Мейсон и Мэри - 2

Мэйси (Понедельник, 07 декабря 2009, 17:42:59) писал:

Супер цитата

Сообщение отредактировал Ольга 0891: Среда, 08 декабря 2010, 00:53:28

.

Цитата

А потом некоторые удивляются откуда такой нехороший Мейсон взялсо

Как трогательно сегодня в Хронике Мэйсон Теда увещевал: женись только, если любишь ее, и она любит тебя, пообещай мне это. И Тедик торжественно пообещал сделать все, что может, чтобы этого не случилось.

Скажите, пожалуйста, кто знает, как звучит на английском последняя фраза в речи Mейсона по случаю отмены свадьбы с Сантаной ( как на русском я знаю).

Ah, Robin Wright, again. Another of those actresses who popped up on the show before fading into obscurity
Прикольное у Лэйна чувство юмора все же.

Ola_SpB (Вторник, 08 декабря 2009, 20:41:32) писал:

In the meantime the champaign and food is paid for. So it's to you and to me and to the girl who gotta wait.

Мэри Мэй (Вторник, 08 декабря 2009, 23:06:15) писал:

Спасибо. Но все-таки не совсем понятно, о чем это он.
Я спросила, потому что очень долго хотела это узнать, т.к. серия у меня тоже была записана, там эта фраза слышна, в переводе было "за мою будущую невесту".

Ola_SpB (Среда, 09 декабря 2009, 11:02:11) писал:

О Джулии.

аж_два_о (Среда, 09 декабря 2009, 15:32:06) писал:

если следовать хронологии то все-таки о Мэри

Он говорит о девушке, которую ещё не нашёл.