Перейти к содержимому

Телесериал.com

Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 3393
#3361
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 11814
  • Пол:
Одна из серий моего любимого блока суда над Тэдом, огромное всем спасибо!!!
Посмотрю с удовольствием.)
 

#3362
shiza
shiza
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 мая 2009, 22:14
  • Сообщений: 396
  • Пол:
CapRidge,спасибо за рассказ.Хорошо пишешь! У меня немного странные впечатления от Ленфильма остались.Такое там все внутри как бы сказать древнесоветского периода что ли.Думала там посовременнее все будет.Ну антуража придает,не поспоришь.
Интересно было посмотреть на процесс озвучки,спасибо за приглашение)
Конечно печально,но возраст у актеров дает о себе знать.Но Александра Кожевникова вполне себе бодрячком была,я удивилась что она почти всю сюжетную линию помнит и сопереживает героям.
А у меня вот память как у рыбки.Когда мы вошли в студию я полчаса не могла понять почему СиСи уже в коме,а Иден с Крузом еще вместе.Потом до меня только дошло что розетку то еще не дергали))
А в целом молодцы!
 

#3363
shiza
shiza
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 мая 2009, 22:14
  • Сообщений: 396
  • Пол:
А про Елену Зиновьевну Ставрогину- она отчаянная женщина конечно,что после операции на озвучку то пошла.Потому что выглядела она мягко говоря не очень.Я бы на ее месте сидела бы дома) Да и возраст там уже о себе дает знать.
 

#3364
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 11814
  • Пол:

Просмотр сообщенияshiza (Четверг, 04 июля 2019, 21:53:11) писал:

А про Елену Зиновьевну Ставрогину- она отчаянная женщина конечно,что после операции на озвучку то пошла.Потому что выглядела она мягко говоря не очень.Я бы на ее месте сидела бы дома) Да и возраст там уже о себе дает знать.

Я думаю, что она сделала это ради нас, поклонников шоу.
Спасибо ей огромное, и низкий поклон.
 

#3365
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5541
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияElena78 (Четверг, 04 июля 2019, 23:04:03) писал:

Я думаю, что она сделала это ради нас, поклонников шоу.
Спасибо ей огромное, и низкий поклон.

Да. Елена Зиновьевна очень ответственный человек невероятной работоспособности :yes: ! Так совпало, что именно в дни этой озвучки я отправил ей на укладку текст к одной из следующих серий. Я не знал, что она только что после операции на глазах. И тем не менее она сделала этот текст даже быстрее чем за привычные одни сутки. Кстати это было в первый день озвучки, в который у ней не получилось прийти, а уже на следующий день она пришла и озвучила свои роли. Она спокойно могла отказаться, и так бы сделали наверное почти все, но не отказалась и максимально качественно сделала свою работу в кратчайшие сроки. Присоединяюсь к благодарностям и желаю Елене Зиновьевне крепкого здоровья и долгих лет жизни! Лично для меня большая честь работать с ней в рамках этого проекта! Мы работаем с настоящей легендой русской озвучки и с замечательным человеком :yes: !
 

#3366
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5541
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Сегодня у нас премьера серии №291, озвученной актерами в конце мая 2019 года!

Фото/изображение с Телесериал.com

(Для съемок этой фотозарисовки был использован альбом созданный Linuxik).


Большая благодарность персональным спонсорам этой серии: Вероника-247 и Olek :rose: !

Огромная благодарность всем актерам которые участвовали в озвучании данной серии :hat: ! Это: Галина Чигинская, Валерий Захарьев, Станислав Концевич, Елена Ставрогина, Олег Куликович, Александра Кожевникова!

Большая благодарность Елене Зиновьевне Ставрогиной за работу над литературной правкой и укладкой текста к этой серии :rose: !

Отдельная благодарность всем кто помогал готовить эту серию к озвучке :hat: ! Это переводчик с английского Михаил Коваленко, переводчицы МэриМэй и Clarisse McClellan, а также наш редактор и звукорежиссер CapRidge :hat: .

Особая благодарность автору раскладок Mammoth за оперативность, скорость и точность :rose: !

Большое спасибо всем за очередную великолепную работу :rose: :hat: ! Приятного просмотра :) ! Как всегда с нетерпением ждем ваши отзывы :) !
 

#3367
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5541
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Вероника-247 - большое спасибо за взнос на актёрскую озвучку серии №126 :rose:! В ближайшее время обновлю рейтинг серий.
 

#3368
Вероника-247
Вероника-247
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 564
  • Откуда: Тула
  • Пол:
Раз Елена Ставрогина только после операции на глазу и её голос хрипит, то может быть, целесообразнее было бы повременить с озвучиванием, пока Елена Ставрогина не пришла в норму после операции. А то я почувствовала себя живодёркой. Честное слово. Заставлять человека после операции и ещё слабо себя чувствующего озвучивать дор-дом. Я сказала, может быть.

CapRidge ТРИЛЛИОНЫ ОГРОМНЫЕ СПАСИБО ЗА ИНТЕРЕСНЫЙ И УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ РАССКАЗ!! Вы очень интересно рассказываете и хорошо умеете передавать атмосферу озвучивания. А где снимок с Иден на экране? Отдельное спасибо за крупный шрифт в рассказе! Хотя из всего организма у меня ИДЕАЛЬНЫ только зрение и слух, но после перехода на смартфон со дня святого Валентина и увеличения шрифта на предпоследний размер для мамы крупный шрифт и меня саму к моей неожиданности избаловал. Что с апреля не могу прочитать книгу «Вначале было воспитания» Алис Миллер почему-то напечатанную с очень мелким шрифтом. Хотя страниц 296 и если бы шрифт сделали чуть меньше среднего, то книжка все ровно не была такой уж толстой. Такая проблема у меня возникла с первым и третьим томом «Анжелики» в 2005 году.
 

#3369
Вероника-247
Вероника-247
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 564
  • Откуда: Тула
  • Пол:
ФРАНЦУЗСКОЙ КОМАНДЕ MRTEAM ЗА ТО, ЧТО ЗАПИСАЛИ «САНТА-БАРБАРУ», РУССКОЯЗЫЧНЫМ ЭНТУЗИАСТАМ TECH, SERGE73, JGJAY, MAMMOTH, CAPRIDGE, SERGE19, - ОТДЕЛЬНО ЕЛЕНЕ СТАВРОГИНОЙ ЗА УКЛАДКУ ТЕКСТА - МИЛЛИОНЫ, МИЛЛИАРДЫ, ТРИЛЛИОНЫ БЛАГОДАРНОСТЕЙ ЗА ПРОДЕЛАННУЮ ЮВЕЛИРНУЮ ТЕХНИЧЕСКУЮ РАБОТУ НАД СЕРИЕЙ!! :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:
МИЛЛИОНЫ, МИЛЛИАРДЫ, ТРИЛЛИОНЫ РАЗ БЕСКОНЕЧНО БЛАГОДАРЮ АКТЁРОВ ЕЛЕНУ СТАВРОГИНУ, ОЛЕГА КУЛИКОВИЧА, ГАЛИНУ ЧИГИНСКУЮ, ТАТЬЯНУ ИВАНОВУ, АЛЕКСАНДРУ КОЖЕВНИКОВУ, СТАНИСЛАВА КОНЦЕВИЧА, ВАЛЕРИЯ ЗАХАРЬЕВА ЗА ТО, ЧТО ОЗВУЧИЛИ 250 СЕРИЮ!!!! ЗА ВЕЛИКОЛЕПНОЕ, ПРЕКРАСНОЕ, ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ, ИЗУМИТЕЛЬНО ОЗВУЧИВАНИЕ!!!! :rupor: :ok: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: И ЗА ТО, ЧТО ВЫ ПОДАРИЛИ МНЕ И ВСЕМ ЗРИТЕЛЯМ ЕЩЁ ОДНУ РАДОСТЬ И СЧАСТЬЕ СМОТРЕТЬ 250 СЕРИЮ С ВАМИ ГОЛОСАМИ!! :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

Сообщение отредактировал Вероника-247: Суббота, 13 июля 2019, 14:35:05

 

#3370
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5541
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Четверг, 11 июля 2019, 20:33:05) писал:

Раз Елена Ставрогина только после операции на глазу и её голос хрипит, то может быть, целесообразнее было бы повременить с озвучиванием, пока Елена Ставрогина не пришла в норму после операции. А то я почувствовала себя живодёркой. Честное слово. Заставлять человека после операции и ещё слабо себя чувствующего озвучивать дор-дом. Я сказала, может быть.

Вероника - мы узнали, что Елена Елена Зиновьевна после операции, только во второй день озвучки, когда она пришла в студию. В первый день она делала для нас укладку текста к одной из следующих серий. И ничего не сказала мне о проблемах со здоровьем. Я бы конечно предложил перенести дату озвучки её ролей на более поздний период, когда она восстановится после операции. В любом случае окончательное решение было бы за ней и она решила прийти и озвучить. В этом вся она. Запредельно обязательный и ответственный человек. Больше всего уважаю её именно за это. Таких людей сейчас почти не осталось. Это старая школа. Снимаю перед ней шляпу :hat: !
 


3 посетителя читают эту тему: 1 участник и 2 гостя

    Юля84