***
По стенам полутемного холла скользили тени, и побледневшее лицо Рональда в колеблющихся отблесках лунного света, отраженных и рассеянных стеклами очков в строгой металлической оправе, казалось нереально-голубым, как у инопланетянина из какого-то старого фантастического фильма.
- Что…. прости, что ты только что сказал?!
Мысли текли так медленно, будто кто-то их специально затормозил их. Еще отказываясь принимать реальность происходящего, мозг, в то же время, отчаянно искал возможности этой реальности противостоять.
- Ты с ума сошел, Роджерс?!
Ответом ему был только шумный вздох.
- Да, мы поругались. Я толкнул ее, она упала, но… но от этого ведь не умирают!
Бернет вскочил с места, и заходил по комнате.
- Ты… не мог ошибиться?
Рональд покачал головой, хотя вопрос был больше риторическим.
- Ты хочешь сказать, что я… убил ее? Я – Лотти?! Господи, это какой-то бред!
- Нет, Джон! Разумеется, я так не думаю. Дело может быть и совершенно в другом. – Роджерс приподнялся с места и, взяв друга за плечо, вынудил его остановиться.
- Успокойся. Послушай меня. Там, на столе, все это… жгут, шприц, ампула. Она что, делала себе укол, когда ты вошел?
- Собиралась сделать. – Вздохнул Бернет. - Я не позволил… а при чем тут..?
Рональд нахмурился
- Как давно это началось снова?
- Месяц… или полтора назад.
- Тебе следовало сразу же привезти ее ко мне.
- Она не соглашалась! – Беспомощно возразил Джонатан. – Мне не хотелось делать этого насильно. Я надеялся со временем убедить ее.
Роджерс пожал плечами.
- Ну, время ты безнадежно упустил! Пойми, человеческое сердце устроено так, что может выдержать только определенное число наркотических ломок. Определенное! А у Шарлотты ведь и раньше были проблемы с учащенным сердцебиением?
- Да, она жаловалась на сердце, но я никогда не думал, что это что-то серьезное. Ты хочешь сказать…
- Я допускаю такой вариант. Но точную причину смерти сможет определить только вскрытие. Надо звонить.
- Ронни… нет!
- Что – нет?
- Никуда звонить не нужно. Ты не представляешь, что будет, если…
- Джон, я вполне могу представить, что ты сейчас переживаешь. Не волнуйся, я все время буду рядом. Если будет нужно – подключу лучших адвокатов. Свяжусь с твоим отцом…
- Спасибо! Только этого еще не хватало!
- Джон, я уверен, что, в случае чего, он поможет. Скорее всего, ты ни в чем не виноват, так что, боятся тебе нечего.
- «Скорее всего»?! Если даже ты, мой лучший друг, и то сомневаешься, что могут сказать все остальные?
- Да то же самое! В крайнем случае, тебя могу обвинить в причинении вреда по неосторожности, но, и это, при хорошем составе присяжных...
-Мммм, Ронни, я не могу это слышать!
- Я был лечащим врачом Шарлотты. Я буду свидетельствовать в твою пользу…
- О чем? Ты же ничего не видел!
Бернет застонал, словно от зубной боли.
- Представь, что завтра напишут газеты! «Конгрессмен Бернет арестован за убийство собственной жены»! Сенсация!
- Тебя еще не избрали. – Осторожно кашлянул Роджерс.
- Спасибо, что напомнил. Теперь и не изберут. На всем можно будет поставить крест… на всем! На моей карьере… на моей жизни! Пойми, даже если произойдет невероятное, и десять судей оправдают меня, всем и каждому это не объяснишь. Пятно на биографии останется… да что там пятно! Никто никогда не захочет подать мне руки.
- Ну… Мне кажется, ты преувеличиваешь!
- Нет. В глазах общества я навечно буду преступником. Убийцей, чудовищем – кем угодно! Моего сына, до конца его дней будут сопровождать презрительные взгляды и шепот за спиной, а отец… отца хватит удар, как только он узнает про все это. Его фамильная гордость не выдержит!
- Мне очень жаль, Джон, но… Но другого выхода нет!
- Есть… - Словно в бреду, лихорадочно пробормотал Джонатан. – Две мили на юго-восток, вдоль побережья… Тихая бухта, но к ней подходят скалы. Из-за глубины и острых подводных камней, туда никогда не заходят суда, и там никто не купается.
- Джон, с тобой все в порядке?
- Она сама говорила, что там красиво… Что это место, где она была счастлива…. И там же хотела бы остаться. Ронни! Если ты мне поможешь… Понимаешь, никто никогда там ее не найдет!
- Ты сошел с ума? – Почти вскрикнул шепотом обычно не теряющий самообладания Рональд Роджерс. - Что ты предлагаешь?! Джон, это же твоя жена! Мать твоего сына! Ты не можешь утопить ее в омуте, как котенка, как бы ты ни испугался! Без похорон, без священника, без прощания с друзьями и близкими! Так нельзя поступать, Джон! Не говоря уже о законе, это…Это… просто бесчеловечно!
- Почему? Разве Шарлотте поможет то, где будет находиться ее тело? Думаешь, она сама желала бы всего этого ужаса для Конрада и для меня? Ты сам знаешь, что это просто дурацкая, ужасающая случайность! - Он сорвался на крик. - Так почему за нее нужно платить другими жизнями?!
- Это не разговор, Джон!
- Выходит, ты мне не поможешь? – Обреченно вздохнул Бернет.
- Только не так, как ты просишь. Так – прости, не могу. Но, если ты хочешь, в полицию я позвоню сам.
-Да. – С демонстративным, плохо скрывающим напряжение спокойствием, согласился Джонатан. – Позвони. Только… если можно, сделай это немного позже. Сейчас я пойду и разбужу Конрада. Ему нельзя оставаться в доме, и видеть все. Я скажу, что ты возьмешь его у себе в гости, хорошо?
- Конечно. Он побудет у меня, пока все не прояснится. Не беспокойся, мы с Линн сумеем о нем позаботиться.
- Не сомневаюсь в этом! – Губы Бернета искривила горькая усмешка.
- Ты… ведь понимаешь, что я прав, Джон? Ты не обижаешься, что я…
- Напротив, я очень тебе благодарен. Ты настоящий друг, Ронни. И честный человек, что приятно вдвойне. Знаю, ты в самом деле не бросишь малыша одного на свете. Ведь отец сразу же, как только услышит эту новость, напрочь забудет о том, что у него когда-то был внук!
- Что ты говоришь?!
- Знаю.. у вас с Линн не может быть детей. Пусть Конрад станет вашим сыном. Только… прошу тебя, Рональд, не рассказывай ему, что его мать была наркоманкой, а отец – убийцей и неудачником…. Пусть он узнает об этом как можно позже, если это возможно.
- Ну, зачем же так… пессимистически? Я не сомневаюсь, что ты вернешься гораздо скорее, чем думаешь. А что касается твоего отца, я поговорю с ним сам.
Бернет покачал головой.
- Не стоит терять времени. Я оказался самым провальным его проектом, это ясно и так. Он не будет терпеть никого и ничего, способного напоминать ему об этом позоре. Ни Конрада, ни тебя, Ронни. Единственное, что мне от него еще осталось – револьвер, который он подарил мне на совершеннолетие. Коллекционный, но вполне исправный. Он там, в кабинете, в ящике стола.
- Ты хочешь, чтобы я проследил за ним, чтобы он не пропал в твое отсутствие?
- И этого не нужно. Ты и так много для меня сделал. Теперь просто увези отсюда Кона. А через полчаса можешь звонить, куда хочешь. В полицию, или в службу спасения… неважно! Я сам позабочусь о револьвере, как только вы уедете. А вернее, это он позаботиться обо мне.
- Джон!
- Не волнуйся! Все будет ясно, ничего не понадобиться додумывать и расследовать. Нас найдут рядом – меня и ее. Конечно, скандал в прессе будет еще мощнее, но для нас с Лотти это не будет иметь уже никакого значения.
- Ты не можешь…
- Прошу, только не отговаривай меня. Ты сам когда-то говорил, что каждый человек имеет право на выбор. И не начинай драматизировать! Смерть – такой же естественный процесс для человека, как и жизнь, с точки зрения биологии. Не так ли, доктор?
Тихая, задумчивая улыбка, как лучик, скользнула по его лицу. Похлопав на ходу по плечу оторопевшего друга, Джонатан Бернет медленно двинулся к лестнице. Он шел уверенной, и даже слегка торжественной походкой человека, который на все решился, все для себя узнал, выбрал своей путь, и поэтому, спешить ему больше некуда. Роджерс, хмуря брови, смотрел на его гордо расправившиеся плечи, и перед его глазами стоял такой же высокий, широкоплечий человек, тяжелой тенью нависший над мраморным камином. В большой, ярко освещенной комнате с потолком, причудливо изукрашенном золотой лепниной, все казалось сверкающим, будто сделанным из настоящего золота – лампы и свечи в старомодных канделябрах, зеркала в дорогих рамах, до блеска начищенный паркет и антикварная роскошная мебель. Все было светлым… кроме мрачной, весомой фигуры хозяина дома и поникшей – женщины с уставшим, серым лицом, чья скромная одежда в нейтральных тонах никак не гармонировала с окружающей обстановкой.
- Я… принял… решение. – Медленно и значительно, словно каждое слово его весило целую тонну, заговорил человек у камина. Его седые, кустистые брови насупились, и стоящая перед ним женщина еще сильнее вжала голову в плечи, хоть никаких объективных причин бояться его у нее не было.
- Я решил, что мой долг – оплатить учебу в медицинской академии для вашего сына.
- Как вас благодарить, сенатор Бернет?
Он раздраженно махнул рукой.
- Что вы, миссис Роджерс! Зачем же благодарить меня? Благодарите судьбу, за то, что ваш Рональд - такой умный и способный мальчик. К тому же, он лучший друг моего Джонатана. И какой друг! Уверен, если понадобиться – он, не задумываясь, пожертвует ради него жизнью. Я прав?...
Никто не ответил на его вопрос. Два мальчика-подростка, лет по четырнадцати, сидя за столом, шутя отбирали друг у друга учебник. Один – светловолосый и светлоглазый, в аккуратном ярко-красном жилете поверх белой рубашки и таком же красном галстуке, с круглым логотипом учебного заведения, второй – худощавый, с темными бровями, в очках, и со спортивными, разработанными мышцами, туго перекатывающимися под облегающей тенниской. Казалось, что ни один из них, занятый своими делами, не прислушивался к разговору старших. Но оказалось, что один, по крайней мере, все же, запомнил его.
С тех пор прошло немало лет. Дружба мальчиков не сошла на нет, не затихла, не смотря на то, что дороги их были совсем разными. Наоборот, она укрепилась с годами. И никто пока не требовал от Рональда Роджерса, чтобы он жертвовал жизнью для друга, но теперь ему нужно было пожертвовать чем-то другим, может быть, не намного меньшим. И доктор Роджерс, известный среди всех, кто его знал, своей принципиальностью, иногда доходившей до мелкой щепетильности, не знал, о чем он будет жалеть больше – если сделает это, или, наоборот, если не сделает. Но долго раздумывать было некогда.
- Джонатан, постой!
Бернет замедлил шаг, и обернулся.
- Ты забыл сказать мне что-то еще?
- Подожди… Не надо будить мальчика. Я пойду… подгоню поближе машину, а ты пока поищи что-нибудь большое… плед, или… Что-нибудь, во что мы могли бы ее завернуть.
- Рональд! Ты… ты согласен…?!
- Я ни на что подобное не согласен, имей в виду! И уверен – то, что я стану соучастником твоего преступления, никак тебе в итоге не поможет. Наоборот, то, что ты задумал только создаст нам обоим новые проблемы. Увидишь!
- Тогда… Не понимаю…
- Знаешь, Бернет, у тебя, все же, есть кое-что, общее с твоим отцом. Вы оба умеете ставить людей в безвыходное положение.
После ночи, какой бы тяжелой и темной она не была, неизменно приходит утро. Утро начинает новый день, дни складываются в месяцы, а месяцы – в годы. Джонатан Бернет снял свою кандидатуру с выборов в конгресс. Политическая будущность уже не манила его, и все знакомые заметили, что он порядком изменился – помрачнел, и замкнулся в себе на долгое время, и даже с лучшим другом стал видеться гораздо реже, день и ночь проводя на работе. За четыре года он скупил более десятка автомобильных заводов, многие из которых были почти убыточными и сумел добиться от них небывалого дохода, а для себя – немалой известности в деловых кругах. Он не хотел знать выходных и праздников, словно спасался работой от тяжелых, гнетущих мыслей.
О Шарлотте Бернет никто не вспоминал. Все знали – она уехала в Европу, лечиться от какой-то тяжелой и затяжной болезни, точный диагноз не раскрывался. Маленький Конрад постепенно учился жить, почти не видя родителей – отец обычно возвращался домой позже, чем он ложился спать, а от матери мальчик не получал даже писем. Куда-то пропали и семейные фотографии, прежде расставленные и развешанные по всему большому дому.
Вначале, Джонатан пытался найти сыну няню, но, обычно очень послушный и спокойный мальчик не принимал ни одной женщины в доме – ему сразу же казалось, что она пришла занять мамино место, и переубедить его в этом не было никакой возможности. В конце концов, секретарь Бернета, Огюст, порекомендовал своего давнего знакомого – степенного, пожилого испанца, и у Конрада, как у героя исторических романов, появился гувернер. Он провожал мальчика в школу, сопровождал его на занятия в манеже и теннисном корте, и иногда – только изредка, проверял, как он выполняет домашнее задание.
По вечерам, мальчик забирался с ногами на диван в отцовском кабинете, и старательно щуря глаза, пытался представить себе маму – такой, какой он видел ее в последний вечер, перед тем, как она потеряла сознание - в светлой, мягко сияющей блузке с большими пуговицами, длинными распущенными по плечам волосами и тонкими серпиками бровей на красивом большеглазом лице. Но с каждым днем черты ее лица вспоминались все хуже, как будто туман заслонял их от памяти Конрада. Тем не менее, он ждал маминого возвращения каждый день, и старательно собирал в специальную папку свои дипломы за победы в спортивных соревнованиях и грамоты за отличную учебу, мечтая показать их ей, чтобы она гордилась своим сыном и больше никуда не захотела от него уезжать!