Перейти к содержимому

Телесериал.com

Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 3042
#2901
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 10035
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Четверг, 15 февраля 2018, 22:33:39) писал:

Мама говорит, конечно, в идеале эти две серии тоже стоило бы озвучить актёрской озвучкой! Но поскольку НИКТО НЕ ХОЧЕТ этого и все ЗАРЫЧАТЬ на нас за это и нема денег, то придётся придушить это желание.

Вероника- я, конечно не Сергей, но я так поняла, что никто не противится тому, чтобы Вы ставили любые серии в список на озвучивание. Просто Вас предупредили, что там есть значительная доля ранее озвученного материала и возможен вариант просто доозвучить - чтобы Вы оценили все возможные варианты и распредели свои финансовые ресурсы, предназначенные для озвучивания исходя из этих соображений.
Но посмотрим- что Вам ответят, возможно что я тоже неправильно все поняла.
 

#2902
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 4809
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Четверг, 15 февраля 2018, 22:33:39) писал:

Смотря с мамой 464 и 465 серии, я убедилась, что ЗАКОН ПОДЛОСТИ РАБОТАЕТ БЕЗУПРЕЧНО. В САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ РАЗГОВОРОВ: ДЖИНЫ С КЕРКОМ НА КАССЕТЕ, которую Круз прослушал, Мери с Марком, Софии с Лайнелом, СиСи с Мейсоном и Ником, Ника с психологом пропадает озвучка, и НЕТУ ОЗВУЧКИ.
Мама спрашивает. Нельзя ли доозвучить эти две серии?? Ну, ПРАВДА!! СТРАСТНО ХОЧЕТСЯ ЗНАТЬ, ЧТО ГОВОРЯТ ДЖИНА С КЕРКОМ НА КАССЕТЕ, которую Круз прослушал!! МЭРИ Марку и Мейсону!! София Лайнелу!! СиСи Мейсону и Нику!! Ник психологу и доктору Келли! Маме все ровно кем: командой ДеМотт ли, любительской бесплатной командой ли, нижегородской командой. Но НИКАК НЕ ХОЧЕТСЯ, чтобы отделались субтитрами и эти серии остались с субтитрами! Мама говорит, конечно, в идеале эти две серии тоже стоило бы озвучить актёрской озвучкой! Но поскольку НИКТО НЕ ХОЧЕТ этого и все ЗАРЫЧАТЬ на нас за это и нема денег, то придётся придушить это желание.
Вопрос от меня. А что нельзя убрать эти пугающие ЩЕЛЧКИ в 466 серии???? Можете не верить. Мне безразлично. Эти щечки от переключений меня УЖАСНО ПУГАЮТ. От них я даже подпрыгиваю в кресле.
Сергей, мама ОЧЕНЬ ПРОСИТ перенести её взнос с 466 серии на 467 серию, поскольку в ней нет озвучки во время разговора, когда все маски сброшены и больше всего нет озвучки в этой серии. И ПРЕДЛАГАЕТ ВОТ ТАКОЙ КОМПРОМИСС. ОЗВУЧИТЬ ЭТУ СЕРИЮ И ПОСМОТРЕТЬ. Если озвучка всем или большинству участникам понравиться, то тогда озвучить заново и 466 серию. Ну как вам мамино ПРЕДЛОЖЕНИЕ? Правда, дипломатическое?
Ещё один мой вопрос. Почему во всех этих сериях 464, 465, 466, 467 русская аудио дорожка идёт второй, а НЕ ПЕРВОЙ и не включается автоматически вместе сериями???????? Это что так вообще во всех сериях или только в этих? Начав смотреть 465 серию, я только начала соображает, что что-то не так и поняла, что я 464 серию посмотрела с английской дорожкой. И заново вернулась к ней. Сергей, пожалуйста, ответьте, когда сможете.

Вероника - конечно же вы можете перенести ваш взнос с 466-й серии на 467-ю. Тут нет никаких проблем. Только пожалуйста подтвердите мне, что вы переносите этот взнос. Тогда я внесу коррективы в рейтинг озвучки.

