Перейти к содержимому

Телесериал.com

Спрут по ОРТ и РТР

Старая первая озвучка
Автор eda-88, Суббота, 04 июля 2009, 20:41:06
Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 552

Хотели бы Вы показа или нет?

Да [ 36 голосов]

Процент голосов: 76.60%

[76.60%]
Нет [ 5 голосов]

Процент голосов: 10.64%

[10.64%]
Не обязательно [ 1 голосов]

Процент голосов: 2.13%

[2.13%]
Не думаю, что когда-либо повторят [ 5 голосов]

Процент голосов: 10.64%

[10.64%]
Другое мнение (как Вы считаете?) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Предпочитаю Питерскую озвучку (последнюю) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Всего проголосовало: 47
Голосовать Гости не могут голосовать
#291
luigiperelli
Среда, 19 января 2011, 20:39:46
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 31135
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
А можно ещё сделать поменьше постороннего шума в первой серии?
 
#292
x.files
Среда, 19 января 2011, 20:40:56
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Воскресенье, 19 декабря 2010, 19:39:46) писал:

А можно ещё сделать поменьше постороннего шума в первой серии?
Попытаюсь.
 
#293
x.files
Среда, 19 января 2011, 20:42:45
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Воскресенье, 19 декабря 2010, 19:27:17) писал:

1000 рублей.
Да вы что, вот гады, ничего больше кроме DVDrip в сеть не выложу!
 
#294
luigiperelli
Среда, 19 января 2011, 20:43:03
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 31135
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Хорошо. Главное конечные титры к "Спрут 4". Напишите мне в личку сколько это будет стоить.
 
#295
x.files
Среда, 19 января 2011, 20:51:05
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Воскресенье, 19 декабря 2010, 19:43:03) писал:

Хорошо. Главное конечные титры к "Спрут 4". Напишите мне в личку сколько это будет стоить.
Нету у меня их, если только вместе с вами купим у того деда, видео кассеты. Я их оцифрую, наложу конечные субтитры, и пришлю вам. там 6 серий, и 6 видео кассет, одна кассета, 250р, за 6-1500, с вас 750р.
Вы в Питере, когда все будет готово, отправлю вам наложенным платежом, 100р за диски + оплата почтовых расходов.
 
#296
luigiperelli
Среда, 19 января 2011, 20:55:52
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 31135
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Так в оригинальных дисках "Спрута 4" пресудствуют конечные титры. Наложите перевод ОРТ и всё. И получится "Спрут 4" с переводом и конечными титрами.
 
#297
x.files
Среда, 19 января 2011, 21:06:29
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:
У меня нету перевода на конечные субтитры. Все что у меня было я выложи, и у вас это есть. Я там нечего не вырезал. Мне передали исходники в таком состоянии. Без конечных субтитров.
 
#298
luigiperelli
Среда, 19 января 2011, 21:12:06
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 31135
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Так там перевод и не нужен. Я знаю что когда "Спрут 4" показывали по ОРТ там были отрезаны конечные титры, но на итальянском DVD издании они пресудствуют.
 
#299
x.files
Понедельник, 24 января 2011, 22:40:32
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:
Сегодня получил Спрут 6, 1-2 серии в озвучке Белявского. По РТР был показан полу сериями по 45 минут, в феврале 1996.
 
#300
luigiperelli
Понедельник, 24 января 2011, 22:51:46
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 31135
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Знаю. Смотрел.
 
Обратно в Спрут | La Piovra · Следующая непрочитанная тема →

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Спрут | La Piovra