НУ ЧТО СПИМ-ТО, ЁЛЫ-ПАЛЫ ???!!!

Наверное реальный первый отдел вмешивается.....
Слишком много мы про него узнали.

Вань, я журналист, но как ты себе это представляешь?

Права на сериал могу принадлежать одному человеку легко... И по всей видимости, Опра из выкупила... Кусать ее... Ну, давайте...

Морковка, не пугай!!!
А как же тогда Украина показывает?..

Цитата

Насколько я помню, права на сериал у USA-Network (кабельной сети)выкупила другая телекомпания. И начала его показывать в Америке. Вполне возможно, что эта телекомпания принадлежит Опре.
Но это совершенно не важно.
Права приобретаются, чтобы зарабатывать на них деньги дальнейшей продажей прав. Ну что Опра купила права, чтобы самой смотреть? Нет, конечно. Чтобы другим их продавать.
Только теперь продавец изменился. Чего вы так переполошились?

НУ вот свершилось событие! Вчера увидал первую серию!
Столько воспоминаний!
Правда спать хотелось страшно 8) Но ради ЛФН ничего не жалко

Будем надеятся...

Цитата

Угу, я тоже наткнулась вчера, т.е. уже сегодня. На "Новом канале". Признаюсь честно, на украинском это выглядело довольно забавно. Мне показалось, что наш подбор дубляжа более похож на оригинальные голоса актеров, чем украинский...

Вот счастливые!! Я вам так завидую... В хорошем смысле слова!
Жаль тут нам не настроить!!!

Они перевели на украинский?! Хотела бы я это послушать... Так, для коллекции. А то я его видела уже на четырех языках, причем русского среди них так и не было.

Насколько я знаю, несколько лет назад на Украине уже показывали три первых сезона на украинском языке.

Лютик даже приводила кусочки сцен в рассылке у Букет.