Мэри-Мейсон и другие

Lucy (Суббота, 18 декабря 2010, 06:28:33) писал:

потому это и не стало призванием, иначе за столько лет проведённых там, она бы утвердилась в нем и никакой Мейсон и никакие чувства бушевавшие в ней не стали бы причиной ухода.

Цитата

Обращаю внимание на построение фразы.
Твой английский прогрессирует с невероятной скоростью, Lucy, браво!

Цитата

Это не мой английский прогрессирует, это я скопировала.
Но даже с моим наискромнейшим знанием англ.яз....

Когда Мэри замуж вышла, она обманулась и обманула. Себя и Марка. В шоковом состоянии. Думала, Марк при смерти, боялась, что он умрёт. Но вряд ли на свадьбе она представляла Марка в гробу и его похороны. В общем, она находилась в стрессовой ситуации, что-то понимала, что-то не совсем, а что-то и совсем не понимала.
Однако ж где она там Бога обманула? В любом случае, она оставалась бы верной женой Марку до самой его смерти в больнице: не в здравии, так в болезни, как перед Богом и поклялась.
Бог разве требует замужества по великой любви? Опять же, понимание любви у всех людей разное. Марк вон тоже до самого погребения Мэри заявлял: люблю-не могу. Однако ж...

А шатры...Люблю ММ там, но...

Разница в том, что быть с Марком во всех приятностях и неприятностях она поклялась перед Богом. При этом никто её за язык не тянул, пистолет у её виска не держал никто.
А в шатрах случилось именно прелюбодеяние, как ни прискорбно. А потом Мэри собралась отречься от церкви.

О каком служении может идти речь?

Lucy (Суббота, 18 декабря 2010, 06:55:10) писал:

а у меня никаких, вернее две недели курсов по английскому и всё

уххх....на работу пора....жаль...

Цитата

У меня тоже никаких. Я немка. Англ. учила только в техникуме, а сейчас ребёнок изучает. Спасибо форумчанкам А. и H. за периодическую помощь в выполнении д.з.
ДЕВОЧКИ, СКОРО КАНИКУЛЫ!!!

Lucy (Пятница, 17 декабря 2010, 06:11:17) писал:

Я тоже попробую порассуждать, какие пути привели Мери в монастырь.

По-моему в этом диалоге Мери сама ответила, почему она там оказалась.

Я не очень сведуща в образовательной системе в школах США, но могу предположить, что оно все-таки светское и там не раздают на переменках школьникам Катехизисы. Поэтому, можно предположить, что девочку водили в церковь маьь или отец, возможно там она и получила этот Катехизис.

Дальше рассуждаем. Если она была достаточно мала, когда читала эту книгу (ребенок до 12 лет), на нее бы врядли произвел впечатление рассказ про Никейский собор, обычно дети в этом возрасте интересуются вопросами веры вообще, а не историей возникновения христианства.

Значит, подростковый возраст, значит начался внутренний поиск, а для чего все это? И если для чего, то какое место во всем этом занимаю я и есть тут вообще мое место.

Катехизис, это вообще очень интересная книга, в которой при ответах на абсолютно разные вопросы, человек подводится к одной и той же мысли. И все это путем многократных повторений. Для юного, растущего ума непаханное поле для размышлений.

Добавляем к этому ужасную обстановку в семье, в которой ребенок точно не видит своего места (хотя, кстати, воспоминания Мери с Маккормиком о школьных годах, достаточно светлые, хм... хм...).
Плюс осознание того, что если все оставить как есть: семья, улица, травка, что-то еще (о получении образования видимо даже речи не шло), то неминуемо случится беда. И Мери боится, что случится что-нибудь плохое.

А тут причастность к вселенской идее, когда можно быть и частью чего-то вечного, огромного, постоянного и в тоже время быть нужной кому-то, приносить пользу в конкретном месте. И еще, это ведь очень удобно, принимать на веру то, что тебе говорят, не беря на себя ответственность практически ни за что.

Так что, наверно, это было не совсем бегство, это было обдуманное решение юного ума, у которого просто не увидел других решений. 17-летней Мери это показалось правильным. А 27-летния Мери увидела иные пути, нашла силы принять на себя груз семейных проблем и ответственность за них. А Мейсон, как катализатор, задал пару провокационных вопросов, бросил пару провокационных взглядов.

Мне почему-то кажется, если бы Мери, окончившая школу, была влюблена в мальчика (не важно удачно или неудачно), то наверно ее жизнь сложилась бы подругому. А уж если бы этот мальчик был наш Мейсон... Ну, об этом они сами говорили в сериале))))))

Цитата

Не думаю, что произведения Харли - его настольные книги.
Может, прочёл, может, пролистал, а, может, и в руках их не держал.

