![:rose:](http://www.teleserial.com/public/style_emoticons/default/rose.gif)
![](http://www.teleserial.com/uploads/profile/standard/486.gif?_r=0)
![](http://www.teleserial.com/public/style_images/tscom/icon_users.png)
Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!
Автор
serge19, Среда, 20 марта 2013, 22:29:04
![](http://www.teleserial.com/public/style_images/tscom/comment_new.png)
Новые темы
-
Нет покоя для грешников.33
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsКелли Хант, 27 Авг 2024, 13:06
Вероника-247 - большое спасибо за взнос на актерскую озвучку серии 202
! В ближайшее время обновлю рейтинг серий.
![:rose:](http://www.teleserial.com/public/style_emoticons/default/rose.gif)
Оставьте камеру. Снимать озвучание, безусловно, нужно. Кто-нибудь из новеньких откликнется со временем. Жил бы я в Питере, пришел бы и настроил. Делов-то!..
Сосед Кэпвеллов (Среда, 21 октября 2015, 20:17:43) писал:
Оставьте камеру. Снимать озвучание, безусловно, нужно. Кто-нибудь из новеньких откликнется со временем. Жил бы я в Питере, пришел бы и настроил. Делов-то!..
Спасибо за мнение! Мы в общем пока что так и решили. Оставляем камеру и ждем питерских фанатов, которые смогут помочь с настройкой камеры в студии.
Опубликовал в видеоархиве серию №81 с озвучкой нашей команды любительской озвучки. На всякий случай дублирую эту новость здесь, так как недавно в этой теме спрашивали насчет команды любительской озвучки.
Текущий рейтинг на сегодняшний день выглядит так:
Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий
!
- 1. №307 - 10056 (осталось собрать 3644 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
- 2. №202 - 9979 (осталось собрать 2721 + 396 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
- 3. №121 - 1500 (осталось собрать 11200 + 396 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
- 4. №134 - 1000 (осталось собрать 11700 + 396 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
- 5. №123 - 1000 (осталось собрать 10200 + 351 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
- 6. №272 - 1000 (осталось собрать 11700 + 396 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
- 7. №275 - 1000 (осталось собрать 11700 + 396 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий
![:hat:](http://www.teleserial.com/public/style_emoticons/default/hat.gif)
Я БЕЗУМНО РАДА, что озвучили профессиональным озвучиванием 69 серию!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Несмотря на то, что из-за желания ДеМотт озвучит эту серию, устроили здесь скандал. Честно говоря, я была поражена этому.
ДеМотт ОГРОМНОЕ БЕСКОНЕЧНОЕ ВАМ СПАСИБО за то, что выбрали и именно эту серию для озвучивания и не отменили своего решения!!!!!!!!!!!!!!!!!!
![:yahoo:](http://www.teleserial.com/public/style_emoticons/default/yahoo.gif)
![:yahoo:](http://www.teleserial.com/public/style_emoticons/default/yahoo.gif)
![:suprised:](http://www.teleserial.com/public/style_emoticons/default/suprised.gif)
![:good:](http://www.teleserial.com/public/style_emoticons/default/good.gif)
![:ok:](http://www.teleserial.com/public/style_emoticons/default/ok.gif)
![:rose:](http://www.teleserial.com/public/style_emoticons/default/rose.gif)
![:heart:](http://www.teleserial.com/public/style_emoticons/default/heart.gif)
FONDNESS - большое спасибо за взносы на актерскую озвучку серии 202 и на компенсацию за покупку камеры для съемок видео озвучек
! В ближайшее время обновлю рейтинг серий, а на камеру осталось собрать 2193р плюс 196р на обналичку яндекс денег. Кстати ДеМотт сейчас забрал новую камеру со студии и тестирует ее дома. Поэтому думаю что удастся наладить работу этой камеры.
![:rose:](http://www.teleserial.com/public/style_emoticons/default/rose.gif)
serge19 (Среда, 20 марта 2013, 22:29:08) писал:
Коммерческий перевод с английского Vicky Divina из команды "V&M перевод" при участии МэриМэй (teleserial.com), под редакцией ДеМотт (teleserial.com), CapRidge (teleserial.com). Субтитры и изготовление раскладок для озвучки Mammoth (teleserial.com). Окончательная подгонка субтитров под озвучку CapRidge (teleserial.com).
serge19, на видеофайл 117-й серии не работает ссылка.
![](http://www.teleserial.com/public/style_images/tscom/stat_online.png)
5 посетителей читают эту тему: 0 участников и 5 гостей