lana19 (Четверг, 09 декабря 2010, 18:46:19) писал:
0
Кэррингтон Гарланд ( Келли )
ТОЛЬКО ПОЗИТИВНАЯ ТЕМА !!!!
Автор
Happiness, Пятница, 23 сентября 2011, 22:56:38
Carrington Garland Kelly Capwell
Последние сообщения
Новые темы
-
Тигр и журавль/Tiger and Crane/虎鹤妖师录(2023)10
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 3 Мар 2024, 22:41
-
Тайны Троецарствия/Secret of the Three Kingdoms/三国机密之潜龙在渊(2018)28
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 23 Янв 2024, 01:17
там еще переводчики как всегда переиначили некоторые слова, видно чтоб сгладить острые, поих мнению, углы
shvetka (Четверг, 09 декабря 2010, 18:51:41) писал:
а какие именно слова не так перевели?
в оригинале естественно было не "обнимаемся", а "make love". Но они это make love в сериале на что уже только не заменяли, чтобы не говорить "заниматься любовью" , что до смешного доходило))
Сообщение отредактировал lana19: Воскресенье, 09 октября 2011, 20:02:08
Niro (Пятница, 24 декабря 2010, 06:35:22) писал:
будьте ласковы , скажите из какой серии третий и четвёртый кадры во втором ряду. У меня по поводу них давняя амнезия.
Habanita (Четверг, 09 декабря 2010, 22:33:02) писал:
Самый прекрасный ребенок на свете
Цитата
Келли с родными
Темы с аналогичным тегами Carrington Garland, Kelly Capwell
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Эйлин Дэвидсон (Eileen Davidson)Келли 4 Автор Nikita S, 9 Окт 2014, 18:50 |
|
|
||
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Роберт и сестры КепвеллАвтор Sally, 2 Сен 2009, 20:42 |
|
|
||
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Келли и ДжеффриКрасивая пара с юмором! Автор Kate82, 15 Янв 2013, 19:53 |
|
|
||
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Роберт и Келли - чувства и отношения.иллюстрации, описания, обсуждения Автор Кенди, 3 Сен 2012, 21:23 |
|
|
||
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Роберт и Келлитворчество и самые добрые слова о них Автор Кенди, 1 Июл 2012, 00:14 |
|
|
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей