Перейти к содержимому

Телесериал.com

Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11904
#2161
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

И когда, случайно, прибывает в этот конец года доктор Марк Маккормик, старый друг монахини, никто не может вообразить темное сердце, кто живет в нем.
Гм, в принципе, возможно...
Если маскировался, то очень даже хорошо...

Просмотр сообщения Цитата

Любящий ее с тех пор всегда, Марк хорошо решен, чтобы завоевать ее сердце.
Да ладно! Не так уж и сразу он решил и решился.

Просмотр сообщения Цитата

Заметив нежные связи, которые начали привязываться между Мэри и Масоном, Марк не смущается дискредитировать Мэйсона, стремясь открыть глаза для нее на его непостоянной и нечувствительной индивидуальности.
:surprised: :surprised: :surprised:

Просмотр сообщения Цитата

И извлекая выгоду из нового разрыва с Мэйсоном (он - тогда адвокат своего молодого брата в деле насилия), Марк приглашает Мэри в каюте в заснеженных горах Лос Падре спрашивать ее в браке.
:surprised: :faint:


Просмотр сообщения Цитата

И в самом полном осаждении палаты, хотя очень влюбленный Масона, Мэри становится женой Марка Маккормика. Но то, что, казалось, было последним желанием умирающего человека, поворачивается, чтобы быть манипуляцией Марка, когда, как только церемония закончила, он чудесно выздоравливает от своих ран.

коварный! как он мог!!! :laugh:

(переводила, естественно, электронным переводчиком, чтобы уловить общий смысл)
 

#2162
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:
Дальше перевод совсем неудобоваримый. :-{ :(
Но явно ничего хорошего. :D
 

#2163
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:
Про Мэри покороче.

Harley Jane Kozak :
June 25 1985 (# 234) to July 15 1986 (# 499), February 21 1989 (# 1149) to February 22 1989 (# 1150)

? :
June 07 1989 (# 1225)

Year of death : 1986

Mother : Theda Bassett

Brother and sister : Steve Bassett (step-brother), Christy DuVall
Married to : Dr. Mark McCormick (1986)

Former known boyfriend : Mason Capwell (1985-1986)

Professions : Nun, nurse


Portrait


For her softness and her kindness, Mary DuVall is one of the characters of Santa Barbara who will have marked the fans of the show forever. Mary does her appearance in 1985, working as voluntary sister in a private clinic of Santa Barbara. She is notably C.C. Capwell's appointd nurse during his coma. One day, she meets Mason Capwell, the tormented elder of the rich family. At her contact, Mason sees his personality transformed : he becomes patient, accessible, finally opened and trustful. Very quickly they acknowledge their love for each other. But one day, Gina DeMott, jealous, organises a trap against Mary : she makes her come in her room for Mason's part, and there, dressed with nothing but a towel, she kisses Mason who has no time to push her back. Feeling scouted, Mary decides to break, despite Mason explains her it was just a plan from Gina to make them separate.

It is at this moment that Dr. Mark McCormick, Mary's old friend from college, joins her in town. But they are victims of an attack organized by Kirk Cranston, directed against Eden and Cruz. Mary comes out uninjured, but Mark, who was also there becomes paralysed. On his hospaital bed, he asks Mary in marriage. Thinking that Mark is going to die, she accepts, in spite of her always strong love for Mason. The union is celebrated in the hospital room just after. But Mark succeeds to survive to his injuries and Mary then regrets to have married him for wrong reasons. But she can't refrain from containing her real feelings to the two men. By revenge, Mark rapes Mary.

Sometimes later, Mary learns that she's pregnant of Mason, with who she lives now, and starts a procedure to divorce. But Mason guesses who is at the origin of the rape when he meets Janice Harrison, Mark’s first wife, who acknowledges him that she had ever been beaten by him. Mary cannot prevent Mason from visiting Mark, to make him acknowledge his act. But Mark says nothing and refuses the divorce, saying that Mary's baby is his. Proceedings are then instituted, Mary being defended by Mason and Mark by Julia Wainwright (who acts in fact against her customer, wanting to make him imprisonned). But an evening they dispute concerning the divorce on the roof of the Capwell hotel, Mary and Mark are surprised by a storm. Suddenly, the immense letter "C" of the ensign gets detached and falls on Mary, then always pregnant, who dies immediately. Mason, disabled, will never be really able to recover from her death and will consequently darken in alcoholism.

Mary however makes a reappearance in 1989. Whereas Mason falls into coma after a shot of which he was the target, he arrives in paradise where he is received by Mary herself. She reveals to be his guardian angel and to be at his sides at each time since her death and forever. She speaks to him about their reciprocal love which never succeeded to end despite all these years and advises him to marry Julia who loves him and who will be able to make him happy. Comforted to know her happy and so close to him, Mason turns over to our world and finally marries Julia, but without forgetting the first woman he ever loved. Which other more beautiful proof of love could bring Santa Barbara to us than this union which will never cease ?...
 

#2164
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:
Про Дженис тишина. :(

Kathy Shower :
September 13 1985 (# 290) to October 15 1986 (# 564)

Real name : Wendy McCormick

Married to : Dr. Mark McCormick (198?-1986) Former known boyfriends : Dylan Hartley (1985), Mason Capwell (1985)

Professions : Driver of the Lockridges, model


Вся информация с сайта
http://santabarbara-....com/index2.htm
 

#2165
FunSB
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1716
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

he meets Janice Harrison, Mark’s first wife, who acknowledges him that she had ever been beaten by him.
Интересно, Дженис когда-либо говорила Мэйсону, что Марк ее бил? Именно это здесь в тексте указано.
Я что-то не припоминаю такого. Может Дженис с Бобби случайно перепутали, так как в тексте много странных деталей. Типа, Мэри и Марк - друзья по колледжу.

 

#2166
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:
"Марк в больнице в критическом состоянии, так как его дни, согласно докторам, посчитаны. Он был смертельно ранен во время взрыва, организованного Керком Крэнстоном, чтобы убить Иден и Круза.
Он просит, он даже умоляет Мэри выйти за него замуж, таким образом, он сможет покинуть эту Землю счастливым и заполненным".



Только одно могу сказать на это: ой ли - ой ли?
Когда это он её в больнице умолял?
Он вообще помереть собрался безо всякой свадьбы. Не дали.
 

#2167
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:
Предвзято всё. Безобразие какое-то. :-{ :D
 

#2168
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1597
  • Пол:

Просмотр сообщения FunSB (Суббота, 12 декабря 2009, 16:49:04) писал:

Мэри и Марк - друзья по колледжу.
Дык... писали французы... на том ещё английском... руководствуясь фр. озвучкой, а не оригиналом, отсюда и "колледж" (англ. "highschool" = фр. "college")... А если на этот французский "английский" добавить онлайновый переводчик... ;)

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Воскресенье, 12 сентября 2010, 19:57:27

 

#2169
sebik
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3328
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:
упасть -не встать.

Просмотр сообщения Цитата

на больничной койке, он просит, даже умоляет, Мэри выйти за него замуж, так что он может оставить эту Землю, счастливым...
Даже умаляет... :look: И где такое увидели?

Оказывается, Марк превратил жизнь Мери в ад, потому что увидел, что она удаляется от него к Мейсону. И при чем здесь импотенция?:look:
Вообщем, он приехал с одной единственной целью- разлучить ММ любыми способами и жениться на Мери. Дженис вообще - десятая колонна - не при чем, случайно зашла на огонек...

Просмотр сообщения Цитата

Дженис почувствовал угрозу, и после насилий он нанес ей, она предпочла оставить его и бежать от него.
Интересно, где говорится о насилии над Дженис в сериале?

Просмотр сообщения Цитата

Но, казалось бы, последнее желание умирающего превращается в манипуляции Марка, когда после церемонии завершены, он чудесным образом выздоравливает от полученных травм.
Вот, наглец... Как он посмел выздороветь, обещал же умереть...

Это, конечно эл.переводчик, но мне интересно, кто писал статью?

Сообщение отредактировал NatAlekS: Воскресенье, 12 сентября 2010, 19:58:38

 

#2170
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1597
  • Пол:

Просмотр сообщения NatAlekS (Суббота, 12 декабря 2009, 16:56:29) писал:

Это, конечно эл.переводчик, но мне интересно, кто писал статью?
поклонники СБ, как мы с вами
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

4 посетителя читают эту тему: 0 участников и 4 гостя