Перейти к содержимому

Телесериал.com

Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 2407
#1271
Амели
Амели
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Сен 2013, 19:59
  • Сообщений: 1380
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияДеМотт (Воскресенье, 03 августа 2014, 12:33:57) писал:

Если же поклонники на форуме сочтут, что мы делаем это не на должном уровне или что все пожертвования стоит перевести только на актерскую озвучку, то никогда не поздно прикрыть наш проект. Это делается в два счета.
ДеМотт, Вы все делаете на должном уровне! Спасибо Вам огромное за Ваш бесценный труд!Фото/изображение с Телесериал.com
Благодарю всех, кто участвовал в озвучке новых серий. Какое удовольствие посмотреть все в хорошем качестве и в русской озвучке.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#1272
Happiness
Happiness
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2010, 23:16
  • Сообщений: 9146
  • Откуда: Санкт- Петербург - Киев
  • Пол:
Спасибо за новые серии!! За моменты радости и погружения в детство!! Особенно с ММ :inlove: Потрясающе просто, посмотрела на одном дыхании!! :rose: :rose: :rose:
 

#1273
Elena78
Elena78
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 6044
  • Пол:

Просмотр сообщенияHappiness (Воскресенье, 03 августа 2014, 20:10:10) писал:

Спасибо за новые серии!! За моменты радости и погружения в детство!! Особенно с ММ :inlove: Потрясающе просто, посмотрела на одном дыхании!! :rose: :rose: :rose:

Мэйсон и Мэри потихонечку поближе узнают друг друга. Самое начало конфетно-букетного периода. Оба такие трогательные.Мэри нежная и непосредственная. Мэйсик любуется, лишнее движение боится сделать, чтоб ее не "спугнуть". Тоже смотрела и просто таяла.
 

#1274
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3537
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Текущий рейтинг на сегодняшний день выглядит так:
  • 1. №199 - 6995 (осталось собрать 7205 + 411 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 2. №105 - 2843 (осталось собрать 9357 + 336 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 3. №121 - 1500 (осталось собрать 11200 + 396 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание

Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий :hat: !
 

#1275
татьяна 80
татьяна 80
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Июл 2014, 20:58
  • Сообщений: 16
  • Откуда: пенза
  • Пол:
Спасибо всем, кто работает над озвучкой "Санты-Барбары". Погружаешься в свое детство. Особенно нравятся серии с Мейсоном и Мери. В детстве мы все были влюблены в Мейсона. Но и сейчас я убеждаюсь, что он очень привлекательный мужчина. Жду с нетерпением новых серий. Единственное, что меня немного смущает, что слишком громкая английская звуковая дорожка во многих сериях.
 

#1276
dae
dae
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Авг 2009, 14:56
  • Сообщений: 601
  • Откуда: Челябинск
  • Пол:
Спасибо Всем. Интересно команда актерской озвучки помнит (или в письменном виде сохранилось) кто кого озвучивал в 1992 г.? Я имею в виду второстепенные роли, к примеру Мегги.
 

#1277
Вероника-247
Вероника-247
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Учаcтники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 320
  • Откуда: Тула
  • Пол:
Я БЕЗУМНО, БЕЗУМНО, БЕЗУМНО, БЕЗУМНО РАССТРОИЛАСЬ, прочитав, что даже не одной серии, а во многих сериях голоса актёров громче русского озвучания!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :( :( Нельзя ли это исправить??????????? И заново выложить серии пока их ещё не много. Именно из-за этого я с конца 2012 года так и не смогла посмотреть один мексиканский сериал «Завтра это навсегда» с любительской озвучкой, который случайно узнала летом 2012 года.

Сообщение отредактировал Вероника-247: Вторник, 05 августа 2014, 15:30:45

 

#1278
Вероника-247
Вероника-247
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Учаcтники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 320
  • Откуда: Тула
  • Пол:

Просмотр сообщенияdae (Вторник, 05 августа 2014, 14:11:51) писал:

Спасибо Всем. Интересно команда актерской озвучки помнит (или в письменном виде сохранилось) кто кого озвучивал в 1992 г.? Я имею в виду второстепенные роли, к примеру Мегги.
Если моя память верна, то писательницу Меган, которая родила от Си-Си сына Грега, озвучивала Татьяна Иванова. Но на сто процентов я не уверена. А сейчас, когда я закончила писать, мне почудилось, что может быть, её озвучивала Елена Ставрогина.

Сообщение отредактировал Вероника-247: Вторник, 05 августа 2014, 15:46:17

 

#1279
Olesia
Olesia
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Окт 2013, 20:02
  • Сообщений: 330
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Спасибо огромное за новые озвученные серии! :rose: :rose: :rose: Получила большое удовольствие от просмотра, ведь каждая новая серия это праздник для нас!!! :hurrah: Огромная благодарность актёрам и всем, кто трудился над подготовкой к озвучанию!!! Отличная работа! :good: :good: :good: :applaud: С большим нетерпением буду ждать новых озвученных серий!

Просмотр сообщениятатьяна 80 (Вторник, 05 августа 2014, 11:50:20) писал:

Единственное, что меня немного смущает, что слишком громкая английская звуковая дорожка во многих сериях.

Просмотр сообщенияВероника-247 (Вторник, 05 августа 2014, 15:27:24) писал:

Я БЕЗУМНО, БЕЗУМНО, БЕЗУМНО, БЕЗУМНО РАССТРОИЛАСЬ, прочитав, что даже не одной серии, а во многих сериях голоса актёров громче русского озвучания!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :( :( Нельзя ли это исправить???????????

У меня тоже при просмотре английская дорожка намного громче, чем русская и иногда бывает настолько громче, что не разобрать русского перевода. Такое впечатление, что русская дорожка находится под английской. Я думала, у меня у одной такое... :( Но также заметила, что такой дефект возникает только при просмотре через Windows Media, а через другой проигрыватель, например Media Player Classic всё проигрывается отлично, русская дорожка слышна очень хорошо. И ещё, такое происходит только с сериями, озвученными на питерской студии... Серии, озвученные командой CapRidge, проигрываются в любом проигрывателе отлично. Может быть, возможно как-то исправить это? :shuffle:
 

#1280
CapRidge
CapRidge
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 1510
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Если моя память верна, то писательницу Меган, которая родила от Си-Си сына Грега, озвучивала Татьяна Иванова. Но на сто процентов я не уверена. А сейчас, когда я закончила писать, мне почудилось, что может быть, её озвучивала Елена Ставрогина.
Вероника-247, вы не о той героине говорите. Речь о Мэгги Гиллис, женщине-полицейском, подруге Уоррена в сериях 1985 года. А ту, о ком вы толкуете, озвучивала Елена Ставрогина.

Сообщение отредактировал CapRidge: Вторник, 05 августа 2014, 17:31:03

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей