Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Мэри - 2

продолжение темы Мейсон и Мэри Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3656
#1701
_A1
_A1
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Июн 2008, 03:30
  • Сообщений: 685
  • Откуда: Красноярск
  • Пол:

Просмотр сообщения marusik (Суббота, 26 декабря 2009, 18:55:35) писал:

Какие 10! :no: если склеить все видео про ММ, то это часов на 30-35 будет.
Мери и Мейсон были вместе в (примерно) 190 сериях. В каждой серии героев показывают от 8 до 12 минут, в среднем 10. на выходе получается 30-35 часов непрерывного показа.
я не сильна в математике, точными подсчетами не занималась. да и когда история превращается в сериал, как-то это уже не клёцко) ну знач, будет серий 30 в итоге и я застрелюсь, склеивая их))
 

#1702
marusik
marusik
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Мар 2008, 17:39
  • Сообщений: 5420
  • Откуда: Саратов
  • Пол:

Просмотр сообщения _A1 (Суббота, 26 декабря 2009, 19:08:35) писал:

я не сильна в математике, точными подсчетами не занималась. да и когда история превращается в сериал, как-то это уже не клёцко) ну знач, будет серий 30 в итоге и я застрелюсь, склеивая их))
а ты русскую озвучку накладываешь или просто склеиваешь хроники и режешь серии?
 

#1703
_A1
_A1
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Июн 2008, 03:30
  • Сообщений: 685
  • Откуда: Красноярск
  • Пол:

Просмотр сообщения marusik (Суббота, 26 декабря 2009, 19:10:39) писал:

а ты русскую озвучку накладываешь или просто склеиваешь хроники и режешь серии?
пока только режу/склеиваю.. мечтаю только в будущем о субтитрах, еще каждую серию с начальными и конечными титрами, еще с комментами в местах склейки, чтоб ясней, чего как в СБ было, мечты-мечты.. пч муви-мейкер не дает разойтись по полной, бывает, склейка занимает часов по 7, так что процесс оооочень долгий предстоит)
 

#1704
letto
letto
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Авг 2010, 14:40
  • Сообщений: 88
  • Откуда: Сергиев-Посад
  • Пол:

Просмотр сообщения _A1 (Суббота, 26 декабря 2009, 18:08:35) писал:

ну знач, будет серий 30 в итоге и я застрелюсь, склеивая их))
А1 , если всё же не застрелитесь, подарите, пожалуйста, миру эту 30-серийную эпопею! Мечта моей жизни увидеть истрию М-М вот так целиком, одним фильмом.
И ваша жизнь будет прожита не зря. :holy:
 

#1705
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4780
  • Пол:

Просмотр сообщения _A1 (Суббота, 26 декабря 2009, 19:16:14) писал:

пока только режу/склеиваю.. мечтаю только в будущем о субтитрах, еще каждую серию с начальными и конечными титрами, еще с комментами в местах склейки, чтоб ясней, чего как в СБ было, мечты-мечты..
Угу, еще б нерусские субтитры убрать бы как-нить, особенно в сцене поцелуя на пляже. :inwall: Откуда они только взялись - там слов-то нет в этой сцене!!!

Просмотр сообщения Цитата

пч муви-мейкер не дает разойтись по полной, бывает, склейка занимает часов по 7, так что процесс оооочень долгий предстоит)
Mожно другой прогой попробовать - улеадом или киберлинком, к примеру. Если надо - свисти.
 

#1706
marusik
marusik
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Мар 2008, 17:39
  • Сообщений: 5420
  • Откуда: Саратов
  • Пол:

Просмотр сообщения _A1 (Суббота, 26 декабря 2009, 19:16:14) писал:

пока только режу/склеиваю.. мечтаю только в будущем о субтитрах, еще каждую серию с начальными и конечными титрами, еще с комментами в местах склейки, чтоб ясней, чего как в СБ было, мечты-мечты.. пч муви-мейкер не дает разойтись по полной, бывает, склейка занимает часов по 7, так что процесс оооочень долгий предстоит)
Можно попробовать поделить объем работы. Я тоже одно время склеивала серии, и русскую озвучку накладывала на английские сцены. Но сейчас много видео появилось, так что надо переделывать.
А по повожу видеоредактора согласна с Мэйси, лучше не Муви, а то он больно тормозящий

Сообщение отредактировал marusik: Воскресенье, 26 сентября 2010, 19:25:04

 

#1707
FunSB
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1720
  • Пол:

Просмотр сообщения Мэйси (Суббота, 26 декабря 2009, 21:20:54) писал:

Угу, еще б нерусские субтитры убрать бы как-нить, особенно в сцене поцелуя на пляже. :inwall: Откуда они только взялись - там слов-то нет в этой сцене!!!
Mожно другой прогой попробовать - улеадом или киберлинком, к примеру. Если надо - свисти.
Дык... некоторые "добросовестные" переводили не только текст, но и песни! Так что тот текст - это перевод песни :inwall:
 

#1708
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4780
  • Пол:

Просмотр сообщения marusik (Суббота, 26 декабря 2009, 19:24:12) писал:

Можно попробовать поделить объем работы
Отличная идея! :good: Готова взвалить на себя, только бы сказали, как клеить, а то я тока резать умею :D

Просмотр сообщения Цитата

Дык... некоторые "добросовестные" переводили не только текст, но и песни! Так что тот текст - это перевод песни
:D идиоты :D
 

#1709
FunSB
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1720
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Отличная идея!

Я тоже могу часть взять на себя! :yes:
 

#1710
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4780
  • Пол:
я вот, кстати, подумала, сколько ж может "весить" 30-часовой фильм и мне стало страшно. :D
Процесс загрузки его на файлообменник - это тоже можно кино снимать: "Как я неделю закачивал санта-барбару на "народ.ру"". Mультик про Mасяню сразу вспомнился. :)
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей