь до логического завершения.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#13
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 410 (10 марта 1986):
Действующие лица в серии: Круз, Мэйсон, Керк, Джина, Дилан, Сантана, Ник, Келли, Джэнис, Тэд, Дэнни.
Краткое содержание: Ник проводит Круза в ванную комнату, и демонстрирует ему место ограбления. Ник рассказывает Крузу о своих проблемах с издательством, и по дружески пытается выяснить у Круза, что у него происходит с Иден. Круз не очень-то намерен распространяться на эту тему. Он обещает Нику помочь в расследовании ограбления, а за тем покидает квартиру. Ник переключается на беседу с Келли, которая ждала его все это время в комнате. Келли обещает оказать ему помощь в приобретении новых объективов и прочих необходимых вещей для работы Ника. Ник поначалу пытается, как обычно отказаться от помощи, но Келли удается сломить его сопротивление.
Джина и Керк продолжают обсуждение покушения на Иден. Они даже разыгрывают сценку, в которой роль Иден исполняет Джина. В самый разгар беседы с «Иден», Керк бросает ее на кровать, достает из кармана раскладной нож, и режет платье. Джина пытается остановить Керка, опасаясь, как бы он не зашел дальше. Керк приходит в себя, и в качестве компенсации за испорченную одежду, оставляет Джине несколько баксов. После этого, сославшись на занятость, Керк оставляет Джину в одиночестве, предварительно назначив ей встречу сегодня вечером.
В «Ориент-Экспресс» появляется Дилан. Управляющий Марк, проводит посетителя за столик. На их месте тут же возникают Мэйсон и Сантана. Чуть позже они разыскивают управляющего, и обсуждают с ним подробности приема, посвященного их бракосочетанию. Мэйсон объясняет Марку кого стоит ждать на вечеринку, и каким образом стоит ее устроить. Молодожены находятся в не проходящем напряжении. И Мэйсон и Сантана ощущают, что совершают ошибку, но признаться в этом они боятся даже самим себе. Мэйсон подходит к телефону, звонит Джинджер и просит прислать в ресторан парочку ее девочек. В «Ориент-Экспресс» заходит Келли. Она разыскивает столик, за которым сидит Дилан. Она присоединяется к нему и, ожидая появление Керка, они заводят не торопливый разговор.
Дилан решил, что нашел выход из своего затруднительного положения. Он приглашает к себе в квартиру Джэнис, и просит ее одолжить ему денег. Выслушав историю Ника, девушка, разумеется, идет ему на встречу. Она выписывает ему чек. Приняв документ, Ник обещает вернуть деньги Джэнис в самое ближайшее время. Он не сомневается в том, что ему удастся продать тираж своей книги лучше, чем издательству. Джэнис желает Нику всяческих успехов на этом поприще, и говорит, что торопится на работу к Базу. Ник уточняет, где она работает, надеясь, что не правильно понял девушку. После того, как она подтвердила свои слова, Ник понимает какую глупость он сморозил. Он говорит, что не может принять денег от человека, который сам в них нуждается едва ли не больше, чем Ник. Джэнис покидает квартиру Ника.
В «Ориент-Экспресс» встречаются Керк, Дилан и Келли. Они обсуждают дела казино, когда вдруг в проходе маячит Джина, которая рьяно жестикулируя, обращает на себя внимание Керка. Керк пытается отделаться от общества Дилана и Келли. Удается ему это не с первого раза. Но, в конце концов, пообещав вернуться как можно скорее, он направляется в сторону скучающей Джины. Ресторан они покидают вдвоем. Марк и его помощники организовывают столик на большое количество персон. В это время в «Ориент-Экспресс» постепенно стягиваются приглашенные Мэйсоном и Сантаной гости. Появляются две распутные девицы, в углу обсуждают нелепый брак Дэнни и Тэд, а Круз и Келли ожидают, когда же начнется «торжественный момент». О том, чтобы Мэйсон не выкинул очередной финт, его, кажется, предупредили все кому не лень. Круз морально поддерживает Сантану. После того, как в ресторане появился священник, Мэйсон берет дело в свои руки. Он расставляет присутствующих по своим местам. Девочки Джинджер и Келли выполняют роль подружек невесты. Сантана отправляется к ним же. Тэд занимает роль шафера, а Крузу выпадает честь вести невесту к алтарю. Сам Мэйсон решает на время стать… Брэндоном, который подносит брачующимся кольца. А вот роль Мэйсона доверянно исполнять… Мэйсону, но не настоящему, а его картонному двойнику с проткнутым сердцем. Для этой цели на свою копию Мэйсон для солидности даже нацепил бабочку. Ну, вот, кажется, все готово. Мэйсон изображает звуки органа, и начинается репетиция церемонии. Круз подводит Сантану к «жениху», подружки невесты окружают импровизированный алтарь, а Мэйсон произносит длинную и пространную речь. Разумеется, его монолог раздражает всех присутствующих, а особенно Круза и Дэнни. Но, понимая, что Мэйсон – это Мэйсон они пытаются держать себя в руках.
Керк мчит Джину на своей машине по темному шоссе. Разумеется, у них только одна тема для разговора. Именно ее они и обсуждают в этот момент.
Вечеринка в «Ориент-Экспресс» в самом разгаре. Гости переместились за стол. Мэйсон, успевший к этому времени перебрать с алкоголем, произносит тост. Слушая его очередную речь, раздражение, на этот раз не в состоянии скрыть не только Дэнни и Круз, но и все остальные присутствующие. Ну, может быть, кроме девочек Джинджер. Мэйсон предлагает Тэду, произнести тост в честь старшего брата и его невесты. Тэд поднимается с места, и начинает свою речь, но Мэйсон постоянно перебивает его, вставляя через слово свои комментарии. В конечном итоге Тэд не выдерживает, и покидает застолье. Не медля ни секунды, за ним следует Дэнни. Мэйсон продолжает свое выступление. Он переходит на общение со своим картонным двойником, имитируя полноценный диалог. Своими речами он доводит Сантану чуть ли не до нервного срыва. Круз вызывается оказать поддержку и помощь Сантане, и они вдвоем уходят из ресторана. Дальше к Мэйсону подходит Келли, она высказывает брату все, что думает о нем, и его аморальном поведении, и исчезает из «Ориент-Экспресс». Даже девочки Джинджер поняли, что их присутствие здесь не желательно. В итоге за столом, накрытым на несколько персон, Мэйсон остается в гордом одиночестве. Ну, если не считать, сраженной в самое сердце его бумажной копии.
Ник дожидается появления в своей квартире Дилана. У него не остается другого выхода, как одолжить денег у своего брата. Дилан выписывает чек, и передает его Нику. Переступив через свою гордость, Ник принимает бумагу. Братья прощаются. Ник остается в подавленном состоянии в гордом одиночестве, а Дилан, едва выйдя за дверь, празднует унижение своего брата.
Керк привозит Джину на причал Кэпвеллов. Джина интересуется для чего они прибыли сюда. Керк отвечает, что он хочет продолжить репетицию. Руками, облаченными в черные перчатки, он достает пистолет с глушителем, и направляет его прямо на Джину. Джина озадачена шутит ли на этот раз Керк, или же он действительно задумал расквитаться с ней. Керк предупреждает Джину, что лучше бы ей исполнять все его указания.
Мэйсон продолжает глушить алкоголь, и разглагольствовать о своей жизни. Очередной пьяный монолог длится довольно долгое время. Мэйсон приплел в свою речь и Брэндона и Мэри. Наконец, решив, что пора уходить, Мэйсон направляется к выходу. На его пути некстати попадается столик с деликатесами, приготовленными для приема. Мэйсон спотыкается, и падет на пол. Сверху его накрывает изысканными блюдами. На звон сбегаются Марк и его команда. Они окружают, сладко посапывающего на полу, Мэйсона, решая, что же делать дальше. А за всей этой сценой с ухмылкой наблюдает картонная копия новоявленного жениха
Керк гнет свою линию. Теперь он ни за что не отступится от задуманного. Он рассказывает Джине о своей задумке. И даже беспринципная и одержимая местью Джина, приходит в тихий ужас. Оказывается Джине в этом плане отводится одна из основных ролей.
Круз привозит Сантану домой, и пытается ее успокоить. Но Сантана, похоже, не нуждается в поддержке и сочувствии. Она говорит, что все решила для себя. Она будет жить рядом с таким человеком как Мэйсон, ради того, чтобы ее сын находился с ней. И по-другому просто быть не может, поскольку другого выхода у нее нет. Круз останавливает Сантану, которая собирается вернуться за Мэйсоном, и говорит, что у нее есть выход. Круз предлагает Сантане выйти за него замуж.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#14
Иден Кастилио
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7241
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:
Керк Кренстон, спасибо большое за пересказы серий! :rose: Вы подбираетесь ко второму переломному моменту в истории моих любимчиков. Мало того, что Иден вышла за Керка, теперь еще Круз скоро женится на Сантане. :cry: То, что есть на русском из этой линии, я сама посмотрела, но вы в своих пересказах восполняете "пробелы" в истории.
У меня есть к вам просьба, когда дойдете до 414-ой серии, могли бы вы как можно подробнее пересказать разговор Иден и Круза? Насколько я знаю, там Иден будет говорить, что хочет развестись с Керком, и даже будет предлагать сказать, что ее ребенок от Круза, но хочется узнать точнее, как там все было, и что герои говорили друг другу.
 

#15
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Керк Кренстон, спасибо большое за пересказы серий! :rose: У меня есть к вам просьба, когда дойдете до 414-ой серии, могли бы вы как можно подробнее пересказать разговор Иден и Круза? Насколько я знаю, там Иден будет говорить, что хочет развестись с Керком, и даже будет предлагать сказать, что ее ребенок от Круза, но хочется узнать точнее, как там все было, и что герои говорили друг другу.
Спасибо за отзыв, Иден Кастилио. Принимаю к сведению вашу просьбу!
 

#16
Олег
Олег
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Дек 2004, 13:47
  • Сообщений: 563
  • Откуда: Нью-Йорк
  • Пол:

Просмотр сообщенияИден Кастилио (Воскресенье, 13 апреля 2014, 15:26:11) писал:

Керк Кренстон, спасибо большое за пересказы серий! :rose: Вы подбираетесь ко второму переломному моменту в истории моих любимчиков. Мало того, что Иден вышла за Керка, теперь еще Круз скоро женится на Сантане. :cry: То, что есть на русском из этой линии, я сама посмотрела, но вы в своих пересказах восполняете "пробелы" в истории.
У меня есть к вам просьба, когда дойдете до 414-ой серии, могли бы вы как можно подробнее пересказать разговор Иден и Круза? Насколько я знаю, там Иден будет говорить, что хочет развестись с Керком, и даже будет предлагать сказать, что ее ребенок от Круза, но хочется узнать точнее, как там все было, и что герои говорили друг другу.

Так можно просто скачать эту серию и ее посмотреть.
 

#17
Иден Кастилио
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7241
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Так можно просто скачать эту серию и ее посмотреть.
Этой серии нет на русском, она в очень урезанном варианте, и разговор Иден и Круза почти весь отсутствует.

Сообщение отредактировал Иден Кастилио: Воскресенье, 13 апреля 2014, 22:20:43

 

#18
sindy
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 460
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:
Похож, очень похож. :)
Керк Кренстон, спасибо за очередной пересказ серии.

:yes: Согласна! Юмора хоть отбавляй! Но тем и интересней читать! Уже как-то писала: " Так держать! " :good:
 

#19
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Керк Кренстон, спасибо за очередной пересказ серии. " Так держать! " :good:
sindy, спасибо за очередной отзыв. Очень приятно читать! Постараюсь не разочаровать вас и в будкщем!
 

#20
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 411 (11 марта 1986):
Действующие лица в серии: Круз, Мэйсон, Керк, Джина, Сантана, Тэд, Августа, Джулия, Лайонел, Уорен, Перл.
Краткое содержание: Сантана готова пойти на любую жертву для того, чтобы выполнить условие СиСи, и жить вместе со своим сыном. Она уже смирились с мыслью о том, что ее мужем станет Мэйсон. У нее просто нет другого выбора. Круз перебивает монолог Сантаны и говорит, что выбор у нее есть. Он предлагает ей выйти замуж за него. Сантана просит не идти ради нее на такие жертвы. Круз отвечает, что для него это не жертва. Он действительно хочет жениться на Сантане. Он просит не отвергать его предложение, если она действительно дорожит Брэндоном. Мальчику необходим отец, к которому он будет испытывать уважение. Сантана говорит, что уже слишком поздно. Круз парирует, что поздно просто не может быть в таких вещах. Он обещает Сантане всяческую помощь, поддержку и содействие. Сантана смотрит на Круза взглядом, наполненным искренней надеждой.
Для чего-то в «Ориент-Экспресс» возвращается Тэд. Он разговаривает с управляющим Марком, который рассказывает парню о неудаче, постигшей Мэйсона. Тэд бросается на выручку брату, и находит его под горой салата. Тэд разгребает закуски и извлекает на свет Божий Мэйсона, который ни как не может прийти в себя, хотя и силится это сделать. Тэд предпринимает героические попытки для того, чтобы удержать пьяного брата на ногах.
Керк рассказывает Джине о своем плане и роли, которую он отвел в нем Джине. Все просто: они заманят Иден на причал Кэпвеллов, а Джина застрелит ее и сбросит в воду. Керк даже бросает спасательный круг на то место, куда предполагается опустить тело его жены. Джина интересуется, почему стрелять должна именно она. Керк отвечает, что они теперь повязаны, и он не собирается в одиночку делать всю грязную работу. Он вручает Джине пистолет с глушителем, и предлагает отрепетировать покушение. Керк проводит Джину к месту, откуда ей предстоит сделать выстрел, а затем исчезает. Джина напугана и растеряна. Она просит Керка вернуться. Вместо этого, Керк отвязывает некую веревку, и рядом с Джиной опускается чучело, изображающее Иден. Вот тут Джина окончательно понимает, что ввязалась в очень опасную аферу. Керк просит показать, как она будет действовать дальше. Пока Джина пытается что-то изобразить, в своем убежище Керк собирает автоматическую винтовку.
Оценщик вручает Августе чек на круглую сумму. Августа благодарит мужчину, а после его ухода, воодушевившись успешной сделкой, она говорит Джулии, что ей необходимо встретиться с Мэйсоном. Сестры покидают гостиничный номер.
Тот самый оценщик, который некоторое время назад осчастливил Августу, ужинает в «Ориент-Экспресс» за одним столиком с Лайонелом. Мужчина рассказывает Локриджу, что их затея прошла успешно. Все бы ни чего, но у Лайонела появляются опасения относительно Мэйсона. Он встает из-за стола и направляется в сторону выхода. Оценщик провожает его взглядом, резюмируя, что они с Августой очень странная семейка. Лайонел заходит в один из лифтов, двери другого в этот момент открываются, и из него выходят Джулия и Августа. Они твердым шагом направляются в сторону ресторана.
Оценщик пошел по рукам. Следующим человеком, который его перехватил, оказывается Уорен. Парень говорит, что ему срочно необходимо обсудить с мужчиной один вопрос. Пока Уорен беседует с оценщиком, в баре Тэд продолжает приводить Мэйсона в чувства. Мэйсон хлебает кофе, а Тэд пытается вразумить старшего брата. К ним подходят Августа и Джулия. Августа говорит Мэйсону, что им необходимо переговорить. Мэйсон отшивает ее, отвечая, что он сейчас несколько не в форме. Обиженная Августа исчезает в «Ориент-Экспресс». Джулия включается в разговор. Мэйсон саркастично отвечает на ее вопросы. На защиту Джулии бросается, появившийся из ниоткуда Перл. Мэйсон поспешно ретируется. За ним следует Тэд, который напоминает, что Мэйсон на кануне свадьбы умудрился оставить в одиночестве свою невесту. Мэйсон принимает слова Тэда к сведению, но не очень сильно торопится на розыски Сантаны.
Сантана говорит Крузу, что не может выйти за него замуж. Круз интересуется причиной ее отказа. Она говорит, что любит Круза, но ни для кого не секрет, что сам Круз любит далеко не ее. Сантана не желает, чтобы лаская и целуя ее, Круз мысленно представлял Иден. Сантана не заслужила такой участи. Круз пытается убедить ее, что он в состоянии контролировать свои чувства и эмоции, а кроме всего прочего между ним и Иден все кончено. Сантана не верит в искренность Круза. Она не устает повторять, что завтра выйдет замуж за Мэйсона. Круз же не перестает настаивать на том, что завтра она выйдет замуж за него.
Керк собрав винтовку, наводит оптический прицел на Джину, и повторяет свой приказ. Джина говорит, что не может выстрелить в муляж Иден. Тогда, следя за ней в прицел, Керк продолжает взращивать в ее душе ненависть к своей жене и СиСи. В последнее время он преуспел в этом. Но даже красноречие Керка не в силах заставить Джину выстрелить в манекен. Она направляет в сторону куклы пистолет, но не может заставить себя нажать на курок. В следующую секунду раздается выстрел. Манекен с раздробленной головой падает на пол. Джина в ужасе кричит. Стрелок, которым оказался Керк, в очередной раз предупреждает Джину о необходимости в точности придерживаться их плана. Джина понимает, что влипла по полной программе, до нее доходит, что Керк если и не окончательно, то частично свихнулся на почве ревности к Иден.
Августа заходит в свой номер, и включает свет. Сумерки рассеиваются, и она замечает, сидящего на диване человека, в надвинутой на самые глаза шляпе. Человек, снимает головной убор, им оказывается Лайонел. Августа просит его освободить помещение. Лайонел ни как не отреагировал на ее просьбу. Тогда, она подходит к телефону и набирает номер. Лайонел интересуется у Августы, куда она звонит. Вместо ответа, женщина начинает общаться по телефону с охраной. Лайонел прерывает связь, нажав на рычаг. Он просит Августу еще раз подумать над необходимостью разрыва их отношений. Августа отвечает, что уже все решила для себя. В знак того, что она не шутит, Августа демонстрирует Лайонелу чек, который получила за продажу одной из картин. Поняв, что переубедить Августу ему не удастся, Лайонел направляется в сторону выхода. Открыв дверь, на пороге он находит Мэйсона, который поднял руку, для того, чтобы постучаться. Лайонел уступает место Мэйсону и покидает номер Августы. Мэйсон говорит женщине, что им необходимо поговорить. Теперь Августа решила продемонстрировать свой характер. Она не захотела впускать гостя в номер. Но Мэйсон обладает способностью убеждения. Благодаря ей, ему удается добиться аудиенции у Августы.
Круз продолжает попытки убедить Сантану в искренности своих намерений. Однако Сантана не торопится поддаться на его уговоры. Круз исчерпал все свое красноречие, и решил перейти к тактильным контактам. Он протянул руки к Сантане для того, чтобы обнять ее, но Сантана ловко увернулась от его объятий и отошла в сторону. Круз бросив взгляд ей в спину, тяжело вздыхает.
При очередной встрече Августы и оценщика присутствует Мэйсон. Он ловко путает карты мужчине, выписавшему очередной чек Августе. Мэйсон рвет бумагу, и убеждает Августу, что она в состоянии получить за картины сумму гораздо большую, чем ей предлагают. Оценщик, умывает руки, и покидает номер Августы. Мэйсон убеждает Августу, что его план безупречен. Августа воодушевляется идеей Мэйсона. Она даже предлагает отпраздновать событие бокалом шампанского, но Мэйсон, который совсем недавно пришел в себя, благоразумно отказывается от выпивки и следует примеру оценщика. Августа остается одна наедине с мыслями о скором обогащении.
Перл и Джулия устроились за одним из столиков в «Ориент-Экспресс». Перл прилагает все свои усилия для того, чтобы привести Джулию в чувства после ее мимолетной беседы с Мэйсоном. Получается, что Джулии удается отвлечься от этих негативных воспоминаний, но Перлу виртуозно удается выпытать у Джулии подробности ее личной жизни. Женщина делится с Перлом своими воспоминаниями о родителях, и даже некоторыми подробностями своих отношений с Джэком Ли.
Керк выбирается из своего убежища и в полной красе предстает перед Джиной. Он упрекает ее в слабовольности. На что Джина отвечает, что она не убийца. Керк сомневается в искренности ее слов, напомнив о покушении на жизнь СиСи. В конечном итоге, ему удается уговорить Джину, сбросить псевдо труп в воду. Внезапно раздаются какие-то звуки. Керк хватает Джину, и они прячутся за бочками. На причале появляется бомж, который обследует контейнер, стоящий у воды. Керк направляет пистолет в сторону мужчины, но Джина ловко выхватывает у него оружие. Они дожидаются пока мужчина уберется восвояси, а потом выбираются из своего убежища. Керк возвращает себе пистолет.
Разговор Сантаны и Круза прерывается стуком в дверь. Сантана впускает в дом Мэйсона, который браво здоровается с присутствующими. Между ним и Крузом тут же возникает небольшая перепалка. Но Мэйсону, похоже, не интересно тратить время на пустую болтовню с гостем Сантаны. Он целует девушку на прощание, прощается с ней до завтра, и, окинув Круза холодным взглядом, покидает помещение.
Лайонел в негодовании стучит по столу, за которым он вновь ведет переговоры с оценщиком, кулаком, и сетует на то, что Мэйсон, как он и предполагал, спутал все карты. У него слишком мало времени для того, чтобы придумать новый план, но Лайонел уверен, что это еще не конец игры. Распрощавшись с собеседником, оценщик покидает ресторан и направляется в сторону лифта. По дороге его перехватывает Уорен, который напоминает оценщику про их сделку. Лайонел, который направился было вслед за своим собеседником, становится свидетелем того, как оценщик выписывает его сыну чек.
Керк и его подельница пребывают в третьесортный номер, где прозябает Джина. Керк довольно грубо прощается с женщиной. Пожелав ей сладких снов, он толкает ее в сторону кровати, на которую и приземляется Джина.
Мэйсон подходит к двери особняка Кэпвеллов и изо всех сил колотит в косяк. На шум выходит Тэд, он пытается утихомирить брата, и отговорить его от затеи появиться перед отцом. Мэйсон сдается. Тэд с чистой совестью возвращается в дом, а Мэйсон отходит от двери. Возможно, он бы и отправился к себе домой, если бы не заметил садовую лестницу, прислоненную к стене особняка. Не раздумывая ни секунды, Мэйсон начинает осторожно подниматься вверх по шатким ступенькам.
Лайонел подходит к Уорену, который устроился за барной стойкой. Очень осторожно, он начинает интересоваться делами сына. Уорен очень быстро выходит из себя, и вспыльчиво отвечает отцу. Похоже на самом деле у Уорена все не так гладко, как он пытается представить.
Долгоиграющий разговор Круза и Сантаны продолжается. Сантана все еще сомневается в том, что чувства к Иден у Круза угасли. Об этом она и говорит напрямик своему собеседнику. Круз предлагает закончить диалог. Он обращает внимание Сантаны на то, что уже достаточно поздно, и ему стоит покинуть ее дом. На прощание он страстно целует Сантану, которая искренне отвечает на его порыв. Круз уходит. Сантана несколько секунд обдумывает сложившуюся ситуацию, а затем бросается в след за Крузом, выбегает из дома, и просит его не оставлять ее в одиночестве.
Мэйсону удается добраться до окна комнаты Брэндона, расположенного на втором этаже. Он любуется на спящего мальчика, а за тем собирается вернуться на землю. Но вот беда, неудачно поставив ногу, Мэйсон роняет лестницу, и его обратный путь оказывается невозможным. Почти полушепотом Мэйсон бросает в вечернюю тишину призыв о помощи.
Джина ворочается с боку на бок, не в состоянии уснуть от того, что рядом с ней на стуле сидит Керк. Об этом она и говорит ему. Керк решает позвонить Иден. Он устраивается на кровати Джины таким образом, чтобы ей был слышен его разговор. Иден обещает вернуться в Санта-Барбару завтра. А это значит, что план Керка и Джины в скором времени должен быть приведен в исполнение.
Круз возвращается к Сантане. Он интересуется, для чего она попросила его вернуться. Сантана отвечает, что хотела поблагодарить его за то, что он помог ей добраться до дома. Круз желает ей спокойной ночи. Сантана отвечает ему тем же. Теперь уже Круз окончательно покидает пределы дома Сантаны.
Фото/изображение с Телесериал.com
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей