Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11938
#5811
аж_два_о
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3535
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Среда, 16 декабря 2009, 11:57:45) писал:

:good: :yes:
За его игру в зале суда, когда он лежал на столе и жаловался Джу можно сразу десять Эмми давать!

"Жаль, что ты полюбила меня". :look:
Он ведь говорит: "I wish you loved me"?
 

#5812
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения аж_два_о (Среда, 16 декабря 2009, 16:11:24) писал:

"Жаль, что ты полюбила меня". :look:
Он ведь говорит: "I wish you loved me"?
Ага. Я даже у сестры (англ. филолога) спрашивала. Там правильно: "Жаль, что ты не любишь меня!" :(
 

#5813
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Среда, 16 декабря 2009, 19:16:21) писал:

Ага. Я даже у сестры (англ. филолога) спрашивала. Там правильно: "Жаль, что ты не любишь меня!" :(
Эхх переводчики,такую простую фразу не смогли правильно перевести и тем самым исказили весь смысл сцены :inwall: Я еще,когда сериал смотрела никак в толк не могла взять чегой-то он ей так сказал :look:
 

#5814
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:
Нэн в школьные годы (фото с награждения Нэн как Homecoming Queen бала/встречи бывших выпускников школы)

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#5815
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Среда, 16 декабря 2009, 17:22:26) писал:

Нэн в школьные годы (фото с награждения Нэн как Homecoming Queen бала/встречи бывших выпускников школы)

Фото/изображение с Телесериал.com
Платье..... :faint: Слово "ужас" для него будет комплиментом!
 

#5816
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Среда, 16 декабря 2009, 18:26:13) писал:

Платье..... :faint: Слово "ужас" для него будет комплиментом!
И это не единственное платье Нэн, про которое так хочется сказать. Увы.
 

#5817
VUV1981
VUV1981
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 мая 2010, 12:59
  • Сообщений: 1743
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

То ли я напрочь лишена романтизма, то ли чего-то не понимаю, но никогда не цепляли...и первой парой-то я их не считала, пока все персонажи мягко на это намякивать стали. Мне эта пара всегда казалась красивой картинкой, и чем-то напоминала ЛА сериалы. boring.gif
Согласна :good: :good: :good: на все 1000 %, Иден и Круз никогда меня не цепляли, а иногда даже раздражали :look: :look: :look: (ИМХО ;) )
 

#5818
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения VUV1981 (Среда, 16 декабря 2009, 17:38:16) писал:

Согласна :good: :good: :good: на все 1000 %, Иден и Круз никогда меня не цепляли, а иногда даже раздражали :look: :look: :look: (ИМХО ;) )
Меня тоже. Особенно Круз. Такой весь правильный и положительный, а положить некуда! ;)
 

#5819
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Среда, 16 декабря 2009, 20:26:13) писал:

Платье..... :faint: Слово "ужас" для него будет комплиментом!
А по-моему это костюм брючный :look: Да я че-то особо на наряд внимание не обратила,меня зацепила ее счастливая улыбка :girl: - все впереди и СБ тоже ;)
 

#5820
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Среда, 16 декабря 2009, 17:40:50) писал:

А по-моему это костюм брючный :look: Да я че-то особо на наряд внимание не обратила,меня зацепила ее счастливая улыбка :girl: - все впереди и СБ тоже ;)
Улыбка - да! :yes:
Только наряд, мешок для картошки, делает ее ужасно толстой! :(
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей