Перейти к содержимому

Телесериал.com

Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 3183
#3131
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5078
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Обновляю рейтинг серий:
  • 1. №357 - 12700 (осталось собрать 167 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 2. №273 - 12418 (осталось собрать 282 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 3. №128 - 11738 (осталось собрать 962+ 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 4. №276 - 10516 (осталось собрать 2184 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 5. №251 - 4000 (осталось собрать 8700 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 6. №121 - 3100 (осталось собрать 9600 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 7. №178 - 1500 (осталось собрать 9700 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 8. №234 - 1000 (осталось собрать 11700 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 9. №316 - 382 (осталось собрать 10818 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 10. №204 - 200 (осталось собрать 11000 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 11. №201 - 100 (осталось собрать 11100 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание

Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий :hat: !
 

#3132
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5078
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Апдейт по подготовке серий к предстоящей актерской озвучке!

На сегодняшний день у нас полностью готовы к озвучке три серии (№358, №285 и №299) и еще с тремя интенсивно работаем (мелкие правки текста и раскладки).

Кстати на днях мне наконец то удалось связаться с Александром Фарафоновым, которого я планировал привлечь к укладке текста для актерской озвучки. Теперь это уже не так актуально, благодаря участию в проекте Елены Зиновьевны Ставрогиной. Но между делом я узнал, что оказывается Фарафонов участвовал в озвучке первого блока из 30 серий Санта Барбары, показанных в России. Для меня это большая новость. Очень интересно узнать о том легендарном периоде. Поэтому я уже заранее пригласил Александра в качестве гостя на предстоящую актерскую озвучку. Он обещал обязательно прийти, несмотря на постоянный дефицит свободного времени. Думаю, что актеры будут очень рады встрече с ним. Так шаг за шагом собираем историю русской озвучки Санта Барбары.
 

#3133
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5078
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Вероника-247 - большое спасибо за взносы на обналичку денег для актерской озвучки серии №357, а также на литературную правку и укладку текста серии №357 Еленой Зиновьевной Ставрогиной :rose: ! Вся сумма на актерскую озвучку серии №357 собрана!

Начинаем готовить эту серию к озвучке. На правку и укладку текста к этой серии осталось собрать 1667р+105р на обналичку средств.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !

Сразу обновляю рейтинг серий:
  • 1. №273 - 12418 (осталось собрать 282 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 2. №128 - 11738 (осталось собрать 962+ 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 3. №276 - 10516 (осталось собрать 2184 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 4. №251 - 4000 (осталось собрать 8700 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 5. №121 - 3100 (осталось собрать 9600 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 6. №178 - 1500 (осталось собрать 9700 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 7. №234 - 1000 (осталось собрать 11700 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 8. №316 - 382 (осталось собрать 10818 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 9. №204 - 200 (осталось собрать 11000 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 10. №201 - 100 (осталось собрать 11100 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание

Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий :hat: !
 

#3134
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5078
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Olek - большое спасибо за взносы на актёрскую озвучку серий №273 и №128 :rose: ! Также спасибо за взнос на озвучку серии №2060 командой из Нижнего Новгорода (на озвучку этой серии осталось собрать 300р) :rose: ! В ближайшее время обновлю рейтинг серий.
 

#3135
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5078
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Возникла такая просьба к форумчанам!

Как вы наверное помните, Сергей Бандуровский (автор документального цикла "Легенды дубляжа"), уже давно планирует доделать фильм о Галине Чигинской. Мы даже в своё время собирали взносы на съёмки с Галиной Евгеньевной. Долгое время процесс с фильмом висел в воздухе, но недавно Сергею удалось решить все проблемы и он активно взялся за монтаж. Сейчас ему нужно найти характерные яркие эпизоды из Санта Барбары с озвучкой Галины Чигинской и Бориса Тетерина. Эпизоды должны быть в пределах одной минуты. Вот список того, что он ищет:

Первая и вторая Джина;

Августа;

Два женских персонажа в кадре: Чигинская;

Лайонел Локридж: Борис Тетерин;

Новые озвученные серии любой эпизод, лучше массовая сцена,

Кадры с недавней фанатской встречи с актерами-дублёрами СБ и сьемки из студии озвучания.

Желательно найти эти эпизоды до воскресенья - понедельника!

Вы можете присылать свои варианты и лучшие из них войдут в фильм! Желательно вырезать эти фрагменты из серий, но можно указать точный тайминг и номер серии. Чем будет больше мнений и вариантов - тем лучше!

Заранее большое спасибо :hat: !
 

#3136
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5078
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
На всякий случай хочу узнать взялся ли уже кто то за подбор необходимых фрагментов для фильма о Галине Чигинской (перечислены в моём прошлом посте)? Важно знать чтобы правильно спланировать работу и успеть вовремя. Заранее большое спасибо всем, кто сможет помочь :hat: !
 

#3137
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 10537
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Четверг, 25 октября 2018, 15:54:02) писал:

Два женских персонажа в кадре: Чигинская;


Вот тут есть симпатичный эпизод- Джина и Августа, обеих озвучивает Галина Чигинская, примерно с 11.17 по 11.45 Это серия 298.


 

#3138
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5078
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияElena78 (Пятница, 26 октября 2018, 20:19:05) писал:

Вот тут есть симпатичный эпизод- Джина и Августа, обеих озвучивает Галина Чигинская, примерно с 11.17 по 11.45 Это серия 298.



Огромное спасибо :rose: ! Великолепный эпизод! Именно то, что нужно. Уже переслал Сергею Бандуровскому.
 

#3139
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 10537
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Четверг, 25 октября 2018, 15:54:02) писал:


Лайонел Локридж: Борис Тетерин;


Не знаю, подойдет ли для фильма про Галину Чигинскую, вот тут достаточно драматичный эпизод между Лайонелом и и Августой, Лайонела озвучивает Борис Тетерин, примерно с 15.25 по примерно 16.30.


 

#3140
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5078
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияElena78 (Пятница, 26 октября 2018, 22:39:36) писал:

Не знаю, подойдет ли для фильма про Галину Чигинскую, вот тут достаточно драматичный эпизод между Лайонелом и и Августой, Лайонела озвучивает Борис Тетерин, примерно с 15.25 по примерно 16.30.



Спасибо :rose: ! Очень хороший эпизод! Наверняка идеально подойдёт для фильма. Не знаю общего замысла Сергея Бандуровского, но очень рад, что он упомянет и Бориса Тетерина.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей