Спрут по ОРТ и РТР

Итак я перечитал старые темы

Значит 1-4 озвучивал Белявский
1 - Антоник
3 - Борзунов
4 - Инжеватов
5-6 Белявский

Это при показах на ОРТ и ЦТ СССР
Кто озвучивал на НТВ+ - не знаем

Спрут 5-6 Полянский (ЦентралПартнерШип)
Спрут-7 только Полянский
Спрут 8-10 только Полянский
Спрут 8 - отдельно VHS другой голос, я так ее и не оцифровал, поэтому не знаю актера озвучки

И еще Полянский 1-4 на Звезде с 2008

Я все правильно написал?!

Нет, не всё, а новая питерская озвучка и перевод на "Мире" "Спрут 5-10".

Боже, это что еще за озвучка ? Там еще кто-то озвучивал ?

Кто озвучивал не знаю, но по моему перевод и озвучку делали в компании "Твин", там в "Спруте 7" есть знакомые голоса, один женский, который часто звучал в разных итальянских фильма, которые у нас показывал "5 канал" и 100 ТВ... Перевод и озвучка всегда была "ТВИН".

Совсем забыл!
Сезон 1 есть еще какой-то пиратский DVD у меня он есть где-то
Там 6 серий в какой-то по-моему одноголосовке, это не ТВ овзучка, покупали давным давно га Горбушке, в середине 2000х

Может есть у кого-то эта новая озвучка с "Мира", "Спрут" там раза два вроде показывали, а может и больше.
Но то, что там показали и озвучили, я не могу не смотреть, не слушать.
Поэтому "реставрацию" про которую несколько лет назад "Мир" рекламировал на каждом шагу в интернете и на самом канале я пропустил полностью, лишь что-то кусками видел.

Ну рутрекере есть Спрут-7 в озвучке Полянского ?

Где тут на форуме обсуждение на ЗВезде и на Мире ?

Цитата

В "Спруте 3" по ОРТ Плачидо озвучивает Белявский?

БОРЗУНОВ

Оказался Белявский.