Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Мери

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 12414
#8171
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1597
  • Пол:

Просмотр сообщения natala (Четверг, 24 декабря 2009, 08:59:09) писал:

Девочки, кто хорошо владеет английским, переведите пожалуйста вот это :shuffle:

Boy. Ol’ Mason’s catching it from both sides. Nothing like having TWO pregnant women to deal with. Where’s Harley Jane when you need her?
Boy. Ol’ Mason’s catching it from both sides. Nothing like having TWO pregnant women to deal with. Where’s Harley Jane when you need her?

Вот ведь. Старине Мейсону достаётся с обеих сторон. Необходимость решения проблем, связанных с ДВУМЯ беременными женщинами, ни с чем [по муторности/тяжести] не сравнить. Где же Харли Джейн, когда она тебе просто необходима?

Да, видать, умеренно популярный на этом форуме треугольник М-Д-Т самому Лейну был чем-то навроде кости в горле. Всё по Харли (и, по логике построения фразы, её героине) скучал. Как по глотку свежего воздуха... среди бушующих гормонов и зашкаливающих эмоций двух, выделенных ему продюссерами сериала, дам.
 

#8172
_A1
_A1
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Июн 2008, 03:30
  • Сообщений: 680
  • Откуда: Красноярск
  • Пол:
gues, I need help, подскажите плз, в какой серии Мери покупает себе эротик.белье и мечтает о ночи с Марком, который становится Мейсоном в конце?

Clarisse, welcome back!! наконец-то)) мы скучали!!!

 

#8173
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4771
  • Пол:

Просмотр сообщения natala (Четверг, 24 декабря 2009, 18:25:06) писал:

Clarisse, спасибо за переводы! Как нам тебя не хватало :)
Понимаю что ты на отдыхе, но все же надеюсь что и переводы хроник будут :look: :shuffle:
Clarisse, нам тебя не хватало и без переводов, ты не думай! :D

Сообщение отредактировал Мэйси: Четверг, 24 июня 2010, 18:59:07

 

#8174
natala
natala
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Фев 2010, 13:03
  • Сообщений: 1988
  • Пол:

Просмотр сообщения Мэйси (Четверг, 24 декабря 2009, 17:58:20) писал:

Clarisse, нам тебя не хватало и без переводов, ты не думай! :D
:yes: :yes: :yes:
 

#8175
_A1
_A1
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Июн 2008, 03:30
  • Сообщений: 680
  • Откуда: Красноярск
  • Пол:
и еще один моментик, плз,

какая серия?
 

#8176
FunSB
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1716
  • Пол:

Просмотр сообщения _A1 (Четверг, 24 декабря 2009, 20:54:00) писал:

gues, I need help, подскажите плз, в какой серии Мери покупает себе эротик.белье и мечтает о ночи с Марком, который становится Мейсоном в конце?

Clarisse, welcome back!! наконец-то)) мы скучали!!!
Это 419 серия.
 

#8177
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1597
  • Пол:

Просмотр сообщения natala (Четверг, 24 декабря 2009, 15:25:06) писал:

Я и как дьяволенка его слабо представляю :D
Я тоже, но англоязычные гораздо чаще нас пользуются этим словом, если надо в шутку кого-либо пожурить, или же умилиться кому-либо и т.п., особенно по отношению к особям мужского пола.

Просмотр сообщения Цитата

Clarisse, спасибо за переводы! Как нам тебя не хватало 
Понимаю что ты на отдыхе, но все же надеюсь что и переводы хроник будут

:yes: тож надеюсь... пока меня от компа ещё веником не погнали... у виска пальцем тоже ещё не крутят... посмотрим, насколько маминого терпения хватит... :D

Просмотр сообщения Джой сказал:

Ура! Clarisse здесь..Привет!
Можно я тебе в личке пару вопросов ( лингвистических) задам? Я уж тебя жду-жду..

Привет, Джой!!! Как ты меня сразу в поэзию забросила! :D Постараюсь проникнуться и вдохновиться. :yes: Кстати, к каким сюженым линиям эти песни?

Просмотр сообщения A1 сказал:

Clarisse, welcome back!! наконец-то)) мы скучали!!!
Cheers hun! Same here!!! :) Ой, и ту самую фантазийку я б тоже с удовольствием пересмотрела! :yes:

Просмотр сообщения Мэйси сказал:

Clarisse, нам тебя не хватало и без переводов, ты не думай!
;) Не думаю! :no: :D Bыпить я тоже не промах... пардон, отметить очередной юбилейчик... стриптизик там какой глянуть в весёлой девичьей компании... :lol: :cool: Как говорится, рыбак рыбака... (шутю... почти :D)

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Четверг, 24 июня 2010, 19:21:56

 

#8178
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10235
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Clarisse McClellan (Четверг, 24 декабря 2009, 19:18:55) писал:

Как ты меня сразу в поэзию забросила! Постараюсь проникнуться и вдохновиться. Кстати, к каким сюженым линиям эти песни?
Ой,прости за бесстыдство.. Я просто реально уже 4 дня от этих строчек втихую страдаю..
Сюжетные линии -
"Keeper of fire"- Иден и Роберт
"Welcome to the edge" Иден и Роберт,позднее Роберт и Келли , Келли и Крэйг( в общем, моя "история болезни ".)
Спасибо тебе заранее!!!!!
 

#8179
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10235
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Clarisse McClellan (Четверг, 24 декабря 2009, 19:18:55) писал:




:yes: тож надеюсь... пока меня от компа ещё веником не погнали... у виска пальцем тоже ещё не крутят... посмотрим, насколько маминого терпения хватит... :D


Ой, терпеливые у тебя домашние..Мои уже справочник медицинский листают.А если бы они мой ник вычислили и на мои "похождения" на форуме полюбовались..Думаю, о пенсии заботится мне уже не пришлось бы :yes: ..
 

#8180
Margo
Margo
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Дек 2009, 13:35
  • Сообщений: 1396
  • Пол:

Просмотр сообщения Clarisse McClellan (Четверг, 24 декабря 2009, 17:51:44) писал:

Старине Мейсону достаётся с обеих сторон. Необходимость решения проблем, связанных с ДВУМЯ беременными женщинами, ни с чем [по муторности/тяжести] не сравнить. Где же Харли Джейн, когда она тебе просто необходима?
Всем привет!
Девочки, я тут совсем запеклась и никак не соображу, о каких ДВУХ беременных женщинах идет речь. :)
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость