Ola_SpB (Среда, 09 декабря 2009, 11:40:32) писал:
звук, конечно, в последних нескольких хрониках такой, что даже не понять, на каком языке они говорят. Но про Мейсона Марку Мери говорит: .. ' been so hurt that he hid behind sarcasm and drinking'. Марк: 'А что случилось потом?' - дальше неразборчиво. (Всё это на фоне красивой музыки)
Логика разговора немного другая.
- I was thinking about how the last time we were here Mason was so noxious to you. You know, I thought I knew him.
- What did you think he was?
- I thought he was a man who`d been so hurt that he hid behind sarcasm and drinking. But that he could be very loving to someone who just cared enough about him.
- You always were drawn at the tough cases.
- Yeah, Mark, it was all there for me to see... And I did see it at first!
- And what happened?
- Then I stopped wanting to see it.
По-моему, так.
Сообщение отредактировал аж_два_о: Воскресенье, 12 сентября 2010, 01:11:05