Перейти к содержимому

Телесериал.com

Санта Барбара 1985. Октябрь

Пересказы серий на русском языке.
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 44
#31
serg1602
serg1602
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Окт 2013, 08:35
  • Сообщений: 44
  • Пол:

Просмотр сообщения Керк Кренстон (Пятница, 21 декабря 2012, 13:48:22) писал:

314 серия (22 октября 1985): Круз встречается в прибрежном баре с Дэнни. Разумеется, их разговор в основном крутится вокруг Энджела. Энджел в это время проникает в клинику. Он наносит на стену краску из баллона и вытащив пистолет затаивается в укромном месте. Мэйсон с коробкой в руках заходит домой и в холле сталкивается с Мэри. Он восхищается ее красотой, обнимает и целует. Мэри интересуется у Мэйсона, что находится в коробке. Мэйсон отвечает, что приготовил ей подарок. Мэри разворачивает презент и пытается сообразить, что же преподнес ей Мэйсон. Без его подсказки она так и не смогла сообразить, что за странный предмет находится в упаковке. Примерив штаны для верховой езды, Мэри в сопровождении Мэйсона отправляется на конную прогулку, предварительно предупредив, что сегодня ее ожидает ночное дежурство в клинике. Брик и Эми обсуждают перспективу трудоустройства Уоллеса, когда к ним в гости наведывается Джулия. Она дарит Брику подарок и живо включается в беседу. В Санта-Барбару вернулись Августа и Лайонел. Их встречает Уорен, которому они незамедлительно сообщают, что благодаря Брику и его управлению финансами Локриджы преумножили свое состояние. Джулия звонит Локриджам. Из ее разговора Брик понимает, что Лайонел и Августа в городе. Он незамедлительно направляется в гости к Локриджам. Эми и Джулия следуют за ним. Августа и Лайонел мечтают о перспективах своей будущей жизни. Раздается звонок в дверь. Лайонел открывает. Приехали Брик, Августа и Джулия. Лайонел приглашает гостей в дом. На фоне океана Мэйсон и Мэри совершают конную пробежку. Набегающие волны, крик чаек, заходящее солнце. Очень красивый эпизод! Дэнни возвращается в бар и сообщает Крузу о том, что ему удалось узнать о делах Энджела. Энджел терпеливо ждет когда в клинике кто-нибудь появится. Мэри и Мэйсон возвращаются в особняк. Мэри благодарит Мэйсона за чудесную прогулку и с сожалением сообщает, что ей пора уходить на дежурство. На прощание она оставляет ему поцелуй. В доме Локриджей происходит настоящее совещание на котором присутствуют Брик, Эми, Уорен, Лайонел, Августа и Джулия. Каждый из них пытается отыскать ключ к происходящему. Постепенно все понимают, что все сводится к Минкс. А ее-то как раз здесь и нет. Энджел дожидается появления Мэри и угрожая пистолетом заставляет ее позвонить в бар и оставить сообщение Крузу. Круз получает сообщение и торопится в клинику. Энджел рассказывает Мэри о том, что Круз опозорил его перед его парнями и теперь он намерен отомстить Кастилио. Раздается стук в дверь. Пришел Мэйсон. Теперь у Энджело два заложника. Мэйсон пытается донести до Энджела, что ему светит, если он немедленно не опустит пистолет и не отпустит их с Мэри. Однако Энджел твердо вознамерился довести свой план до логического завершения. Приходит Круз. Теперь Энджел добился своего и может начинать осуществление своего замысла. Он приказывает Мэри набрать номер и пока разговаривает по телефону Круз и Мэйсон придумывают план освобождения. Круз отвлекает внимание Энджела, а Мэйсон стремительно направляется к двери. Энджел замечает порыв Мэйсона и стреляет ему в след. Мэйсону удается покинуть клинику. Энджел взбешен. Но у него в заложниках все еще остаются Круз и Мэри. Постепенно все расходятся и в прихожей остаются только Брик и Августа. Брик заявляет, что не доверяет ей и просит объяснить, что за бумаги она пыталась заставить его подписать в больничной палате. Августа держит лицо, но появляется Лайонел, который услышал окончание разговора и то же требует от жены ответа на вопрос Брика. Энджел не слушает Круза, который пытается вразумить разошедшегося парня. Энджел кричит, что отомстит Крузу за все, и за позор на пляже и за то, что он засадил за решетку его брата. Полиция окружает больницу и пытается осуществить освобождение заложников. Внутри клиники Круз убеждает Энджело сдаться. Парень бросает пистолет. В помещение врывается группа захвата. А дальше Энджел поднимает с пола пистолет и направляет его в спину Круза.
спасибо. с нетерпением ждем ваших пересказов, особенно фрагментов касающихся иден и круза по подробнее
 

#32
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
315 серия (23 октября 1985): Августа на ходу придумывает очередное оправдание своей выходке. Лайонела оно вполне удовлетворило, но Брик до сих пор не верит миссис Локридж. Лайонел деликатно просит Брика удалится. Брик понимает, что качать права в чужом доме он права не имеет, и направляется к выходу, но тут дорогу ему преграждает Минкс. Дело принимает интересный оборот. Иден и Джина обмениваются "любезностями", когда в особняке появляется Керк. Он просит Иден о свидании. Но она говорит, что у нее другие планы. Керк догадывается, что "другие планы" это Круз, и настаивает на встрече, так как по его мнению он имеет на это право, после того, как приумножил состояние Кэпвеллов. Иден колеблется. Она спешит к отцу. После ее ухода Джина подносит Керку стакан воды, и "прощупывает почву". Раздается звонок. Керк берет трубку и узнает о том, что Круз попал в заложники. Энджел обвиняет Круза во лжи. Круз просит парня не делать скоропалительных выводов. Иден поднимается к СиСи и замечает новые приспособления в системе. Она интересуется у сиделки, что это такое. Сиделка объясняет Иден предназначение мониторов и удаляется. Заходит Керк. Он беседует с Иден, когда в спальне появляется Джина. Она интересуется рассказал ли Керк Иден о звонке. Керк отвечает, что еще не успел. Тогда Джина абсолютно не деликатно говорит Иден о том, что ее Круз попал в очередную переделку. Иден узнает подробности и уносится прочь. Керк следует за ней. Джина остается в обществе СиСи. Круз уговаривает Энджела освободить Мэри. Энджел идет на уступки. За тем следует длинный монолог в результате которого Крузу удается убедить Энджела избавиться от пистолета. Мэри узнает, что Мэйсон находится в больнице. Вот вроде бы и все. Но последствия для Круза оказываются весьма нелицеприятными. Он, выполняя свое обещание не дает представителям полиции арестовать Энджела, а за тем предстает перед очами своего начальника. В полицию прибывают Иден и Керк. Они проникают в кабинет, где Крузу устроили головомойку. Круз просит их выйти. В коридоре Иден ищет поддержку на плече Керка. В кабинете, где Круз ведет серьезную беседу с капитаном появляется комиссар. Он предлагает Крузу принять значок, который Круз принимает не с первой попытки. Минкс просит оставить ее наедине с Бриком. Лайонел удивлен просьбой матери, но тем не менее уходит вместе с Августой. Теперь Брик переключает свое негодование на Минкс. Он требует назвать ее настоящее имя его отца. Минкс говорит что отец Брика, это отец Брика. Тогда Уоллес предъявляет ей бумажку с телефонным номером, которую он нашел в ее комнате. Минкс пытается изобразить возмущение, но Брик не дает ей возможности сбить его с толку. Он напрямик интересуется у миссис Локридж действительно ли его отцом является ее муж. Минкс просит не упоминать имя ее мужа всуе. Брик настаивает на ответе. Минкс роняет слезы. И вот тут Брик проявляет слабину. Он просит Минкс успокоится. Мэри возвращается в особняк и рассказывает Джине о последних событиях, произошедших в госпитале. Джина переживает за Мэйсона. Круз выходит в коридор, где Иден, Керк, а за тем и капитан поздравляют его с повышением. Джина одержима идеей устроить очередной прием. Лайонел и Августа возвращаются в дом и интересуются у Брика как он умудрился довести Минкс до слез. Керк вновь приходит в особняк Кэпвеллов, где Джина узнает от него, что же произошло с Крузом. Следом на пороге возникают Круз и Иден. Они целуются. За этим наблюдают Джина и Керк. Иден рада повышению Круза. Она, проводив Круза, хватает Керка под локоток и рассказывает ему о том, что собирается устроить вечеринку в честь повышения Круза. В разговор вклинивается Джина. Она ставит Иден в известность, что уже застолбила особняк на выходной. Иден отвечает, что свое мероприятие она организует в "Ориент-Экспресс". успокоившись, Джина поднимается в спальню СиСи, где при помощи телефона начинает подготовку к окончательному осуществлению своего коварного плана.
 

#33
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
316 серия (24 октября 1985): Келли с Ником приходят на квартиру, которую снимает Дилан. В квартире царит беспорядок. Видимо Дилан не утруждает себя уборкой. Через некоторое время в квартире появляются Дилан и Джэннис. У них отличное настроение. Дилан включает музыку и они пускаются в пляс, демонстрируя, карманы, набитые купюрами. Дилан говорит, что полностью готов к осуществлению своего плана и пытается склонить Ника на свою сторону. Ник не торопиться разделить энтузиазм брата. В итоге, между Диланом и Ником происходит ссора. Ник оставляет Дилану адрес, по которому тому необходимо явиться, а сам, забрав с собой Келли покидает квартиру. После их ухода в коридоре появляются люди из Госдепартамента, которые ведут слежку за жильем Дилана. Не подозревая о нависшей над ним опасности Дилан продолжает разговор с Джэннис. Джина зачитывает свои наблюдения СиСи и радуется скорому осуществлению своего плана. Иден читает последнее обращение отца. Она разрывается между необходимостью исполнить последнюю волю СиСи и своими личными убеждениями. Круз морально поддерживает ее и готов помогать ей во всем. Из разговора с лечащим врачом Джина понимает, что у ее мужа появляются шансы на выздоровление. Но вот как раз эта новость ее совсем не радует. Разговор Дилана и Джэннис прерывает стук в дверь. Услышав кому принадлежат голоса за дверью Дилан немедленно ныряет в окно, а Джэннис, неторопливо открыв дверь, пытается задержать мужчин. Вскоре представители Госдепартамента понимают куда делся Дилан и один из них вылезает в раскрытое окно. Круз любуется видом на океан из домика на побережье. Появляются Ник и Келли. Круз говорит им, что готовит сюрприз для Иден, и хочет достойно оформить новое жилье. Ник и Келли воодушевленно обещают помочь Крузу. Иден рассказывает Керку о своих планах относительно праздника по поводу получения Крузом "капитана". Керк не разделяет энтузиазма Иден. Чуть позже Керк встречается в "Ориент-Экспресс" с Джулией. Он старательно пытается вытащить из нее информацию о Крузе. Спустившись со второго этажа, Джина замечает Иден. Очень стремительно она подходит к ней и заводит разговор. У Иден нет настроения общаться с мачехой и она напрямик заявляет об этом Джине. Джина вырывает из рук Иден бумаги и заставляет ее выслушать очередную порцию ахинеи. Джулия навещает Круза и помогает ему оформить бумаги на недвижимость. Она предупреждает Круза, что его персоной заинтересовался Керк, а Круз в свою очередь открывает Джулии глаза на то, что Керк является сыном Джэка Ли. Ошарашенная новостью Джулия уходит, а Круз уже третий раз за день остается в одиночестве. Круз приходит в особняк Кэпвеллов. Дверь ему открывает Келли. Они перемигиваются, а Иден интересуется у них причинами столь странного поведения. Круз оставляет сестер наедине. После разговора с Келли Иден отправляется на поиски Круза, а возникшая из ни от куда Джина лисой вьется около Келли. Джулия находит Керка в "Ориент-Экспресс". Она усаживается за его столик и начинает разговор. Джулия рассказывает Керку о своих взаимоотношениях с Джэком Ли, а под занавес демонстрирует Керку финал одной из встреч с его отцом. Джулия выливает на ширинку Кренстона стакан воды, после чего хватает сумочку и покидает ресторан, оставив Керка наедине с его подмоченной репутацией. Иден возвращается к Крузу. Он поспешно заметает все следы готовящегося для Иден сюрприза, но девушку не так просто провести. Она находит кое-какие "улики". Келли и Ник начинают ремонт в пляжном домике. Ник оставляет Келли на несколько минут в одиночестве и тут же появляется Дилан. Он разыскивает своего брата и за одно рассказывает Келли, что его последнее место обитания рассекречено. Иден уснула на кровати, а Круз, понимая, что в последнее время на нее и так много всего навалилось бродит вокруг возлюбленной и охраняет ее покой. Ему все-таки приходится разбудить спящую красавицу. Они мило воркуют, а за тем в их жизнь вновь ураганом врывается Керк Кренстон. Он держит в руках два экземпляра модного журнала, на обложке которого красуется фотография Иден. Более того, он привел с собой костюмершу, которая бросается наряжать Иден. Керк вручает печатные издания Крузу, а сам исчезает так же стремительно, как и появился. Круз звонит и просит своих ребят раздобыть информацию на неугомонного Керка Кренстона, или Керка Ли. Дилан требует от Келли ключи от автомобиля. Девушка не торопится выполнять требования Хартли. Стук в дверь завершил их спор. Дилан прячется в шкаф и умоляет Келли о помощи. Девушка открывает дверь и на вопрос знает ли она человека, изображенного на фотографии отвечает, что да она может помочь найти его. Дилан впадает в панику. Джина у изголовья кровати СиСи читает книгу по медицинской тематике. Внезапно ритм сердцебиения СиСи меняется. Джина настороженно интересуется у мужа понимает ли он ее. После чего проводит небольшой эксперимент. Она заявляет СиСи, что Лайонел и София вновь стали любовниками, и, о, да! Сердцебиение вновь ускорилось. Джина делает вывод, что СиСи все понимает. Визажист покидает плавучий дом Круза и оставляет Иден в обществе Кастилио. Иден интересуется где Керк. Круз отвечает, что он уже давно ушел и нежно обнимает девушку. Иден тревожится за свой внешний вид и шутливо отстраняется от Круза. Тогда он решается на поцелуй. Уж губы-то он не сможет испортить ей так как прическу. Джина несколько раз повторяет эксперимент с СиСи и убеждается в том, что он не только слышит, но и понимает то, о чем она говорит. После этого она бросается к зеркалу и примеряет блондинистый парик, сравнивая себя с фотографией Иден в модном журнале.
 

#34
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
317 серия (25 октября 1985): Круз провожает Иден и срывает трубку со звонящего телефона. Ему докладывают о запрашиваемой им информации в отношении Керка. Ник заходит в раскрытые двери лодки и слышит разговор Круза. Круз бросает трубку и спрашивает у Ника учили ли его стучаться. Ник указывает на раскрытые двери и интересуется чем Кренстон так заинтересовал Круза. Кастилио отвечает, что ему не нравится чрезмерная опека Керка над Иден. Керк и Джулия вновь встречаются в ресторане. Керк интересуется что он-то сделал такого, что получил от Джулии стакан воды. Джулия отвечает, что он скрыл от нее информацию об отце. Кренстон обращает внимание Джулии, что она и не интересовалась его биографией. Джулия плавно переводит разговор в область Иден и Круза и из ответов Керка понимает, что тот всерьез решил подобраться к старшей дочери СиСи. Келли указывает представителям Госдепа на шкаф, где притаился Дилан. Мужчины вытаскивают Хартли из гардеробной и проводят с ним разъяснительную беседу. После их ухода Дилан пытается рассказать Келли правду о своих планах по добыче золота. Тэд одетый во фрак и бабочку, порхает, как та самая бабочка по лестнице и застает Мэйсона на пороге. Тэд раздает приглашения от Иден. В пачке конвертов Мэйсон находит приглашение и для Мэри. Он заходит в дом и встречает Мэри. Конечно же он спешит узнать у нее о планах на дату празднования. Мэри отвечает, что с удовольствием составит ему компанию, в случае, если Джина освободит ее от дежурства. Мэйсон, найдя Джину в недрах особняка, пытается уговорить ее отпустить Мэри на праздник. Разумеется Джина отпускает Мэри. Вот только у нее есть одно маленькое условие. Она сама хочет провести с Мэйсоном совместные выходные. Джулия и Керк продолжаю выяснять отношения. Джулия дает Керку ценные советы, смысл которых сводится к тому, чтобы он оставил Иден в покое, так как она невеста Круза. Кроме того Круз даже приготовил для Иден предсвадебный подарок. Джулия демонстрирует Керку бумаги на недвижимость. Они замечают Круза, который прошел в бар ресторана. Ник рассказывает Келли о своем друге Карло. Приходит Ник. Перед тем как Дилан оставил влюбленных в одиночестве, между ним и Келли проскальзывает едва заметная искорка. Джина находит Круза в баре и со своей прямолинейностью торопится испортить ему настроение. Подходит Керк, включается в беседу, а Джина поняв, что сделала все, что от нее зависит покидает теплую компанию. Круз прямолинейно намекает Керку на, то, что тому бы не мешало сократить время общения с Иден. Мэйсон пытается склонить Тэда на свою сторону в борьбе за пост Президента Кампании. Тэд уносится прочь, ему все эти дела не интересны. Мэйсон говорит Мэри о том, что ему удалось изменить график ее дежурства и демонстрирует ей подтверждение своих слов. Воодушевленная Мэри спешит проведать СиСи, а Мэйсон звонит Джинджер и одалживает у нее ее девочек. Келли и Ник устраивают мини-пикник в домике на пляже. Их находит Тэд, который передает приглашения от Иден. Он задерживается в домике, но поняв недвусмысленные взгляды Ника и Келли спешит оставить их вдвоем. Девочки Джинджер устраивают перед Мэйсоном и Мэри показ вечерних платьев. Мэйсон предлагает выбрать Мэри, туалет, который приглянулся ей больше всего. Мэри делает свой выбор и благодарит Мэйсона. Мэйсон удаляется с "манекенщицами". Появляется Джина, которая торопится испортить Мэри настроение. Келли находит куртку Дилана и снова ее прошибает какое-то наваждение. Ник обнимает девушку, но в ее взгляде явственно читается перемена настроения, и, видимо, чувств. Дилан перемещается в квартиру брата. Звонит телефон, ему сообщают о том, что прибыла посылка для Ника из Африки. Смекнув что к чему, Дилан спешит в аэропорт, где ему предъявляют гроб, в котором по словам сотрудника аэропорта находится тело Самуэля Вильямса. Гроб вскрывают, и Дилан спешит заключить в объятия того, кто скрывался в деревянном ящике. Мэйсон провожает девушек и просит их о том, чтобы Мэри прислали другое платье, а не то, которое она выбрала. Девушки расшаркиваются и душевно благодарят Мэйсона. Мэйсон же торопится вернутся к Мэри. Переговорив с ней, он вновь остается наедине с Джиной, которая напоминает Мэйсону о том, чем он обязан ей за весь этот спектакль. Керк наведывается в домик на пляже. Он переполнен злостью к Крузу. Найдя молоток, Керк бросает его в окно. Молоток приземляется перед ногами, подоспевшего к домику Круза. Круз выхватывает пистолет и врываясь в дом, держит Керка на мушке.
 

#35
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
318 серия (28 октября 1985): Джина основательно готовится к выполнению своего плана. Иден основательно готовится к своей вечеринке. Круз требует от Керка объяснений. Керк умудряется заговорить зубы Крузу и убраться восвояси. Круз все больше и больше ощущает опасность со стороны Кренстона. Дилан радушно встречает своего друга. После того, как "посылку" с Сэмом отвозят по адресу, указанному Диланом, незнакомец у телефонного аппарата ставит в известность своего босса о происходящем. Ник и Келли наслаждаются обществом друг друга в постели Хартли. Грузчики доставляют гроб в квартиру Ника. Келли выходит из душа и кричит от того, что видит выползающего из саркофага мужчину. Круз любуется Иден. Иден рада тому, что у нее появилась возможность отвлечься от мрачных мыслей. Все собираются вместе. Келли, Ник, Дилан, и Сэм из гроба. Дилан и Сэм объясняют Нику и Келли суть происходящего. Босс выслушивает отчет наблюдателя о делах Дилана и Сэма и принимает решение о своих дальнейших действиях. Керк находит Иден на плавучем доме Круза, и как ни в чем не бывало, общается с ней. А Круз в это время наведывается в особняк Кэпвеллов и разговаривает с Розой, открывшей ему дверь. Тут же появляется Джина. Круз пытается объяснить Джине о последствиях ее нападок на Иден. Сэм, Ник, Дилан и Келли обсуждают сложившуюся ситуацию, а под окнами дома бродит человек с пистолетом в руках. Кроме того, человек накручивает на оружие глушитель. Круз встречает Иден и Керка у порога особняка Кэпвеллов. Иден он рассказывает о выходках Джины, а после того, как она спешит на расследование, останавливает порыв Керка, и уже не двусмысленно говорит ему, о том, что думает о его общении со своей девушкой. Дилан пытается выпроводить Сэма из квартиры Ника. В коридоре они сталкиваются с человеком с оружием. Всем вместе удается обезоружить наблюдателя, после чего Ник и Келли наблюдают за происходящим. Иден обыскивает комнату Джины. Джина забегает в свои пенаты и выпроваживает незваную гостью. Поняв, что план ее вот-вот накроется, Джина приносит из спальни Брэндона игрушечного медведя и прячет в его недрах платье и парик. Тут же появляются Иден и Круз. Джина пытается избавится от непрошеных гостей. Ей это удается. Ник оставляет Келли. Она берет трубку звонящего телефона, и торопится на встречу со звонящим Диланом. Иден и Круз разговаривают в холле особняка Кэпвеллов о Джине и ее манере общения. Келли находит Дилана в коридоре на площадке, где располагается ее квартира. Келли и Дилан становятся все ближе и ближе друг к другу.
 

#36
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 319 (29 октября 1985):
Действующие лица в серии: Ник, Дилан, Келли, Сэм, Карло и его люди, Лайонел, Августа, Брик, Эми, Джэннис, Джулия, мать Брика.
Краткое содержание: Ник и Дилан находятся в бывшей квартире Келли. Раздается стук в дверь. Братья осторожничают и пытаются выяснить, кто же их навестил. Оказывается пришла Келли. Следующий визитер – Сэм, вообще залез в окно.
Карло, получающий очередную порцию удовольствия от массажа, наводит справки относительно Дилана.
Лайонел и Августа (хотя кто из них больше не понятно) одержимы идеей привлечь Брика к ответственности за растрату.
Брик и Эми в свою очередь решают пожениться. Они отправили запрос в Лас-Вегас. Ответом послужил телефонный звонок, при помощи которого им сообщили, что их готовы расписать немедленно. Молодожены воодушевлены, они мечутся между лестницей, телефоном и дверью. В этот момент их навещает Джулия. Узнав об их планах она от души поздравляет их, но тут же сообщает плохую новость о планах четы Локриджей.
Августа производит простые математические рассчеты и подозревает, что Минкс известна какая-то тайна об одногодках Ченинге и Брике, а за одно подозревает и Лайонела в пособничестве матери.
Брик и Эми несколько огорчаются от информации, полученной от Джулии. Но неунывающая сестра Августы обещает поддержать молодых.
На бывшей квартире Келли творится неописуемая суета. Дилан предъявляет присутствующим карту сокровищ и свой талисман. Талисман по вине Келли теряется в недрах водопровода, но сноровка Дилана позволяет выудить его из сливной трубы. Далее Дилан и Сэм создают «дубликат» карты. В это время Келли и Нику звонит Брик и сообщает о своем бракосочетании с Эми. Он приглашает друзей на свадьбу. Ник и Келли хотят покинуть квартиру незамеченными, но очередной стук в дверь застает их врасплох. На этот раз гостьей оказалась Джэннис. Она рада видеть всех присутствующих, но особенно старых друзей.
Карло расстается с массажисткой, но тут же встречается со своим осведомителем.
Чета Локриджей возвращается в свой дом. Лайонел явно не поддерживает безоговорочный порыв своей супруги во что бы то ни стало привлечь Брика к ответственности за растрату.
В дом Перкинсов пребывает мать Брика, которой сын рассказывает о своем решении о женитьбе. Она поддерживает Брика и очень рада видеть Эми.
Джэннис, Дилан и Сэм одержимы жаждой легкой наживы. Посмотрев на их воодушевление Ник и Келли все же решаются покинуть квартиру и направиться на бракосочетание Брика и Эми.
Джулия приходит в дом Локриджей и пытается убедить свою сестру приостановить свою деятельность в области осуждения Брика. Она рассказывает Августе о планах Эми и Брика. И это была роковая ошибка Джулии. Августа не только не прислушивается к доводам сестры, но более того, звонит для начала в полицию, а за тем и матери Брика.
Джэннис устраивает в бывшей квартире Келли индивидуальную фотосессию. За этим занятием ее застают Дилан и Сэм.
Августа устраивает свидание матери Брика и Лайонела и подсматривает за их поведением. Она делает вывод, что эти двое незнакомы.
Сэма и Дилана у выхода из бывшей квартиры Келли подстерегают люди Карло и нападают на друзей.
Брик, Эми, и сопровождающие их Келли и Ник пытаются улететь в Лас-Вегас. Появляется Джулия и просит всех присутствующих немедленно покинуть аэропорт. Но уже поздно. План Августы срабатывает. Полиция задерживает Брика Уоллеса.
 

#37
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 320 (30 октября 1985):
Действующие лица в серии: Ник, Лайонел, Августа, Брик, Эми, Джулия, мать Брика, Мэйсон, Мэри, СиСи, Круз, Иден, Джина.
Краткое содержание: Мэйсон заходит в спальню СиСи и застает там Мэри. Перебросившись несколькими фразами с девушкой Мэйсон обращается к отцу и поздравляет его с Днем Рождения. За тем следует довольно длинная тирада, посвященная СиСи и его окружению. Мэри обращает внимание на то, что, СиСи живо реагирует на слова Мэйсона. Во всяком случае, аппаратура которая сигнализирует о сердцебиении пациента изменяет монотонное пикание на более частый звук. Мэйсон отмахивается от слов Мэри. Он считает, что СиСи даже в бессознательном состоянии продолжает ненавидеть его.
Иден приходит к Крузу. Разумеется, в День Рождения ее отца Иден не может не вспомнить о последней просьбе СиСи. Круз, пытаясь отвлечь любимую от грустных мыслей, порывается угостить ее своим коронным блюдом. Но в ходе их общения Крузу удается спалить яство. Иден приходит на помощь. Совместными усилиями им все-таки удается приготовить пасту и они садятся за стол.
Лайонел пытается завязать беседу с матерью Брика. Он даже предлагает угостить женщину. Он пытается передать ей меню. Этого поступка для Августы достаточно для того, чтобы она сделала свои собственные выводы. Августа подлетает к стойке бара и выхватывает меню из рук мужа. После этого она накидывается на мать Брика. Женщина не понимает, что происходит. Лайонел представляет себя и Августу и признается миссис Уоллес в том, что его жена считает его отцом Брика. Миссис Уоллес в шоке от услышанного. Она не желает слышать весь этот бред и удаляется. Лайонел ставит Августу в известность, что в момент зачатия Брика находился на другом конце света вместе с Софией. Все-таки оскорбленная до глубины души Августа удаляется из бара.
Брика в аэропорту выдвигают обвинения. Эми расстроена из-за того, что выходка Августы помешала их свадьбе, а Джулия обещает Брику помочь ему.
Джина крутится у зеркала. Она то хватает парик, то мнет в руках платье, то зачитывает свои записи. Время осуществления ее плана неумолимо приблежается. Чуть позже она спускается в кабинет СиСи и продолжает подготовку к своему шоу. Она записывает на диктофон текст записки, которую СиСи адресовал Иден.
Круз и Иден моют посуду после совместного обеда, когда в дом врывается Ник и сообщает Крузу о последних новостях. Круз не может оставаться безучастным, и не на долго попрощавшись с Иден, уходит с Ником.
Лайонел и Августа, вернувшись домой, пытаются поговорить друг с другом. Им это и так не удается, а тут еще появляется Джулия и бросает в лицо сестре обвинения. Августа уходит с Лайонелом, перед этим высказав Джулии все свое пренебрежение относительно того, на чью сторону встала ее младшая сестра.
Брик и Эми обедают в «Ориент-Экспресс». Из ресторана Брик звонит Джулии и узнает от нее про разговор с Августой.
Иден навещает отца и поздравляет его с Днем Рождения. Ее речь подслушивает Керк. Он, заметив, что Иден абсолютно расстроена, выхватывает из ее рук записку, и помогает ей выйти из комнаты. За всем этим наблюдает Джина. Которая тут же подходит к кровати СиСи и разворачивает лист бумаги.
Мэри находит сбежавшего Мэйсона в аэропорту и уговаривает его не улетать из города.
Джина хитростью записывает на диктофон речь мужчины, чей голос, удивительно похож на голос ее мужа.
Керк сопровождает Иден в дом Круза. Иден уходит в ванную комнату, а Керк, пообещав ей дождаться Круза, звонит по телефону и заказывает для Иден корзину цветов. Затем, он разговаривает с Иден, но не слышит в ответ ни слова. Взволнованный состоянием девушки, Керк врывается в ванную. Иден, покрытая пеной лежит в ванне и глотает шампанское. Керк словестно успокаивает Иден. В это момент появляется Круз. Он застает Керка над плачущей Иден. Моментально сделав выводы, Круз вытаскивает Керка из ванной комнаты и делает это явно не для того, чтобы выпить с ним пива.
Брик вламывается в дом Локриджей и роется в письменном столе. За этим занятием его застают, вернувшиеся домой Лайонел и Августа. Они включают сигнализацию.
Мэйсон, прогуливаясь с Мэри по пляжу, признается ей в любви.
Джина в своей манере поздравляет СиСи с Днем Рождения.
В ходе разборок Круз ударяет Керка по лицу. Иден бросается к избитому Кренстону. Круз извиняется перед Керком.
 

#38
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 321 (31 октября 1985):
Действующие лица в серии: Ник, Мэйсон, Мэри, Круз, Иден, Джина, Керк, Брэндон, Сэм, Дилан, Карло (и его люди), Перл, СиСи, Тэд.
Смена актерского состава: роль Брэндона исполняет другой актер.
Краткое содержание: Джина безжалостно разрезает тыкву, когда над ее головой раздается душераздирающий смех. Она торопится подняться на второй этаж и застает у входа в спальню СиСи Брэндона, который вешает на дверь хохочущего скелета. Джина запрещает мальчику пугать СиСи и они вместе спускаются в прихожую, где Джина продолжает подготовку к Хэллоуину. Приносят корзину цветов. Брэндон говорит, что презент адресован Иден. Вместе с Джиной они предполагают, что подарок сделал Круз.
Мэйсон на берегу океана признается в любви Мэри. Девушка безумно счастлива слышать слова кавалера.
Связаные Сэм и Дилан пребывают в одной из кают яхты Карло. Вскоре в помещении появляется и сам владелец плавучего средства. Он «миролюбиво» пытается добиться от друзей ответы на интересующие его вопросы. Однако Сэм и Дилан не торопятся откровенничать с Карло. Тогда он грозит применить на них отличный от уговоров метод воздействия.
Иден требует от Круза извинений перед Керком. Круз уверен, что извиняться ему не за что. Тогда Иден сама приносит извинения Керку. Круз возмущен сложившейся ситуацией. Он ссорится с Керком, который покидает плавучий дом. Иден пытается объясниться с Крузом, но Круз не желает слушать доводы девушки и уходит на встречу с Ником. Иден остается в одиночестве. Джина вновь раскладывает парик, диктофон, письмо и платье на кровати и наслаждается чувством предвкушения мести.
Ник в ожидании Круза приходит в морской бар. Здесь же, после прогулки, появляются и Мэри с Мэйсоном. Их обслуживает забавный паренек по имени Перл. Мэйсон продолжает рассказывать о своих чувствах Мэри. К Нику присоединяется Круз. Вдвоем они пытаются выведать у Перла, интересующую их информацию, о возможном месте нахождения Дилана. Но Перл не привык заниматься благотворительностью. За информацию он получает солидное вознаграждение от друзей, и выкладывает им все, что ему известно. Ник попутно интересуется странным именем официанта. В ответ на вопрос Перл указывает на свое левое ухо, в которое вдета серьга с жемчужиной.
Иден слышит по радио предупреждение о надвигающейся непогоде. Тревожась за исправность аппаратуры, поддерживающей жизнеобеспечение ее отца, Иден звонит домой. Трубку берет Джина. Услышав голос Иден, она прикладывает к трубке мешочек со смехом и включает его. Ни чего не понимая, Иден направляется в особняк.
Ник и Круз покидают бар, а Мэйсон и Мэри продолжают свою неторопливую беседу. Их откровения заходят настолько далеко, что Мэри признается собеседнику, что лечь в кровать с мужчиной сможет только после замужества. Мэйсон принимает эти слова к сведению. Он указывает Мэри на яхту своей семьи, а чуть позже, в принесенных им устрицах, Мэри находит жемчужину.
Люди Карло готовы приступить к выколачиванию информации. Раздается телефонный звонок. Карло сообщают о непрошеных гостях. Приходится ускорить процедуру. Сэм признается, где находится карта. Дилан злится на друга. Карло находит свиток и приказывает развязать Сэма и Дилана, так как в дверь уже ломится Круз. Карло открывает дверь и в каюте кроме Круза появляются еще и Ник с Перлом. Круз требует объяснений. Карло говорит, что на судне происходит встреча старых друзей. Однако хромота Дилана не позволяет поверить в искренность слов хозяина яхты, даже не смотря на то, что Сэм и Дилан подыгрывают Карло.
Иден заходит в особняк и обнаруживает копошащихся в темноте Джину и Керка. Испугавшись за работоспособность системы, Иден торопится к СиСи, но Керк включает свет и говорит Иден, что все в порядке. Джина удаляется, указав перед уходом на корзину с цветами. Прочитав послание, Иден благодарит Керка. Керк признается ей в своих чувствах. Иден говорит ему, что безумно влюблена в Круза и согласна остаться с Керком друзьями. В итоге они поднимаются в спальню СиСи. Свидетелем их разговора становится Джина, которая спешит следом за Иден и Керком. В холле тут же появляется, натянувший на себя маску монстра, Тэд. Поняв, что пугать не кого, он стаскивает с себя маску, но тут открывается дверь и он прячется за колонну. Входят Мэйсон и Мэри. Они мило воркуют и целуются. Тэд становится невольным свидетелем их отношений.
В спальне СиСи Иден видит отца, лежавшего в кровати с открытыми глазами. Она пугается, но медсестра успокаивает ее. Вокруг топчутся Керк и Джина. Джина покидает комнату и сталкивается в коридоре с Мэри. Раздается звонок в дверь. Джина кричит Розе, чтобы та встретила гостя. Мэри говорит, что в холле находится Мэйсон. Джина догадывается, что Мэри провела вечер с Мэйсоном. Она хочет услышать подтверждение своей догадки от Мэри, но девушка уходит от ответа.
Мэйсон принимает посылку, адресованную Мэри, и объясняет Тэду предназначение депеши.
Круз пытается добиться правды от, хлебающих пиво в морском баре, Дилана и Сэма. Он понимает, что откровенничать с ним ни кто не собирается и удаляется. За дело берется подоспевший Ник, но и он терпит фиаско. Дилан и Сэм уходят, не догадываясь о том, что оригинальная карта находится у Ника.
Круз возвращается домой, следом за ним появляется Иден. Они объясняются друг с другом и наконец-то находят общий язык. В финале сцены Иден находит в своей сумочке письмо с последней волей СиСи.
Джина рассказывает СиСи, что запланировала на завтра осуществление своего плана и предстает перед мужем в платье и парике.
Мэйсон наносит поздний визит в квартиру Мэри. Мэри прячется за дверью и не впускает Мэйсона в квартиру. Мэйсон просит одолжить ему жемчужину и приглашает девушку на яхту. После его ухода она улыбаясь осматривает платье, в которое нарядилась перед приходом Мэйсона.
 

#39
sindy
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 460
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:
311 серия (17 октября 1985): (СЕРИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ В ОРИГИНАЛЬНОЙ ОЗВУЧКЕ)


ПОДСКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, А ГДЕ ЭТА СЕРИЯ НА РУССКОМ??? Я нашла только аудио... :(
 

#40
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Вот здесь:

http://www.teleseria...1/page__st__135
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей