Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Радует, что дело движется.

Спасибо Barbarik за взнос на русский перевод этой серии !

Серии 122 и 134 все еще пока находятся в процессе перевода.

Сообщение отредактировал serge19: Понедельник, 23 июня 2014, 22:35:37

Спасибо galiok за взнос на русский перевод этой серии !

Серии 122 и 134 все еще пока находятся в процессе перевода. Серия 136 переведена и готовится к публикации.

Спасибо Мисс Кэпвэлл и TatkaPetrovna за взносы на русский перевод этой серии !

Серии 122 и 134 все еще пока находятся в процессе перевода.

Сообщение отредактировал serge19: Вторник, 24 июня 2014, 16:30:03

Важное обьявление! У нас сейчас есть возможность заказать перевод целого пакета серий переводчице Наталье Литосовой. Она переводит в высоком темпе и поэтому срочно нужны средства чтобы оплачивать переводы. Стоимость перевода одной серии 1000р. Поэтому буду очень благодарен если вы сделаете новые адресные взносы на переводы серий. Сейчас дал ей в работу серии 139-141, 164. Заранее огромное спасибо!

Кстати хочу проинформировать, что наша переводчица Наталья Литосова уже перевела серии 122, 134, 138, 139. Эти серии уже находятся в стадии изготовления субтитров и будут опубликованы в ближайшее время. Будем очень благодарны всем, кто сможет помочь взносами на перевод следующих серий (140 и дальше до 153, а также серии 164 для команды озвучки ДеМотт) !

Pooh - огромное спасибо за адресный взнос на перевод серии 140 ! Уже отдал эту серию в перевод Наталье Литосовой. Продолжаем собирать взносы на перевод следующих серий 141-153 .

TatkaPetrovna - огромное спасибо за адресный взнос на перевод серии 141 ! Продолжаем собирать взносы на перевод следующих серий 142-153 .

Marina Brown - огромное спасибо за адресные взносы на переводы серии 142-144 ! Продолжаем собирать взносы на перевод следующих серий 145-153 .

Цитата

144-ая серия уже переведена и озвучена актерской озвучкой.

Спасибо большое всем за новые серии с субтитрами!