Если читал, думаю, порадовался её успехам на литературном поприще, наверняка отметил её чувство юмора. Из вежливости, а, может быть, и нет. Потому что юмор у Харли весьма своеобразный.


Кстати, рассказ Харли номинирован.

ThrillerFest VI will be held in New York City from July 6 to July 9. R.L. Stine, the author of over 330 books for children, has been announced at the 2011 Thrillermaster.

Best Short Story:

Mike Carey - "Second Wind" (The New Dead, St. Martin's)

Michael Connelly - "Blue on Black" (Strand Magazine)

Richard Helms - "The Gods for Vengeance Cry" (Dell Magazine)

Harley Jane Kozak - "Madeeda" (Crimes By Midnight)

Nicolas Kaufman - "Chasing the Dragon" (ChiZine Magazine)

Mickey Spillane and Max Allan Collins - "Long Time Dead" (Strand Magazine)

http://www.thrillerf.../08/nominees-2/

Цитата

В школе, видимо, было не так невыносимо, как дома. Да и дома не всегда было совсем плохо: мать пила не круглосуточно, отчим буянил не постоянно, Стив поначалу не домогался. Мэри сначала ещё готова была терпеть, надеяться на лучшее.

Цитата

Она себя девочкой и в 16-17-18 считала наверняка.)))
Может, именно тогда и прочитала-перечитала книжицу. Когда стояла на распутье.

Цитата

Наверное, благородные мотивы присутствовали, но всё же это было бегство. ИМХО

А про уход из монастыря...

Цитата

******************

Матушка Изабель: Мери, наш разговор не был ни длинным, ни особенно доверительным. Мы столкнулись, когда сегодня утром, разыскивая тебя, я зашла в дом Кэпвеллов. Вообще-то, это я начала разговор. Я сказала ему, что, как мне показалось, ты сильно изменилась и уже не была той девчушкой, что несколько месяцев назад покинула мой монастырь.
Мери: Правда? И каким же образом я изменилась?
Матушка Изабель: У тебя больше нет того чувства внутренней гармонии, умиротворенности, которые были присущи тебе в монастыре.
Мери: Что правда, то правда. Я... Ну, c тех пор… многое произошло. Не сомневаюсь, что Вам известно о моей младшей сестренке и сводном брате.
Матушка Изабель: Да, конечно. Когда я услышала о случившемся, мне было вас всех очень жаль.
Мери: Я только-только начала со всем этим справляться, когда в мою жизнь вошел Мейсон. Или же это я вошла в его жизнь.
Матушка Изабель: Ты к нему неравнодушна?
Мери: Знаете... к нему… к нему очень трудно оставаться равнодушной! Он такой обаятельный и изысканный. И... и, полагаю, у меня просто земля из-под ног уплыла. Но... знаете... последнее время я ощущаю себя не более чем очередным звеном в длинной цепочке его завоеваний... а мое отсутствие опыта сделало игру для него даже более интересной и... Ах, в монастыре жизнь была настолько проще.
Матушка Изабель: (улыбается) Да... Жизнь всегда проще, когда мы ставим свои собственные условия. Когда ты приняла решение покинуть монастырь, мне казалось, что ты совершаешь ошибку. Но сейчас я думаю иначе.
Мери: Почему?
Матушка Изабель: Потому что ты влюблена.
Мери: Ой, даже не знаю. То есть... то есть, мне казалось, что я влюбилась, а сейчас у меня стали появляться серьезные сомнения на этот счёт.
Матушка Изабель: Знаешь, когда ты пришла в монастырь, у тебя тоже были сомнения, Мери. Большинство разумных людей задают себе вопросы, находясь на грани принятия важных решений относительно их будущего. Ну, так это же лучше, чем слепо бросаться в омут с головой.
Мери: Матушка Изабель, что бы Вы мне сказали, если бы я захотела вернуться к Вам, в Орден?
Матушка Изабель: Я бы сказала "Нет".
Мери: Неужели?
Матушка Изабель: На мой взгляд, сбежав, ты бы совершила ужасную ошибку. Ах... Мне бы хотелось, чтобы вместо этого ты осталась здесь и вышла из сложившейся ситуации с высоко поднятой головой.

Цитата

Естественно.
Нормально могла бы сложиться. Если бы только она не бежала замуж из своей семьи за первого попавшегося, с виду достойного парня.

Цитата

Я лично не думаю, что это была бы история настоящей, сильной любви. Хотелось бы верить, конечно.