Перейти к содержимому

Телесериал.com

Книги "Спрут"

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 164
#91
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Книга Спрут
O. K.-буду ждать от ШЕФА.
 

#92
Pavel1983
Pavel1983
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Окт 2006, 12:09
  • Сообщений: 49
  • Откуда: г.Якутск
  • Пол:
Книга Спрут
Я надеюсь ШЕФ и про меня не забудет

Сообщение отредактировал Pavel1983: Понедельник, 20 ноября 2006, 13:06:39

 

#93
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Книга Спрут
SHEV или PAVEL1983-у кого из вас 6я часть книги есть? Ну пришлите а…..прошу,вроде у Александра есть,но у него там че-то,сложности.Так что ШЕФ пришлите.
 

#94
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Книга Спрут
Мне вот интересно, в финальных титрах-Спрута-5 говорится,что Il Romanzo tratto da :La Piovra 5:Il cuore di problema di S.Rulli-S.Petraglia-Andrea Purgatori e edito da RCS Rizzoli Libri То есть Роман(Книга 5-я) был написан по фильму,по сценарию ….-т.е.-получается,что не успел он ещё отмонтироваться(весь 5-й сериал),а уже книгу написали.И ещё эта 5-я книга заметно отличается от 1-4х,в ней почти что дословный,в смысле как-будто не книга, а сценарий-все правильно,не единой ошибки,по ДТВ перевод-те же слова,что и в книге.Пупаро-там не глава семьи,а Пупаро-короче все так,как в фильме!!!!
 

#95
Александр
Александр
  • Активный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 11 Окт 2003, 20:35
  • Сообщений: 995
  • Пол:
Книга Спрут

Просмотр сообщения eda-88 (Воскресенье, 11 декабря 2005, 05:45:13) писал:

Мне вот интересно, в финальных титрах-Спрута-5 говорится,что Il Romanzo tratto da :La Piovra 5:Il cuore di problema di S.Rulli-S.Petraglia-Andrea Purgatori e edito da RCS Rizzoli Libri То есть Роман(Книга 5-я) был написан по фильму,по сценарию ….-т.е.-получается,что не успел он ещё отмонтироваться(весь 5-й сериал),а уже книгу написали.И ещё эта 5-я книга заметно отличается от 1-4х,в ней почти что дословный,в смысле как-будто не книга, а сценарий-все правильно,не единой ошибки,по ДТВ перевод-те же слова,что и в книге.Пупаро-там не глава семьи,а Пупаро-короче все так,как в фильме!!!!
Именно так и было. Книга спрут-5 вышла раньше, чем фильм был показан.
 

#96
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Книга Спрут
Ясно!
 

#97
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:
Книга Спрут

Просмотр сообщения Александр (Воскресенье, 11 декабря 2005, 10:07:58) писал:

Именно так и было. Книга спрут-5 вышла раньше, чем фильм был показан.
Откуда ты знаешь?
И раньше у нас или в Италии?
 

#98
Александр
Александр
  • Активный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 11 Окт 2003, 20:35
  • Сообщений: 995
  • Пол:
Книга Спрут

Просмотр сообщения Геодезист (Понедельник, 12 декабря 2005, 01:55:57) писал:

Откуда ты знаешь?
И раньше у нас или в Италии?
Меня не волнует, чего там в Италии. У нас книга спрут-5 вышла намного раньше, чем фильм показали. И этого достаточно.
 

#99
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:
Книга Спрут

Просмотр сообщения Александр (Понедельник, 12 декабря 2005, 02:17:33) писал:

Меня не волнует, чего там в Италии. У нас книга спрут-5 вышла намного раньше, чем фильм показали. И этого достаточно.
Как это не волнует?
Фильм то Итальянский.
Моголо быть так, что книга, выпущенная позже в Италии, к нам дошла раньше. Вот и всё
 

#100
Гость_romantik
Гость_romantik
  • Гость
Re: Книга Спрут -сезон 6
С новым годом всем,если у кого то есть 6 часть Спрута пожалуйста пришлите мне на balbess1979@mail.ru
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей