Тексты любимых песен

Боже, храни Россию
Музыка и слова Игоря Наджиева

Боже, храни Россию,
Там, где мы родились,
И возроди в ней силу,
И сотвори ей жизнь.
Чтобы ума хватило
Верою жить в Тебя.
Боже, храни Россию,
Если не в силах я.

Боже, храни нас, грешных,
Старых и молодых.
И воскреси надежды
Всех на земле Святых.
Чтобы ума хватило
Верою жить в Тебя.
Боже, храни Россию,
Если не в силах я.

Боже, храни нас в мире
Светом любви своей.
И сбереги Россию
Детям ее детей.
Чтобы ума хватило
Верою жить в Тебя.
Боже, храни Россию,
Если не в силах я.

Боже, храни Россию,
Там, где мы родились,
И возроди в ней силу,
И сотвори ей жизнь.
Чтобы ума хватило
Жить в мире разных стран.
Боже, храни Россию,
И помоги всем нам.

Марк Энтони "Barco a la deriva" ("Дрейфующая Лодка") с испаноязычного альбома "Libre" ("Свобода")


Si es como dices que haces aqui
envenenando este mes de Abril
con ese cuerpo de alambre que
no es sombra ni de lo que fue.
Si lo has dejado que haces aqui
como una rosa rota en la basura
por que me miras asi
a quien le quieres mentir
tienes los ojos llenos de agonia
te dare cobijo
te dare calor
por ti mi pajarillo herido
pintare de rosa a la melancolia
Por favor no digas que estas bien
Barco a la deriva que
se hunde un poco cada dia
Barco a la deriva que
no quiere ver el faro que le guia.
Si en plena lava bajo volcan
siguen brotando las mas bellas flores
por que no quieres cortar
los hilos del espiral
que van metiendote vidrio en las venas
no ya no te voy abandonar
saldras de aqui mi cervatillo herido
no podre dormir mientras estes hundida
por favor no digas que estas bien
Barco a la deriva que
se hunde un poco cada dia
Barco a la deriva que
no quiere ver el faro que le guia.


ох, моих познаний в исп. с каждым днем становится все меньше
перевод где-то валялся
позднее найду и вставлю

Сообщение отредактировал Barbie: Воскресенье, 24 апреля 2005, 01:20:10

Что я без тебя?
Сл. Леонида Дербенева, муз. Максима Дунаевского

Легче облака и нежней
Спит в ладони моей твоя,
И эту ночь ты не торопи...
Я не стою любви твоей,
И прошу тебя снова я,
Прошу тебя - лишь не разлюби!..

Вдруг взглянешь не любя,
Скажешь не любя -
Это насовсем...
И что я без тебя?
Что я без тебя?
Что я и зачем...
...и зачем...

Ты единственный луч во тьме
В этом мире, что так жесток.
Но я шепчу - лишь не разлюби...
Словно узник я, что в тюрьме
Нежный вырастить смог цветок,
Забыв его, ты не погуби...

Вдруг взглянешь не любя,
Скажешь не любя -
Это насовсем...
И что я без тебя?
Что я без тебя?
Что я и зачем...
...и зачем...

Lerka, да я не спорю! Просто я в этом исполнении слышала...

Сегодня вот целый день пела песню и пришла к выводу, что ее можно записать сюда:

Холмы

Километры пленных желаний
с тобой и нельзя посмотреть тебе в глаза
блокадное время прощальные сны
боевой вертолетик как стрекоза
но что наша жизнь холмы холмы
в небо и строго назад

пусть пройдет мое лето жарой по щекам
морозом по венам жарой по груди
и после себя не оставит улик
я не знаю как будет но мне повезло
я чувствую руку его на плече
отмываю слезами золотое руно
он прощает меня

синеглазые дети подпольных цветов
я радуюсь просто увидев тебя
блокадное время прощальные сны
и можно не глядя глаза в глаза
и можно просто холмы холмы
в небо и строго назад

пусть пройдет мое лето дождем по щекам
морозом по венам жарой по груди
и после себя не оставит улик
я не знаю как будет но мне повезло
и я чувствую руку его на плече
отмываю слезами золотое руно
он прощает меня
он прощает меня
холмы...

Наша любовь
Слова Александры Очировой, музыка Марины Мигули

Голубые метели
Все дома замели,
И зеленые ели,
И кусочки земли .
Как все было случайно,
Как я падал без сил,
За тебя, моя тайна,
Как я Бога молил .

Наша любовь - запрет,
Темная ночь и свет,
И непростой сюжет,
И для других - секрет.
Наша любовь - не грех,
Нет для неё помех,
Нет для нее замен,
Наша любовь - как плен.

Твои брови как птицы -
Вороное крыло,
Я хочу помолиться
На земное лицо.
Горизонт занавешен,
И в камине огонь,
Где мой с неба слетевший
Белый в яблоках конь?

Наша любовь - запрет,
Темная ночь и свет,
И непростой сюжет,
И для других - секрет.
Наша любовь - не грех,
Нет для неё помех,
Нет для нее замен,
Наша любовь - как плен.

И поднимутся птицы
Над любимым лицом,
Я успел заблудиться
В совершенстве твоем.
Пусть пурга заметелит
Наше счастье следы.
Хорошо, что на свете
Просто встретились мы.

Наша любовь - запрет,
Темная ночь и свет,
И непростой сюжет,
И для других - секрет.
Наша любовь - не грех,
Нет для неё помех,
Нет для нее замен,
Наша любовь - как плен.

Веселенькое:
----------------------------------

Крутится земля вокруг своей оси
Ну а мне, двадцать лет
У подъезда просигналило такси
И тебе скажу я снова нет

Вновь меня уносит в небо самолет
Я тебе кричу алло алло о о о
Лелик, солнце
Я тебя люблю, но замуж не пойду
Ты слышишь
Лелик, солнце
Я немножко полетать хочу

Ты меня опять до дома провожал
Обнимал, целовал
И достать луну мне с неба обещал
Только, чтоб сказала тебе "да"

Ты уж извини, но у меня дела
Ты мне позвони, пока пока а
Саня, солнце ,
Я тебя люблю, но замуж не пойду
Ты слышишь
Саня, солнце
Я немножко погулять хочу

Тренажер, массажер, никчему ухажер
И на душе должен быть только позитив и мажор
А страданья, переживанья - это лишний стресс
И если, что - то есть по делу, то пришли SMS

Пашка , солнце ,
Я тебя люблю, но замуж не пойду
Ты слышишь
Пашка , солнце
Я тебе потом перезвоню

Лелик хороший
И Паша тоже
Саня добрый
Я упряма просто ужас

Он любит скутер
А я Ferrari
Когда он шутит
Я умираю

Ты едешь в Ниццу
Мы едем в Канны
Ты хочешь очень?
Да я не знаю

А может ну их
Да и в Сочи махнем, а?
Да потому, что нам не скучно втроем

Лелик, солнце
Саня, солнце
Пашка , солнце

Лелик, солнце

Еще песенка....
RHCP

Otherside

How long how long will I slide
Separate my side I dodn't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

I heard your voice through a photograph
I thought it up brought up the past
Once you know you can never go back
I've got to take it on the otherside
Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on
Take it on the otherside

How long how long will I slide
Separate my side I dodn't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

Pour my life into a paper cup
The ashtray's full anf I'm spillin' my guts
She wants to know am I still in slut
I've got to take it on the otherside
Scarlet starlet and she's in my bed
A candidate for my soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on
Take it on the otherside

How long how long will I slide
Separate my side I dodn't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell anf tell it that
It's not my friend
I tear it down I tear it down
And then it's born again

How long how long will I slide
Separate my side I dodn't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

How long I dodn't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

Засыпай, увидишь сон…. Наталья Дудкина

Засыпай, увидишь сон, как любовь у сердца дышит.
Из полуночных окон истекает свет застывший.
Выгорают три окна в полумраке надо мною,
Я молчу и тишина отвечает тишиною

Побираются слова, подбираются к значению
Легче было целовать, миловать еже вечерне
Не высоко, не легко мы летали как придется
Не наградою покой, а тоскою в сердце льется

У метро наискосок снежной бабы грустный идол
Привкус снега, пресный сок - призрак детства и обиды.
Щеки варежкой утру - снег и слезы намешаю
И не бойся не умру, я теперь уже большая

Шорох ворох листвы - робкий лепет о любови
Скрип по снежным мостовым, бой сердец до первой крови
След оставленный в снегу будто ранка зарастает
Задыхаюсь, но бегу, в руки теплые бросаюсь

Это талая вода на ресницы набегает
Слезы, милый, не беда, я вот так предполагаю
Если плачу, но не злюсь, поминая всё что было
Значит я ещё люблю, значит я не разлюбила

Не обиды, не дела не столкнут нас больше с круга
Будем греться друг о друга, доживая до тепла….

Многоточие. В жизни так бывает.

В жизни так бывает...А...Е...Yo!Yo!
Зачем я помню те дни
когда с тобой мы окунались в море
солнечной любви?
Тогда мы чувствами не игрались!
Это было как в сказке.
Вся жизнь перед глазами,казалось,
была заполнена сбывшимися мечтами!
А ты сидела рядом,
меня гладила рукою,
И тихо говорила:"Я всегда буду с тобою!"
И тебе почему-то я верил,
хотя знал что всё проходит!
Но влюблённые глаза,
не видят того, что происходит!
Обманутые счастьем,
боятся его потерять!
Что в тряске на дне перестают его ощущать!
Не спорю, я сидел один на краешке надежды,
С мечтами о том что может будет
всё как прежде!
Но ужасающая реальность
мою остудила кровь!
И ,казалось, на веки я забыл,
Что такое любовь!Что значит любовь!

В жизни так бывает,
что любовь приходит вновь!
Только,
пламя догорает,
И не льётся в венах кровь!

Да, так бывает! Любовь умерает!
Но вроди бы манит опять!
Манит!
И непонятно, куда же ушло всё тепло!
Холол в глазах, ветер в словах...
Страх перед болью старых потерь!
Обыкновенной любви
захлопнуты двери!
Теперь, когда в сердце нет больше огня,
теряется смысл каждого дня!
Брошен озноб от лжывых ветров,
Сменяющих доверие к цветку нежных слов!
И голос, вроди бы, и милый и родной,
Почему нет любви?!.
Ответ простой:

В жизни так бывает,
что любовь приходит вновь!
Только,
пламя догорает,
И не льётся в венах кровь!

Сектор Газа, "Лирика" (маленьких детей вроде в округе нет, так что...)

Сигарета мелькает во тьме
Ветер пепел в лицо швырнул мне
И обугленный фильтр
Скрипнув сталью открылася дверь
Ты идёшь ты моя теперь
Я приятную дрожь ощущаю с головы до ног

Ты со мною забудь обо всём
Эта ночь нам покажется сном
Я возьму тебя и прижму как родную дочь
Нас окутает дым сигарет
И следы на постели напомнят про счастливую ночь

Эротичный лунный свет
Запретит сказать тебе нет
И опустится плавно на пол всё твоё бельё
Шум деревьев и ветер ночной
Стон заглушат твой и мой
И биение сердца пылающего адским огнём

Ты со мною забудь обо всём
Эта ночь нам покажется сном
Я возьму тебя и прижму как родную дочь
Нас окутает дым сигарет
Ты уйдёшь как настанет рассвет
И следы на постели напомнят про счастливую ночь

Твои бёдра в сиянии Луны
Так прекрасны и мне так нужны
Кровь тяжёлым напором ударит прямо в сердце мне
Груди плавно качнутся в ночи
Слышишь как моё сердце стучит
Два пылающих сердца сольются в ночной тишине

Ты со мною забудь обо всём
Эта ночь нам покажется сном
Я возьму тебя и прижму как родную дочь
Нас окутает дым сигарет
Ты уйдёшь как настанет рассвет
И следы на постели напомнят про счастливую ночь
И следы на постели напомнят про счастливую ночь

ГрОб, "По плану"

Границы ключ переломлен пополам,
А наш батюшка Ленин совсем усох,
Он разложился на плесень и на липовый мед,
А перестройка все идет и идет по плану,
А вся грязь превратилась в голый лед.
И все идет по плану.(2 раза)

А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре,
Но на фуражке на моей серп и молот и звезда,
Как это трогательно серп и молот и звезда,
Слепой фонарь ожидания болтается,

И все идет по плану.

А моей женой накормили толпу,
Мировым кулаком раздавили ей грудь,
Всенародной свободой растерзали ей плоть,
Так закопайте ее на кресте.

И все идет по плану.

Один лишь дедушка Ленин хороший был вождь,
А все другие остальные такое дерьмо,
А все другие враги такие мудаки,
Над Россией над отчизной бесноватый снег шел,
Я купил журнал Корея там тоже хорошо,
Там товарищ Ким Ир Сен там тоже что у нас,
Я уверен, что у них то же самое.

И все идет по плану.

А при коммунизме все будет заебись,
Он наступит скоро надо только ждать,
Там все будет бесплатно, там все будет в кайф,
Там наверное вообще не надо будет умирать,
Я проснулся среди ночи и понял, что...

Все идет по плану.
А моя милиция меня бережет
Сначала сажает, а потом стережет
Харкаюсь кровью и купаюсь в дерьме
Сладко живется в Советской стране

Агата Кристи, "Как на войне"

Ляг отдохни и послушай, что я скажу
Я терпел, но сегодня я ухожу
Я сказал, успокойся и рот закрой
Вот и все, до свидания, черт с тобой

А на тебе как на войне
А на войне как на тебе,
Но, я устал, окончен бой,
Беру портвейн, иду домой
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего,
А мы живем, а нам с тобою повезло назло

Боль, эта боль, как ее ты не назови
Там где страх места нет любви,
Я сказал, успокойся и рот закрой
Вот и все, до свидания, черт с тобой

А на тебе как на войне
А на войне как на тебе,
Но, я устал, окончен бой,
Беру портвейн, иду домой
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего,
А мы живем, а нам с тобою повезло назло.

Фактор, "Беломоре"

Туманный вечер
на город опустито,
Погасли свечи
и дело шито-крыто
А укутав плечи
Гуляют сеньориты
Туманным взором
И снова повоторито
А в магнитофоне
касета Челентано,
А мы на стреме,
мы сильно-сильно пьяны
И давайте деньги, штаны, очки, бокалы
В кармане "Кэмел"
и два пакета плана

Припев:
Где Беломоре достать
Закрыты уже магазины
Где Беломоре достать
Хоть пачки половну
Где беломоре достать
Ну подскажите сеньоры
Где беломоре достать
Где достать Беломоре

Повсюду панки
В американском свете
а мы не янки
Мы плановые дети
Мы любим мамку
варенье и конфеты
И на таганку
Мы не берем белеты
и предпочитаем
Вино и дискотеки
И уважаем
Страну где жили греки
Давайте деньги, штаны, очки, бокалы

Припев:...

Ночные снайперы

Россия'37

россия тридцать седьмой в моем горле живет кит
чарли чаплин стреляет в упор сплевывает в пол и молчит
иван бунин ходит в кино по бедрам подруги пишет рассказы
а на экране жесткое порно но детям об это не скажут

вдохновение юбки веером вверх
сожаление о том что не встала
без сомнения это было и это будет
и ты опять предашь меня
и хоть на секунду но все же забудешь

россия тридцать седьмой в преддверии новой войны
олег кошевой кашляет кровью и дни его сочтены
эмиль золя строит галеры но его не читает никто
и все ждут кого-то но кто этот кто этот кто

вдохновение юбки веером вверх
сожаление о том что не встала
без сомнения это было и это будет
и ты опять предашь меня
и хоть на секунду но все же забудешь

россия тридцать седьмой булгаков ныряет в пруду
а выстрел уложит нас рядом на красном прозрачном льду
москва ничему не верит москва никому не простит
белоснежный уже не нужный китель на грязной стене висит

вдохновение юбки веером вверх
сожаление о том что не встала
без сомнения это было и это будет
и ты опять предашь меня
и хоть на секунду но все же забудешь

вдохновение юбки веером вверх
сожаление о том что не встала
без сомнения это было и это будет
и ты опять предашь меня
и хоть на секунду но все же забудешь