Перейти к содержимому

Телесериал.com

Спрут по ОРТ и РТР

Старая первая озвучка
Автор eda-88, Суббота, 04 июля 2009, 20:41:06
Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 552

Хотели бы Вы показа или нет?

Да [ 36 голосов]

Процент голосов: 76.60%

[76.60%]
Нет [ 5 голосов]

Процент голосов: 10.64%

[10.64%]
Не обязательно [ 1 голосов]

Процент голосов: 2.13%

[2.13%]
Не думаю, что когда-либо повторят [ 5 голосов]

Процент голосов: 10.64%

[10.64%]
Другое мнение (как Вы считаете?) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Предпочитаю Питерскую озвучку (последнюю) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Всего проголосовало: 47
Голосовать Гости не могут голосовать
#271
x.files
Среда, 19 января 2011, 19:51:53
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:
в каких сериях отрезаны титры?
 
#272
luigiperelli
Среда, 19 января 2011, 19:54:41
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 31438
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Во всех кроме последней.
 
#273
x.files
Среда, 19 января 2011, 19:55:37
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:
Всем кто не знает, на рутрекере выложен 3 сезон. Диски я заказывал из Италии. Двух слойные DVD9. Последнее издание середины 2008 года. Озвучивает Александр Белявский

 
#274
x.files
Среда, 19 января 2011, 19:57:26
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Воскресенье, 19 декабря 2010, 18:54:41) писал:

Во всех кроме последней.
Отсутствуют титры совсем, в вместе с видео в конце фильма?
 
#275
luigiperelli
Среда, 19 января 2011, 19:59:11
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 31438
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Вы можете мне сделать "Спрут 4" с переводом ОРТ, НО ЧТОБЫ У КАЖДОЙ СЕРИИ БЫЛИ КОНЕЧНЫЕ ТИТРЫ. Для меня это очень важно!
 
#276
luigiperelli
Среда, 19 января 2011, 20:01:20
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 31438
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Конечные титры отрезаны, а видео есть. Как убивают Фаэтти.
 
#277
x.files
Среда, 19 января 2011, 20:03:57
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:
Но там в конце говорят только кто озвучивал и все. Я могу это вырезать из последней и вставить во все серии.
 
#278
eda-88
Среда, 19 января 2011, 20:07:15
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9614
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
x.files,

Я не удивлен что твои диски уже продают.....

Спасибо за гигантскую работу!!!!!
 
#279
luigiperelli
Среда, 19 января 2011, 20:13:36
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 31438
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Не надо пусть это останется в конце, главное чтобы все титры первых пяти серии были. И ещё в кратком описании во второй серии есть дифект: там дважды повторяестся фраза "глубоко тронуло Коррадо".
 
#280
x.files
Среда, 19 января 2011, 20:16:23
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:
Фаэти убивают в конце 3 серии. Русская озвучка там до конца серии. Отсутствует только, когда во время титров говорят кто озвучивал.
 
Обратно в Спрут | La Piovra · Следующая непрочитанная тема →

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Спрут | La Piovra