Перейти к содержимому

Телесериал.com

Голоса за кадром: актеры дубляжа сериалов

те, кто озвучивает сериалы
Последние сообщения

Сообщений в теме: 21
#11
Azamatus
Azamatus
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 мая 2007, 16:09
  • Сообщений: 218
  • Пол:
Клюквин ещё озвучивал "Комиссар Рекс".
 

#12
-78-94-
-78-94-
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2008, 21:16
  • Сообщений: 96
  • Откуда: Эстония
  • Пол:
Nastya

Просмотр сообщения Цитата

а можно узнать по точнее, кого он озвучивал еще?

- Насчёт Дмитрия Полонского...

Насколько я понимаю, он озвучивал, в том числе, таких персонажей:

Сериал "Улица (Или "Улицы"?.. Точно не знаю...) Правосудия - ГРЕДИ ДЖЕЙМСОН - МОЛОДОЙ МАСТЕР КАРАТЭ И ДРУГИХ БОЕВЫХ ИСКУССТВ.

Сериал "Твин Пикс" - БЕНДЖАМИН ХОРН - БИЗНЕСМЕН. Также и некоторые другие мужские роли сериала.

Сериал "Дикая Роза" - ЭРНЕСТО РОХОС - ЖУРНАЛИСТ.

Сериал "Крутой Уокер. Правосудие по-Техасски" - КОРДЕЛЛ УОКЕР - ТЕХАССКИЙ РЕЙНДЖЕР (об этом писал и пользователь кролик) и все остальные мужские роли сериала.

Фильм "Первый рыцарь" - ЛАНСЕЛОТ.

Помимо того, Дмитрий Полонский, также, озвучивал "компьютерно-видео-игрового" персонажа Кузю (на самом деле - Hugo), в специальной интерактивной игровой телепередаче "Позвоните Кузе" (Эта передача шла на канале "РТР" в 1998 и 1999 годах).

Также подозреваю (но не знаю точно!), что Полонский - это ещё и Кролик Квикки из рекламы одного какао-шоколадного продукта, и мужичок-домовой из рекламы одного чая...

И если продолжать тему рекламы, то можно вспомнить, что этот актёр, также, был закадровым голосом в роликах про одно Российское пиво...

Закадровый голос в программе "Формула власти"...

Сейчас часто слышу, как Дмитрий Полонский исполняет функцию, опять-таки, закадрогого голоса во многих документально-познавательных программах, что идут вечерами и ночами на "Первом Канале"...

Относительно ролей в сериалах/фильмах, - не знаю, смог ли я чем-то помочь... Так как не знаю, говорят ли Вам что-либо те названия/имена, что я перечислил... Потому что, эти сериалы шли на Российском телевидении не так уж недавно...
 

#13
Vикторина
Vикторина
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 4929
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Александр Клюквин гениально озвучил Коломбо!

Уловил неподражаемый юмор своего персонажа, что очень важно в понимании образа.
 

#14
Flummery
Flummery
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 мая 2018, 17:58
  • Сообщений: 395
  • Откуда: Россия
  • Пол:
На сегодняшний день мой самый любимый голос - это Станислав Концевич (на этом форуме в большей степени известен, как русский голос Сиси Кэпвелла). Очень хороший актёр с потрясающим голосом, которым он реально владеет. Если есть что-то с его озвучкой, обязательно стараюсь смотреть.


Сообщение отредактировал Flummery: Понедельник, 11 июня 2018, 23:35:56

 

#15
Nikita S
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 24700
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:
В озвучке сериала "Ривердейл" от Лостфильма узнала голос Олега Куликовича или очень похожий на него голос. Там он озвучивает Баклана/Джагхеда. Это он? Не ошиблась?
В каком-то сериале как-то узнавала голос Станислава Концевича.
Не думала, что озвучка Лостфильм, настолько профессиональная.

Сообщение отредактировал Nikita S: Четверг, 21 июня 2018, 11:50:31

 

#16
Zak
Zak
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Дек 2006, 18:12
  • Сообщений: 635
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщенияNikita S (Четверг, 21 июня 2018, 11:47:54) писал:

В озвучке сериала "Ривердейл" от Лостфильма узнала голос Олега Куликовича или очень похожий на него голос. Там он озвучивает Баклана/Джагхеда. Это он? Не ошиблась?
Да, это он.

Просмотр сообщенияNikita S (Четверг, 21 июня 2018, 11:47:54) писал:

Не думала, что озвучка Лостфильм, настолько профессиональная.
Практически всегда была. Из всех релиз-групп они первыми начали озвучивать сериалы для интернета только голосами профессиональных актёров, уже больше десяти лет назад.
 

#17
Flummery
Flummery
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 мая 2018, 17:58
  • Сообщений: 395
  • Откуда: Россия
  • Пол:
У Лостов очень хорошая озвучка. Самая профессиональная из всех на мой взгляд.
Новафильм ещё ничего, но они как-то стали менее активны последнее время.
Последнее, что я посмотрела в озвучке Концевича - это "Эш против зловещих мертвецов" от Jaskier по-моему. Американский треш сериал ужасов (продолжение трилогии ужасов "Зловещие мертвецы" 80-х гг.). Баз цензуры при чём :D . Вот уж не ожидала, что он в подобном будет принимать участие. Но получилось просто супер. Они даже Гоблина переплюнули :good:

Сообщение отредактировал Flummery: Четверг, 21 июня 2018, 12:32:54

 

#18
Nikita S
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 24700
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:
А что имеет Лостфильм от озвучки проф.актерами? В финансовом плане? Интересна вся эта кухня, ведь озвучка профи не из дешевых, а мы все смотрим абсолютно бесплатно. Кто оплачивает сей банкет?
 

#19
Flummery
Flummery
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 мая 2018, 17:58
  • Сообщений: 395
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Когда там Кравец работал, он говорил, что у них львиная доля доходов - это официальная работа на телевидении и в большом кино (это они на сайт не вывешивали, так как были официальные договоры). А чего там сейчас происходит, с тех пор как они разбежались, фиг знает.
 

#20
carmencastillio
carmencastillio
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Авг 2014, 17:19
  • Сообщений: 596
  • Откуда: Крым
  • Пол:
Видимо, те, кто заказывают, те и платят. По крайней мере на AltPro именно так происходит. У этой студии озвучания есть группа в одной соц. сети так там если люди просят что-то озвучить, они так и говорят:" Оплатите- сделаем.

Сообщение отредактировал carmencastillio: Четверг, 21 июня 2018, 15:49:39

 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей