Перейти к содержимому

Телесериал.com

Голоса за кадром: актеры дубляжа сериалов

те, кто озвучивает сериалы
Последние сообщения

Сообщений в теме: 21
#21
ДеМотт
ДеМотт
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
  • Сообщений: 1142
  • Пол:

Просмотр сообщенияFlummery (Четверг, 21 июня 2018, 12:31:53) писал:


Последнее, что я посмотрела в озвучке Концевича - это "Эш против зловещих мертвецов" от Jaskier по-моему. Американский треш сериал ужасов (продолжение трилогии ужасов "Зловещие мертвецы" 80-х гг.). Баз цензуры при чём :D . Вот уж не ожидала, что он в подобном будет принимать участие. Но получилось просто супер. Они даже Гоблина переплюнули :good:
У Jaskier часто очень хорошая озвучка, высокого уровня, с хорошо знакомыми голосами. Я смотрел с их озвучкой "Человек в высоком замке", 1 сезон "Американской истории преступлений", "Вражду" и что-то ещё. У них очень сильный уровень.
 

#22
Nikita S
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 24703
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:

Просмотр сообщенияcarmencastillio (Четверг, 21 июня 2018, 15:46:54) писал:

Видимо, те, кто заказывают, те и платят. По крайней мере на AltPro именно так происходит. У этой студии озвучания есть группа в одной соц. сети так там если люди просят что-то озвучить, они так и говорят:" Оплатите- сделаем.
Но есть те сериалы, которые прямо с печки озвучиваются и многими студиями озвучки. Но вопрос остается открытым, кто платит? Может, множество сайтов, которые показывают сериалы онлайн (там много озвучек), а уж им возмещают расходы казино, ведь именно чаще всего их реклама вылезает перед просмотром или во время просмотра.
 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей