Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Важное объявление !

Как вы наверное уже знаете, нашу команду постоянно консультирует легендарный актер Николас Костер, который играл в Санта Барбаре одну из основных ролей - Лайонела Локриджа . Мы невероятно благодарны ему за неоценимую помощь и поддержку и сейчас у нас появился шанс отблагодарить Николаса !

Недавно я узнал, что Николас планирует сняться со своим сыном Иэном в фильме молодого и очень перпективного кинорежиссера Марджори Конрад ! Фильм будет называться "CHEMICAL CUT". Режиссером, автором сценария, лидером проекта и исполнительницей главной роли является сама Марджори, которая в недавнем прошлом была одной из финалисток конкурса красоты America's Next Top Model https://www.facebook...jorie.conrad.31 . Основным сюжетом будет история девушки, которая работает простым агентом по продажам, но у нее появляется шанс стать моделью. Николас и Иэн впервые будут сниматься вместе в кино и их дуэт будет уникальным .

Средства на съемки фильма собираются с помощью частных пожертвований (точно так же как в нашем проекте) и вы тоже можете поддержать проект фильма своими взносами здесь http://www.kickstart...78/chemical-cut . Осталось собрать примерно 30000$. В зависимости от размера вашего взноса вам будут предложены всякие интересные бонусы (справа на этом сайте). Обязательно посмотрите видеоролик по этой ссылке ! Там Марджори рассказывает о проекте, а потом о фильме говорят Николас и Иэн . И кстати если сможете сделать свой взнос на фильм в ближайший вторник 14 января (хотя бы 5 долларов), и наберется 100 таких взносов за день, то проект имеет шанс попасть на первое место на кикстартере ( https://www.facebook...281839821965096 ) !

Здесь вы можете посмотреть фотки с рекламной фотосессии проекта, в которой участвовали Николас, Иэн и Марджори https://www.facebook...=1&l=2badd99cd9 (фотки предоставлены AlenkaSB).

Лично я обязательно поддержу этот проект и надеюсь, что вы тоже не останетесь в стороне ! Спасибо !

Сообщение отредактировал serge19: Суббота, 11 января 2014, 15:51:51

Только что перевел свой взнос в 5 долларов на этот фильм (Chemical Cut) .

Если у вас есть желание сделать подобный взнос, то по возможности сделайте это сегодня, так как Марджори Конрад как раз сейчас проводит акцию по выведению фильма на первую страницу кикстартера : "We need at least 100 backers to get CHEMICAL CUT on the front page of Kickstarter! Please join Tuesday's event if you can promise to donate (whatever you can - if it's $5, that's perfect)." Спасибо !

Olesia - громаднейшее вам спасибо за адресный взнос на актерскую озвучку серии №208 ! Вся необходимая для перевода и озвучки серии 208 сумма собрана ! Начинаем готовить ее к озвучке .

Кстати сегодня поступил еще один анонимный взнос и я жду от отправителя информацию о его назначении .

Текущий рейтинг серий для актерской озвучки на сегодняшний день выглядит так:

• 1. №196 - 6750 (осталось собрать6950)

• 2. №197 - 4385,5 (осталось собрать 9314,5)

• 3. №105 - 2331 (осталось собрать 9869)

• 4. №156 - 1150 (осталось собрать 12550)

Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий !

Вероника247 - большое спасибо за адресный взнос на актерскую озвучку серии 196 ! В ближайшее время обновлю рейтинг серий .

Иден Кастилио - спасибо за адресный взнос на актерскую озвучку серии 197 ! В ближайшее время обновлю рейтинг серий .

Сообщение отредактировал serge19: Воскресенье, 19 января 2014, 19:09:55

Текущий рейтинг серий для актерской озвучки на сегодняшний день выглядит так:

• 1. №196 - 7150 (осталось собрать6550)

• 2. №197 - 5385,5 (осталось собрать 8314,5)

• 3. №105 - 2331 (осталось собрать 9869)

• 4. №156 - 1150 (осталось собрать 12550)

Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий !

FONDNESS - спасибо за адресный взнос на актерскую озвучку серии 196 ! В ближайшее время обновлю рейтинг серий .

Скоро, я надеюсь, уже будут собраны средства на озвучание 196-ой серии. ))))))) Моменты из этой серии, когда Иден и Круз сидят на полянке, Круз вылавливает кольцо из бокала с шампанским, и Иден просит его стать ее мужем, не раз вспоминались героями в сериале, когда сериал уже показывали в России. В частности, этот момент можно увидеть в нарезке, сделанной Иден БаррПримерно через 15 минут после начала в этом видеофайле герои вспоминают этот момент.
Предлагаю тем, кто будет готовить серию к озвучке, пересмотреть этот момент, как дословно был переведен этот кусочек диалога героев для РТР, чтобы сейчас точно так же перевести. И еще у меня есть идея, если это возможно, вырезать этот момент, и перед озвучкой 196-ой серии (в идеале хотелось бы одновременно озвучить и 196-ую, и 197-ую, если сможем собрать средства сразу на обе серии) показать актерам этот отрывок из сериала. Когда-то они кусочек озвучивали из этой серии, а теперь вот будут саму эту серию всю озвучивать. Во-первых, ностальгия, а во-вторых, можно послушать, как в прошлый раз было озвучено, и с такими же интонациями озвучить сейчас. Чтобы единообразие было.
Как такая идея? Вообще я помню, что не один раз герои в сериале вспоминали этот момент на полянке, но уже не помню, когда именно это было. Может, кто-нибудь помнит? Хотелось бы отыскать и другие серии с воспоминаниями об этом моменте и посмотреть, а как там переведено и озвучено.

Очень хорошая идея ! Спасибо ! Постараемся так и сделать .

Оlesia - спасибо большое за адресный взнос на актерскую озвучку серий 156 и 197 ! В ближайшее время обновлю рейтинг серий .

Текущий рейтинг серий для актерской озвучки на сегодняшний день выглядит так:

• 1. №196 - 10136 (осталось собрать 3564)

• 2. №197 - 5835,5 (осталось собрать 7864,5)

• 3. №105 - 2331 (осталось собрать 9869)

• 4. №156 - 1700 (осталось собрать 12000)

Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий !

Сообщение отредактировал serge19: Суббота, 01 февраля 2014, 22:37:42