Clarisse McClellan (Воскресенье, 13 декабря 2009, 17:14:57) писал:
Хронику реально можно по частям растаскивать!!!!
Clarisse, это просто супер!!! Можно я тут малость поцитирю то, что еще понравилось???
Мэйси , а где по русски посмотреть можно? что-то я перерыла у себя.... найти не могу
Цитата
Мейсон: Мейсон Кэпвелл. Это я. Послушай, когда ты завершишь свою миссию посланника богов, мне бы хотелось переговорить с тобой кое о чем.
Тэд: Ладно. Так, я вернусь где-то через час...
Мейсон: Отлично. А ты... а у тебя случайно нет приглашения для Мери?
Тэд: Слушай, не знаю. Ну-ка посмотрим. Хм... Мери...
Мейсон: Дюваль.
Тэд: (продолжает перебирать приглашения) Ага! Вот. Я могу ей сейчас его отдать. По-моему, она как раз на дежурстве, да?
Мейсон: Почему бы тебе не отдать его мне? А я передам приглашение Мери, и таким образом, смогу почувствовать, что тоже внёс в организацию этой вечеринки свою лепту.
Тэд: Хорошо. (отдаёт Мейсону приглашение для Мери) Меня это вполне устраивает. Спасибо.
Мейсон: Без проблем... Хм... Ну, полный вперёд, заканчивай свой... почтальонский обход. Поговорим, когда вернёшься.
Тэд: Ладно.
А с чего вообще Иден пригласила Мери на эту "тусовку"????
Цитата
Мейсон: Если я тебя и напугал, то за этим стояли... исключительно благие намерения. У меня в руках самый желанный пригласительный билет во всём городе. Это приглашение на прием, который в следующую среду дает моя сестра. Я могу прийти в паре, но пока так и не решил, кого пригласить.
Вот шифровальщик! Знает он уже все, знает!
Цитата
Мери: Ну, я уверена, что ты знаком с... сотнями... женщин, свободных в этот вечер, которые будут просто в восторге, если ты их пригласишь.
Кокетка прям!
Цитата
Мейсон: Ой, знаю, знаю. Но ведь для этого мне придётся поднимать трубку, а затем набирать номер... уговаривать. У меня совершенно не осталось сил на подобные подвиги. Зато есть идея получше.
Кокет (муж. от "кокетка"

) ну и дальше весь такой диалог милый-премилый! сижу и улыбаюсь )))
Цитата
Мейсон: Да, получилось. И, кроме того, тебе полагается отдельное приглашение.
Мери: Мне?
Мейсон: Конечно, тебе. Но мне всё равно хочется, чтобы ты пошла туда со мной.
Ну не шельма ли? ;-)
Цитата
Мери: Я бы ни с кем так не хотела туда пойти, как с тобой. (неожиданно осознаёт кое-что ещё) Что же мне надеть?
почти признание

Цитата
Мейсон: Ну, разве она не прелестна? На Джерри элегантное произведение от кутюр из ярко-синей шелковой тафты с корсажем и воротником ручной плиссировки, производящим, по истине, драматический эффект.
Откуда Мейс все знает, ну понятно что он разносторонее развитый молодой человек, но чтобы так ......))) тем более там дальше следует "шелковая тафта цвета кларет...." и "розовый муслин" (вообще слова, которые я первый раз тут слышу - кларет, муслин...)
Цитата
Мейсон: Да. В глубине сердца я просто... филантроп.
так и запишем.... Мейсон - филантроп.
Цитата
Мери: Ах, оно изумительно красивое. А вырез у него... не слишком глубокий?
Мейсон: Нет... Не так чтобы. Просто... лёгкий намёк на декольте. А теперь, можешь выбрать платье для предстоящего бала. За счёт Кэпвеллов.
ржунимагу ))) легкий намек))) у него и в фантазии в красном видимо тоже был легкий намек))) Как мне нравится, когда мужчины так флиртуют! И Мери тоже не отстает! )))
Цитата
Мери: Ой! Джерри, Донн, Ингрид! Спасибо, я получила огромное удовольствие.
Ну и поблагодарить - обязательно!!! Какая она милая!
Цитата
Джерри: Было весело.
Мейсон: Очень хорошо. Спасибо, девочки.
Ну вот! Всем хорошо и весело!
Цитата
Ингрид: Вот это подарок! Ты, должно быть, и в правду, сходишь с ума по этой девушке.
А то! Верно говорит!
Цитата
Донн: Мей... Я просто... просто надеюсь, что ты будешь счастлив, потому что, как мне кажется, счастье само идёт к тебе в руки.
Мейсон: Что же, Донн, спасибо за участие.
Как ему такая поддержка нужна! И как жаль, что никто из семьи не воспринял и не понял Мейсона в его отношениях с Мери... А увидели это лишь эти девушка... и Джина

Цитата
Мейсон: Нет. Мери! Мери, принимая его, ты делаешь это не для себя, а для меня. Да это же акт самопожертвования. Таким образом, тебе зачтутся дополнительные очки... потом. Понимаешь… К тому же, платье будет доставлено через день - два.
Я бы в конце этой реплики точно бы уже не помнила, о чем спрашивала....
Цитата
Мейсон: У тебя есть свои собственные платья. А у неё нет.
Сказал, как отрезал. Аргумент. Ничего возразить даже.