[QUOTE]Посмотрев сегодня утром серию, очередной раз убеждаюсь, что Никитке идет черный цвет волос. Хоть он ее и старит, зато глаза становятся ярче. (Неужели это говорю Я?!
Заболела я, что ли...
)
А блондинкой она как-то вся сливается в одно бесцветное пятно.
НуЯ тоже вчера просмотрела серию Любовь
Давно я не видела серии первого сезона. Все кажется таким необычным. Не могу привыкнуть к первоначальным образам персонажей.
Мэдлин кажется такой мягкой и доброй. Майкл еще не превратился в морального урода и марионетку шефа или скорее Мэдлин.
Даже улыбается иногда, хотя это у него пройдет в ближайшие несколько серий.
Шеф еще с нормальными волосами
Кстати тот диалог Вальтера и Никиты украинское телевидение перевело более точно. Это выглядит так:
Вальтер: ТЫ обо мне думала?
Никита: Конечно, я всегда о тебе думаю.
Вальтер: Сексуальные связи между оперативниками запрещены но может в нашем случае они сделают исключение?
Никита: Я в этом не сомневаюсь.
Потом Вальтер показывает ей письмо на экране компьютера и она читает его, смется и говорит, что в слове "любовь втроем" нет буквы w. Только не понятно кого еще имел в виду Вальтер? Неужели Майкла?!
И мне не понятно зачем на Никиту надели этот ужасный черный парик. НАстоящая Сэйдж была блондинкой