Перейти к содержимому

Телесериал.com

Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

Автор E_Lena*, Четверг, 07 июня 2007, 08:59:48
Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11904
#1461
Leona
Суббота, 04 сентября 2010, 22:28:06
Leona
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Авг 2010, 00:07
  • Сообщений: 986
  • Откуда: Планета Земля
  • Пол:

Просмотр сообщения NatAlekS (Пятница, 04 декабря 2009, 21:17:29) писал:

Да, нет, не думаю, что Марк только и делал, что галочкой держал у себя в голове его слова. Просто, мне кажется, намеренно он не мог ударить вообще кого-либо. Он и Бобби ненамеренно ударил/оттолкнул...
Злость вскипела, но он сумел взять себя в руки...
А изнасиловал тоже не намеренно. Случайно как то вышло...
 
#1462
аж_два_о
Суббота, 04 сентября 2010, 22:28:36
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3524
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Пятница, 04 декабря 2009, 20:44:38) писал:

Оригинал:
Mark: I have Mary and you don`t. And you never will!
(Тоже собственник, однако :D )

Какая прелесть. :laugh:
Прям как дети в песочнице. :D


 
#1463
Alenatci
Суббота, 04 сентября 2010, 22:29:28
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
Я всё-таки проработаю эту сцену. Потом поделюсь наблюдениями.
Кстати, запустила монтаж на сохранение. Но хочу предупредить сразу: озвучка отвратительнейшая. Мейс получается ехидным паяцем. Он совсем по-другому произносит слова, с другим состоянием. И Марк тоже.

Сообщение отредактировал Alenatci: Суббота, 04 сентября 2010, 22:30:31

 
#1464
Lucy
Суббота, 04 сентября 2010, 22:35:17
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:
Марк вообще тушевался, когда ему отпор давали резко. Что с Мейсом, что с проституткой.
А Мэри перед изнасилованием ведь оказывала сопротивление, кричала. Не стушевался почему-то . :(
 
#1465
sebik
Суббота, 04 сентября 2010, 22:38:14
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3328
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Пятница, 04 декабря 2009, 21:35:17) писал:

Марк вообще тушевался, когда ему отпор давали резко. Что с Мейсом, что с проституткой.
А Мэри перед изнасилованием ведь оказывала сопротивление, кричала. Не стушевался почему-то . :(
И это удивительно и странно... На Марка не похоже... Не похож он на человека, который может применить силу для удовлетворения своих интересов.
 
#1466
Alenatci
Суббота, 04 сентября 2010, 22:44:53
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
Постараюсь сделать монтаж этих серий, у меня у самой беспорядок. В голове тоже :unhappy:.
 
#1467
sebik
Суббота, 04 сентября 2010, 22:56:32
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3328
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Пятница, 04 декабря 2009, 21:37:46) писал:

Разборки Марка и Мейсона после поцелуя в беседке
Да, разница в озвучке и видео очевидна. В озвучке Мейсон издевается, а Марку доставляет радость говорить о том, что Мери не принадлежит Мейсону, будто хвастается.
На видео им обоим тяжело достается этот разговор.
После просмотра на русском языке, (хоть и не качественного перевода), стало понятно, что почему Марк вспылил, как тут удержаться, если Мейсон говорит, что Марк вызывает у Мери только чувство жалости, и что он играл на смертном одре... Главное, что сдержался...
Мейсон говорит, что почитает узы брака, иначе Мери давно была бы его...
Вспоминается Джина... Как-то не очень он чтил узы брака, да еще и своего отца...
 
#1468
Alenatci
Суббота, 04 сентября 2010, 22:57:11
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
Сижу, монтирую. Слушаю тем временем и слежу за губами. Не говорил Мейсон: "Она будет моей". Что говорил - не слышно, но по губам видно, что не это. Жаль, что этой хроники, скорее всего, ни у кого нет :( .
 
#1469
sebik
Суббота, 04 сентября 2010, 22:59:28
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3328
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Пятница, 04 декабря 2009, 21:57:11) писал:

Сижу, монтирую. Слушаю тем временем и слежу за губами. Не говорил Мейсон: "Она будет моей". Что говорил - не слышно, но по губам видно, что не это. Жаль, что этой хроники, скорее всего, ни у кого нет :( .
Кошмар. Что они творили с переводом? Все с ног на голову перевернули, а нам расхлебывай... :inwall:
 
#1470
Julliana
Суббота, 04 сентября 2010, 23:00:38
Julliana
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2010, 14:16
  • Сообщений: 1260
  • Откуда: соседняя область
  • Пол:
СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara