Действующие лица в серии: Круз, Мэйсон, Сантана, Керк, Джина, Мэри, Ник, Келли, Иден, СиСи, Брэндон, Баз.
Краткое содержание: (Cерия представлена на русском языке в оригинальной озвучке в приличном качестве.): Ник все больше раздражается из-за того, что у него ни чего не получается с изданием книги. Келли, по началу, искренне пытается его поддержать, но Ник упрям, как скала. Тогда Келли констатирует, что принципиальность Ника сыграет с ним злую шутку. Он отказался от помощи Келли и денег Дилана. Если так пойдет и дальше, Ник рискует остаться в гордом одиночестве. После этого, она хватает свою одежду и направляется в сторону ванной комнаты. Ник интересуется у девушки, куда она собралась в двенадцать часов ночи. Келли отвечает, что у нее не осталось сил для поддержки Ника, тем более, если он в ней абсолютно не нуждается. Пусть Ник останется один, подумает, и, наконец, решит для себя, чего он хочет на самом деле.
Шаткой походкой Мэйсон приближается к Мэри, попутно желая ей доброго вечера. Он интересуется у нее, что она делает в особняке. Мэри отвечает, что пытается отыскать ключ от домика для гостей. Мэйсон вызывается помочь девушке. Мэри спрашивает, любит ли Мэйсон Сантану. Мэйсон признается, что Сантана была его первой любовью, и он всегда испытывал по отношению к ней самые теплые чувства. Тогда Мэри интересуется, для чего, в таком случае, он безостановочно наливается виски. Мэйсон считает, что каждый имеет право на то, чтобы отмечать торжественные моменты своей жизни, таким образом, каким ему по душе. Мэри не очень-то верит в искренность Мэйсона. В попытке налить себе очередную порцию алкоголя Мэйсон ранит себе ладонь. Мэри замечает, что порез достаточно глубокий, и вызывается сопровождать Мэйсона в больницу для того, чтобы ему наложили швы.
Сантане снится собственная свадьба с Мэйсоном. Постепенно сновидение преобразовывается в фарс. Жених появляется на церемонии бракосочетания в шутовском наряде. Гости, окружающие новобрачных начинают безостановочно хохотать. Сантана просыпается в холодном поту.
Джина говорит, что прекрасно понимает чувства Керка. Керк в ответ продолжает склонять Джину к мести. Но Джина отвечает, что у нее другие планы. Со злостью в голосе Керк просит Джину забыть на время о Брэндоне. Если она не разберется немедленно с Иден, то рискует навсегда потерять сына.
Иден удивлена появлением Круза в ее номере. Пока она рассказывает о том, что тяжело переносит различие во времени, Круз вспоминает свои разговоры с СиСи. После этого, он вклинивается в монотонную речь Иден, и говорит, что прилетел сюда ненадолго. Через три часа у него самолет, и он намерен сказать ей нечто важное. Круз пытается сказать, что будет лучше, если они оставят свои отношения в прошлом и продолжат свои жизни с чистого листа. Иден перебивает его, и произносит, что прилетела на Гавайи для того, чтобы все обдумать и принять решение, что она и сделала. Но Круз продолжает настаивать на их окончательном разрыве. Иден вспоминает их последний поцелуй в аэропорте, и подозревает, что с того времени что-то произошло, что заставило Круза резко изменить свою точку зрения. Круз ни чего не отвечает на это. В завершении их длительной беседы, он покидает номер Иден, оставив его хозяйку в одиночестве. Закрыв за собой дверь, Круз облокачивается спиной о створку, и тяжело переживает прощальную сцену. Иден же, оцепенев от неожиданности, застывает на месте.
После перевязки Мэри подбадривает Мэйсона, а он интересуется, сможет ли он после выздоровления играть на скрипке. Разговор плавно перетекает в область женитьбы. Мэри предостерегает Мэйсона от необдуманного шага. Она объясняет ему, что бракосочетание – это всего лишь ритуал, после которого начнутся будни, а они, если рядом будет находиться не любимый человек, могут показаться невыносимой мукой. Мэйсон интересуется, не о своей ли жизни рассказывает ему Мэри. Он спрашивает, что Мэри подразумевает под словом любовь. Мэри искренне отвечает на вопрос Мэйсона, который делает вывод, что для него еще не все потерянно. Мэри вызывается отвезти пострадавшего домой.
Ник из телефона-автомата звонит издателю, и договаривается о выкупе всего тиража своей книги. Повесив трубку на аппарат, он обнаруживает рядом с собой Келли, которая, как и он сам пришла в закусочную «У База». Поскольку ночь плавно перетекла в раннее утро, Келли предлагает Нику позавтракать.
Мэри благодарит СиСи за то, что он позволил ей пожить в домике для гостей. СиСи проявляет еще большее радушие, он говорит, что хочет сделать Мэри и Марку свадебный подарок. Он предлагает им совершенно безвозмездно переехать жить в домик для гостей. Мэри в очередной раз говорит Сиси «спасибо» за его щедрость. СиСи констатирует, что ему нравятся свадьбы. Мэри говорит, что скоро у него появится еще один повод для радости. Поняв о ком говорит Мэри, СиСи рассказывает ей об истинной причине бракосочетания своего сына и Сантаны. Мэри принимает это к сведению, и торопится в больницу. В дверях она сталкивается с Сантаной, которую искренне поздравляет с наступающей свадьбой. Сантана принимает поздравления, и переключает свое внимание на СиСи. СиСи предлагает ей перевести Брэндона к себе. Сантана напоминает ему о своих опасениях относительно Джины. СиСи отвечает, что это его забота. Он обещает, что после разговора с ним, Джина приедет к Сантане, и убедит Брэндона в том, что переезд к ней самое лучшее для него решение. Обрадованная Сантана взбегает по ступеням лестницы на второй этаж. СиСи звонит Джине, и требует, чтобы она приехала сегодня к нему ближе к трем часам. Джина предупреждает, что она не будет ни в чем переубеждать Брэндона. СиСи твердо настаивает на встрече.
Иден приезжает в аэропорт, где разыскивает Круза. Она просит его изменить свое мнение, но Круз не прислушивается к ее словам. Иден пытается понять, кому же удалось переубедить Круза до такой степени. Кто это был, СиСи или Керк? Но Круз, ловко увернувшись от ее прикосновения, отвечает, что скоро она сама поймет, что его решение, это лучший выход из сложившейся ситуации. После этих слов Круз спешит на посадку, а Иден, оставшись стоять посреди зала, обливается горючими слезами.
Предаваться своим страданиям Иден продолжает, вернувшись в свой номер. Раздается телефонный звонок. Это Керк, которому не терпится узнать все ли в порядке у Иден, не устала ли она, или быть может, соскучилась? Иден отвечает, что в таком месте как Гавайи невозможно заскучать. А вот Керк говорит, что безумно без нее скучает. Иден решает прервать беседу, и изображает, что к ней в дверь кто-то поскучал. Поспешно пообещав Керку перезвонить, она кладет трубку. Керк после того, как разговор был закончен, обращается к воображаемой Иден, и говорит, что она может веселиться, но продолжаться веселье будет не долго.
Джина явилась на встречу с СиСи. Она решительно отстаивает свою точку зрения, угрожая отцу семейства, что расскажет Брэндону всю правду. СиСи пытается вразумить обезумевшую мамашу, но у него это очень плохо получается. Джина решительно направляется к двери, решив выполнить свою угрозу. Сиси предлагает ей сделку, и Джина, застывает на пороге, решив узнать ее условия. Сиси хочет, чтобы Джина убедила мальчика в том, что жить с Сантаной ему будет на много лучше, а в качестве отступных Джина получит тридцать тысяч долларов. На этот раз алчность Джины дает сбой. Она говорит СиСи, что купить любовь к Брэндону, ему не удастся ни за какие деньги. После этого она направляется в сторону дома Сантаны.
Мэйсон появляется в клинике, и просит Мэри помочь ему совершить перевязку, поскольку у него самого ни чего из этого не вышло. Мэри констатирует, что заниматься медицинскими процедурами лучше в трезвом виде, а от Мэйсон за километр разит перегаром. Мэйсон признается, что выпил немного вина за завтраком но, тем не менее, он надеется, что этот проступок не лишит его первой медицинской помощи. Мэри признается, что зла на Мэйсона из-за того, что узнала причину его женитьбы. Она теперь знает, что Мэйсон всего-навсего поступает, в очередной раз назло отцу. Мэри убеждена, что после того, как Мэйсон наиграется в семейную жизнь, незамедлительно последует бракоразводный процесс. Но Мэйсон пытается убедить Мэри, что поскольку здесь задеты интересы Брэндона, он не посмеет играть на чувствах мальчика. Мэри очень хочется поверить словам Мэйсона. А Мэйсону очень хочется получить от Мэри второй шанс.
Джина звонит в дверь. Ей открывает Сантана. Подоспевший к месту событий СиСи, приказывает Сантане закрыть дверь. Сантана исчезает в помещении, и скорее всего, первой мыслью, мелькнувшей у нее в голове, было забаррикадируется от Джины с обратной стороны двери. СиСи продолжает свои попытки вразумить Джину, но Джина не намерена в очередной раз идти на поводу у Кэпвеллов. Сантана приоткрывает дверь, и Джина не упускает возможности громогласно позвать Брэндона. Сантане приходится сдаться, и впустить гостью на порог. Джина замечает мальчика, и торопится к нему. Она говорит Брэндону, что они должны немедленно переговорить, поскольку этот разговор она откладывала уже очень давно, но пришла пора сказать мальчику нечто важное. Не зная как вести себя дальше, Сантана и СиСи застывают в дверях.
Мэйсон допивает очередной стаканчик, и просит База повторить. Владелец закусочной пытается убедить Мэйсона остановиться. Баз настолько убедителен, что Мэйсон интересуется, как мужчине удается держать на плаву свое заведение, если он так мастерски отшивает клиентов. Слова База он все-таки принимает к сведению. Поднявшись из-за стола, Мэйсон намерен покинуть закусочную, но тут на его пути возникает Керк. Керк предлагает Мэйсону выпить за намечающуюся свадьбу. Но Мэйсон отметает предложение Керка. Он говорит, что решил прервать череду браков без любви. Керк и Иден, Марк и Мэри, пора остановить эту порочную практику.
Ник и Келли приходят в квартиру Хартли, где их ждет весьма неприятный сюрприз. Все указывает на то, что во время их отсутствия на квартиру был совершен налет. Парочка торопится в ванную комнату, где Ник хранит свое оборудование. Так и есть, все объективы и аппараты похищены! Ник безумно расстроен. Он сокрушается превратностям судьбы. Едва ему удается поднять голову, как очередная волна погребает его под своей пучиной.
Джина говорит Брэндону, что она очень импульсивный и вспыльчивый человек. Но вот сегодня ей вдруг вспомнилась одна история, которую они с Брэндоном как-то раз читали. В книге шла речь о гусенице, которая после того, как превратилась в бабочку, смогла дотронуться крыльями неба. Джина пытается убедить мальчика, что пришло время ему обрести настоящую семью, в которой будет и отец и мать. Джина пообещала Брэндону, что будет часто навещать его. В дверях появляется Мэйсон, Сантана бросается к нему, и просит притормозить. Джина выражает надежду на то, что Брэндон в скором времени вырастет и сможет дотронуться до неба. Она встает и выбегает из дома. На ходу она просит Сантану беречь мальчика. Сантана подходит к Брэндону, и присаживается рядом с ним. СиСи просит Мэйсона пойти проспаться. Мэйсон говрит, что у него есть важное заявление, но заметив, что Сантана и Брэндон нежно обнимаются сидя на диване, он признает, что время для этого еще не настало. Мэйсон покидает дом, пройдя мимо рыдающей на пороге Джины. СиСи выходит вслед за Мэйсоном. Он останавливается за спиной Джины и поднимает руки для того, чтобы обнять ее за плечи, но в следующий момент бессильно роняет их. Он говорит, что гордится поступком Джины и что его предложение все еще в силе. Утирая слезы, Джина говорит, что ей плевать на оценки СиСи, а если он хочет чтобы она покинула город, то ни когда не дождется этого. Она останется в Санта-Барбаре и дождется краха СиСи. Джина насладится моментом падения СиСи с пьедестала. После этих слов, Джина удаляется прочь.
