Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Sally (Понедельник, 14 декабря 2009, 19:53:22) писал:

Так если чего-то не помнит - веди к доктору! А она ждала чудесного исцеления! Дождалась - Мейса Джина по-своему лечила!
И ксати, Джу могла бы заметить разительную перемену по его отношениб к Сэмми - не такое как прежде. Хотя, когда Мейс возвращался в сознание, он Сэмми буквально боготворил. Такое сбивает с толку!!!

Marinaz (Понедельник, 14 декабря 2009, 20:57:08) писал:

И Августа кстати, докладывала Джу о том, как проходит лечение Джины, только та ее не слушала А сцена с мордобитием в доме Джины, это вообще...улет

Цитата

Это ты о том, как Мейс Сэмми песенку про утят на пляже пел, когда они втроем гулять ходили?

Цитата

Ты случайно не помнишь, в каком эпизоде Санни называет Сэмми крыской?

Sally (Понедельник, 14 декабря 2009, 20:00:21) писал:

Неа, мне кажется что про утят он пел будучи Санни. Я вспомнила момент, когда умерла Адриана, и он напросился увидеть Сэмми. И еще, не зря ведь на свадьбе Санни и Джины Джу ему Сэмми подсовывала, чтобы разбудить в нем Мейса.
А вот насчет крыски не помню. Но тут дело в переводе - я-то смотрела на укр. языке ту СБ, поэтому может у нас не так перевели, а более культурно.

Цитата

Я тоже считаю, что в данном случае Мейсону нужна была БОЛЬ. Джулия, разговаривая с Сиси говорит и объясняя ему о раздвоении Мейсона говорит - "При пожаре боль буквально "разорвала" его на части...."И только получив пулю, Мэйсон снова пережил такую же БОЛЬ и это помогло ему. А просто свадьба... - он также продолжал бы раздваиваться и мучить Джулию, себя и в том числе и Джину, и к ничему хорошему бы это не привело

VUV1981 (Понедельник, 14 декабря 2009, 20:06:09) писал:

И кстати, может быть именно расставание с Джу ускорило его выздоровление. н перестал мимикрировать под Мейса, открыто был с Джиной, пел песни и носил ковбойские костюмы. А помните тот плакат в баре "Поет Санни Спрокетт", который он вешал на стену на глазах у Джу?!? Т.е. он себя разоблачал - становилось понятно, что Мейс в здравом уме так бы не поступил. И Даже если бы он женился на Джине, Кэппы нашли бы способ остановить это безумие - благо, психов в семейке хватало, бы опыт!

Marinaz (Понедельник, 14 декабря 2009, 21:04:06) писал:

А мне кажется, Санни бы не стал петь ребенку
Он едва выносил девочку...

Цитата

Возможно это незначительная деталь, но впервые Санни стал Мейсом именно в кабинете у стоматолога, когда его разрывала на части зубная боль.

А что касается пули, то у меня были определенные сомнения по поводу того, она ли переломила ситуацию, и благодаря выстрелу Санни стал Мейсом. Но, когда я пересмотрела эту сцену, мои сомнения рассеялись. Джина бросилась к раненому, а он позвал...Джулию, и что-то шепнул ей на ухо, и Джу его поцеловала.

Sally (Понедельник, 14 декабря 2009, 20:14:01) писал:

Шепнул ей "I love you!" В оригинале это слышно и Джу отвечает ему "I love you too!"

Marinaz (Понедельник, 14 декабря 2009, 21:12:29) писал:

А я не помню эту сцену. А как Джу отреагировала?

А договор, который Мейс заключил с Санни, так напоминает мне историю Джекила и Хайда, только не Стивенсона, а мой любимый бродвейский мюзикл.

Sally (Понедельник, 14 декабря 2009, 20:17:51) писал:

Вот так! Прозрела!
По-моему, в этом эпизоде они узнают, что Адриана умерла.

Marinaz (Понедельник, 14 декабря 2009, 19:45:31) писал:

спасибо очень понравилось