Спрут по ОРТ и РТР

Никогда не слышал чтобы Спрут показывали по ТВЦ, не уверен.

Цитата

Скорее всего Питерская-БУРОВ или ПОЛЯНСКИЙ.......

Сообщение отредактировал eda-88: Пятница, 14 января 2011, 15:48:58

Тоже никогда об этом не знал чтобы там "Спрут" показывали.

Кстати, сейчас поиском нашёл - по каналу Столица Спрут показывают днём аж с 11-го января!!!

http://tv.mail.ru/?d...d=3&channel=106

Ну это я знаю, озвучка на Столице по идее такая же.......разве нет?

Действительно, странная озвучка.

В 2005 году Спрут показывали по той же Столице. Может, это оттуда озвучка. В программе ТВЦ мне найти показ сериала, за последние 12 лет не удалось.

Скорее всего да, т.к. недавно начался показ, но мне всегда казалось, не знаю почему, может где-то вычитывал, что по Столице та же озвучка (Буров, Соловьев), и кажется еще в 2002-м там показывали Спрут, я не смотрел, у меня такого канала с роду не было, но раньше я собирал журналы типа ТВ-ПАРК, 7 ДНЕЙ, всякие... и там везде телепрограмма российских каналов, запомнилось что по СТОЛИЦЕ - СПРУТ.

Имеется ввиду, если его еще тогда по Столице показывали, то эта озвучка давно бы всплыла, однако возможно при сегодняшнем показе переозвучили...... но зачем...........

Ну, что, друзья, не зря я про Лубянку упоминал?! ))) - дело становится ещё запутаннее. Сегодня при просмотре 5-й серии первого сезона я увидел сохранившуюся бегущую строку, а гласила она следующее (буквально):

"Сегодня в программе "Еврейская традиция" в 17:05: Заповедь "Плодитесь и размножайтесь" в израильской реальности"

Вот такие дела )))))))))
Похожи рип был с израильского телевидения.

Да, такая озвучка только в La Piovra 1, в остальных так называемая ДТВ!

Озвучивают Владимир Антоник и Марина Бакина.

Эта версия озвучки была выложена ещё до показа на "Звезде".