Перейти к содержимому

Телесериал.com

Спрут по ОРТ и РТР

Старая первая озвучка
Автор eda-88, Суббота, 04 июля 2009, 20:41:06

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 483

Хотели бы Вы показа или нет?

Да [ 31 голосов]

Процент голосов: 75.61%

[75.61%]
Нет [ 4 голосов]

Процент голосов: 9.76%

[9.76%]
Не обязательно [ 1 голосов]

Процент голосов: 2.44%

[2.44%]
Не думаю, что когда-либо повторят [ 5 голосов]

Процент голосов: 12.20%

[12.20%]
Другое мнение (как Вы считаете?) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Предпочитаю Питерскую озвучку (последнюю) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Всего проголосовало: 41
Голосовать Гости не могут голосовать
#261
eda-88
Отправлено Вторник, 18 января 2011, 20:11:43
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8721
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Это и ежу понятно, озвучивает Инжеватов.
 
#262
luigiperelli
Отправлено Вторник, 18 января 2011, 20:14:19
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 41667
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Может ему и понятно, а мне нет. И потом здесь где-то писалось что Белявский озвучивал.
 
#263
eda-88
Отправлено Вторник, 18 января 2011, 20:44:24
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8721
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Ты дуру не врубай, если ты читал, тут также 100 раз писалось. что не Белявский, а Инжеватов, лично я писал.

не ленись и прочти если не видел.

Те, кто писал что Белявский не правы.
ИНЖЕВАТОВ.
 
#264
luigiperelli
Отправлено Вторник, 18 января 2011, 21:09:43
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 41667
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Мне всёравно кто озвучивает, главное что у меня есть перевод ОРТ, а остальное не важно.
 
#265
eda-88
Отправлено Вторник, 18 января 2011, 21:17:09
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8721
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
ну и все, ты пишешь что тебе не понятно, какая разница? не важно.

Уже все сто раз написали кто где озвучивает.
 
#266
x.files
Отправлено Среда, 19 января 2011, 19:41:44
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Пятница, 17 декабря 2010, 12:59:22) писал:

Посмотрел первую серию "Спрута 4" с переводом ОРТ. Присудствует практически постоянно какой-то шум. Мои диски с оригинальным меню, там в начале показывают как убивают Фаэтти потом как адвоката Эгироса и там отрезаны конечные титры. Почему? В одном итальянском издании они есть в другом нет. Странно.
Это перевод ЦТ СССР. И я выкладывал именно Итальянскую лицензию со звуковыми дорогами ЦТ СССР. Озвучивает Катани там Инжеватов. Зачем было покупать, когда я выкладывал готовое на рутрекере
 
#267
x.files
Отправлено Среда, 19 января 2011, 19:47:07
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:
Вам продали случайно не мои диски скаченные с rutracker? ;) :) :yes: :no:

Сообщение отредактировал x.files: Среда, 19 января 2011, 19:49:55

 
#268
x.files
Отправлено Среда, 19 января 2011, 19:48:53
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:
Вопрос к знатокам, Белявский озвучивал все сезоны с 1 го по 6 кроме четвертого, не в курсе почему?
 
#269
luigiperelli
Отправлено Среда, 19 января 2011, 19:49:13
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 41667
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Не знаю. Мне прислали их с Украины. Только почему отрезаны конечные титры? Зачем этот делать?
 
#270
x.files
Отправлено Среда, 19 января 2011, 19:50:57
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Воскресенье, 19 декабря 2010, 18:49:13) писал:

Не знаю. Мне прислали их с Украины. Только почему отрезаны конечные титры? Зачем этот делать?
Вы не могли спросить у меня, я бы вам бесплатно дал!
 
Обратно в Спрут | La Piovra · Следующая непрочитанная тема →

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Спрут | La Piovra