Перейти к содержимому

Телесериал.com

Спрут по ОРТ и РТР

Старая первая озвучка

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 546

Хотели бы Вы показа или нет?

Да [ 34 голосов]

Процент голосов: 75.56%

[75.56%]
Нет [ 5 голосов]

Процент голосов: 11.11%

[11.11%]
Не обязательно [ 1 голосов]

Процент голосов: 2.22%

[2.22%]
Не думаю, что когда-либо повторят [ 5 голосов]

Процент голосов: 11.11%

[11.11%]
Другое мнение (как Вы считаете?) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Предпочитаю Питерскую озвучку (последнюю) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Всего проголосовало: 45
Голосовать Гости не могут голосовать
#521
comissar1986
comissar1986
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 20 Сен 2019, 19:06
  • Сообщений: 5
  • Откуда: OAE
  • Пол:
http://20vek.net/ind...=2057&id_cat=76
 

#522
comissar1986
comissar1986
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 20 Сен 2019, 19:06
  • Сообщений: 5
  • Откуда: OAE
  • Пол:
Это реальная вещь.когда Спрут по тв транслировали http://20vek.net/ind...=2057&id_cat=76 потом спрут-4 врервые на екране вышел 14 января 1991 года,утром в 0915,повтор вечером https://srv2.imgonli...myxuqILvkfg.jpg
вот информация кому интерестно
 

#523
comissar1986
comissar1986
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 20 Сен 2019, 19:06
  • Сообщений: 5
  • Откуда: OAE
  • Пол:
https://srv2.imgonli...nXTgYusLSCf.jpg
 

#524
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 49252
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Особенно если есть продолжение, которое у нас почему-то проигнорировали и лишь в 1994 году по РТР впервые показали "Спрут 5,6"...
 

#525
comissar1986
comissar1986
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 20 Сен 2019, 19:06
  • Сообщений: 5
  • Откуда: OAE
  • Пол:
[color=#FFFFFF !important]luigiperelli мне нравиться Спрут только первые 4 части с Плачидо[/color]
 

#526
comissar1986
comissar1986
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 20 Сен 2019, 19:06
  • Сообщений: 5
  • Откуда: OAE
  • Пол:
Спрут-5 и 6 помню сначало польский канал транслировали,потом РТР перевод не помню.Белявский или кто-то другой.
 

#527
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 49252
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Озвучивал Белявский, но перевод отвратительный был сделан.
 

#528
eda-88
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9638
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Захотелось Спрут 1-6 скачать и посмотреть наконец-таки в версии ОРТ и РТР
Но рутрекер почему-то не работает
 

#529
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 49252
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
В переводе РТР никогда не смогу смотреть "Спрута 5,6".
 

#530
eda-88
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9638
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Я бы попробовал!

ВОобще идеально если есть такой (уже) - где все дорожки и оригинальная, чтобы менять...
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей