Перейти к содержимому

Телесериал.com

Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 4012
#2921
нафтуся
нафтуся
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2016, 19:55
  • Сообщений: 140
  • Откуда: мурманск
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Воскресенье, 08 апреля 2018, 15:40:00) писал:

Elena78 и lyudok - большое спасибо за полные взносы на озвучку серий №448 и №449 командой "Собственные руки" :rose: ! Передам эти серии ДеМотт как только переводчики пришлют переводы.
Сергей, спасибо вам всем за работу. Сегодня-завтра переведу деньги на актерскую озвучку. А пока у меня вопрос, который уже обсуждался, но я не знаю точно, к какому решению пришли. Увидела, что поступили деньги на озвучку серий 448 и 449 командой "Собственные руки". В этом случае сохранившиеся фрагменты актерской озвучки будут вставлять или нет? Заранее спасибо за ответ.
 

#2922
Tech
Tech
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 09:49
  • Сообщений: 501
  • Откуда: Украина, Киевская обл., г. Белая Церковь
  • Пол:

Просмотр сообщениянафтуся (Суббота, 14 апреля 2018, 17:20:13) писал:

Увидела, что поступили деньги на озвучку серий 448 и 449 командой "Собственные руки". В этом случае сохранившиеся фрагменты актерской озвучки будут вставлять или нет? Заранее спасибо за ответ.
"Собственные руки" озвучивают серии полностью, впрочем, как и другие команды. А отрывки из старой озвучки останутся в англо-русской дорожке.
 

#2923
Благодарная
Благодарная
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 мая 2013, 06:00
  • Сообщений: 215
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияTech (Суббота, 14 апреля 2018, 20:12:51) писал:


"Собственные руки" озвучивают серии полностью, впрочем, как и другие команды. А отрывки из старой озвучки останутся в англо-русской дорожке.
Считаю это правильным. Ни к чему чехарда с различными голосами. Большая благодарность всем возрождающим наш любимый сериал
 

#2924
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6775
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщениянафтуся (Суббота, 14 апреля 2018, 17:20:13) писал:

Сергей, спасибо вам всем за работу. Сегодня-завтра переведу деньги на актерскую озвучку. А пока у меня вопрос, который уже обсуждался, но я не знаю точно, к какому решению пришли. Увидела, что поступили деньги на озвучку серий 448 и 449 командой "Собственные руки". В этом случае сохранившиеся фрагменты актерской озвучки будут вставлять или нет? Заранее спасибо за ответ.

Да. Как уже писали выше, все наши команды озвучивают серии полностью, даже если сохранились фрагменты прежней озвучки. Иначе просто невозможно получить приемлемое ровное качество звука.
 

#2925
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 13863
  • Пол:

Просмотр сообщенияБлагодарная (Суббота, 14 апреля 2018, 22:30:29) писал:

Считаю это правильным. Ни к чему чехарда с различными голосами. Большая благодарность всем возрождающим наш любимый сериал
Согласна. Конечно, думаю, что могут быть сделаны исключения для почти полностью сохраненных на русском старых серий, в которых не хватает минут пять, такие серии можно и доозвучить ( помню была какая-то серия во второй половине двухсотых, где не хватало буквально трех минут на русском в самом начале), но конечно лучше делать по возможности ровный новый звук. А старые фрагменты, которые тоже очень ценны, сохранять отдельно в других вариантах серий.
 

#2926
нафтуся
нафтуся
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2016, 19:55
  • Сообщений: 140
  • Откуда: мурманск
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Суббота, 14 апреля 2018, 22:44:28) писал:

Да. Как уже писали выше, все наши команды озвучивают серии полностью, даже если сохранились фрагменты прежней озвучки. Иначе просто невозможно получить приемлемое ровное качество звука.
Сергей, спасибо за информацию. Получили мой взнос?
 

#2927
нафтуся
нафтуся
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2016, 19:55
  • Сообщений: 140
  • Откуда: мурманск
  • Пол:

Просмотр сообщенияTech (Суббота, 14 апреля 2018, 20:12:51) писал:

"Собственные руки" озвучивают серии полностью, впрочем, как и другие команды. А отрывки из старой озвучки останутся в англо-русской дорожке.
Понятно. Я так и предполагала.
 

#2928
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6775
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщениянафтуся (Воскресенье, 15 апреля 2018, 12:50:27) писал:


Сергей, спасибо за информацию. Получили мой взнос?

Да. Вчера получил взнос, но ждал что вы сообщите мне в личку о его назначении. Если можно, пожалуйста напишите мне в личку или на мой мейл archeofox@gmail.com . Спасибо!
 

#2929
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6775
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
нафтуся - большое спасибо за взносы на актерскую озвучку серий №273 и №276, а также на озвучку серии №2058 командой из Нижнего Новгорода :rose: ! Вся сумма на озвучку серии №2058 собрана!

В ближайшее время обновлю рейтинг серий.
 

#2930
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6775
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Рейтинг актерской озвучки на сегодняшний день выглядит так:
  • 1. №273 - 8516 (осталось собрать 4184 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 2. №250 - 8274 (осталось собрать 1426 + 336 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 3. №276 - 8116 (осталось собрать 4584 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 4. №251 - 4000 (осталось собрать 8700 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 5. №121 - 3100 (осталось собрать 9600 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 6. №357 - 2074 (осталось собрать 10626 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 7. №178 - 1500 (осталось собрать 9700 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 8. №234 - 1000 (осталось собрать 11700 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 9. №316 - 382 (осталось собрать 10818 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 10. №204 - 200 (осталось собрать 11000 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 11. №128 - 200 (осталось собрать 12500 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 12. №201 - 100 (осталось собрать 11100 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание

Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий :hat: !
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей