Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Тема закрыта
Вторник, 11 октября 2011, 02:07:08
Сообщение отредактировал Alenatci: Вторник, 11 октября 2011, 02:18:51
0
Мэри-Мейсон и другие
Автор
Lucy, Воскресенье, 24 апреля 2011, 19:12:37
Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщенияНовые темы
-
Дорога в никуда13
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsCap, 2 Ноя 2025, 02:01
-
Цветы жизни15
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsCap, 1 Ноя 2025, 20:30
Наверх
Lucy
-
- Автор темы
- Магистр
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
- Сообщений: 17244
- Пол:
Цитата
Кстати, серия с шиной, пожалуй, единственная, которую я могу смотреть и с русской озвучкой
Не могу я теперь русско-мейсоновские интонации и "смягчизмы"...
Раздражает озвучка жутко.
РРРогнеда
-
- Активный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 8 Окт 2010, 19:39
- Сообщений: 1791
- Откуда: между небом и землёй
- Пол:
Alenatci (Суббота, 11 декабря 2010, 01:07:08) писал:
Кстати, серия с шиной, пожалуй, единственная, которую я могу смотреть и с русской озвучкой
Ну и расскажите, мне, лентяйке, пожалуйста, как можно перевести такой вот перл (со скринов):
- Stop the car! Stop the car!
- What?! ...are you gonna be sick?
- No... I'm gonna be... talkative
(Сорри, за точность не ручаюсь, по памяти опять)
ua4llh
-
- Активный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 17 Апр 2011, 20:38
- Сообщений: 1252
- Откуда: Набережные Челны
- Пол:
Lucy (Пятница, 10 декабря 2010, 20:54:25) писал:
А у меня с самого первого дня появления на форуме другие строки в голове:
Ты ладонь в ладонь положишь,
Молча голову склоня.
Но и ты понять не сможешь,
Что ты значишь для меня.
Звёзды в мире все и люди,
Словно листья на ветру.
Если ты меня разлюбишь,
В тот же вечер я умру.
Я эту песню в исполнении Киркорова в детстве слушала параллельно с "Эти глаза напротив" и "Атлантидой". )))))))))
Клип просила, никто не сделал. Сама сделаю.
Ты ладонь в ладонь положишь,
Молча голову склоня.
Но и ты понять не сможешь,
Что ты значишь для меня.
Звёзды в мире все и люди,
Словно листья на ветру.
Если ты меня разлюбишь,
В тот же вечер я умру.
Я эту песню в исполнении Киркорова в детстве слушала параллельно с "Эти глаза напротив" и "Атлантидой". )))))))))
Клип просила, никто не сделал. Сама сделаю.
Поздравляю форумчан с юбилеем прошедшим!
СКРЫТЫЙ ТЕКСТ
РРРогнеда
-
- Активный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 8 Окт 2010, 19:39
- Сообщений: 1791
- Откуда: между небом и землёй
- Пол:
Lucy, скрины - отпад 
такая мимика 
Всё, пошёл я на работу... может, хоть сейчас успею на электричку... и так уже на час опоздала...
такая мимика Всё, пошёл я на работу... может, хоть сейчас успею на электричку... и так уже на час опоздала...
Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall
|
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Мейсон и Мэри - 3продолжение темы "Мейсон и Мэри" Автор Teleman, 28 Фев 2020, 16:59 
|
|
|
|
|
|
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Харли Козак (Мэри Дюваль)Harley Jane Kozak Автор Elena78, 3 Янв 2019, 22:29
|
|
|
|
|
|
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Когда Мейсона играл Гордон ТомсонНачиная с 1990 года Автор Сильвандир, 2 Авг 2015, 17:33
|
|
|
|
|
|
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
О Мейсоне с любовью. Возвращаясь к истокам.Впечатления от просмотра Санта Барбары с самых первых серий Автор Сильвандир, 28 Апр 2015, 23:49
|
|
|
|
|
|
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Мэри-Мейсон и другие - 2Автор Happiness, 24 мая 2014, 19:08
|
|
|
2 посетителя читают эту тему: 0 участников и 2 гостя