Над звуком в русской дорожке серии 466 еще можно поработать. Ее собирали из многих источников и поэтому там не особо высокое качество звука. Могу попросить CapRidge, чтобы посмотрел эту дорожку. Сейчас в основном он занимается звуком.

А русские дорожки в этих сериях идут вторыми, так как эти дорожки не полностью на русском. Если в серии получается полная русская дорожка, то тогда ставим эту дорожку на первое место. Уже давно пользуемся таким правилом при сборке серий.
 

#2903
carmencastillio
carmencastillio
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Авг 2014, 17:19
  • Сообщений: 571
  • Откуда: Крым
  • Пол:
Вероника, мой тебе совет на будущее поставь программу Media Player Classic и смотри серии в ней там дорожки легко переключаются правой кнопкой мыши.
 

#2904
ДеМотт
ДеМотт
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
  • Сообщений: 1104
  • Пол:
Вероника-247, я работал над последней версией дорожки. Никаких страшных щелчков там нет. Укажите конкретные тайм-коды, где они.
Возможно, Вы имеете в виду фрагменты аудио с русской озвучкой от Лето. Но там просто само качество записи такое. Сомневаюсь, что с этим что-то можно сделать. Судя по всему магнитофон просто ставился к ТВ и писался звук через динамики, без провода напрямую.
 

#2905
Лето
Лето
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Дек 2016, 10:45
  • Сообщений: 373
  • Пол:

Просмотр сообщенияДеМотт (Пятница, 16 февраля 2018, 08:25:55) писал:

Возможно, Вы имеете в виду фрагменты аудио с русской озвучкой от Лето. Но там просто само качество записи такое. Сомневаюсь, что с этим что-то можно сделать. Судя по всему магнитофон просто ставился к ТВ и писался звук через динамики, без провода напрямую.

Да, всё верно, записывала на обыкновенный двухкассетник со встроенным микрофоном, поставив его возле телевизора и прибавив громкость. Щелчки действительно присутствуют на кассете в некоторых местах, что есть то есть. Попробую что - нибудь сделать в Audacity, о результатах сообщу :).
 

#2906
Вероника-247
Вероника-247
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 479
  • Откуда: Тула
  • Пол:
Сергею. Первое. Я не поняла насчёт 464 и 465 сериях. Их какая-нибудь из любительских команд согласна ДООЗВУЧИТЬ И СДЕЛАЕТ ЭТО ИЛИ НЕТ??
Carmencastillio. А я и смотрю фильмы в формате АВИ в программе MEDIA PLAYER CLASSIC. А второй год приладилась смотреть в ней и фильмы двд. Оказалось удобно. Сергею. Включила 464, 465, 466, 467 серии в программе KMPlayer. Потому что размер окна в нём делается ещё меньше чем в Media Player Classic. В программе KMPlayer в русской дорожке звука вообще почему-то НЕТ. А в английской дорожке звук есть. Почему?? Пожалуйста, ответьте Сергей, когда сможете. Включила в KMPlayer для пробы 111 серию. В русской дорожки звук есть.
У меня вот такой вопрос. Могут ли ребята, монтирующие серии «Санта-Барбары» сделать аудио книгу из МОНО ЗВУКА В СТЕРЕО ЗВУК ИЛИ НЕ МОГУТ???? Мне ОЧЕНЬ НУЖНО подарить эту книгу одному человеку. Поскольку у него нет времени читать бумажные книги, он слушает только аудио книги. Поэтому единственный вариант того чтобы он прочёл эту книгу это подарить её ему аудио книгой. В одном из интернет магазинов аудио книг мне сказали, что эта книга в стерео звуке в России НЕ ИЗДАВАЛАСЬ.
Сергей, мама просила спросить. Когда будут озвучены серия с бутербродом, по-моему, это 285 серия и её любимая 356 серия?? Пожалуйста, скажите, когда сможете. ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЮ!

Сообщение отредактировал Вероника-247: Вторник, 20 февраля 2018, 23:10:05

 

#2907
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 4809
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Вероника-247 - большое спасибо за взнос на актерскую озвучку серии №250 :rose: ! В ближайшее время обновлю рейтинг серий и перенесу ваш взнос с серии 466 на серию 467.
 

#2908
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 4809
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Вторник, 20 февраля 2018, 20:35:28) писал:

Сергею. Первое. Я не поняла насчёт 464 и 465 сериях. Их какая-нибудь из любительских команд согласна ДООЗВУЧИТЬ И СДЕЛАЕТ ЭТО ИЛИ НЕТ??
Carmencastillio. А я и смотрю фильмы в формате АВИ в программе MEDIA PLAYER CLASSIC. А второй год приладилась смотреть в ней и фильмы двд. Оказалось удобно. Сергею. Включила 464, 465, 466, 467 серии в программе KMPlayer. Потому что размер окна в нём делается ещё меньше чем в Media Player Classic. В программе KMPlayer в русской дорожке звука вообще почему-то НЕТ. А в английской дорожке звук есть. Почему?? Пожалуйста, ответьте Сергей, когда сможете. Включила в KMPlayer для пробы 111 серию. В русской дорожки звук есть.
У меня вот такой вопрос. Могут ли ребята, монтирующие серии «Санта-Барбары» сделать аудио книгу из МОНО ЗВУКА В СТЕРЕО ЗВУК ИЛИ НЕ МОГУТ???? Мне ОЧЕНЬ НУЖНО подарить эту книгу одному человеку. Поскольку у него нет времени читать бумажные книги, он слушает только аудио книги. Поэтому единственный вариант того чтобы он прочёл эту книгу это подарить её ему аудио книгой. В одном из интернет магазинов аудио книг мне сказали, что эта книга в стерео звуке в России НЕ ИЗДАВАЛАСЬ.
Сергей, мама просила спросить. Когда будут озвучены серия с бутербродом, по-моему, это 285 серия и её любимая 356 серия?? Пожалуйста, скажите, когда сможете. ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЮ!

Я думаю, что можно будет договориться о том, чтобы доозвучить серии 464 и 465. Но сейчас все команды сильно загружены работой. Команда "Собственные руки" озвучивает серии №290 и №297. Команда из Нижнего Новгорода озвучивает серии №2055 и №2056. Команда любительской озвучки в лице rain работает над озвучкой серии №114. А ДеМотт готовит три следующие серии для актерской озвучки (№358, №299, №285). Поэтому нужно как минимум подождать, пока будут озвучены эти серии.

Если хотите я могу сделать стерео звук из моно. Это можно сделать в любом аудиоконвертере (например в GoldWave или даже в XViD4PSP). Присылайте - сделаю.

Не совсем понятно почему у вас возникают проблемы с переключением на русскую дорожку в KMPlayer. А в Media Player Classic переключаются и прослушиваются нормально?
 

#2909
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 4809
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Рейтинг актерской озвучки на сегодняшний день выглядит так (вся сумма на серию №291 собрана):
  • 1. №253 - 11000 (осталось собрать 1700 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 2. №273 - 6866 (осталось собрать 5834 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 3. №276 - 6666 (осталось собрать 6034 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 4. №467 - 6000 (осталось собрать 7300 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 5. №250 - 4700 (осталось собрать 5000 + 336 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 6. №251 - 4000 (осталось собрать 8700 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 7. №121 - 3100 (осталось собрать 9600 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 8. №357 - 2074 (осталось собрать 10626 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 9. №178 - 1500 (осталось собрать 9700 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 10. №234 - 1000 (осталось собрать 11700 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 11. №316 - 382 (осталось собрать 10818 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 12. №204 - 200 (осталось собрать 11000 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание

Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий :hat: !
 

#2910
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 4809
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Olek - большое спасибо за взносы на актерскую озвучку серий №253 и №273 :rose: ! В ближайшее время обновлю рейтинг серий. Также большое спасибо за взнос на озвучку серии №2058 командой из Нижнего Новгорода :rose: ! На озвучку этой серии осталось собрать 200р. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 


1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 0 гостей

    Bing (1)