Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Мери

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 12421
#2511
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 6619
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Ну, судя по его интервью, он любит Францию
- Судя по интервью, он там в первый раз. Хотя, может, у него любовь к Франции с первого раза проснулась.
 

#2512
oregonia
oregonia
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Апр 2009, 16:43
  • Сообщений: 429
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:
Судя по разным интервью, разных лет. А не конкретно данного интервью.

 

#2513
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 6619
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

*Lying with another *******me tight*?
- holding
 

#2514
oregonia
oregonia
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Апр 2009, 16:43
  • Сообщений: 429
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

Просмотр сообщения Clair (Среда, 24 декабря 2008, 15:43:11) писал:

- holding
По логике, да, holding, но я его там не слышу :(
 

#2515
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 6619
  • Пол:
Там оно и слышится, если несколько раз послушать, он не четко это слово произносит.
 

#2516
Мэри Мэй
Мэри Мэй
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Сен 2009, 22:31
  • Сообщений: 3207
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Ну, судя по его интервью, он любит Францию

В каком-то интервью сказал, что его любимый город Париж.

У Харли, кстати, тоже, судя по ее словам. :)
 

#2517
Мэри Мэй
Мэри Мэй
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Сен 2009, 22:31
  • Сообщений: 3207
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Lying with another *******me tight*?

Тоже бы сказала holding. Слово произносит нечетко, но когда я первый раз эту песню услышала (на Белых Ночах - по ТВ, к сожалению, а не в живую), мне еще тогда holding показалось.
 

#2518
Эмили
Эмили
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Окт 2006, 16:18
  • Сообщений: 131
  • Пол:
Здесь примерный текст есть
 

#2519
Мэри Мэй
Мэри Мэй
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Сен 2009, 22:31
  • Сообщений: 3207
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А вообще я бы сказала, что это американцы не очень-то в языках, английский знаешь- и все Ok! Так что Лейновские старания приятны)

Луиз вон тоже по-французски извращалась ;)

Сообщение отредактировал Мэри Мэй: Суббота, 24 октября 2009, 13:39:37

 

#2520
oregonia
oregonia
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Апр 2009, 16:43
  • Сообщений: 429
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:
Да, да)) они с Луис вообще молодцы, вникали , что им гворят более-менее, вообще уважаю, когда люди языками интересуются! Остальные там по англ спикали, не заморачивались))

ну раз многим слышится holding, то скорее всего да. хотя я упорно не слышу его))
Спасибо, Эмили, я тоже видела эту ссылочку, там стоит *and holding* может из-за этого and я не слышу.

Сообщение отредактировал oregonia: Суббота, 24 октября 2009, 20:01:16

 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей