Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мэри-Мейсон и другие

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 10912
#6051
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения quintil (Понедельник, 13 декабря 2010, 19:10:42) писал:

"Тихо сам с собою, тихо сам с собою я веду беседу..." :D
Именно это и напевалось в голове :D

Насчёт Иден и звёзд - надо ещё оригинал послушать, вдруг мы чё недопоняли ;)
 

#6052
РРРогнеда
РРРогнеда
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Окт 2010, 19:39
  • Сообщений: 1760
  • Откуда: между небом и землёй
  • Пол:

Просмотр сообщения natusya (Понедельник, 13 декабря 2010, 16:54:55) писал:

Простите за вторжение :shuffle: но, кажется, это свечи, заказанные Мэйсом из японского ресторана.
Вот это СВЕЧИ :surprised: :surprised: :surprised:
Вообще, похоже на полицейские мигалки - я тоже подумала, откуда они у Мэри взялись? Тем более, что насколько мы помним, верх-то у машины опускается... :surprised: кажись, пока ММ к автомату бегали, машинку-то подменили :look: :laugh:
 

#6053
РРРогнеда
РРРогнеда
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Окт 2010, 19:39
  • Сообщений: 1760
  • Откуда: между небом и землёй
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

И что это они пить собираются?..
Ну, в заказе значились "две японских газировки и один зелёный чай" :look:
Наверное, это японцы так пафосно газировку упаковывают :D :D :D
 

#6054
РРРогнеда
РРРогнеда
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Окт 2010, 19:39
  • Сообщений: 1760
  • Откуда: между небом и землёй
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Понедельник, 13 декабря 2010, 17:28:20) писал:

В русской озвучке так: "Лепестки, развеянные по ветру, принесут вам любовь и неуверенность". (Думаю, в оригинале было что-то подобное :) )
:yes: :yes: :yes: Petals, blown on the wind, will bring you love and insecurity

Редкий случай точного перевода :D
 

#6055
quintil
quintil
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Дек 2010, 00:54
  • Сообщений: 1551
  • Откуда: Владимирская обл.
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Понедельник, 13 декабря 2010, 16:58:14) писал:

А нафига ж ему свечи-то... Да ещё тааааакие......Фото/изображение с Телесериал.com
Продолжение ужина при свечах. Он, наверное, всё надеялся вернуть атмосферу ужина в бельведере (когда Мэри не глумилась над нам, а таяла в его объятиях :inlove: ) :tease:
 

#6056
Felicidade
Felicidade
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Июл 2011, 13:06
  • Сообщений: 1025
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Понедельник, 13 декабря 2010, 15:57:14) писал:

И что это они пить собираются?..
Оказывается, это не пить они собираются. Сэммис утверждает, что в этой бутылочки специальный уксус, чтобы туда суши макать. Если что, я по суши не специалист, вся ответственность, в случае чего, на Сэммис)))))

Просмотр сообщения Цитата

В русской озвучке так: "Лепестки, развеянные по ветру, принесут вам любовь и неуверенность". (Думаю, в оригинале было что-то подобное )
Alenatci, спасибо за ответ.
 

#6057
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:
Да, уксус пить лучше не надо. :lol:
 

#6058
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
Я просто думала, если это вино, то Мэри ж за рулём...
А оно вон как... Значит, лимонад и уксус :D
 

#6059
Niki
Niki
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Мар 2010, 17:20
  • Сообщений: 1681
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

кажись, пока ММ к автомату бегали, машинку-то подменили

угу рабочий состав прикольнулся :D
 

#6060
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
Никому не приходило в голову, зачем Мэри разулась и шла до телефона в одних чулках?
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей