Санта-Барбара. Апрель 1987 (681-703 серии)

Серия 690 (14 апреля 1987):
Действующие лица в серии: Иден, Джейн, Перл, Кен, Кэролайн, Лайонел, Кейт, Келли, Джеффри, доктор Николас, СиСи, мистер Османд, Мак Флинт.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Полицейский участок: Джейн, Перл, Кейт (Перл и Джейн идут по коридору полицейского участка и беседуют о вчерашнем происшествии; Перл не сомневается в том, что мужчина, едва не напавший на Кэролайн и есть настоящий насильник и теперь у Брика есть все шансы выйти из тюрьмы; их разговор прерывается с появлением Кейта; Перл приветствует его, а тот в ответ произносит, что он может не рассчитывать на то, что Кейт примет за чистую монету, все, что ему скажет Перл; он произносит, что уже слышал историю про маньяка-невидимку в высокой траве и уверен в том, что у женщин Санта-Барбары скоро начнется массовая истерия на этой почве; Джейн пытается убедить Кейта в том, что ее мать на самом деле слышала приближающегося к ней человека; он же произносит в ответ, что этот человек не обязательно должен был быть маньяком; Перл напоминает ему о наволочке и следах, на что Кейт парирует, что к сожалению к приезду полиции все, так называемые, улики испарились в неизвестном направлении; Перл произносит, что видел их собственными глазами; Кейт спрашивает у Джейн видела ли их она; Джейн честно отвечает, что нет, но она безоговорочно доверяет Перлу; Кейт констатирует, что раскусил своих собеседников, по его мнению они хотят освободить своего друга, пустив ложный слух о существовании другого маньяка, но без улик их слова не могут быть приняты к сведению; Перл повторяет, что улики были; Кейт произносит, что их в настоящий момент нет и изобразив при помощи авторучки, что прикуривает сигарету, хитро сощурившись удаляется прочь).

Кабинет Келли – кабинет Джеффри: Келли, Джефри (Келли удовлетворенно оглядывает свой кабинет и произносит, что это совсем не плохо для выпускника художественного факультета; она подходит к стойке у стены и пытается приготовить себе колумбийский кофе, перемалывая зерна в аппарате; из-за стены раздается гневный голос Джеффри, который жалуется на то, что он ничего не слышит и предполагает, что Келли должно быть орудует отбойным молотком; Келли интересуется, что он хотел; Джеффри спрашивает, что она там делает и тут же отвечает сам на этот вопрос, говоря, что она скорее всего буравит стену; Келли предлагает ему еще раз послушать и пододвинув электрический прибор поближе к стене снова включает его; Джеффри отчаянно стучит в стену, но поняв, что Келли и не собирается отступать хватает апельсины и отчаянно начинает их выдавливать при помощи соковыжималки; Келли проходит в его кабинет и интересуется, сверлит ли теперь стену он; она признается в том, что всего лишь молола кофе и если Джеффри вежливо поздоровается с ней, то она угостит его ароматным напитком; Джеффри произносит, что он предпочитает витамин С; Келли спрашивает, уж не заболел ли он; Джеффри отвечает, что у него вирусная пневмония, а не насморк, как предположила Келли; Келли осматривает его стол и говорит, что у него все есть для борьбы с простудой; Джеффри произносит на это, что у него есть все кроме тишины; Келли обещает ему, что больше не будет шуметь и говорит, что Джеффри лучше было бы сегодня остаться дома; Джеффри предполагает, что именно этого и ждет Келли для того, чтобы обскакать его; Келли интересуется на самом ли деле он считает, что она пойдет по головам ради того, чтобы подсидеть своего коллегу; Джеффри приносит ей свои извинения, говорит, что совсем не это имел в виду и просит подать ему салфетки; Келли хватает коробку со стола, швыряет ее в сторону Джеффри и гневно произносит, что в следующий раз он может обходиться без нее, поскольку она в это время будет обхаживать шефа за его спиной; после этого она выходит из кабинета Джеффри).

«Ориент-Экспресс»: доктор Николас (доктор Николас сидит за одним из столиков в «Ориент-Экспресс» и читает в газете статью о том, что Кэпвеллы приобретают «Дельту фармафьютикалс»).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, София, Иден (ту же самую статью в газете демонстрирует Софии СиСи; она произносит, что уже привыкла к тому, что СиСи делает такие приобретения; СиСи произносит в ответ, что на этот раз это на самом деле важная покупка; они обнимаются и целуются; их объятия прерывает деликатное покашливание; СиСи отстраняется от Софии и смотрит на стоящую неподалеку от них Иден; она здоровается с родителями и говорит, что ей кое-что нужно забрать; София предлагает ей позавтракать с ней и СиСи, но Иден произносит, что не может есть от волнения; София интересуется, что у нее произошло; Иден предлагает родителям присесть и обещает им все рассказать; СиСи говорит, что все выглядит слишком официально; Иден усаживает родителей за стол и говорит, что так полагается; Иден уточняет у СиСи ничего ли он не рассказал Софии после того, как она вышла из клиники; СиСи отрицательно отвечает на ее вопрос; Иден долго и витиевато подходит к основной теме разговора, но ей так и не удается закончить свою мысль, София вскакивает со стула и заключая ее в объятия, произносит, что наконец-то это произошло; СиСи обнимает Иден вторым и говорит, что считал, что никогда не найдет мужчину достойного Иден, но против Круза он лично ничего не имеет против; он просит Иден рассказать, что они с Крузом задумали; все вновь усаживаются за стол, а Иден произносит, что они так долго ждали когда же в их семье все наладится, что придумали с Крузом нечто не традиционное; она рассказывает родителям о горной вершине в Юте, где они и решили пожениться; особого восторга эта новость у Софии и СиСи не вызвала, особенно после того, как Иден заявила, что церемония будет тайной; София произносит, что эта свадьба Иден и Круза и именно им решать какой она должна быть; СиСи недовольно заявляет, что если они решили обойтись без семьи то Иден могла им об этом ничего не сообщать; Иден говорит, что они с Крузом не хотели устраивать из свадьбы увеселительное мероприятие; СиСи предполагает, что в таком случае они могли бы отметить ее в узком семейном кругу и никуда не уезжать; Иден смотрит на недовольное выражение лица СиСи и просит его не обижаться, а вместо этого благословить их с Крузом и пожелать счастья; СиСи говорит, что на их с Софией свадьбе они были счастливы от того, что вся семья была рядом; Иден просит их тоже порадоваться за нее и Круза; СиСи говорит, что поскольку Иден решила отстраниться от семьи, то он не может дать на это своего благословения; он поднимается из-за стола и удаляется; София пытается окликнуть его; Иден смотрит на мать испуганным взглядом).

«У Джонни»: Кен, Лайонел, Кэролайн (Кен подходит к столику, за которым расположились Лайонел и Кэролайн и интересуется у них, что они будут заказывать; Лайонел просит принести им две чашки чая и тосты; после того, как официант принял заказ, Лайонел обращается к Кэролайн и произносит, что она должна что-нибудь съесть; она отвечает ему, что не может ничего есть в этом месте; Лайонел констатирует, что прошло еще мало времени и им стоило пойти позавтракать в другое место; Кэролайн произносит, что все в порядке, она пришла сюда и ни за что не уйдет отсюда, кроме того ей приятна забота Лайонела; Лайонел сетует на то, что его не было рядом с ней в тот момент, ведь в этом случае с Кэролайн ничего бы не случилось; она произносит, что рада тому, что все обошлось и тут же произносит, что хорошо, что Элис больше не работает здесь, да и Джейн лучше не появляться в этом месте; возвращается Кен с заказом; после того, как он расставляет все на столе, Лайонел просит Кэролайн поесть; Кэролайн интересуется, почему она так растерялась; Лайонел не понимает о чем она говорит; Кэролайн уточняет, что вместо того, чтобы испугаться и закричать, ей следовало взглянуть на него, для того, чтобы потом опознать; Лайонел говорит, что такое не приходит в голову, когда к горлу приставляют нож; Кэролайн произносит, что сейчас она могла бы опознать насильника и тогда бы сын Лайонела был бы сейчас на свободе; Лайонел говорит, что рад тому обстоятельству, что Кэролайн не пошла в полицию, поскольку если бы она решилась осуществить то о чем сейчас говорит, то не известно чем бы все это для нее закончилось).

Кабинет Келли: Келли, Джеффри, мистер Османд (Келли разбрызгивает вокруг себя парфюмерную жидкость из флакона и ставит его на стол рядом с остальными; в кабинет заходит Джеффри, который недовольно разгоняет рукой с зажатой в ней салфеткой воздух вокруг себя; Келли произносит, что считала, что он болен; Джеффри ехидно интересуется нужна ли ей справка от его лечащего врача; Келли интересуется как же он в таком случае может хоть что-то чувствовать; Джеффри отвечает, что восемь разнообразных ароматов из ее флаконов у кого угодно прошибут обоняние; Келли интересуется как ему нравится сандаловый аромат и еще раз разбрызгивает жидкость в направлении Джеффри; она говорит, что этот аромат намного лучше, чем запах ментоловых лекарств Джеффри, который может унюхать мистер Османд, который вот-вот придет сюда; Джеффри интересуется для чего он должен подойти; Келли отвечает, что он хочет заключить новый контракт; Джеффри выражает надежду на то, что его переведут их отдела парфюмерии в отдел фармацевтики; Келли спрашивает заключается ли в этом истинная цель Джеффри; она уточняет хочет ли доктор Николас, чтобы Джеффри работал в фармацевтическом отделе; Джеффри отвечает ей, что этого хочет он; Келли уверена в том, что доктор не стал бы возражать против этого; Джеффри не понимает, почему он должен возражать; Келли произносит, что не понимает, почему он так прислушивается к словам Джеффри; Джеффри пытается убедить ее в том, что у него есть причина для перевода, поскольку тюбики и баночки он считает несерьезными; Келли пытается убедить его в том, что все эти тюбики и баночки очень важны для женщин, которые при их помощи создают красоту; Джеффри считает все это глупостью; он приводит в доказательство своих слов пример с Келли, ведь когда они познакомились на ней не было помады, а он посчитал ее неотразимой; Келли произносит, что в духах много алкоголя, ведь ей почувствовался комплимент в словах собеседника; Джеффри отвечает, что он просто сказал правду; дверь кабинета открывается и в помещении появляется мистер Османд, который здоровается с присутствующими и уточняет, довольны ли они своими кабинетами; Келли отвечает, что чувствует себя здесь как дома; мистер Османд произносит в ответ, что они не могли предоставить такой красивой девушке другое рабочее место, ведь кабинет должен быть под стать его владельцу; Джеффри обращает внимание Келли на очередной комплимент; мистер Османд не понимает о чем он говорит; Джеффри уточняет, что как раз перед его приходом они говорили о женской красоте; мистеру Османду, по-видимому это не интересно и он переводит тему разговора, интересуясь у Келли, как ее отец относится к парфюмерии, ведь с сегодняшнего дня он берет бразды правления в свои руки; Келли отвечает, что ничего об этом не знает, а Джеффри тут же заявляет, что это означает только одно, что теперь здесь многое изменится; мистер Османд произносит, что мистер Кэпвелл еще не решил кадровый вопрос, но он наверняка этим займется и поэтому он хочет, чтобы сегодня Келли и Джеффри попробовали разрекламировать один из образцов, благо недостатка в них нет; Джеффри тут же изъявляет желание взять вместо парфюмерного образец из области фармацевтики; мистер Османд не понимает, чем Джеффри не устраивают духи, ведь он работает в парфюмерном отделе; Джеффри отвечает, что фармацевтика его устроила бы намного больше, поскольку он задыхается в этом царстве теней для глаз; мистер Османд произносит, что он руководит отделом парфюмерии и советует Джеффри обратиться к новому владельцу компании и может быть мистер Кэпвелл пойдет ему на встречу и переведет его в отдел фармацевтики, а пока он советует ему к концу дня предоставить презентацию по любому продукту его отдела; Джеффри указывает на то, что половина дня уже прошла; мистер Османд советует Джеффри поторопиться, а если у него возникнут проблемы с мозговой атакой он советует ему обратиться к Келли поскольку у нее природный талант для подобной работы; после ухода мистера Османда, Джеффри переводит взгляд на Келли, которая довольно улыбается).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, София, Иден (Иден поднимается из-за стола и обращаясь к матери произносит, что это ужасно; София советует ей не обращать на это внимания, поскольку ничто не должно омрачать самого счастливого дня в ее жизни; Иден интересуется, неужели отец не понимает, почему они с Крузом торопят это событие; София не сомневается в том, что он отойдет и примет их решение; Иден интересуется, понимает ли София по какой причине они так спешат; София предполагает, что это из-за потери ребенка; Иден произносит, что она чувствует, что может потерять все; София советует ей делать все так, как велит ей сердце; Иден разумно замечает, что с мнением отца трудно не считаться; София согласна с ней, но тем не менее она уверена в том, что он любит Иден и через некоторое время обязательно изменит свое мнение; Иден интересуется поговорит ли она с СиСи; София обещает обязательно это сделать; Иден произносит, что очень сильно любит Софию; София отвечает ей взаимностью и они обнимаются; София уточняет, что рада не только за Иден, но и за того человека. который ее осчастливит; Иден обещает передать Крузу ее слова; Иден торопится забрать лыжный костюм, ведь там куда она отправляет полно снега; она торопится на второй этаж и по пути замечает, как в холле появляется СиСи; она притормаживает и смотрит в его сторону; немая сцена длится недолго; Иден поднимается наверх, а СиСи подходит к Софии и произносит, что если он не ошибается, она не вразумила Иден; София отвечает ему, что Иден не тот человек, которому нужно что-то объяснять, а СиСи она советует присесть за стол, потому что ей нужно ему кое-что объяснить; СиСи со злостью сталкивает между собой солонки и говорит, что всю свою жизнь мечтал о том, что поведет свою старшую жизнь к алтарю, ведь это священный момент и он не понимает почему ее свадьба должна проходить где-то в горах; София уверена в том, что она должна происходить так, как того захотят Иден и Круз; СиСи произносит, что дело не только в Иден; София уточняет, а в чем же еще; он отвечает ей, что и в Крузе тоже, ведь в свое время, во время их первого знакомства СиСи приложил большие усилия для того, чтобы они никогда не были вместе; София говорит, что прекрасно это помнит; СиСи продолжает и говорит, что все это осталась в прошлом, а теперь все изменилось, а Круз очень многое сделал для их семьи; София произносит, что тоже так считает; СиСи хочет отблагодарить Круза, выдав за него свою дочь и устроив им грандиозную свадьбу; София уверена в том, что Круз прекрасно знает об этом, но им не нужна вся эта помпезность; СиСи ворчит на тему того, что обвенчаться на вершине заснеженной горы, произнеся клятвы друг другу, одновременно позабыв о семье, должно быть очень романтично; София пытается убедить его в том, что они вовсе не пытаются отвернуться от семьи и она их прекрасно понимает; СиСи просит объяснить ему этот момент поподробнее, потому что он находится в полном неведении относительно того, что именно имеет в виду София; она напоминает ему о том, что два дня назад они потеряли ребенка и теперь им необходимо побыть вдвоем и им не нужна грандиозная свадьба; СиСи продолжает сопротивляться и говорит, что тем более сейчас им нужна поддержка; София не соглашается с ним и говорит, что они должны вдвоем решить эту проблему и поэтому они и хотят уединиться; она произносит, что для Иден очень важно одобрение СиСи и пытается уговорить его дать благословение; СиСи говорит, что в таком случае София не сможет отговорить его устроить прием после их возвращения; СиСи уточняет, что прием будет небольшой).

Кабинет Джеффри: Джеффри, Келли (Джеффри сидит за столом и попутно вытирая нос салфеткой рассматривает тюбик с помадой, констатируя, что она розовая и липкая, как жвачка и больше ему ничего не приходит в голову; он проводит помадой по листку бумаги и рисует на нем круг, который через секунду превращается в забавную мордочку; в кабинете появляется Келли; Джеффри интересуется у нее, почему в ее благородном семействе Келли не научили стучаться; Келли спрашивает не перестал ли Джеффри делать себе ингаляции, поскольку воздух в его кабинете такой, что любой уже мог бы вылечиться; Джеффри отвечает, что ему стало хуже, но он все рано благодарит Келли за заботу; Келли признается, что пришла уточнить, как у него продвигаются дела с презентацией; Джеффри отвечает, что у него полно идей и все в порядке; Келли говорит, что она уже закончила; Джеффри говорит, что ни на секунду не сомневался в этом; он встает из-за стола, направляясь за очередной салфеткой, а Келли осматривая его художества уточняет все ли это, что он может предложить; Джефри пытается спрятать свои художества и произносит, что он просто делал наброски; Келли говорит, что так он ничего не успеет, ведь до конца дня осталось не так уж и много времени; Джеффри советует ей не лезть не в свое дело и вместо этого заняться чем-нибудь полезным, например, побрызгаться духами; Келли произносит на это, что ей прекрасно известно каково это работать с раскалывающейся головой и предлагает ему свою помощь; Джеффри с пренебрежением в голосе вспоминает, что и позабыл, что Келли рождена для этой работы; Келли спокойно парирует на это, что мистер Османд всего лишь хотел сказать, что она очень любит свою работу и ничего больше; Джеффри советует Келли вместе с ее самодовольным Османдом обсуждать из чего состоит пудра, а ему это занятие не по душе; он подходит к соковыжималке и в очередной раз делает себе апельсиновый сок; попутно он констатирует, что мистер Османд постоянно заискивает перед Келли, поскольку она является дочерью нового босса; Келли уточняет у Джеффри хочет ли он сказать, что ее способности не в счет; делая глоток сока Джеффри отвечает, что он в настоящий момент не обсуждает способности Келли; Келли предполагает, что он чувствует себя не уверенно и по этому говорит все эти вещи; Джеффри предполагает, что Келли совершенно не интересно, что именно он обо всем этом думает; Джеффри усаживается за свое рабочее место и делает вид, что собирается вернуться к работе над проектом; Келли говорит на это, что это интересно ей по той только причине, что она должна знать, с кем именно она работает; она разворачивается и покидает кабинет Джеффри).

Кабинет Келли: Келли, Джеффри, СиСи (Келли сидит у себя в кабинете и слушая громкую музыку делает набросок; в кабинет врывается Джеффри он бросает ей упрек в том, что она только что сказала ему, что будто бы закончила работу над проектом; Келли бросает в его сторону флегматичный взгляд и игнорирует вопрос Джеффри; Джеффри не понимает как она может так работать и вырубает орущий магнитофон; Келли поднимается со своего места и подойдя к магнитофону нажимает кнопку воспроизведения звука; после того, как кабинет вновь наполняется звуками рока, Келли уточняет, что музыка вдохновляет ее; Джеффри напоминает ей о том, что она уже закончила работу; Келли возвращается к наброску и уточняет, что у нее появилась еще одна идея; Джеффри повысив голос говорит, что он ничего не слышит; Келли приходится выключить магнитофон и повторить только что сказанные ей слова; Джеффри предполагает, что она собирается залезть на флагшток и ждать салюта в свою честь, как это было в одном известном шоу; Келли удивлена тому, что он смотрит такие шоу, ведь они скучные и примитивные, как и все, что касается косметики; Джеффри интересуется, что предлагает Келли и пытается посмотреть на ее набросок; Келли советует ему не спешить и говорит, что он увидит все на собрании, а если он хочет увидеть все раньше времени, то пусть покажет ей свою рекламу; Джеффри не торопится выполнять ее просьбу, аргументируя это тем, что он попросил первым; Келли предполагает, что у него ничего не готово и он хочет стянуть у нее пару идей; Джеффри спрашивает обвиняет ли она его в воровстве; Келли отрицательно отвечает на его вопрос и предполагает, что его самонадеянность не позволяет попросить ее о помощи; Джеффри произносит, что теория по преданию блеска губам подвластна только Келли, а ему не дано постичь таких глубин; их словестную перепалку прерывает появление в кабинете СиСи; он произносит, что очень рад, что застал Келли на рабочем месте; Келли поздравляет отца с новой должностью; Джеффри присоединяется к поздравлениям; СиСи уточняет работает ли Джеффри с его дочерью и нравится ли ему трудиться в отделе косметики; Джеффри отвечает, что пока об этом рано судить и вспомнив о том, что скоро начнется собрание удаляется для того, чтобы подготовиться к нему; Келли приходится признаться отцу в том, что Джеффри не со всем успешно справляется и поэтому он вымещает на ней свою злость; СиСи предлагает прямо сейчас покончить с этим; Келли просит его не делать этого, ведь Джеффри не один раз выручал их, а она уже научилась терпеть его выходки; СиСи не понимает для чего это нужно Келли; Келли уточняет, что Джеффри не единственный самодовольный болван, которого ей придется терпеть на этой работе; СиСи не понимает кого именно она имеет сейчас в виду и уточняет хочет ли она оставить Джеффри здесь; Келли предлагает отцу оставить его под ее наблюдением; СиСи соглашается с ее точкой зрения по этому поводу; кроме того, Келли добавляет, что уверена, что Джеффри попал сюда не случайно, а она хочет узнать, что за всем этим кроется; СиСи и тут соглашается с дочерью).

Кабинет Джеффри: Джеффри, доктор Николас (Джеффри встречает доктора Николаса у себя в кабинете и сетует ему на то, что не знает сколько еще он сможет это все выдерживать и заниматься ерундой; доктор Николас советует ему расслабиться и получать от этого всего удовольствие; Джеффри произносит, что он говорит точно так же, как и Келли и отвечает доктору Николасу также, как и ей, что ему совершенно не интересно обсуждать состав лака для волос; доктор Николас уверен в том, что скоро за лаком Джеффри выстроится очередь из красоток и Джеффри сможет выбрать самую красивую из них, а это не идет ни в какое сравнение с лабораторией с морскими свинками; Джеффри произносит, что в лаборатории ему нравилось работать намного больше, чем здесь; тогда доктор Николас уточняет, а как же Келли; Джеффри отвечает, что она здесь уютно устроилась, поскольку ее сызмальства приучили к легкой жизни и здесь она устроилась как нельзя лучше для этой высокой цели; доктор Николас нисколько не сомневается в том, что здесь Джеффри может найти свое предназначение; Джеффри парирует на это, что его предназначение заключается в том, чтобы нести пользу людям; доктор Николас советует Джеффри немного подождать, поскольку он нисколько не сомневается в том, что именно так и будет; Джеффри произносит, что в скором времени кампания начнет производство вакцины и интересуется, знает ли доктор Николас, что новым ее владельцем теперь является СиСи, а это значит, что вакцина попадет прямиком ему в руки; доктор Николас отвечает, что прекрасно об этом осведомлен; Джеффри искренне удивлен такому повороту событий, а доктор Николас советует ему немного подождать, ведь попал он сюда не просто так, придет время и они объединят их усилия и тогда Джеффри все станет понятно, а СиСи увидит чем для него обернется его новое приобретение).

Особняк Кэпвеллов: Иден (Иден рассматривает стеклянный шар, в котором располагается небольшой домик, вокруг которого кружат снежинки; одно неловкое движение и шар летит на пол и разбивается в дребезги, оставив Иден в немом изумлении и раздумии над только что произошедшим несчастным случаем).

«У Джонни»: Лайонел, Кэролайн, Кейт (Лайонел и Кэролайн приближаются к сидящему за барной стойкой Кейту; Лайонел произносит, что нечего и рассчитывать на то, чтобы застать окружного прокурора в судебном заседании, когда он может пропустить бокал мартини за ланчем; Кейт демонстрирует ему стакан молока, из которого тут же делает глоток, после этого он заявляет, что как любой добропорядочный гражданин имеет право на законный обед; Лайонел не понимает как Кейт может применять в отношении себя слово «добропорядочный», а Кэролайн добавляет, что ей странно, что ее заявление не рассмотрено надлежащим образом; Кейт говорит, что изучил его вдоль и поперек и ничего интересного в нем не обнаружил; Кэролайн не понимает, как Кейт может игнорировать угрозу изнасилования; Кейт отвечает, что по факту на нее никто не нападал, а прятаться в кустах никому не запрещается; Лайонел уточняет, а как же наволочка, которую нашел Перл; Кейт произносит, что ему ее никто не предъявил, а с его стороны было бы глупым поднимать по тревоги полицейский наряд, ведь за это его могут снять с должности; Лайонел ни на секунду не сомневается, что это было бы самым лучшим, что можно сделать для Санта-Барбары; Кейт произносит, что раз Лайонел так отзывается о его персоне, то он не пригласит его на десерт; Кэролайн пытается сгладить неловкую ситуацию и пытается убедить Кейта в том, что за ней на самом деле кто-то шел; Кейт отвечает на это, что принимая во внимание эффектную внешность Кэролайн в этом нет ничего удивительного и он сам был бы не против немного походить за ней; Кэролайн пропускает его сомнительный комплимент мимо ушей и добавляет к словам Кейта, что он бы в таком случае не стал бы прятаться; Лайонел комментирует, что лично он в этом очень сильно сомневается; Кэролайн продолжает и говорит, что не сомневается в том, что человек, который ее преследовал поджидал благополучного момента для нападения; Кейт произносит, что в любом случае отсутствие доказательств не позволяет ему принимать их слова на веру и поэтому он советует Кэролайн и Лайонелу немного расслабиться и выпить по чашечке кофе; Лайонел произносит, что обязательно воспользуется советом Кейта и тут же советует ему, пока остывает его кофе подумать над тем, что если в городе произойдет еще одно изнасилование, то вина за это будет лежать и на Кейте в том числе; после этого они с Кэролайн уходят, а Кейт провожает их задумчивым взглядом).

«Дельта фармафьютикалс»: доктор Николас, СиСи (доктор Николас и СиСи идут по коридору кампании и неторопливо беседуют; доктор Николас произносит, что рад заполучить в партнеры такого человека, как СиСи; а СиСи в свою очередь уточняет у него нет ли у них конкурентов в этой области; он советует доктору Николасу поскорее взяться за дело и в свою очередь обещает оказать ему всяческое содействие, ведь они старые друзья; доктор Николас соглашается с ним и произносит, что это очень важно; СиСи говорит, что может сделать Алекса миллионером, хотя таких гуманитариев как он это мало интересует, но разве плохо стать состоятельным, спасая мир?; доктор Николас констатирует, что СиСи ни сколько не изменился за последнее время; СиСи уверен в том, что на этот раз доктор Николас обязан остаться в выигрыше, в отличие от их последнего совместного дела; доктор Николас интересуется не слишком ли много ожидает СиСи от этого дела; СиСи становится интересно для чего Алекс перевел Джеффри из лаборатории; доктор Николас отвечает, что Джеффри очень молод и не стоит запирать его в лаборатории, пусть он опробует свои силы в настоящем деле; СиСи вынужденно соглашается с его точкой зрения; доктор Николас спохватывается и произносит, что СиСи, как руководитель должен утвердить штат кампании, а если он не захочет утверждать Джеффри в должности, то ему придется вернуться на прежнее место работы; СиСи торопится согласиться с доктором Николасом в том, что ему виднее, кто и где должен работать; Доктор Николас смеется над словами СиСи и говорит, что они похожи на девиз: «Дельта фармафьютикалс» - дает возможность стать сотрудникам одной большой и дружной семьей; СиСи говорит, что время покажет на сколько верным будет их совместное пророчество; доктор Николас и не сомневается в том, что СиСи надолго запомнит это их совместное предприятие).

Особняк Кэпвеллов: Иден, София (Иден собирая осколки с пола умудряется порезать палец; к ней приближается София и осматривая беспорядок в холле интересуется, что здесь произошло; Иден отвечает, что разбила свое любимое пресс-папье со снежинками и ей очень жаль, ведь они с Келли так любили играть с ним в детстве; София спрашивает, а как чувствует себя палец Иден; Иден говорит, что все в порядке, она просто немного содрала кожу; София радостно предполагает, что в таком случае Иден сможет открыть ее подарок, без которого она не смогла бы ее отпустить; Иден принимает протянутую ей Софией коробку, открывает ее и обнаруживает в ней красивое кружевное платье; София уточняет, что оно принадлежало ее матери – бабушке Иден, которая подарила его ей на свадьбу; София уверена, что в нем Иден будет самой красивой невестой; Иден обещает беречь платье в свою очередь и возвращает его Софии сетуя на то, что у нее пошла кровь из пальца и она испачкала подарок; София уверена, что в холодной воде все отойдет; Иден произносит, что ей кажется, что это плохая примета, как разбитое зеркало; София пытается убедить ее в обратном, ведь Иден сейчас самая счастливая женщина на Земле и им с Крузом можно только позавидовать; Иден говорит, что она, наверное, просто слишком нервничает, свадьба приближается, а ей кажется, что время слишком медленно тянется; София уверяет ее в том, что все будет просто прекрасно, а время пролетит так, что Иден даже и не заметит этого; Иден благодарит маму за теплые слова и нежно обнимает ее).

Кабинет Келли: Келли, Джеффри, мистер Османд (Келли говорит Джеффри, который вошел в ее кабинет, что он не очень хорошо выглядит; Джеффри благодарит ее за сомнительный комплимент; Келли советует ему отправиться домой, ведь судя по всему у Джеффри сильный жар; Джеффри произносит, что обязательно воспользуется ее советом, но перед этим скажет Османду, что у него ничего не получилось; Келли уточняет неужели у Джеффри абсолютно нет никаких идей; Келли не верит в это, ведь Джеффри такой изобретательный; он произносит, что времени осталось очень мало и он ничего не успеет; Келли пытается убедить его в обратном, ведь он постоянно что-то придумывал, когда они скрывались; Джеффри просит ее не сравнивать, ведь это разные вещи; открывается дверь и в кабинет заходит мистер Османд, который с порога интересуется готовы ли его поразить Келли и Джеффри; Джеффри пытается ответить ему, но Келли перебивает его и произносит, что пыталась выведать у Джеффри его задумку, но он молчал как рыба и поэтому она решила, что это должно быть что-то очень интересное; слова Келли заинтересовывают мистера Османда и он произносит, что, пожалуй, начнет с Джеффри; Келли поддерживает его и говорит, что ей тоже не терпится услышать что же приготовил ее оппонент; заметив удивленный взгляд Джеффри, она с вызовом смотрит ему прямо в глаза; Джеффри интересуется может ли он использовать Келли в качестве модели; она спрашивает у него, что она должна делать; Джеффри берет со стола тюбик помады и просит ее накрасить губы; Келли выполняет его просьбу; Джеффри извиняется и говорит, что у этих губ такой высокий КП; Келли не понимает о чем говорит Джеффри, а он отвечает, что КП – это коэффициент притяжения и заключив ее в объятия жарко целует в губы, а после этого посмотрев прямо в камеру и забрав у Келли тюбик, демонстрируя его зрителям говорит, что им не стоит пользоваться, если они бояться любви; мистер Османд произносит, что это очень не плохо, но подобный прием они уже использовали в прошлом году на презентации духов «Экзотика», он обращается к Келли и просит ее продемонстрировать свою презентацию; Келли включает магнитофон и начинает танцевать; она расстегивает ремень на платье, потом скидывает его с себя и остается в топе и шортах; затем участь платья постигает и топ; оставшись в бюстгальтере и шортах, Келли набрасывает себе на шею боа из меха и произносит, что их косметика на все случаи жизни; мистер Османд вскакивает с дивана и поаплодировав ей говорит, что это просто класс; он интересуется мнением Джеффри, который отвечает, что умирает от приступа лихорадки).

Побережье: Лайонел, Кэролайн, Кейт, Мак Флинт (Лайонел приводит Кэролайн на побережье и интересуется здесь ли все произошло; Кэролайн утвердительно отвечает на его вопрос, а затем пускается в воспоминания, она говорит, что с начала все было тихо и спокойно, а потом, минут через десять ей показалось, что она что-то услышала, тогда она прошла немного вперед и прислушалась; Кэролайн успела изрядно испугаться к этому моменту, а звук доносился из-за кустов; тогда она крикнула, интересуясь кто там прячется, но ей никто не ответил; внезапно она прерывает свои воспоминания и произносит, что слышит тот же самый звук, она указывает вперед и Лайонел сорвавшись с места бросается к источнику звука; схватив незнакомца, прячущегося в кустах, Лайонел наносит ему удар в лицо; неизвестно откуда взявшийся Кейт, указывает на чернокожего незнакомца и интересуется у Кэролайн тот ли это самый мужчина, который хотел напасть на нее вчера; Кэролайн отвечает, что вчера она не видела незнакомца, но он прятался там же; Лайонел не понимает кто этот мужчина, и что вообще здесь происходит; Кейт предлагает мужчине представиться; мужчина демонстрирует свое удостоверение и произносит, что он капитан полиции Мак Флинт, а Кейт приставил его к Кэролайн для охраны; Кейт интересуется у Лайонела и его спутницы довольны ли они теперь; Кэролайн произносит, что Кейт ее не так понял, она просила расследовать вчерашнее нападение, а не приставлять к ней охрану; Кейт парирует на это, что никаких доказательств, подтверждающих вчерашнее нападение нет, а если и в охране Кэролайн тоже не нуждается тогда он умывает руки; Лайонел кричит ему в след, что он умыл руки когда засадил за решетку его сына и закрыл дело; Кэролайн пытается успокоить Лайонела и говорит, что они заставят Кейта возобновить расследование; она благодарит Лайонела, а он не понимает, за что она говорит ему спасибо; Кэролайн уточняет, что была потрясена, когда Лайонел не раздумывая бросился на незнакомца, ведь тот мог быть вооружен; Лайонел не понимает, неужели Кэролайн считала, что он будет дожидаться того момента, когда преступник наброситься на нее из кустов; в следующий раз Кэролайн хотела бы чтобы Лайонел взял ее за руку и они убежали; Лайонел не понимает ее, а она уточняет, что не переживет, если с ним что-нибудь случится; Лайонел протягивает Кэролайн руку и она отвечает ему взаимным жестом; после этого он притягивает ее к себе и они целуются стоя на пляже).

Кабинет Джеффри: Джеффри, Келли (Джеффри сидя за своим столом, сворачивает работу на сегодня; в кабинет входит Келли и интересуется домой ли собирается Джеффри; он утвердительно отвечает на ее вопрос; она советует Джеффри не забыть взять с собой ингалятор; он отвечает, что оставит его здесь, потому что он слишком тяжелый, а ему будет достаточно одного «дипломата»; Келли вопросительно произносит, есть ли у нее шансы подхватить вирус от Джеффри; он извиняется и произносит, что не подумал о том, что может заразить Келли; она говорит, что это было бы даже не плохо, если бы на то были причины; Джеффри произносит, что у него были на то причины, а именно произвести впечатление на старину Османда, ведь именно это и советовала ему Келли: отбросить все сомнения и придумать что-нибудь оригинальное; Келли уточняет, что он и на нее произвел впечатление; Джеффри уточняет не обиделась ли на него Келли; она говорит, что нет, ведь бизнес есть бизнес; он протягивает ей флакон и просит взять его; Келли интересуется, что это такое; Джеффри отвечает, что это витамин С, больному уже все равно, но он полезен для профилактики; Келли обещает принять таблетки, если, конечно, не забудет этого сделать; перед тем как выйти из кабинета, Келли произносит, что на месте Джеффри болела бы дома, а ему она советует подумать о других).

Особняк Кэпвеллов: Иден, СиСи (Иден читает открытку, полученную от отца, а затем открывает полученную от него коробку и достает из нее красное термобелье; Иден произносит, что СиСи практичен, как всегда; СиСи польщен, что ей пришелся по вкусу его подарок; он выражает надежду на то, что и Круз останется доволен аналогичным презентом; затем он желает Иден, чтобы они побыстрее насладились одиночеством и вернулись обратно в цивилизацию, после этого СиСи достает ювелирную коробочку и протягивает ее Иден; Иден принимает презент и открывает коробочку, в ней оказывается потрясающей красоты подвеска; Иден просит СиСи помочь застегнуть ее; он выполняет просьбу дочери, а она обещает, что оденет кулон на свадьбу; после примерки украшения она бросается на грудь отцу и интересуется, понимает ли он почему они так поступили; СиСи честно отвечает, что никогда не сможет понять как можно пожениться на забытой Богом вершине; секунду спустя он добавляет, что Иден всегда была необыкновенным ребенком; после этого он желает Иден счастья, а она благодарит его за теплые слова).

Серия 691 (15 апреля 1987):
Действующие лица в серии: Иден, Перл, Кен, Келли, Джеффри, Мэйсон, Виктория, Круз, незнакомка, Тэд, Хейли, Джулия, Карла, Люси.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Номер мотеля: Джеффри, Келли (Джеффри сидит на кровати глубоко задумавшись и то и дело вытирая нос салфетками; в какой-то момент он достает из прикроватной тумбочки альбом с досье на семейство Кэпвеллов, и переместившись за стол, заваленный различными лекарствами начинает его внимательно просматривать; раздается стук в дверь; Джеффри просит раннего гостя подождать минутку, а затем, вернув альбом на его прежнее место, открывает дверь; на пороге стоит Келли, которая держит в руках пакет из маркета; Джеффри интересуется у нее, что она здесь делает; Келли задает ему аналогичный вопрос и без стеснения проходит в комнату; Джеффри напоминает ей о том, что он здесь живет; Келли говорит, что помнит об этом и напоминает ему, что время девять часов утра, а в это время приличные люди находятся на работе; Джеффри предполагает, что Келли прислал отец для того, чтобы проверить не симулирует ли он болезнь; Келли произносит, что не принимает близко к сердцу слова человека, который находится в горячечном бреду; после небольшой перепалки они выясняют, что Келли пришла навестить больного и принесла ему куриный бульон; Джеффри с подозрением в голосе интересуется, сама ли она приготовила суп; Келли признается, что это кулинарное творение Розы; Джеффри заметно легчает от этой новости; Келли не остается в долгу и ставит его в известность, что апельсиновый сок, который она также прихватила с собой выжала она сама, собственноручно и кроме того она принесла ему книгу, которая должна скрасить болезнь Джеффри; он принимает презент и читает название: «Азбука рекламы»; Келли говорит, что судя по тому, как Джеффри работал последние два дня это пособие ему просто необходимо; нырнув в кровать и накрывшись одеялом с головой, Джеффри благодарит Келли за суп; подоткнув одеяло и поставив стакан сока на тумбочку, Келли произносит, что ей необходимо бежать, но чуть позже она вернется и проверит съел ли Джеффри суп и выпил ли он сок; она исчезает за дверью, а Джеффри вынырнув из-под одеяла кричит ей в спину, что Келли не нужно сюда больше приходить; он берет с тумбочки стакан и сделав из него небольшой глоток, произносит, что очень жаль, что он не успеет переехать до ее возвращения).

Квартира Мэйсона и Виктории: Мэйсон, Виктория (Виктория, упаковывая подарок в красивую коробку, произносит, что очень рассчитывает на то, что Иден он очень понравиться; она интересуется у Мэйсона где он его приобрел; Мэйсон отвечает, что ему пришлось съездить в Лос-Анджелес, поскольку в Санта-Барбаре такого не найти; Виктория надеется, что Иден по достоинству оценит положительные качества своего брата; Мэйсон произносит, что он лично поможет ей это сделать; Виктория говорит, что ей нужен его палец; Мэйсон готов пожертвовать частью своего тела, но только если Виктория обещает вернуть его в целости и сохранности; взяв со стола открытку, которую он подписывал все это время, Мэйсон присаживается на диван рядом с Викторией и помогает ей упаковать подарок; устроив бант поверх коробки, она интересуется, нравится ли Мэйсону результат ее усилий; Мэйсон уверен в том, что Иден не захочется распаковывать подарок; Виктория просит передать ей открытку; прочитав поздравление, она интересуется, почему Мэйсон не вписал туда ее имя; Мэйсон отвечает, что готов предоставить это право самой Виктории; подписывая открытку, Виктория произносит, что все, наверное рады тому, что эта свадьбы, наконец состоится; она не понимает, почему они не сбежали намного раньше и добавляет, что думала, что свадьба должна быть пышной; Мэйсон задумчиво произносит на это, что им виднее).

Гостиничный номер – особняк Кэпвеллов: Круз, Иден (Круз звонит Иден, и опрокидываясь на кровать, произносит, что самое смешное в том, что он здесь совсем не нужен; Иден не понимает, как это может быть, ведь Круз выступает в роли телохранителя губернатора; Круз отвечает, что у губернатора имеется еще двенадцать телохранителей и все они засыпают от скуки во время завтрака; Иден спрашивает неужели Круза не вдохновляет ораторское искусство губернатора; Круз отрицательно отвечает на ее вопрос и добавляет, что предпочел бы ее общество обществу губернатора; Иден спрашивает как себя чувствует Карлотта Кивер; Круз отвечает, что эта женщина тут же толкает его поближе к губернатору, как только в поле ее зрения появляются журналисты с камерами; Иден замечает, что хорошо, что она толкает Круза к губернатору; Круз просит Иден не ревновать; Иден подмечает, что его спутница красивая; Круз говорит, что не заметил этого; Иден произносит, что если он попытается проверить это лично, то ему самому понадобится телохранитель; Круз признается, что очень сильно соскучился по Иден; Иден отвечает ему взаимностью и напоминает ему о том, что очень скоро они с ним встретятся в горном пристанище; Круз добавляет к этому, что тогда Иден станет миссис Круз Кастилио, а Иден говорит, что сам он станет мистером Крузом Кастилио; Круз просит, чтобы она помечтала вместе с ним на эту тему; Иден произносит, что именно за это и любит Круза; он уточняет за что именно, за то, что он мечтатель?; она отвечает, что любит его за то, что он говорит ей все это; Круз признается Иден в любви и желает ей счастливого пути до Юты; Иден изъявляет желание добраться туда как можно скорее; они прощаются и кладут телефонные трубки).

Справочная аэропорта: сотрудник справочной службы, незнакомка (сотрудница справочной службы подтверждает незнакомке, что бронь на имя Иден Кэпвелл зарегистрирована на пять часов сегодняшнего дня; незнакомка благодарит женщину за предоставленную информацию).

Особняк Кэпвеллов: Иден, Тэд (Тэд вручает сестре празднично упакованную коробку, а Иден интересуется у него, что это; Тэд отвечает, что это рождественский подарок; Иден произносит на это, что рассчитывала на свадебный подарок; Тэд удивленно спрашивает, выходит ли Иден замуж и кто счастливчик; Иден подыгрывает брату и отвечает, что он его не знает; она просит разрешения у Тэда открыть подарок; Тэд произносит, что ему и самому интересно узнать, что там находится, поскольку он купил его уже в упаковке; они устраиваются за обеденным столом; Иден констатирует, что в коробке случайно оказалась фотография Кэпвеллов; Тэд говорит, что если они с Крузом улетают вдвоем, то хотя бы таким образом вся семья будет вместе; Иден уточняет у него, неужели Тэд на самом деле думал, что она может забыть своих родных; Тэд говорит, что пришла пора произносить речь и он хотел бы пожелать молодоженам счастья, но по его мнению быть счастливее, чем они сейчас просто невозможно; они поднимаются из-за стола и Иден произносит, что хотела бы поговорить с Тэдом до отъезда; она говорит, что понимает, что им с Хейли сейчас очень трудно; Тэд подтверждает ее слова и уточняет, что терапия приносит свои плоды, но этого не достаточно; Иден просит Тэда не замыкаться в себе; Тэд признается в том, что это Хейли вытаскивает его; Иден уверена в том, что им поможет любовь; Тэд благодарит ее за теплые слова и они обнимаются).

«У Джонни»: Перл, Хейли, Джулия, Кен (Джулия и Хейли сидят за столиком; к ним подходит Перл; он рассказывает им подробности нападения на Кэролайн; Джулия интересуется был ли составлен протокол; Перл утвердительно отвечает на ее вопрос, но признается, что записывать особо было не чего не смотря на то, что он слышал шорохи и видел наволочку и следы; Перл сокрушается по поводу того, что он не остался охранять улики; Джулия просит его не корить себя за это и произносит, что рада тому, что Брик до сих пор находится под арестом, поскольку Тиммонс не преминул бы воспользоваться этой ситуацией в противном случае; Перл признается в том, что говорил с Тиммонсом, но никакого результата не добился, словно его слова были пустым звуком; Джулия говорит, что в этом нет ничего удивительного; в разговор вступает Хейли, она произносит, что рада за Брика. но плохо то, что преступник до сих пор бродит на свободе; Перл уверяет ее в том, что здесь она находится в полной безопасности; Хейли говорит, что уверена в том, что и Кэролайн считала точно также; Джулия просит Хейли не терять бдительности; Хейли задается вопросом, что будет, если его не найдут; Перл уверен в том, что его обязательно отыщут с помощью их друзей и Круза Кастилио в том числе; Хейли напоминает ему, что в настоящий момент Круза нет в городе; Перл обещает разыскать Круза; Джулия признается, что ей хорошо известно о том, где и в качестве кого находится в настоящий момент Круз; она называет Перлу нужные координаты и он тут же спешит к телефону; Джулия говорит ему, что Круз выполняет очень важное поручение и не сможет прямо сейчас сорваться с ответственного задания; Перл произносит, что он говорит сейчас не о Брике, которому грозит еще пару недель провести за решеткой, речь идет о Кэролайн, которая если бы не закричала, то пополнила бы список жертв; он говорит это все настолько эмоционально, что к его монологу прислушивается бармен Кен, стоящий за барной стойкой и принимающий очередной заказ; выслушав аргументы Перла, Джулия разрешает ему позвонить Крузу; после ухода Перла, Джулия ободряюще смотрит на Хейли, пытаясь вселить нее уверенность; Хейли утвердительно кивает ей в ответ).

Гостиничный номер: Круз, Карла (Карла ураганом врывается в номер Круза и с порога интересуется, не желает ли он искупаться; Круз приносит ей свои извинения и говорит, что он хотел бы отправиться в бар, поскольку он устал от политиков и ему бы хотелось пообщаться с простыми людьми; Карла интересуется, почему он не считает ее обычным человеком; Круз напоминает ей о том, что они уже общались сегодня; Карла произносит, что губернатор пригласил их на коктейль в бассейн и рекомендует Крузу не отклонять данное приглашение; Круз уточняет одета ли так строго Карла именно для бассейна; поглаживая его по щеке, она интересуется, желает ли он, чтобы она была одета иначе; не дожидаясь ответа она направляется в сторону входной двери; Крузу не остается ничего другого, как последовать за ней следом; после того, как дверь за ними зарывается по гостиничному номеру раздается пронзительная телефонная трель).

«У Джонни»: Перл, Хейли, Джулия, Кен (Перл слушает гудок за гудком, а потом со злостью возвращает телефонную трубку на ее место; после этого он возвращается к столику и Хейли тут же уточняет у него дозвонился ли он Крузу; Перл отвечает, что пока ему этого сделать не удалось, но он узнал номер комнаты Круза; Джулия спрашивает оставил ли он сообщение; Перл говорит, что забыл это сделать, но через пару часов он предпримет еще одну попытку; Хейли сокрушенно произносит, что Круз очень занят; Перл обещает ей во что бы то ни стало выловить Круза, даже если ему самому придется отправиться за ним).

Особняк Кэпвеллов: Иден, Мэйсон, Виктория (Иден азартно распаковывает подарок и попутно произносит, что сегодня ей устроили настоящее Рождество; Мэйсон просит Викторию обратить внимание на то, как умело Иден расправляется с подарочной лентой; Иден говорит, что сегодня уже получила подарки от всей семьи; Мэйсон констатирует, что это участь всех любимиц, когда они выходят замуж; Виктория просит его перестать, а Иден говорит ей, что таким образом Мэйсон выражает свою любовь; наконец она добирается до подарка и с благодарностью смотрит на брата и говорит, что стихи Элизабет Барет Браунинг она читала Крузу; в руках она сжимает довольно толстую книгу; Иден потрясена тем, что ему удалось найти именно первое издание; Мэйсон уточняет, что нашел книгу в магазине на Барило, там очень большой выбор; Иден понимает, что такой подарок стоит целое состояние; Мэйсон произносит, что им с Викторией теперь придется жить на пособие; Иден заключает брата в горячие объятия, выражая таким образом ему свою истинную благодарность; Виктория скромно отходит в сторону; Мэйсон произносит, что любит ее; Иден говорит, что знает об этом; она бросает взгляд на Викторию, и та произносит, что искренне желает счастья им с Крузом; Иден благодарит ее и добавляет, что знает, что Виктории было трудно почувствовать себя частью их семьи, а Иден ничем не помогла ей; Виктория говорит, что у нее были на это причины; Иден признается в том, что не желала видеть Викторию своей невесткой и винила ее том, что произошло у них с Крузом; Виктория говорит, что сходила с ума от ревности до тех пор пока не повстречалась с Мэйсоном; Иден добавляет, что он сам рад тому, что нашел Викторию, Виктория выражает надежду на это обстоятельство; Иден произносит, что сожалеет о том, как относилась к Виктории раньше, но, наверное им с Крузом нужно было пройти через все это, чтобы стать счастливыми; Виктория говорит, что рада тому, что теперь все осталось позади и поздравляет Иден; Иден обнимает ее, а Мэйсон внимательно наблюдает за этой через чур идеальной сценой).

«У Джонни»: Тэд, Хейли, Люси, Мэйсон, Джулия (Тэд появляется в ресторане с Люси и устраиваясь за столиком замечает Хейли с подносом в руках; он удивленно интересуется у нее, что она здесь делает; Хейли отвечает, что Перл попросил подменить ее ненадолго; Тэд знакомит девушек; Хейли просит разрешения убрать со столика посуду и случайно роняет стакан; Тэд интересуется все ли у нее в порядке; Хейли признается, что переживает из-за того, что на днях кто-то преследовал на побережье Кэролайн; Тэд спрашивает заметили ли его; Хейли говорит, что нет, поскольку его спугнул Перл, а сам Перл видел следы и наволочку; Тэд понимает, что речь идет о том самом типе, который напал на Хейли; Хейли подтверждает его догадку. Но добавляет, что к сожалению ему удалось уничтожить все улики до приезда полиции; Тэд просит ее не переживать, ведь он по-прежнему с ней; Хейли благодарит его за эти слова, но извиняется и говорит, что ей нужно работать; Люси чувствует себя крайне неуютно во время их разговора; Мэйсон замечает столик, за которым сидит Джулия и не спеша подходит к нему; он интересуется, может ли он присесть и констатирует, что принес с собой материал по делу Винса; Джулия хватает папку и уточняет, когда вернуть документы; Мэйсон отвечает, что к концу дня, если она успеет; Джулия говорит, что успеет и уточняет куда завести бумаги, в офис или домой Мэйсону; Мэйсон уточняет, что его не будет на месте и просит завести их домой; посчитав разговор законченным он встает из-за стола, но Джулия останавливает его; она уточняет торопится ли он; вернувшись на свое место, Мэйсон отвечает, что нет и уточняет в чем дело; Джулия протягивает ему конверт и произносит, что хотела бы вернуть это Мэйсону; Мэйсон уточняет, что это; она отвечает, что это деньги на школу для ребенка; Мэйсон говорит, что не может принять их, потому что он сделал это от чистого сердца; Джулия говорит, что тронута его великодушием, но не может сделать этого; Мэйсон уточняет причину; Джулия признается, что на днях его сестра интересовалась, знает ли она отца ее ребенка; Мэйсон не понимает, куда клонит Джулия; Джулия напрямик спрашивает его, действительно ли он считает, что Иден и Виктория ни о чем не догадываются; она добавляет, что они должны быть осторожны, чтобы не вызвать лишних подозрений; Мэйсон не понимает причем здесь деньги; Джулия напоминает ему, что приняла решение сама воспитывать ребенка и по этой причине она сама должна со всем справиться; Мэйсон интересуется сказала ли она Иден кто отец; Джулия отрицательно отвечает на его вопрос; Мэйсон спрашивает, правильно ли он понял, что она не возьмет деньги и вновь получает отрицательный ответ и совет потратить их на что-нибудь полезное; Мэйсон спрашивает, что именно имеет в виду Джулия и она говорит, что предлагает потратить их на его с Викторией малыша; Мэйсон поднимается из-за стола в очередной раз и признается, что Джулия очень сильно его расстроила, но он уже и сам знает на что их потратить).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория (Виктория наводит порядок в квартире и случайно натыкается на документ, подтверждающий перевод денег в размере пяти тысяч долларов на расчетный счет колледжа; принимая этот дар на свой счет, Виктория довольно улыбается).

Справочная аэропорта: сотрудник справочной службы, Иден, незнакомка (Иден обращается к сотруднице справочной службы и уточняет во время ли состоится вылет рейса шесть ноль ноль; женщина отвечает Иден, что ее вылет произойдет по расписанию; Иден благодарит ее и устраивается на скамейке ожидания не подозревая о том, что за ней внимательно наблюдает зеленоглазая красотка, которая также интересовалась временем вылета ее самолета некоторое время назад).

«У Джонни»: Хейли, Люси, Тэд, Кен (Хейли устроилась за столиком Тэда и беседует с его новой знакомой; она говорит Люси, что по ее мнению психотерапия очень помогает; Люси уточняет ходит ли сама Хейли на сеансы Шерон; Хейли говорит, что делает это регулярно и обычно она не так откровенна; Люси же делится с ней тем, что она, напротив, обычно не так откровенна с близкими людьми; их беседу прерывает Кен, который просит Хейли оказать помощь на кухне; едва Хейли исчезает, Люси интересуется у Тэда, когда ее изнасиловали; Тэд отвечает, что это произошло шесть недель назад; Люси говорит, что она прекрасно держится и ей повезло, что Тэд находится рядом с ней, ведь это очень важно; Тэд интересуется был ли кто-то рядом с Люси после трагедии; она отвечает, что у нее был парень Трэвис, который тут же бросил ее; Тэд произносит, что это ужасно; Люси говорит, что так даже лучше, что его больше нет в ее жизни и она нисколько не переживает по этому поводу; Тэд уточняет, что может быть Люси не осознает насколько важна для нее эта потеря; Люси просит его оставить это, ведь они не на сеансе и она прекрасно понимает, что он для нее не важен, уже не важен; она срывается на крик и громко произносит, что ей вообще не нужен мужчина; крик Люси привлекает внимание Хейли, которая убирает посуду с подноса; среди тарелок она находит небольшой кухонный нож, который тут же возвращает ее к моменту нападения на нее на побережье; Хейли вспоминает фигуру насильника и нож, зажатый в его руке, тот самый нож, который она сжимала сейчас в своей руке; от неожиданных воспоминаний Хейли роняет холодное оружие на пол).

Гостиничный номер: Круз, Карла (Круз возвращается в свой номер; за ним по пятам следует вездесущая Карла, которая с ходу предлагает Крузу еще чего-нибудь выпить; по ее мнению еще бы один бокал пошел ему на пользу, поскольку на приеме он был очень раздражен; Круз уточняет, что он был не просто раздражен, а находился в состоянии бешенства; Карла произносит, что не понимает, в чем кроется причина этого, ведь Крузу выпала такая честь; Круз прерывает ее на полуслове и просит прекратить все это, поскольку он понимает, что именно здесь происходит; Карла просит просветить ее; Круз произносит, что всякий раз, когда на горизонте появляются журналисты, Карла толкает его в сторону губернатора; Карла интересуется, что же в этом плохого; Круз заявляет, что плохо в этом то, что все это является обычной показухой; Карла называет Круза ужасно правильным полицейским и интересуется не боится ли он на самом деле того, что невеста оставит его без приданного; Круз смеется в ответ, а затем открывает входную дверь и произносит, что Карле пора уходить; она поднимается со своего места и выходит за порог; она задерживается и произносит, что Круз очень любезен; Круз говорит ей, что очень устал от губернаторов и навязчивых личностей вроде Карлы, а еще он просит не отзываться неуважительно в адрес его любимой женщины; Карла не моргнув глазом напоминает ему о том, что в половине шестого назначена встреча у губернатора и просит его надеть смокинг, она обещает зайти за Крузом, а после этого уходит; Круз кричит ей в след, что найдет дорогу сам без провожатых и возвращается в свой номер).

Аэропорт: Иден, Келли, незнакомка (Иден рассматривает кольцо на своем пальце и тут же слышит, что ее колечко чудесное; она поднимает глаза и видит перед собой Келли; Иден интересуется откуда она здесь взялась, а Келли в свою очередь спрашивает, неужели Иден думала, что она не приедет проводить свою любимую сестру; Иден констатирует, что Келли сегодня рано ушла; Келли парирует на это, что у нее было полно работы; Иден резюмирует, что она очень много работает; Келли уточняет, что она еще и учится; Иден уверена, что с таким рвением собственное шоу Келли будет готово через месяц; Келли уточняет, действительно ли Иден считает, что для этого понадобится так много времени; они устраиваются на скамейке и Иден уточняет работает ли Келли с Джеффри; Келли говорит, что принесла Иден свадебный подарок и это не тостер и не кухонный комбайн; она протягивает ей небольшую коробочку; Иден достает подарок Келли и интересуется действительно ли это то, о чем она думает; Келли отвечает, что цепочку и кулон она сделала новые, а камень тот же самый; Иден подарила ей его в четвертом классе и пообещала, что он исполнит любое ее желание; Иден припоминает, что тогда Келли влюбилась в мальчика и уточняет помог ли ее подарок Келли; Келли отвечает, что того парня звали Фоби, они встречались недели три, а потом он уехал; Иден интересуется не стоит ли оставить его самой Келли для того, чтобы он помог ей с Джеффри; Келли отвечает, что она справится сама и будет лучше , если кулон будет охранять счастье Иден и Круза; в этот самый момент объявляют рейс в Солт-Лейк-Сити; Иден сожалеет о том, что они с Келли так и не успели толком поговорить ни о работе и ни о Джеффри; Келли обещает, что они наверстают это по ее приезду и провожает сестру, желая ей и Крузу счастья; за их прощанием внимательно наблюдает незнакомка, которая некоторое время спустя направляется следом за Иден).

«У Джонни»: Хейли, Люси, Тэд, Кен (Хейли окликает Люси, заметив, что они с Тэдом собираются покинуть ресторан; она интересуется у девушки поймали ли того насильника, который напал на нее; Люси отвечает, что нет и он до сих пор на свободе; Хейли слишком эмоционально заявляет, что желает только одного, чтобы его поймали, иначе она до конца своих дней будет опасаться любого шороха; ее речь привлекает к себе внимание посетителей и официанта; Люси чувствует себя явно не в своей тарелке; Хейли извиняется перед испуганной девушкой, а Люси торопится покинуть ресторан; Тэд бросает ей в след, что они увидятся в группе; Хейли говорит Тэду, что не хотела, чтобы все произошло именно таким образом; Тэд произносит, что она не виновата и Люси порой бывает сложно понять; Хейли торопится вернуться на кухню, но Тэд останавливает ее; он просит ее присесть и немного поговорить с ним, ведь народу сейчас не так много; устроившись за столиком, он интересуется у Хейли почему она не сказала ему, что до сих пор боится того, что насильник ходит где-то рядом; Хейли пытается убедить его, что это не так, но он говорит, что она сама только что сказала об этом Люси; Хейли произносит, что иногда это получается спонтанно и какие-то мелочи заставляют ее вспомнить этот кошмар снова; Тэд уточняет, что на этот раз явилось для нее таким катализатором; Хейли рассказывает Тэду про случай с ножом, а он говорит, что она должна гордится собой, ведь за последние две недели она начала приходить в себя; Хейли интересуется, а что, если это не так и, что если страх будет преследовать ее всю оставшуюся жизнь; Тэд обещает ей, что этого не будет; однако Хейли заявляет, что она все помнит; Тэд говорит, что все понимает, на занятиях он общался с женщинами, которые прошли через то же самое, а потом смогли преодолеть все это, так неужели они вдвоем с Хейли не смогут справиться с этим; он предлагает ей помочь друг другу и обещает, что они справятся).

Номер мотеля: Джеффри, Келли (Джеффри внимательно изучает содержание книги, подаренной ему Келли, когда в дверь его номера раздается стук; он разрешает войти и в помещении появляется Келли, которая с радостью констатирует, что Джеффри до сих пор жив; Келли трогает лоб Джеффри и констатирует, что температура спала, затем она находит на тумбочке оставленный ей стакан и интересуется почему Джеффри не допил сок; Джеффри называет ее сестрой Ротшильд и отвечает, что он через чур кислый; Келли интересуется участью супа и получив ответ, что он съеден, остается весьма довольной; после этого она интересуется, что еще принести Джеффри; Джеффри говорит, что ему ничего не нужно и спрашивает почему она так любезна с ним, ведь он был не так учтив с ней накануне; Келли списывает это на его болезнь и интересуется, неужели он думал, что она могла просто развернуться и уйти; Джеффри предполагает, что Келли воспринимает его как пташку, которую необходимо спасти; Келли произносит, что поспешила с выводами на счет температуры и на самом деле Джеффри бредит; Джеффри же не понимает, почему она так упорно за ним ухаживает в то время, когда Келли поправляет его подушки; Джеффри говорит, что по его мнению они с Келли ни с того начали, уточняя, что он имеет в виду работу; он признается, что был не прав, когда говорил, что мистер Османд заискивает перед Келли, и на самом деле ее идеи для рекламы просто потрясающие; Джеффри признается, что страдал не от боли, а от того, что завидовал способностям Келли; ни сам Джеффри и ни Келли не верят в то, что он сказал это; теперь Келли предлагает ему попробовать стать друзьями; Джеффри считает, что это не такая плохая идея учитывая то, что их кабинеты находятся в непосредственной близости друг к другу).

Квартира Мэйсона и Виктории: Мэйсон, Виктория (Мэйсон и Виктория ужинают; заметив в каком приподнятом настроении находится его жена, Мэйсон интересуется у нее, чему она так улыбается; Виктория отвечает, что рада тому, что муж обедает дома; Мэйсон интересуется у нее, не забыла ли кем он является и Виктории приходится признаться в том, что она не хотела портить его сюрприз; Виктория признается, что случайно обнаружила банковское поручение и признается, что слишком тронута; Мэйсон же произносит, что это вполне естественно сделать вклад на обучение их ребенка; Виктория предполагает, что причиной ее излишней впечатлительности является беременность; Мэйсон говорит, что так и должно быть; Виктория признается, что ей очень непросто ощущать себя чужой и не смотря на то, что Иден сегодня вела с ней себя довольно мило, она все равно еще не чувствует себя полноправным членом семьи Мэйсона; Мэйсон произносит, что к этому нужно просто привыкнуть; Виктория согласна с тем, что нужно набраться терпения, но есть еще и Джулия; Мэйсон не понимает причем здесь Джулия; Виктория объясняет, что понимает, что они с Мэйсоном коллеги, но она все равно ревнует его к ней и не может с собой ничего поделать; Мэйсон заявляет, что его жена Виктория, а не Джулия; Виктория просит ее извинить; Мэйсон тоже приносит ей свои извинения).

Гостиничный номер: Круз, Перл (Крузу все-таки приходится нарядится в смокинг; именно за этим занятием его застает стук в дверь; Круз называет стучащего словом «милая» и просит подождать; открыв дверь он с удивлением обнаруживает на пороге Перла и интересуется, что он здесь делает; после этого следует тирада, в которой Перл называет себя королем Лиром, высмеивает слово «милая», сетует на то, что Круз не берет трубку и еще много чего; Круз наконец прерывает Перла и интересуется все ли в порядке с Иден; Перл говорит, что с Иден все хорошо, а приехал он сюда для того, чтобы сообщить Крузу о том, что Кейт Тиммонс является ползучим гадом; Круз боится разочаровать Перла, но заявляет, что знал об этом и без него; Перл, наконец сообщает Крузу о том, что произошло новое нападение; он в двух словах описывает Крузу сложившуюся ситуацию и заявляет, что он просто обязан быть сейчас в Санта-Барбаре; Круз не понимает как он может разорваться, потому что он должен сейчас принять участие в приеме; Перл уверен в том, что губернатор вполне может обойтись без Круза, а вот все остальные нет).

Гостиничные номера в Солт-Лейк-Сити: Иден, незнакомка (Иден подходит к телефону и набирает номер; в соседнем номере срабатывает прослушивающее устройство и незнакомка преследующая Иден без труда узнает о том, что Иден заказывает себе частный самолет на завтра в полдень).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Джулия (Джулия наносит поздний визит Мэйсону; ее встречает Виктория, которой она говорит о том, что привезла документы для Мэйсона; Виктория предлагает Джулии войти; Джулии приходится принять настойчивое предложение; Виктория предлагает ей присесть и приняв папку для Мэйсона признается в том, что они недавно говорили о Джулии и интересуется у нее, как ей работается с Мэйсоном; Джулия говорит, что как юристу ему нет равных, он чертовски остроумен и любит свое дело; Джулия же в свою очередь спрашивает рассказывает ли Мэйсон Виктории о своей работе; Виктория отрицательно отвечает на ее вопрос и добавляет, что ее это даже обижает, ведь его работа отнимает у него большую часть времени, а на нее у Мэйсона не остается времени совсем; Джулия уверена, что все изменится, когда у них родится ребенок; Виктория спрашивает надолго ли Джулия собирается отправиться в декретный отпуск; Виктория не понимает, как Джулия сможет справиться одна, ведь она бы не смогла обойтись без помощи Мэйсона; Джулия не сомневается в том, что Мэйсон будет прекрасным отцом; она обещает, что не будет перегружать Мэйсона работой и говорит, что ей пора идти; провожая гостью до порога Виктория рассказывает ей о том, что на следующей неделе они с Мэйсоном на целый день планируют поездку в Лос-Анджелес, в самый романтичный ресторан; Джулия интересуется, когда именно они собираются уехать; Виктория отвечает, что в среду; Джулия произносит, что в среду у них в фирме семинар, на котором обязательно всем присутствовать).

Номер мотеля: Джеффри, Келли (Келли переживает за Джеффри, заметив, что он собирается подняться с кровати; Джеффри замечает на это, что он всего лишь простужен, а не является инвалидом; после безуспешных попыток уложить Джеффри обратно в кровать, Келли интересуется его ближайшими планами на будущее; он отвечает ей, что собирается принять горячий душ и спрашивает ее разрешения; Келли разрешает Джеффри принять водные процедуры; Джеффри исчезает в ванной комнате, а Келли проводив его в взглядом принимается за уборку и находит в комоде фотографию, на которой изображены Памела и доктор Николас).

Квартира Мэйсона и Виктории: Мэйсон, Виктория (Виктория нервно листает журнал, когда домой возвращается Мэйсон; он целует Викторию и интересуется заходила ли Джулия; получив утвердительный ответ он удивляется тому, как быстро она проделала работу; наблюдая за тем, как из журнала едва не вылетают пролистанные страницы, Мэйсон интересуется, что не так; Виктория спрашивает, когда же Мэйсон собирается сказать ей правду; Мэйсон уточняет, что именно она имеет в виду; Виктория уточняет, что имеет в виду их поездку в Лос-Анджелес, которой не суждено состояться на будущей неделе; Мэйсон заявляет, что не пойдет на семинар, поскольку планирует находиться в это время в Лос-Анджелесе вместе со своей женой).

Номер мотеля: Джеффри, Келли (выйдя из душа, Джеффри замечает в руках Келли снимок и интересуется где она его взяла; Келли говорит, что не обыскивала комнату, а наводила порядок; она уточняет, правильно ли она понимает, что на снимке изображены доктор Николас и Памела; Джеффри выхватывает снимок из ее рук; Келли произносит, что Памела связывает доктора Николаса и ее отца и всякий раз, когда они пытаются наладить отношения, Джеффри тут же возводит стену; Келли спрашивает из-за Памелы ли это происходит; Джеффри срывается и произносит, что любит Келли; он тут же осекается и говорит, что Келли больше ничего не нужно знать; он просит Келли уйти и она выполняет его просьбу громко хлопнув дверью на прощание).

Гостиничный номер: Круз, Перл, Карла (Круз, облаченный в рубашку и джинсы, объясняет Карле, сияющей вечерним платьем, что он не собирается идти на прием, поскольку уверен в том, что губернатор обойдется своими оставшимися семидесятью телохранителями; Карла произносит на это, что губернатор слишком мягкий человек и не может отказать Крузу в его просьбе; Круз произносит, что он и так завтра собирался отправиться обратно, так что несколько часов все равно ничего не решают; за перепалкой Круза и Карлы внимательно следит Перл, притулившийся на стуле в позе воробья; Карла обижена тем, что в ответ на то, что она приложила столько усилий Круз не испытывает по отношению к ней никакой благодарности; Круз бесцеремонно выставляет ее за дверь, а Перл заявляет, что ему нравится то, как Круз обращается с женщинами; Перл произносит, что рад тому, что Круз выставил отсюда Карлу и теперь они могут ехать; Круз говорит, что сделает все, что в его силах, но много он не может пообещать Перлу потому что он должен встретить Иден в Юте; Перл произносит, что и не просит Круза отложить свадьбу; Круз парирует на это, что подобного поступка Перл от него не дождется; Перл заявляет, что им теперь ничто не мешает отправиться в обратный путь; покидая номер, Круз произносит, что рад тому обстоятельству, что Иден находится в Юте, поскольку там ей ничего не угрожает).

Гостиничные номера в Солт-Лейк-Сити: Иден, незнакомка (Иден расчесывается, сидя перед зеркалом; в соседнем гостиничном номере зеленоглазая незнакомка расчесывает блондинистый парик полностью имитирующий волосы Иден).

Серия 692 (16 апреля 1987):
Действующие лица в серии: Иден, Перл, Кен, Круз, незнакомка, Тэд, Хейли, Люси, Кейт, Джина, Джейн, Шерон (роль Шерон исполняет другая актриса), Брик.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Приемная Кейта: Кейт, Джина (Джина пытается дозвониться до доктора Николаса, но ей отвечают, что он на совещании; тогда Джина просит передать ему, что она пыталась с ним связаться, но предупреждает, что она очень сильно занята и весь ее день расписан по минутам; во время ее разговора в приемной появляется Кейт, выглядит он не самым лучшим образом; пиджак помят и расстегнут, а галстук болтается где-то с боку; Джина кладет трубку и выслушивает от Кейта жалобу на то, что он потерял часы; она произносит, что ей совершенно не интересно, где его носило и рассказывает о том, что заходил помощник мэра, которому она сообщила, что Кейт застрял на благотворительной акции; Кейт отвечает ей что она не очень сильно ошиблась, а сам попутно проходит в свой кабинет и расчистив место на столе, ложится на его поверхность; Джина рассказывает Кейту о своем бурно развивающемся романе с доктором Николасом, а Кейт предостерегает Джину от общения с ним и напоминает о том, чем закончилась история знакомства одной юной девушки с доктором Франкенштейном, после чего он просит Джину ни с кем его не соединять; Джина выходит из кабинета и со всей силы захлопывает за собой дверь; услышав этот звук, Кейт недовольно косится в сторону источника звука).

Центр психологической поддержки: Люси, Тэд, Хейли, Шерон (Тэд стоит у приоткрытой дверь кабинета и наблюдает за тем, как Шерон пытается утешить Люси; к Тэду подходит Хейли; он произносит, что удивлен тому, что она находится здесь в это время, поскольку он считал, что занятия у Хейли начинаются позже; Хейли говорит, что пришла пораньше и интересуется, как дела у Тэда; Тэд отвечает, что сегодня был тяжелый сеанс и особенно для Люси; она рассказывала о своем изнасиловании и о том, как отнесся ее парень к этому происшествию; Хейли произносит, что порой лекарство бывает горьким; Тэд интересуется откуда ей это известно и собирается уйти, но Хейли останавливает его, интересуясь, что с ним происходит; Тэд говорит, что переживает за Люси; Хейли произносит, что тяжело приходится всем женщинам, прошедшим через это; Тэд говорит, что случай Люси особенный, поскольку после изнасилования она пыталась покончить с собой).

«У Джонни»: Кен, Перл, Круз, Джейн (пока Кен протирает бокалы за стойкой Перл, Джейн и Круз размышляют над тем, как заставить насильника действовать; Круз предлагает отправить агента прогуливаться по пляжу; Перл не верит в то, что он клюнет на это; Круз хочет подкинуть эту идею своему капитану; в разговор вступает Джейн, она говорит, что его люди быстро справятся с этим и поймают подонка; Круз скептически подмечает, что они считают, что преступник уже сидит в тюрьме; он сетует на то, что у него мало людей в распоряжении; Перл предлагает свою помощь, а Круз напоминает ему о том, что в прошлый раз она ему очень дорого обошлась; Перл говорит, что ошибся всего пару раз; Круз произносит, что он все помнит и сожалеет о том, что департамент очень долго принимает решение, но в любом случае на завтра у него назначена встреча со священником и он ее ни за что не пропустит, чем бы ни закончилась сегодняшняя операция; Перл интересуется не нужен ли Крузу шафер, а тот произносит, что завтра в это самое время ему будет море по колено, ведь он женится).

Гостиничные номера в Солт-Лейк-Сити: Иден, Роб, незнакомка (Иден звонит мужчина, он представляется Робом Шумахером и уточняет, что является тем самым пилотом, который повезет Иден в горы; Иден произносит, что и сама собиралась звонить ему для того, чтобы уточнить время вылета; Роб извиняется и рассказывает, что сегодня его жену отвезли в роддом и роды обещают быть трудными, поскольку она рожает двойню; Иден поздравляет его и интересуется успеет ли он подыскать себе замену; Роб с сожалением отвечает, что все его друзья сегодня заняты, но ему стало известно о том, что у Иден имеется лицензия на управление самолетом и он предлагает ей взять транспорт в аренду, если они с женихом всерьез решили отправиться на венчание именно сегодня; Иден говорит, что свадьба состоится любом случае и благодарит мужчину за поданную идею; она желает удачи его жене и кладет трубку; Роб следует ее примеру и слышит похвалу на счет удачной идеи о близнецах из уст шикарной незнакомки; она отсчитывает купюры и передает их Робу; он произносит, что должно быть его собеседница подготовила еще много сюрпризов мисс Кэпвелл и ее жениху; незнакомка произносит, что они старые друзья и провожая мужчину на выход просит его забыть навсегда про мисс Кэпвелл).

Кабинет Кейта: Кейт, Джина (Джина приносит Кейту стакан молока и он перед тем, как его выпить произносит тост; Джина вновь заговаривает о своих отношениях с доктором Николасом, а Кейт пытается убедить ее в том, что они ей совершенно не нужны; однако Джина не поддается на его провокации и остается при своем мнении).

Комната для свиданий: Брик, Джейн (Джейн пытается убедить Брика в том, что они с Перлом смогут справиться с насильником; Брик категорически против их планов, поскольку он не желает, чтобы они подвергали себя опасности; Джейн обещает ему, что они будут осторожны, но Брик остается непреклонен; он напоминает ей о том, что произошло с Хейли и уточняет хочет ли Джейн, чтобы с ней произошло то же самое; Джейн вновь произносит, что они с Перлом хорошо подготовились; Брик говорит, что он очень ценит то, что Джейн пытается для него сделать, но он просит пообещать ему, что она все это сейчас же выбросит из головы; Джейн нехотя выполняет его просьбу и обещает сразу же сообщить ему, как только Круз придумает что-нибудь получше; перед тем, как выйти из помещения она желает Брику удачи; оказавшись в коридоре, Джейн радостно улыбается своим мыслям).

«У Джонни» - Гостиничные номера в Солт-Лейк-Сити: Круз, Перл, Иден, незнакомка (В этот самый момент Перл пытается обработать Круза, но тот как и Брик остается глух к самодеятельности приятеля; Круз строго-настрого запрещает Перлу вмешиваться в дела следствия и остается непреклонен выслушав все его гениальные идеи; Перл дает Крузу слово, что больше не сунет нос в расследование и советует ему как можно скорее отправляться в Юту к соей невесте; после того, как Перл оставляет его в одиночестве, Круз звонит Иден и они разговаривают с ним о предстоящей свадьбе и о том, что совсем скоро они встретятся; их разговор бессовестно подслушивает незнакомка, расположившаяся в соседнем от Иден номере; одновременно с этим она наносит себе макияж; Круз просит Иден не лететь в горы в одиночестве, но Иден обещает ему быть осторожной и торопиться отправиться на собственную свадьбу; закончив наносить макияж незнакомка надевает на голову шикарный блондинистый парик, а на ноги теплые ботинки; облачившись в розовый костюм и прихватив с собой лыжи, она направляется сторону выхода из номера; Иден и Круз признаются на прощание друг другу в любви и грезят о скорой встрече).

Кабинет Кейта: Кейт, Джина, Круз, Перл, Джейн (Джина врывается кабинет Кейта со словами, что его хозяину пора проснуться; стоящий за дверью Кейт выскакивает перед ней как черт из табакерки и интересуется ее мнением по поводу того, что он успел облачиться в смокинг; Джина интересуется, что с ним происходит, ведь если вчера он выглядел, как Пол Ньюмен, то сейчас он выглядит, как…; Кейт заканчивает за Джину фразу и называет имя Вупи Голдберг; он говорит, что не зря ведь старался и опустившись на колено и взяв Джину за руку просит сделать его самым счастливым мужчиной; не веря своему счастью, Джина уточняет, сделал ли ей Кейт сейчас предложение; Кейт подтверждает ее догадку; Джина цветет, как майская роза и на всякий случай уточняет, что будет, если она ответит ему отказом; Кейт произносит, что на такое предложение нельзя ответить отказом и он готов услышать только положительный ответ, ведь он приглашает Джину на ланч в ресторан Тинки; услышав такое, Джина называет Кейта сволочью и отшвыривает его от своей персоны; Кейт просит ее быть поосторожнее, поскольку смокинг он взял на прокат; Джина говорит, что Кейт теперь отрезанный ломоть и все ланчи вместе с ужинами и завтраками остались в прошлом, она теперь не свободная дама; Джина выходит из кабинета Кейта и обнаруживает на своем столе шикарный букет с карточкой; она произносит, что доктор Николас ее балует и ничего для нее не жалеет; она говорит, что у него отменный вкус; Кейт уточняет как Джина в него вписалась и получает ответ, что это женский секрет; Кейт уточняет где Джина и доктор Николас собираются обедать; Джина интересуется для чего ему нужна эта информация и добавляет, что если Кейту вдруг станет невыносимо одиночество он всегда может найти ее в номере мотеля; Кейт обещает ее непременно навестить; в этот момент в приемной появляются Круз, Перл и Джейн; Джина обращает внимание Кейта на процессию и начинает готовиться к свиданию; Кейт иронизирует над тем, что Круз поверил человеку с серьгой в ухе и косичкой; Круз интересуется боится ли Кейт ошибиться во второй раз; Кейт говорит, что не хочет сорить деньгами налогоплательщиков; Круз обещает заняться этим в свободное время; Кейт уверен, что Круза будут звать добрым самаритянином; Круз еще раз просит Кейта, а тот напоминает ему, что один отказ он уже получил; Круз говорит Кейту, что операция может состояться, если Кейт даст письменное разрешение; Кейт произносит, что этого не произойдет; Круз уверен, что он будет проклинать себя, если произойдет новое нападение; Кейт уверен, что этого не будет, поскольку преступник находится в заключении; Круз понимает, что напрасно пришел к Кейту; тот лишь подтверждает его догадку, поскольку преступник пойман и заключен под стражу).

Гостиница в Солт-Лейк-Сити: незнакомка, портье, Иден (незнакомка, которая теперь со спины представляет собой точную копию Иден подходит к лифту; в этот самый момент портье стучит в дверь номера Иден; незнакомка прячется в нишу у лифта и подслушивает их разговор; Иден передает портье свой багаж и благодарит мужчину за прекрасный сервис; на его вопрос, понравилась ли Иден гостиница, она отвечает, что это лучшая поездка в ее жизни).

Номер мотеля: Кейт, Джина (Кейт говорит Джине, что она прекрасна обжилась в этом номере и он никогда не забудет тот день, когда он снял его для нее; Джина напоминает ему, что в тот прекрасный день он выставил ее за дверь своего дома; Кейт произносит, что этот день Джина может считать своим Днем независимости; Джина отвечает на это, что даже и не знает, как благодарить, ведь теперь ее жизнь стала беззаботной; Кейт находит на кровати письмо и читая его называет Джину своим ангелом; Джина интересуется, где он его взял и пытается отобрать послание у Кейта; она уверена в том, что Кейту никогда не понять, что такое красивая любовь; он парирует на это, что должно быть Джина подразумевает духи, цветочки охапками и подарочки за сотни долларов; Джина говорит, что он не имел права читать письмо доктора Николаса, а тот называет его Сирано де Бержираком; Кейт пытается открыть Джине глаза и говорит, что доктор Николас никогда не женится на Джине, ведь она не Белоснежка, а он не прекрасный принц из сказки; Джина убеждена в обратном; Кейт обнимает ее и произносит, что ему не приятна мысль о ее браке с доктором Джеккилом, а Джина парирует на это, что свадьба состоится, ведь она не намерена прозябать в этом месте и желает, чтобы рядом с ней появился любящий человек; Кейт добавляет, что этот любящий человек должен много зарабатывать; Кейт умоляет Джину дать ему еще один шанс; Джина уточняет для чего он ему нужен, для очередного любовного предложения?; Кейт усаживает ее рядом с собой на кровать и произносит, что она для него очень много значит и он не хочет ее терять; Джина убеждена в том, что он врет, а Кейт пытается уверить ее в обратном; он интересуется у Джины готова ли она стать его любовницей после того, как выйдет замуж за доктора Николаса и тут же с проклятиями летит с кровати на пол).

«У Джонни»: Кен, Тэд, Джейн, Перл, Хейли (Кен передает телефон Тэду, сидящему за барной стойкой и тот тут же договаривается с Люси о свидании; перед тем как уйти, Тэд просит, чтобы Кен передал Хейли, когда она здесь появится, что он придет попозже; по дороге к выходу он чуть не сбивает с ног, входящих в заведение Перла и Джейн; Перл и интересуется, что происходит с Тэдом, а Джейн отвечает, что он сильно изменился после того, как Хейли была изнасилована; они устраиваются за столиком и продолжают беседу; Джейн обращает внимание Перла на закономерность из досье, похищенного из приемной Кейта; в досье упоминается о том, что и Хейли и Виктория перед тем, как на них напали посещали ресторан «У Джонни»; Джейн предлагает Перлу инсценировать ссору, а он беспокоится о том, что поблизости нет Круза и он не сможет обеспечить Джейн безопасность, но это не останавливает девушку; в ресторане появляется Хейли; Кен подзывает ее и говорит о том, что Тэд оставил для нее послание; в этот момент Джейн устраивает сцену и Хейли с Кеном становятся ее свидетелями; Перл вяло подыгрывает Джейн, но она довольно удачно вошла в раж; Кен вмешивается в перепалку и пытается примирить враждующие стороны; после этого Перл удаляется, а Джейн остается одиноко сидеть за столиком).

Где-то на шоссе в Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден, незнакомка (Иден едет на автомобиле по заснеженной трассе и слушает романтическую песню; за очередным поворотом она замечает девушку в розовом лыжном костюме, которая отчаянно пытается остановить проезжающие по трассе автомобили; Иден притормаживает и открывает окно; блондинка просит ее о помощи и говорит, что с ней произошли небольшие неприятности; Иден уточняет, что произошло с девушкой; незнакомка рассказывает, что во время падения она сломала лыжи, а ее машина осталась в нескольких милях отсюда; Иден приглашает ее в салон и девушка с благодарностью устраивается на соседнем с водителем месте; Иден трогает с места и продолжает свой путь).

«У Джонни»: Кен, Круз, Джейн, Перл, Хейли (Кен и Хейли искоса поглядывают на оставшуюся в одиночестве Джейн; первой не выдерживает Хейли, она присаживается рядом с Джейн и интересуется что у них с Перлом произошло; к столику подбегает Перл и набрасывается на Джейн, он говорит, что если она не хочет работать, то может убираться отсюда; девушка отвечает ему, что как клиент она может находиться в ресторане сколько захочет; Перл пытается вытащить ее из-за стола силой; Хейли встает на защиту Джейн, но Перл просит ее не вмешиваться и продолжает выяснять отношения с девушкой; Хейли не понимает, что происходит, ведь Перл и Джейн всегда были друзьями; Перл дает Джейн пять секунд для исчезновения и удаляется; Джейн шепотом говорит Хейли, что этот скандал всего лишь инсценировка для того, чтобы подловить насильника; Хейли говорит, что они занимаются глупостями, она не верит в то, что в противовес полиции Перлу и Джейн удастся поймать преступника на живца; в помещение заходит Круз; перед тем как уйти, Хейли говорит ему, что возможно он сможет переубедить Джейн).

Где-то на шоссе в Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден, незнакомка (ведя автомобиль, Иден интересуется у попутчицы не сбилась ли она с дороги; девушка предполагает, что здесь стоит повернуть налево; Иден следует ее совету и интересуется часто ли она бывает в Юте; незнакомка отрицательно отвечает на ее вопрос; Иден рассказывает ей о том, что у ее родителей есть домик в Дейли и интересуется не видит ли незнакомка свою машину; девушка предполагает, что ошиблась в расстоянии и уточняет в одиночестве ли путешествует Иден; Иден отвечает, что завтра сюда прилетит ее жених и они сыграют свадьбу; незнакомка поздравляет ее с этим знаменательным событием; Иден уточняет, что они с женихом оба из Санта-Барбары и интересуется откуда родом ее пассажирка; та отвечает, что она живет во Франции; Иден рассказывает о том, что закончила там колледж и уточняет, в каком именно городе живет незнакомка; девушка приказывает Иден заткнуться; Иден уточняет откуда незнакомка ее знает; девушка приносит ей свои извинения и произносит, что Иден, кажется, не попадет на свою свадьбу; повернувшись к ней лицом, Иден замечает в руке у незнакомки пистолет).

Центр психологической поддержки: Люси, Тэд (Тэд вбегает в коридор центра психологической поддержки и громко зовет Люси по имени; девушка нерешительно появляется из-за какой-то двери и произносит, что ей не следовало звонить Тэду; Тэд уточняет у Люси в чем дело; Люси отвечает, что ей захотелось отправиться домой, но стало страшно и она позвонила Тэду; Тэд догадывается, что Люси изнасиловали дома, а она подтверждает его догадку, подробным рассказом о нападении на нее; Тэд обещает ей помочь и предлагает проводить ее до дома; Люси с радостью принимает его предложение).

Номер мотеля: Хейли (Хейли пьет кефир и замечает, что входная дверь номера не закрыта на цепочку; какие-то смутные подозрения терзают ее; она подбегает к двери и закрывает ее на цепочку и замок, повернувшись обратно она замечает у столика мужчину с чулком на голове, который произносит, что не забыл ее; Хейли подбегает к столику, хватает с него стакан и выливает его содержимое на насильника; мужчина хватает ее и опрокидывает на кровать; Хейли пытается вырваться, но насильник оказывается сильнее; Хейли просыпается и пытается прийти в себя от приснившегося ей кошмара).

«У Джонни»: Круз, Перл, Джейн, Кен (Круз произносит, что не ожидал такого от Перла; Джейн встает на защиту Перла и говорит, что они считали, что Хейли наоборот будет рада такому повороту событий; Круз заявляет, что может расценить их выходку как хулиганство и отправить их обоих за решетку; Перл произносит, что у них был план, а Круз констатирует, что он провалился; Перл говорит, что он все понял и Круз удаляется; Джейн обращается к Перлу и говорит, что думает, что с Хейли все обойдется; в их разговор вмешивается Кен, он интересуется, не знают ли они где Тэд, звонила его жена и сказала, что она находится одна дома; он спрашивает, что они только что устроили; Джейн отвечает, что они пытались поймать крупную рыбу, а Перл просит Кена приготовить им пару содовой; Кен выполняет просьбу и пока Джейн с Перлом пьют напиток они разговаривают о нападениях насильника; Джейн интересуется у Кена слышал ли он, что на ее мать пытались напасть на пляже и если бы не Перл, она бы стала еще одной жертвой насильника; Кен говорит, что слышал об этом, но в газетах ничего не писали; Джейн и Перл резко решают кому и куда направиться и уходят оставив Кену оплату за содовую; официант едва успевает опомниться и заметив, что на стуле осталась висеть куртка Перла пытается его окликнуть, но того уже и след простыл; Кен подходит к столику, снимает куртку и замечает в кармане свернутые листы; любопытство берет верх и он достает досье и пробегается по нему глазами; пройдя в гардероб для сотрудников ресторана он вешает куртку Перла на вешалку и продолжает читать бумаги; какой-то парень протягивает руку и пытается снять с вешалки черный плащ; Кен хватает его за руку и указывает на надпись, говорящую о том, что это вешалка для обслуживающего персонала; парень извиняется и говорит, что потерял свой плащ и решил, что его отнесли сюда; Кен говорит, что это его верхняя одежда; посетитель удаляется, а официант, пошарив в кармане плаща, достает из него чулок и переводит дыхание).

Где-то на шоссе в Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден, незнакомка (Иден, глядя на пистолет, интересуется у незнакомки, что ей нужно и предлагает заплатить; девушка приказывает ей замолчать и на следующем перекрестке повернуть налево; Иден выполняет ее просьбу; Иден пытается откупиться машиной и деньгами и интересуется попала ли ее спутница в неприятности; девушка отвечает ей, что ей ничего не нужно и с ней все в полном порядке; Иден спрашивает куда они едут; посмотрев вперед, незнакомка произносит, что они уже приехали; Иден интересуется зачем она все это делает, а девушка приказывает ей остановиться; Иден тормозит и произносит, что ее родители очень богатые люди, они могут отправить ее попутчицу заграницу и перевести туда деньги; девушка смеется ей в лицо и приказывает смотреть на вершину горы; Иден выполняет ее приказ и тут же получает удар по голове рукояткой пистолета такой силы, что теряет сознание).

Офис Кейта: Джина, Кейт (Джина носится из приемной в кабинет Кейта, а тот пытается привлечь ее внимание к своей скромной персоне; наконец, он произносит, что принес ей духи и коробку конфет, а после этого пускается в рассуждения о том, что такого между ними еще не было; Джина предлагает ему заткнуться и заявляет, что она сделала в жизни много ошибок и Кейт одна из них и ее пора исправить; она собирается оставить Кейта в прошлом, поскольку ему не чего ей предложить; Кейт лукаво интересуется у Джины не могла ли она замолвить за него словечко перед доктором Николасом; Джина не понимает для чего это нужно; Кейт предполагает, что доктору Николасу может понадобиться адвокат на случай, если одна из его пациенток облезет от крема; Джина парирует на это, что в таком случае он найдет лучшего из них; Кейт просит ее перестать и напоминает ей, что это же он – Кейт; теперь Джину интересует вопрос для чего это нужно самому Кейту; Кейт отвечает, что в таком случае они бы работали в одном офисе и могли бы почаще встречаться; Джина лукаво улыбаясь, произносит, что когда Кейт поймет чего он добивается на самом деле – он испугается до смерти; называя Джину доктором, Кейт просит огласить его диагноз и поведать ему о том, чего же он так страстно желает; Джина отвечает, что он всем этим добивается ее, а после этого интересуется, почему же Кейт перестал улыбаться; так и не получив ответа на свой вопрос, она покидает его кабинет).

Номер мотеля: Хейли, Тэд, Шерон (Тэд наносит визит в номер мотеля и застает там испуганную Хейли; он интересуется у нее в чем дело; из ванной комнаты выходит Шерон и протягивая Хейли стакан воды, объясняет Тэду, что с жертвами изнасилования такое случается, им снятся моменты нападения; Тэд соглашается и произносит, что также было и с Люси; Хейли пытается объяснить Тэду, что после своего кошмара она позвонила Шерон; Шерон констатирует, что это может происходить с Хейли вне зависимости от того будет ли она находиться рядом или нет; Хейли говорит, что ей легче, когда Шерон находится рядом с ней и она даже не знает что бы с ней было, если бы она не обратилась в центр психологической поддержки).

«У Джонни»: Перл, Джейн, Кен (Перл нарезает лимон на разделочной доске и произносит, что давно уже не чувствовал себя как двоечник; сидящая напротив него Джейн говорит, что никогда не видела Круза таким рассерженным; Перл парирует на это, что Круз просто очень сильно переживает, а Джейн предполагает, что он, должно быть переживает из-за Хейли; Перла вся эта ситуация не радует, а Джейн произносит, что нужно остановить насильника; Перл соглашается с ней, но тут же добавляет, что их идеи не действуют; Джейн напоминает Перлу, что Круз уезжает в Юту и интересуется, что им теперь делать; Перл отвечает, что им остается только ждать; Джейн возмущенно произносит, что не в силах ждать, когда этот гад снова ошибется; Перл говорит, что в одиночку заниматься частным расследованием нельзя; Джейн спрашивает оставят ли они это дело и позволят насильнику терроризировать город; воткнув нож в разделочную доску. Перл гордо произносит, что он и Джейн спасут город от преступника; Джейн смеется над его выходкой и соглашается со словами Перла; к их столику приближается Кен и интересуется нужно ли им что-нибудь; Перл обещает, что они обязательно позовут его, когда им что-то понадобиться; Кен отходит, а Перл бросает ему в след, что он понимающий парень).

Комната для свиданий: Брик, Круз (Брик говорит Крузу, что говорил с Джейн и просил ее не вмешиваться в это дело; Круз вяло констатирует, что это не помогло; тогда Брик добавляет, что еще раз поговорит с ней, когда она придет к нему на свидание, но вот на счет Перла он не уверен; Круз никак не реагирует на его слова и тогда Брик предлагает Крузу просто позвонить Иден и не мучиться; Круз произносит, что скорее сего она уже в полете; Брик предлагает ему связаться с диспетчерами и поинтересоваться у них на счет того, как можно связаться с Иден; Круз произносит, что это звучит глупо, но он чувствует, что с Иден происходит что-то нехорошее; Брик говорит на это, что прекрасно его понимает и напоминает ему, как сам ощутил тот момент, когда его супруга попала в беду; Круз благодарит Брика и выходя за дверь, произносит, что пошел звонить; обнаружив за коридорным поворотом телефон-автомат, Круз набирает номер и связавшись с диспетчером просит его передать Иден, чтобы она позвонила домой как только у нее будет возможность).

Где-то на шоссе в Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден, незнакомка (машина, за рулем которой теперь сидит эффектная незнакомка сворачивает в горную местность и притормаживает; выбравшись из автомобиля девушка в блондинистом парике вытаскивает с пассажирского сиденья Иден, которая до сих пор находится в бессознательном состоянии и тащит ее в одном только ей известном направлении; незнакомка даже не замечает как из машины вывалилась сумочка Иден, которую она же вместе с ее хозяйкой протащила несколько метров, после чего модный аксессуар упал на заснеженную поверхность земли и остался лежать; затащив Иден на высокий холм, незнакомка сбрасывает ее вниз, а затем стянув солнцезащитные очки с глаз удовлетворенно наблюдает за тем, как ее жертва катится кубарем вниз; оставив Иден лежать, девушка возвращается обратно к автомобилю; заметив лежащую на земле сумку, она хватает ее, бросает в машину и захлопывает дверь; оглядевшись по сторонам девушка довольно улыбается и сев за руль, благополучно уезжает прочь; Иден остается лежать на холодном снегу с обратной стороны холма).

Уважаемые форумчане, поздравляю вас с наступающим Новым годом! Желаю вам здоровья и исполнения желаний. От себя по сложившейся традиции дарю пересказ трех очередных серий. Уютно располагайтесь и отправляйтесь в снежные, пусть и не очень приятные приключения с Иден.

Серия 693 (17 апреля 1987):
Действующие лица в серии: Иден, Перл, Кен, Круз, незнакомка, Кейт, Джина, Джейн, доктор Николас, Келли, Джеффри.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Где-то в горах Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден, незнакомка (Незнакомка притормозила в пустынном месте у заснеженной вершины; выбравшись из машины, она подбежала к пассажирской дверце и вытащив бесчувственную Иден, потащила ее к склону; по пути сумочка Иден падает на землю и остается лежать на снегу; девушка продолжила свой путь, не обратив на это обстоятельство никакого внимания; столкнув Иден с обрыва, незнакомка снимает очки и осматривает результат своей деятельности; оставшись довольной, она возвращается обратно к автомобилю; по пути девушка поднимает с земли сумочку и швырнув ее в салон, захлопывает дверь; довольно потерев руки, она усаживается за руль и уезжает прочь; Иден остается лежать на снегу у подножия склона; в какой-то момент она слабо двигает рукой и замирает, так и не придя в сознание).

Кабинет Джеффри: доктор Николас, Келли, Джеффри (Келли проходит у открытой двери кабинета Джеффри и замечает, что в помещении находится доктор Николас; он стоит у стола и задумчиво листает какой-то журнал; Келли переступает порог и говорит мужчине, что Джеффри подхватил грипп и навряд ли появится сегодня на работе; доктор Николас просит ее немного задержаться; он осматривает букет засушенных цветов, который сжимает в руке девушка и говорит, что букет очень красив; Келли уточняет, что именно хотел ей сказать доктор Николас; он признается ей в том, что рассказал Джеффри о своем знакомстве с Памелой и просит не злиться на него за этот поступок; Келли констатирует, что у Памелы был широкий круг знакомств; доктор Николас просит Келли не держать зла на Джеффри; он пускается воспоминания и говорит, что хорошо знал Памелу; он рассказывает, что она и СиСи присутствовали на выпускном вечере их факультета; Келли говорит, что знает об этом, поскольку говорила на эту тему с отцом; доктор Николас уточняет, что он сказал ей; Келли отвечает, что тоже самое, что и Алекс; доктор Николас констатирует, что в таком случае у Келли нет никаких причин для волнений и беспокойства; он говорит, что рад тому обстоятельству, что они с Джеффри и СиСи могут продолжить совместную работу; еще, заметив, что настроение у его собеседницы не улучшается, он произносит, что считает Келли и Джеффри прекрасной парой и не желает, чтобы они разбежались; Келли благодарит доктора Николаса и собирается продолжить свой путь, как вдруг ко всеобщему удивлению на пороге кабинета появляется Джеффри; Келли говорит, что рада, что он успел выздороветь и просит его передать мистеру Османду, что она вернется на работу сразу же, как только отнесет презент; Джеффри пытается узнать, кому она торопится доставить свою икебану; Келли отвечает, что ее букет предназначается одной паре, которая будет жить долго и счастливо; она советует Джеффри налегать на витамины и больше не болеть; после этого Келли произносит, что ей пора уходить, поскольку она видит, как Джеффри и доктору Николасу не терпится остаться наедине; Джеффри провожает ее пристальным взглядом).

«У Джонни»: Кен, Перл, Джейн (Кен нарезает лайм, стоя за барной стойкой и пристально наблюдает за Перлом и Джейн, которые устроились за одним из столиков и оживленно беседуют; Перл говорит, что насильник нападает только ночью; Джейн соглашается с ним и предлагает отправиться на побережье после наступления темноты; Перл констатирует, что будет вооружен и просит Джейн не лезть под пули, когда начнется перестрелка; Джейн говорит ему, что сказала матери, что отправляется к друзьям и просит разрешения оставить свои вещи здесь; она планирует отправиться на операцию в одном из платьев из своей прошлой жизни, той, когда она охотилась на мужчин; Перл напоминает ей, что она имеет право отказаться от их задумки; Джейн отвергает его предложение и напоминает Перлу, что они делают это ради Брика; он говорит, что Джейн нельзя упрекнуть в недостатке смелости; она парирует на это, что делает это для того, чтобы женщины города не боялись выходить на улицу; Перл срывается со своего места и подойдя поближе к Джейн договаривается о встрече через час в своей квартире; он передает ей ключи и девушка уходит; Кен зовет Перла и просит у него разрешения отлучится на пол дня, поскольку он переделал все дела, а народу в ресторане очень мало; Перл предоставляет Кену отгул для того, чтобы тот сходил на службу со своей бабушкой и интересуется у него не видел ли он ключи от чулана; Кен достает связку из своего кармана и отстегнув от нее нужный ключ кладет его на барную стойку; оставшись один, Перл интересуется у самого себя, что же ему делать с этим ножом; пройдя в гардероб для обслуживающего персонала, Кен вкладывает нож в ножны, засовывает его под ремень и накидывает на себя куртку).

Домик на побережье: Круз (Круз в очередной раз звонит по телефону в диспетчерскую службу и пытается узнать время, на которое Иден заказала самолет; ему отвечают, что Иден еще не звонила; Круз оставляет Иден сообщение и положив трубку смотрит на ее портрет, стоящий в рамке на столе; Круз берет снимок в руки и обращаясь к портрету, спрашивает у него, где же Иден).

Где-то в горах Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден (Иден приходит в себя и поднявшись на руках, оглядывается по сторонам; на голове у нее видна кровоточащая ссадина; она осматривается и видит одни только горы, окружающие ее плотным кольцом; Иден замечает летящий по небу вертолет и пытается привлечь внимание пилота, но у нее ничего не получается; с трудом поднявшись на ноги, она начинает брести по глубокому снегу в противоположную сторону от склона с которого ее сбросила незнакомка).

Приемная Кейта: Кейт, Джина (едва Кейт появляется на горизонте, Джина хватает телефонную трубку и изображает оживленный разговор с доктором Николасом; Кейт произносит, что такого нельзя пропустить и включает громкую связь; голос автомата оповещает его и Джину, что сейчас тринадцать часов и тридцать одна минута; Джина подпрыгивает со своего места и изображает оскорбленную невинность в связи с тем, что Кейт подслушивал ее разговор; Кейт смеется ей в лицо и констатирует, что ни цветов, ни комплиментов, ни свидания, ничего этого нет; Джина проходит в его кабинет и по пути признается в том, что она все это придумала; она сетует на то, что доктор Николас избегает ее и даже не хочет говорить с Джиной по телефону; Кейт пытается ее успокоить и произносит, что это ничтожество не стоит ее слез; Джина встает на сторону доктора Николаса и произносит, что он не ничтожество, а очень воспитанный человек; Кейт уточняет, что в таком случае доктор Николас воспитанная сволочь, а Джине нужен человек, который будет ценить и уважать все ее неординарные таланты; Джина говорит, что Кейт, по-видимому считает себя именно таким человеком; Кейт признается ей в том, что он хоть и невольно, но восхищался незаурядными талантами Джины; он как может утешает ее и напоминает о былых временах, когда им с Джиной было чем заняться вдвоем; Джина считает, что Кейт издевается над ней, а он пытается убедить ее в обратном и говорит, что не имеет права врать, потому что в молодости дал клятву Гиппократа; Кейт советует Джине перестать расстраиваться и плакать и говорит, что не сомневается в том, что доктор Николас сам позвонит ей рано или поздно; Джина произносит, что очень на это надеется и констатирует, что клятву Гиппократа произносят врачи; Кейт говорит на это, что он является личным врачом Джины и обещает исцелить все ее недуги; после этого он заключает Джину свои объятия, а она с благодарностью устраивает голову на его плече).

Квартира Перла: Джейн, Кен (Джейн проходит в квартиру Перла и устроив чемодан на кровати, достает из него шикарное вечернее платье; после этого она проходит в ванную комнату для того, чтобы переодеться; в этот момент в помещение через окно проникает Кен; в руках он сжимает огромных размеров нож; он подходит к открытому чемодану, достает из него вещи Джейн и подносит их к носу; после этого он направляется к двери и достает из кармана связку ключей; ключи случайно рассыпаются по полу; Джейн громко интересуется, Перл ли находится в квартире; Кен поспешно собирает ключи и прячется в гардеробной; Джейн выходит из ванной и с удивлением обнаруживает, что в квартире никого нет; Кен наблюдает за ней через приоткрытую дверь; на полу у коврика остался лежать один из ключей, принадлежащих Кену).

Домик на побережье: Круз, Келли (Келли наносит визит в домик на побережье; она просит Круза передать Иден ее засушенный букет; Круз обещает это сделать, как только он встретит Иден; он рассказывает Келли о том, что в Солт-Лейк-Сити отменили все рейсы, а Иден не смотря на то, что давно уже уехала до сих пор не появлялась в аэропорту; Келли уточняет сколько нужно ехать; Круз отвечает, что около часа, а Иден выехала уже два часа назад; Келли просит его не бить тревогу, поскольку погода отвратительная и Иден могла куда-нибудь заехать для того, чтобы перекусить; Круз соглашается с ней и уточняет, что у Иден есть скверная привычка – она обожает есть в дороге).

Телефон-автомат: незнакомка (незнакомка звонит в полицейский участок Санта-Барбары и просит соединить ее с Крузом; узнав, что его нет на работе, она просит передать ему сообщение о том, что звонила Иден, она задержалась в дороге из-за непогоды и через час-полтора прибудет в аэропорт).

Где-то в горах Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден (Иден упорно продолжает брести в неизвестном направлении).

«У Джонни»: Перл, полицейский (полицейский заводит Перла в помещение бара; Перл отбивается от неоправданных обвинений и пытается убедить представителя власти, что он не извращенец, а всего-навсего выполнял важное задание; полицейский не верит ни одному его слову, его намного больше убедила женщина, по имени Роза, которая позвонила в полицейский участок и сообщила, что какой-то незнакомец подглядывает за ней с пляжа; Перл пытается в очередной раз доказать свою невиновность и произносит, что он работает под прикрытием; когда и эта версия не убеждает сурового полицейского, он называет имя Круза и говорит, что он его хороший знакомый; мужчина и на этот раз не поддается попытке убеждения и продолжает уводить Перла следом за собой).

Домик на побережье: Келли, Круз (Келли интересуется могла бы она устроить большой прием по возвращению Круза и Иден из путешествия; Круз произносит, что эта редкая возможность для него для того, чтобы он ответил сразу и за себя и за свою невесту, которая, кстати могла бы уже и позвонить; в нетерпении он поднимается с дивана; Келли просит рассказать ей о том месте, куда они направляются, ведь она сама ни разу не была в штате Юта; раздается телефонный звонок и Круз хватает трубку; звонят из полицейского участка и сообщают о выходке Перла; как только Круз заканчивает разговор, Келли интересуется у него, что еще натворил Перл; Круз отвечает, что тот попал под горячую руку и это просто недоразумение; он спешит на выручку другу и просит Келли подежурить у телефона на тот случай, если в его отсутствие позвонит Иден; Келли с радостью соглашается помочь Крузу и просит его не беспокоиться; Круз обещает, что именно так и поступит и покидает домик на побережье).

«Ориент-Экспресс»: Кейт, Джина, доктор Николас (Джина интересуется по какой причине Кейт пригласил ее на ланч; тот филигранно уходит от прямого ответа на этот вопрос и говорит, что видел на сколько расстроена его спутница и он всего лишь хотел вывести ее из состоянии депрессии; Джина произносит, что раньше Кейт поступал так только тогда, когда он являлся причиной ее плохого настроения; она называет Кейта аферистом и просит его все ей рассказать; Кейт говорит, что приглашает Джину на ланч для того, чтобы отметить ее повышение; Джина интересуется на какую должность он ее переводит; Кейт отвечает, что отныне она навсегда может забыть про работу секретаря, так как он назначает ее своим помощником по особо-важным делам с соответствующей прибавкой к зарплате; Джина уточняет сколько она будет получать; Кейт произносит, что на ее месте он бы согласился не глядя; Джина говорит, что это не ответ и ей нужно подумать; едва не подавившись шампанским, Кейт уточняет сомневается ли она; Джина отвечает, что он непредсказуемый человек, иногда Кейт бывает жесток, а иногда ей кажется, что он любит ее; Кейт произносит, что и ему самому так кажется; Джина говорит, что для начала ей нужно привести себя в порядок; Кейт просит ее не задерживаться, поскольку он не любит пить теплое шампанское; Джина обещает вернуться как можно скорее и удаляется; по пути она неожиданно встречает доктора Николаса, который признается ей, что безумно рад встрече с Джиной; Джина пытается с гордым видом проплыть мимо, но он останавливает ее и приносит кучу извинений за то, что не отвечал на ее телефонные звонки, ведь на начальном этапе его совершенно невозможно оторвать от работы; Джина ехидно подмечает, что рада тому, что ему удалось выкроить время на ресторан; доктор Николас произносит, что это произошло впервые за два дня и предлагает ей устроиться за его столиком для того, чтобы прекрасно провести время вместе; он просит перестать ссориться из-за пустяков; Джина произносит, что для кого-то это пустяки, но для нее нет; доктор Николас уточняет принимает ли она его предложение; Джина памятуя о Кейте не знает что и ответить, но доктор Николас довольно убедительно уговаривает ее принять его приглашение; в конце концов Джина произносит, что готова уделить ему несколько минут; устраиваясь за столиком она произносит, что Алекс может не рассчитывать на быстрое прощение; доктор Николас произносит, что все понимает и заказав у официанта лучшее шампанское уточняет, не возражает ли Джина; Джина произносит в ответ, что обожает шампанское; сидящий в одиночестве Кейт сливает напиток Джины в свой бокал и без зазрения совести осушает его).

Квартира Перла: Джейн, Кен, Перл, Круз (Кен с зажатым в руке ножом продолжает следить за Джейн из своего укрытия; одетая в желтое платье Джейн, утраивается на кровати и приступает к нанесению макияжа; Кен осторожно приоткрывает дверь гардеробной; Джейн замечает в отражении зеркальца движение двери и оборачивается; встав со своего места она медленно приближается к гардеробной; в самый ответственный для Кена и Джейн момент открывается входная дверь и в квартиру заходят Перл и Круз; Круз громко вещает о том, чтобы Джейн и Перл прекратили свою самодеятельность, поскольку они рискуют оказаться или в тюрьме или в морге; Перл говорит Джейн, что не заметил, как Круз к нему подкрался; девушка интересуется, что происходит; Круз отвечает, что только что вытащил Перла из тюрьмы; Перл уточняет, что Круз как всегда преувеличивает, он просто смотрел в бинокль за побережьем; Круз добавляет, что под побережьем, Перл подразумевает окна одной пожилой леди; снимая куртку и вешая ее на вешалку, Перл произносит, что его совершенно не интересовала эта пожилая леди; он направляется к гардеробной, но остановившись на пол пути уточняет, что эта старая кляча никому не нужна, ей хорошо за пятьдесят, а она еще мечтает о прекрасном принце; Круз обрывает его и обращаясь сразу к обоим требует, чтобы они прекратили свою самодеятельность; Перл парирует на это, что они все обдумали и никакой опасности не существует; Круз спрашивает, что произойдет в том случае, если насильник обо всем узнает; Перл уточняет каким образом он может обо всем узнать; Круз говорит ему, что преступники довольно изобретательны; Перл бросает куртку на стул и констатирует, что это должно быть было последнее сто первое предупреждение Круза; Круз снова говорит, чтобы они выбросили из головы глупости и позволили полиции выполнять свою работу; Перл интересуется хочет ли сам Круз сорвать все аплодисменты и уточняет, что расследование заглохло, а неофициально они с Джейн добьются куда больших результатов; попутно он интересуется, не забыл ли Круз вылететь в Юту; Круз отвечает, что точно забыл; он говорит Перлу, что полиция собирается арестовать преступника с поличным и только в этом случае дело будет передано в суд; Перл произносит, что он все понял; после этого Круз покидает его квартиру, а Перл вспомнив про свою куртку, вновь надевает ее на себя; Джейн говорит ему, что их план остается в силе; неожиданно для нее Перл заявляет, что Круз прав и в случае чего Джейн подвергнется неоправданному риску; Джейн пытается переубедить его в обратном, но Перл говорит, что морг и тюрьма не для него, а сам он лучше продолжит мыть грязную посуду «У Джонни»; Джейн говорит, что все поняла и Перл, должно быть, струсил; Перл пытается убедить ее в том, что это не так и они обязательно придумают новый более надежный план, а на их наживку, преступник ни за что не клюнет; он поднимает с пола ключ и вручает его Джейн; после этого он покидает свою квартиру оставив девушку наедине с Кеном, прячущемся в гардеробной).

«Ориент-Экспресс»: Кейт, Джина, доктор Николас (доктор Николас произносит, что это была божественная ночь и он приходил в себя несколько дней; он называет Джину потрясающей женщиной; Джина с благодарностью принимает комплимент; доктор Николас говорит, что мужчине не просто забыть такую женщину, но Джине это и без того известно; Джина произносит, что он ошибается; доктор Николас заявляет, что скромность придает Джине особое очарование; он предлагает выпить шампанского; Джина поддерживает эту идею, но тут же спохватывается и произносит, что забыла позвонить; она обещает, что это займет не больше нескольких минут; она возвращается к Кейту, который уже и надеяться перестал на то, что Джина воскреснет; Джина объясняет свою задержку тем, что там было настоящее столпотворение и ей едва удалось протиснуться к зеркалу; Кейт констатирует, что ему пришлось заказать еще одну бутылку шампанского; Джина произносит, что раз уж гулять, то гулять и делает большой глоток из своего бокала; Кейт произносит, что решил было, что Джина решила оставить его и сбежать, но спрыгнуть с десятого этажа…; он уточняет вертелась ли Джина все это время у зеркала; она говорит, что еще позвонила Хейли и попросила забрать вещи из химчистки; официант ставит перед ними тарелки; осмотрев яство Джина интересуется где же салат; Кейт говорит, что он был съеден ей самой; Джина удивленно интересуется, понравилось ли ей; Кейт просит ее не стесняться и приниматься за основное блюдо; Джина произносит, что она не стесняется и ужасно голодна; внезапно она вспоминает про важное дело и собирается уйти; Кейт просит ее не задерживаться и уточняет, что он и бутылка шампанского будут очень сильно скучать по ней; Джина возвращается за столик доктора Николаса, который констатирует, что как раз подали салат; он произносит тост за самую очаровательную и страстную женщину на свете).

Где-то в горах Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден, мужчина (Иден переходит по деревянному мостику и направляется дальше, углубляясь в сосновый лес; проваливаясь в рыхлом снегу и испытывая непрекращающуюся головную боль, она упорно идет в неизвестном ей направлении; в какой-то момент, застыв на месте, она кричит, призывая о помощи, но горы остаются немы к ее мольбам, а яркое солнце слепит Иден; ей больше не остается ничего другого, как продолжить свой путь; в этот самый момент к месту падения Иден приближается мужчина, на ногах которого обуты унты с прикрепленными к ним небольшими лыжами, в руках он сжимает охотничье ружье; обнаружив на снегу следы крови, он притормаживает и осматривает место под склоном; дальше он уже идет по следам, которые оставила за собой Иден).

«Ориент-Экспресс»: Кейт, Джина, доктор Николас (на стол, за которым расположились Джина и доктор Николас подают основное блюдо; Джина интересуется у своего спутника, вкусно ли это; доктор Николас предлагает ей самой продегустировать яство; Джина обещает обязательно это сделать, но после того, как она припудрит носик; она обещает, что это займет всего лишь несколько минут; доктору Николасу не остается ничего другого, как отпустить ее; он предлагает заменить ее тарелку на новую к возвращению Джины, но она произносит, что остывшую рыбу она тоже любит и тут же торопится за столик к Кейту, который с ходу заявляет, что его уже достала вся эта беготня, он приказывает Джине сесть на место и выпить шампанское; Джина удивленно интересуется куда подевался ланч; Кейт интересуется не приключилась ли с Джиной амнезия и уточняет, что она смела все до крошки, когда прибегала в прошлый раз; Джина извиняется и говорит, что сегодня очень суматошный день; Кейт уточняет, что и у него тоже благодаря стараниям Джины; он интересуется всех ли она обзвонила; глотая наспех шампанское, Джина утвердительно отвечает на его вопрос и добавляет, что только у Хейли постоянно было занято; Кейт произносит, что в следующий раз они будут обедать в ресторане, где нет телефонов; Джина говорит, что она тоже не в восторге от этой беготни к телефонам, но тем не менее просит ее понять; к Кейту подходит официант и говорит, что его просят подойти к телефону; Кейт восклицает, что телефонная бацилла оказалась заразной; перед тем, как удалиться он просит Джину сидеть на месте и пить шампанское; она произносит, что так и поступит, поскольку она очень терпеливая женщина; допив свое шампанское, Джина походкой пантеры возвращается за столик доктора Николаса, который к ее удивлению куда-то подевался; Джина принимается ковыряться вилкой в изрядно остывшей рыбе, как к ней подходит официант и заговорщицким тоном сообщает, что корабль начинает тонуть; он указывает Джине в ту сторону откуда появляются Кейт и доктор Николас мирно о чем-то беседующие; паника охватывает Джину и она не придумывает ничего лучше, как найти временное убежище прямо под столом).

Домик на побережье: Келли, Джеффри, Круз (телефонный звонок заставляет Келли встать с дивана и поднять трубку с аппарата; с радостью она узнает, что Иден звонила Крузу и оставила сообщение; как раз в этот момент домой возвращается Круз; Келли передает ему радостные новости и произносит, что никогда бы не подумала, что им придется волноваться из-за Иден; Круз облегченно переводит дух и здоровается с Джеффри; Крузу не понятно почему Иден позвонила на работу, а не домой; Келли произносит в ответ, что Крузу не угодить и в конце концов у них с Иден еще впереди будет целых две недели для того, чтобы наговориться вдоволь; Крузу приходится признать правоту ее слов; Келли говорит, что им с Джеффри необходимо закончить рекламную кампанию и предлагает Крузу пойти с ними для того, чтобы вместе перекусить; Круз отвечает на это, что он не голоден, а Джеффри просит его в свою очередь научить Келли этой своей привычке, поскольку она всегда голодна; он говорит, что был рад увидеть Круза и тот отвечает ему взаимностью; направляясь вместе с Келли к двери, Джеффри спрашивает у нее, какую кухню она сегодня выберет: китайскую или итальянскую; выходя за порог, Келли бросает через плечо, что и ту и другую; Джеффри указывая ей в след, говорит Крузу, что именно это он и имел в виду; Круз усмехается и произносит, что Джеффри скоро привыкнет к этому; оставшись в одиночестве, он берет в руки букет, который принесла Келли и глубоко задумывается).

Где-то в горах Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден, мужчина (продолжая спотыкаться и утопая в снегу, Иден продолжает брести вперед; в какой-то момент она усаживается на снег и хватается за гудящую голову; найдя в себе силы, Иден поднимается и идет дальше; мужчина с ружьем в руках к этому моменту добрался до деревянного мостика; он благополучно преодолел его и торопливо поспешил дальше по следам, оставленным на снегу Иден).

Квартира Перла: Джейн, Кен (выбравшись из гардеробной, Кен подходит к входной двери и закрывает ее на цепочку; затем он проходит к дальней стене и устраивает там засаду; вышедшая из ванной комнаты Джейн, подходит к столику, берет с него ключ и задумчиво разглядывает его; за ее спиной раздается мужской голос, который констатирует, что это его вещь; Джейн испуганно оборачивается и видит у стены мужчины, на голову которого натянут чулок, а в руке зажат огромный нож; Кен произносит, что Джейн зря влезла в это дело, но теперь уже поздно; отступая назад, Джейн просит его не делать этого; Кен опрокидывает девушку на кровать, но Джейн и не собирается сдаваться, нащупав рукой лампу, она разбивает ее о голову парня; пока тот приходит в себя Джейн стягивает с головы насильника чулок и отбежав в сторону с удивлением обнаруживает, что им оказывается никто иной, как бармен Кен; вскочи с пола, Кен неотвратимо приближается к плачущей девушке, вжавшейся в стену).

«Ориент-Экспресс»: Кейт, Джина, доктор Николас (выглянув из своего убежища, Джина наблюдает за тем, как ее спутники беседуют в стороне; доктор Николас произносит, что огорчен тем, что Кейт не соглашается принять участие в деле; Кейт напоминает, что его участие подразумевает под собой моральную сторону; доктор Николас помнит, что Кейт уже говорил об этом; Кейт произносит, что работа с доктором Николасом, это вызов; Алекс не понимает, почему Кейт придерживается такой точки зрения; Кейт уточняет, что не каждый может достичь невозможного; доктор Николас извиняется перед Кейтом и говорит, что он не один и не хотел бы заставлять ждать свою спутницу; Кейт парирует на это, что у него аналогичная ситуация; он возвращается за свой пустующий столик и интересуется у официанта где его спутница; официант отвечает, что не знает ответа на этот вопрос; тогда Кейт просит принести мягкое мороженное, от которого Джина без ума; доктор Николас приподнимает скатерть и интересуется, что Джина делает под столом; Джина глупо хихикает и произносит, что Алекс вернулся слишком быстро; доктор Николас уточняет является ли Кейт ее боссом; Джина утвердительно отвечает на его вопрос и поспешно добавляет, что очень редко видит его здесь; Доктор Николас предлагает ей вернуться за стол на что Джина отвечает, что очень комфортно себя здесь чувствует и кроме того, она потеряла контактную линзу, а найти ее под столом совершенно безнадежное дело; доктор Николас присоединяется к ее поискам и Джина тут же делает вид, что отыскала пропажу; она просит доктора Николаса проводить ее домой, поскольку не очень хорошо себя чувствует; доктор Николас выражает надежду на то, что это не пищевое отравление; Джина спешит его разочаровать и произносит, что это оно самое; они поднимаются и Джина нос к носу сталкивается с Кейтом, который интересуется у нее и доктора Николаса искали ли они под столом клад; он уточняет, когда Джина собирается вернуться обратно, ведь ее мягкое мороженное превратилось в липкую лужу; доктор Николас не понимает о чем идет речь и Джина торопится сообщить ему, что это у них с Кейтом такой условный код, который означает, что пора возвращаться на работу; Кейт подтверждает выдумку Джины и говорит ей, что стоит поторопиться; Джина же сообщает ему о том, что сегодня ничего не получится, поскольку ее подташнивает и кружится голова, а доктор Николас вызвался проводить ее; Кейт констатирует, что это очередной приступ; доктор Николас интересуется часто ли такое происходит с Джиной; Кейт отвечает, что чаще, чем он думает; доктор Николас торопится расплатиться по счету и обещает, что после этого они продолжат разговор; оставшись наедине с Джиной Кейт уточняет, что здесь происходит; Джина обещает ему все объяснить, но только попозже; он просит ее придумать на этот раз что-нибудь более правдоподобное, а за одно вспомнить и тут же забыть о ее повышении и прибавке к жалованью, но обещает, что они вернутся к этому разговору, когда он официально будет состоять команде доктора Николаса; Кейт уходит, а к Джине подходит официант с подносом, на котором стоит стакан; официант произносит, что принес Джине содовой; схватив стакан, Джина с ненавистью выплескивает его содержимое на ни в чем ни повинного мужчину, после чего гордой походкой покидает заведение общественного питания).

Пункт фрахтовки самолетов: мужчина, незнакомка (незнакомка называется именем Иден и говорит, что собирается арендовать самолет; местный служащий просит ее предъявить документы и заполнить бланки; девушка тут же выполняет его просьбу и произносит, что хотела бы взглянуть на журнал техосмотра самолета; мужчина выполняет ее просьбу и добавляет, что техосмотр производится каждые сто часов, а у Иден есть десять часов для безопасного полета; девушка уточняет, где она может найти свой самолет; мужчина объясняет ей, как пройти к ангару номер два; незнакомка благодарит его и собирается уйти, но служащий останавливает ее и произносит, что ей звонил Круз и просил позвонить перед отлетом в Санта-Барбару; он предоставляет ей телефон для междугороднего звонка; девушка благодарит его и изображает набор номера, после чего, нажав на рычаг, произносит, что линии перегружены из-за непогоды и произносит, что перезвонит позже; после этого она отправляется на поиски ангара номер два).

Домик на побережье: Круз (Круз спит и снова видит кошмар последних дней, будто бы он стоит на заснеженном склоне и зовет Иден, потом он обнаруживает внизу торчащую из снега руку; он спускается вниз и видит, что на безымянный палец руки надето обручальное кольцо Иден; Круз хватается за руку и в этот момент раздается противный скрежещущий звук от которого он с криком просыпается; очень долго Круз не может прийти в себя после только что увиденного сна).

Где-то в горах Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден (выбиваясь из последних сил, Иден бредет вперед то и дело натыкаясь на торчащие сучья и стволы деревьев; для того, чтобы перевести дух, она хватается за ствол березы и делает несколько глубоких вдохов, после чего заплетающейся походкой она идет дальше; усталость дает о себе знать и в какой-то момент не заметив во время опасности Иден падает вниз с очередного обрыва; не в силах притормозить и остановиться Иден перекатывается с огромной скоростью и врезается поясницей в одиноко растущее внизу дерево).

Квартира Перла: Джейн, Кен (Джейн бросается к двери и пытается снять с замка цепочку, но Кен оказывается проворнее он настигает девушку в один прыжок и опрокидывает ее на кровать; Джейн просит не прикасаться к ней и говорит, что лучше умереть; Кен говорит, что это будет чуть позже и она угадала его мысли; он добавляет, что Джейн видела его лицо и может опознать его на очной ставке, по этой причине ему не остается ничего другого, как прикончить ее).

Где-то в горах Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден, мужчина (мужчина находит Иден, лежащую под той самой березой, спиной о которую она ударилась; он бегло осматривает ее и равнодушно удаляется в лес, оставив Иден беспомощно лежать на снегу).

Домик на побережье - Пункт фрахтовки самолетов: Круз, мужчина (Круз говорит по телефону и узнает, что Иден совсем недавно отправилась на летное поле; служащий говорит ему о том, что она пыталась несколько раз созвониться с Крузом, но у нее так ничего и не получилось; Круз интересуется не мог бы мужчина отыскать ее на летном поле; тот отвечает, что к сожалению самолет только что поднялся в воздух; Круз благодарит его и кладет трубку на телефонный аппарат).

Самолет: незнакомка (незнакомка летит на самолете; в какой-то момент она устраивает рядом со штурвалом взрывное устройство, а затем открыв дверь выпрыгивает вниз; самолет разрывает на куски прямо в воздухе).

P.S: Мое личное мнение: Вот где-то с этих серий Санта-Барбара и сделала поворот от старых добрых традиций куда-то в сторону. А вот к лучшему это или нет, даже не знаю.

Серия 694 (20 апреля 1987):
Действующие лица в серии: Иден, Перл, Кен, Круз, Келли, Джеффри, Джулия, мужчина, София, СиСи, Тэд, Джейн.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Квартира Перла: Джейн, Кен (Джейн, вырвавшись из хватки Кена подбегает к входной двери с целью открыть ее, но Кен оказывается проворнее, он хватает девушку и отбрасывает ее на кровать; Джейн, понимая, что вооруженный ножом молодой человек представляет для нее реальную опасность кричит, что лучше умрет, чем позволит до себя прикоснуться; Кен в ответ говорит, что Джейн просто читает его мысли, она видела его лицо и может опознать его, именно по этой причине ему придется ее прикончить; собрав последние силы, девушка отчаянно пинает насильника в живот и пока тот отлетев в сторону, приходит в себя, поднимается с кровати и отбегает к столу; она хватает в руки емкость с едкой жидкостью и когда Кен приближается к ней, брызгает ее содержимое ему в лицо; Кен хватается за глаза и пытается их протереть; этих мгновений хватает Джейн для того, чтобы вновь пробраться к двери и выбежать из квартиры; Кен не видя ничего вокруг беспомощно размахивает ножом вокруг себя, но девушки к этому времени уже и след простыл).

Домик на побережье: Круз, Джулия (Круз звонит по телефону и получает все ту же информацию, что и до этого; раздается стук в дверь; Круз кладет трубку и открывает дверь Джулии, которая с порога заявляет, что увидела машину Круза и решила заглянуть к нему; Круз говорит, что все рейсы отменили и поэтому он до сих пор находится дома; он приглашает Джулию войти; Джулия принимает его приглашение и проходит внутрь; она уточняет на сколько отменены полеты; Круз отвечает, что диспетчер ответил ему, что связи с непогодой рейсы возобновятся через час, но самое неприятное в том, что час назад он сказал то же самое; Джулия констатирует, что нетерпение свойственно женихам; Круз просит ее одолжить ему двести долларов наличными, потому что он не успел обналичить чек; Джулия отвечает, что оставила кошелек дома, но если Круз подождет, то у нее есть пара кредиток; Круз передумывает и произносит, что зайдет в «У Джонни» и одолжит денег у Перла; Джулия просит Круза обнять за нее Иден; Круз обещает ей сделать это и за одно интересуется не знает ли Джулия как упаковать цветы; Джулия удивляется, что Круз собирается везти невесте засушенный букет; Круз уточняет, что это подарок от Келли и в этом есть скрытый смысл; заметив волнение Круза, Джулия произносит, что если он думает, что Иден сбежит из под венца, то она даст ему подзатыльник; Круз соглашается с ней и говорит, что, должно быть, он слишком мнительно ко всему относится, но это потому что накануне ему приснился сон от которого не хочется больше засыпать; Джулия произносит, что все будет хорошо и обнимает Круза; Круз отвечает ей взаимностью и соглашается с ее словами).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи (София говорит по телефону в холле; из-за колонны появляется СиСи и заметив реакцию супруги на новость, которую ей сообщили, интересуется в чем дело; София как за соломинку хватается за телефонную трубку и интересуется у собеседника где и когда это произошло; София с трудом произносит, что самолет, на котором летела Иден упал где-то в горах).

Где-то в горах Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден, мужчина (Иден продолжает лежать на снегу без сознания, а мужчина удаляться от нее в чащу леса; в какой-то момент мужчина останавливается и, передумав, возвращается обратно к беспомощной Иден; он склоняется над ней и снимает с глаз охотничьи солнцезащитные очки; лицо мужчины обрамляет борода; он проверяет у Иден пульс на шее и раздумывает над тем, как ему поступить дальше; на плече охотника находится ружье).

Кабинет Джеффри: Джеффри, Келли (Джеффри интересуется у Келли, что ей сказал мистер Османд; он предполагает, что они все провалили; Келли радостно сообщает ему, что мистеру Османду все понравилось; Джеффри рад этой новости не меньше, чем сама Келли; Келли уточняет, что их проект хотят использовать для всей партии косметики; Джеффри устраивается в кресле и уточняет, что слава по заслуге принадлежит Келли; Келли уточняет понимает ли он масштаб этого проекта; Джеффри произносит, что очень рад за Келли; Келли произносит, что нужно говорить «за нас»; Джеффри не соглашается с ней и уточняет, что это целиком ее заслуга; Келли не понимает, что он имеет в виду; Джеффри говорит, что основной работой занималась Келли, а он просто валял дурака; Келли произносит, что именно это и принесло им успех; она спрашивает согласен ли Джеффри стать ее ассистентом; Джеффри благодарит ее, но отказывается от предложения; Келли напоминает ему, что она помогала ему в лаборатории и теперь пришла его очередь отблагодарить ее; Джеффри произносит, что решил заняться своим собственным проектом и демонстрирует Келли свои наработки; после этого он вручает Келли ее обед и выпроваживает из кабинета; Келли по пути интересуется, неужели он не составит ей кампанию; Джеффри заявляет, что работа прежде всего и закрывает за ней дверь).

Где-то в горах Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден, мужчина (бородач возвращается к Иден с санями; оставив сани чуть в стороне, он подходит к Иден и вновь осматривает ее; он переворачивает Иден и задумывается над тем, что ему делать дальше).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи (телефонная трубка перекочевала в руки СиСи; теперь он интересуется у собеседника к кому ему обратиться, когда он приедет; СиСи записывает данные в записную книжку, а София тут же интересуется у него, что ему сказали; СиСи отвечает, что им известно лишь то, что самолет исчез с радаров и на его поиски отправили вертолет, а также обходчиков для поисков обломков; он советует Софии сохранять спокойствие пока не появятся какие-либо определенные новости; София соглашается с ним и интересуется, что собирается СиСи делать дальше; СиСи отвечает, что как только туман рассеется он собирается вылететь на поиски Иден; София срывается с места и произносит, что отправляется собирать им вещи; СиСи догоняет ее и говорит, что нет никакой необходимости лететь с ним Софии; она не понимает, что он имеет в виду; СиСи уговаривает ее остаться дома на случай если позвонят обходчики или сама Иден; София не понимает, как может позвонить Иден, если им сообщили, что самолет пропал с радаров; СиСи говорит, что произойти могло что угодно, возможно, Иден удалось совершить аварийную посадку; Софии приходится согласиться с ним; СиСи говорит, что они не должны верить, что случилось самое страшное; София произносит, что Иден обязательно позвонит им, когда появится возможность; СиСи направляется за курткой, а София следуя за ним по пятам говорит, что думала, что Иден наймет пилота, а не полетит сама, ведь она не знает эти места, а самое страшное, что это произошло в тот самый момент, когда Иден и Круз…; не дождавшись ее умозаключения СиСи бросается к телефону и говорит, что нужно поставить в известность Круза; София напоминает ему, что Круз собирался вылететь утром; тем не менее СиСи уже набирает номер; он произносит, что отвечает автоответчик; София говорит, что они обязательно должны разыскать Круза и сообщить ему последние новости).

«У Джонни»: Круз, Перл, Джейн (Круз заполняет чек и вписывает настоящее имя Перла; Перл просит его не говорить громко, поскольку это имя является абсолютным секретом для всех; он произносит, что опоздал в банк и у него остались наличные; Перл передает деньги Крузу и говорит, что всегда рад выручить друга, ведь негоже лететь жениху к невесте без денег, хотя он больше чем уверен, что первую неделю молодожены вообще не появятся на улице; Круз просит его не говорить так, поскольку он его смущает; Перл уточняет, что Круз полетит когда рассеется туман, но по его мнению туман у молодоженов рассеивается только после свадьбы; Круз просит его оставить свои холостяцкие шуточки; Перл благодарит его за то, что он вразумил их с Джейн от реализации их плана в жизнь и тем самым окончательно убедил Перла оставить эту идею, хотя Джейн и была против; Круз еще раз произносит, что это было бы очень опасно; и в этот самый момент в ресторан вбегает Джейн, которая выглядит очень плачевно; Круз интересуется, что с ней произошло; Джейн трясясь от пережитого, усаживается за столик и произносит, что на нее напал насильник после того, как они ушли, поскольку прятался в шкафу и она едва убежала от него; Перл накидывает на нее свою куртку и уточняет, кто именно является насильником; Джейн отвечает, что это Кен – местный бармен; Круз говорит, что давно почувствовал, что с этим парнем что-то не так; Перл интересуется у Джейн вызвала ли она полицию; Джейн отвечает, что не смотря на то, что не думала, что Кен бросится за ней, она побоялась задерживаться по дороге; она рассказывает Перлу и Крузу, что брызнула в лицо маньяка какой-то жидкостью для зажигалок; Круз срывается с места и произносит, что ему пора действовать; он просит Перла, чтобы он не сводил с Джейн глаз; Перл уточняет куда Круз направился, а Джейн просит его быть осторожнее; не ответив Перлу и Джейн, Круз покидает ресторан).

Кабинет Джеффри: Джеффри, Келли (слушая приятную музыку, льющуюся из динамиков радиолы, Джеффри самозабвенно раскрашивает человечков на бумажной гирлянде, которую он только что собственноручно вырезал; по радио передают срочный выпуск новостей и сообщают о крушении самолета, на котором летела Иден; в кабинет входит Келли; Джеффри поспешно выключает магнитофон, а Келли интересуется в чем дело и советует Джеффри заняться медитацией, поскольку ему стоит приободриться; она демонстрирует Джеффри наброски для новой партии косметики и интересуется что за гирлянда лежит у него на столе; Джеффри отвечает, что это одна из идей, над которыми он работает; например покупательница, у которой совпадет цвет помады с образцом на купоне выиграет поездку в горы; Келли интересуется хорошо ли Джеффри себя чувствует и просит объяснить его в чем собственно говоря дело; Джеффри признается. что даже не знает, как это и сказать; Келли советует просто сказать и все; Джеффри предупреждает, что речь пойдет об Иден; Келли не понимает причем здесь Иден; Джеффри рассказывает о том, что по радио только что передали, что самолет Иден потерпел крушение в горах Юты; Келли моментально бросается прочь из кабинета; Джеффри следует за ней).

Дом, в котором располагается квартира Перла: Круз, Перл, Джейн, Джулия (Круз осторожно пробирается по коридору к двери квартиры Перла; проникнув в квартиру, он внимательно осматривает помещение начиная от санузла и заканчивая шкафом; нигде нет и следа пребывания насильника; в тот момент когда Круз осматривает дверной косяк в квартиру заходят Перл и Джейн; Круз интересуется, что они здесь делают, а Перл осмотрев все вокруг спрашивает у Джейн что же здесь произошло на самом деле, ведь она рассказывала о борьбе, а в квартире царит идеальный порядок; Джейн не понимает для чего он здесь все прибрал; Круз говорит, что он сделал это потому, что он не дурак и теперь все будет зависеть от того кому поверят; Джейн уточняет, что теперь ей нужно будет доказать тот факт, что она на самом деле подверглась нападению; Круз говорит, что теперь будет очень трудно доказать то, что на Джейн на самом деле напали; Джейн потрясенная этой новостью опускает руки; Круз обещает, что они обязательно докажут его виновность и уточняет действительно ли она сорвала с него маску; Джейн уточняет, что это был чулок; все трое бросаются на поиски чулка, но так ничего и не находят; в разгар поисков в квартире появляется Джулия; она говорит, что ей все сообщили и приобнимая Джейн уточняет действительно ли это был Кен; Круз предполагает, что нужно вызвать сюда группу криминалистов для того, чтобы они поискали улики; Джулия советует ему отправляться в аэропорт, поскольку она слышала, что полеты разрешили; Круз произносит, что для начала ему следует заехать в полицейский участок и оставить там донесение; Джулия парирует на это, что сама все сделает и позаботится о том, чтобы до их с Иден приезда этот мерзавец оказался за решеткой; Круз присаживается рядом с Джейн и произносит, что рад, что с ней все в порядке; Джулия еще раз произносит, что позаботится обо всем, а Круз просит Перла, чтобы он не оставлял Джейн; после этого он покидает помещение).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи, Тэд (пока СиСи говорит по телефону, Тэд интересуется у Софии как может быть такое, что никому и ничего до сих пор не известно; София объясняет ему положение дел; СиСи присоединяется к их разговору и говорит, что Круза нет в аэропорте и он должен позвонить сюда; София обещает ему, что обо всем расскажет ему сама; Тэд произносит, что ему пора на работу, поскольку одна из кобыл заболела; СиСи хватает его за грудки и интересуется, что за чушь несет Тэд, ведь его сестра, возможно бродит во льдах после катастрофы, а он беспокоится о какой-то кобыле; Тэд говорит, что отец зря так поступает; СиСи обнимает его и просит простить).

Где-то в горах Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден, мужчина (бородач устраивает Иден на санях, накрывает ее шкурами и тряпками и впрягшись в лямку увозит сани с Иден в неизвестном направлении).

Квартира Перла: криминалист, Перл, Джейн, Джулия (криминалист внимательно осмотрел квартиру Перла и констатирует, что не обнаружил в ней ничего подозрительного; Джейн вскакивает со своего места и произносит, что тем не менее ее здесь только что чуть не изнасиловали; она советует криминалистам повнимательнее осмотреть шкаф, где прятался Кен; мужчина отвечает, что он осмотрел и шкаф в том числе и заметил, что вешалки сдвинуты, но их сдвинуть мог кто угодно; он произносит, что не сомневается в словах Джейн, но тем не менее он не нашел никаких улик; Перл уточняет, значит ли это, что насильник и дальше преспокойно может разгуливать по городу; криминалист заявляет, что для того, чтобы преступник был арестован Джейн необходимо съездить в участок и оставить там заявление; Джулия вызывается отвести Джейн в полицию; Джейн сетует на то, что пока она будет заполнять бумаги, насильник сбежит за границу; она спрашивает поверят ли ей в полиции или примут за психопатку; Перл говорит, что верит ей; Джулия гарантирует, что Джейн поверят в полиции и все действующие лица покидают квартиру Перла).

Домик на побережье: Круз, Келли (Круз вбегает в домик на побережье и застает там рыдающую в кресле Келли; он интересуется у нее, что случилось; Келли поднимается со своего места, обнимает Круза и рассказывает ему о последних новостях, касающихся Иден; Круз пытается выяснить у нее подробности и Келли рассказывает ему все, что ей стало известно из выпуска новостей; Круз бросается к столу и хватает с него их совместное с Иден фото; после этого он произносит, что это не может быть правдой; Келли рассказывает ему о том, что звонили СиСи и обо всем подробно рассказали; Круз говорит, что Иден должна была взять самолет с пилотом; Келли уточняет, что ей известно, что Иден летела одна; Круз уверен, что Иден опытный пилот и с ней не могло произойти никаких непредвиденных ситуаций, а даже, если бы они и случились, то она обязательно связалась по рации; Келли говорит, что не знает о таких подробностях; Круз убежден в том, что не стоит расстраиваться, и еще он уверен в том, что с Иден все в порядке; Келли рассказывает ему о том, что ее отец снарядил самолет и ждет Круза; Круз констатирует, что это очень хорошее решение; он уточняет, идет ли Келли с ним; она утвердительно отвечает на его вопрос, но в итоге срывается на истерику; Круз просит ее держать себя в руках, но Келли произносит, что не понимает, как все может быть хорошо даже в том случае, если Иден выжила после падения самолета, ведь там температура ниже нуля; Круз хватает Келли в охапку и просит ее надеяться на лучшее).

Где-то в горах Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден, мужчина (бородач продолжает тащить на себе сани, на которых лежит Иден, в какой-то момент он слышит вой волков и остановившись, снимает с плеча ружье; он прислушивается к звукам, звучащим вокруг; снегопад усиливается, вой волков прекратился и мужчина вновь впрягается в сани и продолжает везти Иден дальше).

«У Джонни»: бармен, Кен, Перл, Джулия, Джейн (молодой мужчина в униформе бармена, проверяет столики и протирает бокалы, когда в ресторане появляется Кен с солнцезащитными очками на глазах; он снимает очки и интересуется у Кевина, как у него дела; бармен отвечает ему, что все в порядке и удивленно уточняет для чего сюда явился Кен, ведь он находится в отгуле; Кен уверяет Кевина в том, что тот ошибся и его смена начинается в четыре часа; он снимает куртку и оставшись в форме бармена готовится преступить к работе; Кевин разочарован, тем что он не сможет заработать лишнюю пару баксов, но Кен утешает его говоря, что завтра он сможет сменить его в смену Кена; парни заключают устный договор и Кевин покидает ресторан; Кен проводив его взглядом, бросается к кассе и достав из нее всю наличность, торопливо выходит из ресторана через служебный вход, заслышав, что кто-то заходит через парадный вход; в ресторане появляются Перл, Джулия и Джейн; Перл удивляется тому, что за стойкой никого нет и предлагает Джейн присесть, пока он готовит ей лимонад; Джейн усаживаясь за столик, произносит, что считает, что зря потратила время в полицейском участке, поскольку считает, что ей никто не поверил; Джулия просит ее не принимать все близко к сердцу, так как для полицейских это стандартная процедура и они принимают ее как обыденность, но тем не менее полицейские теперь обязательно арестуют Кена, а Брика выпустят на свободу; Джейн переживает о том, что Кену может быть назначен хороший адвокат и он выйдет сухим из воды; Перл считает, что если появятся новости, то их обязательно объявят по радио и он бросается к стойке, для того, чтобы включить радиолу; Джулия пытается успокоить Джейн, которая интересуется у нее, как она общается с этими тупицами, ведь они очень медлительны; Джулия отвечает, что так только кажется; в этот момент Перл включил радио, по которому передают новости о крушении самолета Иден и о поисковых работах; все трое слышат репортаж и шокированы такой новостью).

Особняк Кэпвеллов: Круз, Келли, София, СиСи, Тэд (пока СиСи беседует с Тэдом в стороне, Круз говорит Софии и Келли, что пока нет определенных новостей у них отсутствую причины для паники; София произносит, что СиСи сказал ей то же самое и она очень хочет в это верить; Келли произносит, что в это нужно верить; Круз уверен в том, что Иден успела выбраться из самолета либо до, либо после его падения, ведь она очень опытный пилот; СиСи подходит к ним и поддерживает точку зрения Круза; Тэд высказывает желание лететь с СиСи и Крузом для того, чтобы помочь в поисках, но СиСи просит его остаться с Келли и мамой; Келли интересуется не стоит ли им всем вместе отправиться на поиски; СиСи уверен в том, что это очень опасно; Круз соглашается с ним; Круз произносит, что он гарантирует всем присутствующим, что Иден жива; Тэд не понимает, как он может это гарантировать; Круз отвечает, что в противном случае он знал бы об этом; на вопрос Тэда о том, как он может это знать, Круз отвечает, что он почувствовал, что с самолетом что-то случилось еще до того, как им сообщили эту новость, а если бы и с Иден что-то произошло, то он бы также почувствовал и это, поскольку они очень тесно связаны друг с другом, но раз он ничего не чувствует, то это означает, что она жива и они обязательно ее найдут).

Где-то в горах Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден, мужчина (бородатый мужчина превозмогая тяжесть своей ноши и непогоду продолжает тащить сани, на которых лежит Иден дальше, по одному только ему известному маршруту).

«У Джонни»: Перл, Джейн (Джейн просит Перла вспомнить о том, что был туман и Круз хотел улететь, но не мог; Перл соглашается с ней; Джейн выражает надежду на то, что с Иден все в порядке, она интересуется у Перла сколько времени можно выжить среди льдов; Перл отвечает, что все зависит от того, что есть у человека с собой; он вслух сочувствует Келли, а Джейн добавляет, что она сочувствует всем ее родственникам; Перл уверяет девушку в том, что ради того, чтобы найти свою дочь СиСи перевернет весь штат Юта; он предлагает Джейн отправиться домой, поскольку она выглядит очень устало; Джейн отвергает его предложение; тогда Перл просит ее остаться с ним; Джейн соглашается и выражает надежду на то, чтобы Кен как можно скорее был бы арестован; Перл ее целиком и полностью поддерживает; Перл собирается позвонить Кевину и узнать у него в чем дело и почему тот покинул рабочее место; попутно он открывает кассу и обнаруживает пропажу всей наличности; Перл и Джейн догадываются, что совершить кражу мог только Кен; девушка произносит, что до тех пор пока Кен находится на свободе ее жизнь подвергается серьезной опасности).

Кабинет Джеффри: Джеффри, Келли (Джеффри сидит за своим столом и переживает по поводу последних новостей; в кабинет заходит Келли, которая признается, что не знала, куда ей идти; Джеффри подходит к ней и обняв девушку интересуется есть ли новости об Иден; Келли отрицательно отвечает на его вопрос и у нее начинается истерика; Джеффри пытается усадить ее, но Келли отказывается от предложения; он спрашивает, как чувствуют себя ее родные; она отвечает, что мама бодрится, а Мэйсона так и не удалось найти; еще она рассказывает Джеффри о том, что Круз и СиСи летят на поиски Иден и никого больше с собой не берут, хотя она и просилась отправиться вместе с ними, ведь для Келли это очень тяжелое испытание, поскольку Иден ее родная сестра; Джефри произносит, что понимает ее чувства, ведь когда его мать пропала, оставив только записку он испытал тоже самое, ведь самое страшное – это неизвестность; он успокаивает Келли, говоря, что с Иден обязательно все будет хорошо, а после этого заключает ее в свои объятия).

Домик на побережье: Джулия, Круз (наблюдая за тем, как Круз готовится к отъезду, Джулия интересуется у него, уверен ли он в том, что ему все это понадобится; Круз говорит, что хочет быть готовым ко всему: Джулия хвалит его и произносит, что он молодец; Круз говорит на это, что рано произносить такие слова, во всяком случае до того момента, пока он не привезет сюда Иден; Джулия интересуется, что она может сделать для него до их с СиСи отъезда; Круз просит ее оказать поддержку Софии, Келли и всем кто остается здесь; Джулия обещает ему, что поступит именно так; она просит посмотреть на нее и говорит, что не сомневается в том, что Круз привезет Иден обратно; после этого она обнимает его; Круз благодарит ее за поддержку; Джулия обещает ему, что будет ждать их возвращения и молиться; после этого она по дружески целует Круза и выходит из дома; Круз надевает куртку, берет рюкзак, включает настольную лампу и собирается последовать примеру Джулии, но в какой-то момент останавливается и возвращается к столику, из ящика которого достает фотографию Иден; посмотрев внимательно на снимок, Круз просит Иден ни о чем не переживать, поскольку он летит за ней; он кладет фотографию во внутренний карман и покидает домик на побережье).

Шоссе: Круз (Круз несется по шоссе на машине и вспоминает их с Иден разговор, на его лице появляется выражение уверенности).

Особняк Кэпвеллов: Джулия, София (София жалуется Джулии на то, что как бы она ни старалась у нее в голове все равно крутятся тревожные мысли: что если Иден лежит раненая и не может позвать на помощь, что если обломки самолета не будут найдены, что если испортиться погода и Иден на помощь никто не сможет прийти; Джулия успокаивает Софию и просит ее не паниковать раньше времени; София соглашается с ней, что это не дело, но когда кому-нибудь выговоришься, то становится намного легче, а она не может поделиться своими мыслями ни с Крузом и ни с СиСи, поскольку они не сомневаются в том, что с Иден все в порядке; София говорит, что уже потеряла одного ребенка и не сможет пережить еще и потерю дочери, ведь так уж заведено, что родители должны уходить раньше детей, а в противном случае это не правильно; Джулия ласково прикасается к плечу Софии и пытается вселить в нее уверенность; она говорит, что представляет насколько сильно София любит Иден, ведь и она сама очень любит своего ребенка не смотря на то, что он еще не родился; София произносит, что сожалеет о том, что они с Иден потеряли столько лет жизни, живя в разлуке, а теперь их уже не вернуть назад; Джулия призывает ее верить в то, что они с Иден проведут еще много-много времени вместе; София говорит, что она очень сильно хочет верить в это и они обнимаются).

Пункт ожидания аэропорта: СиСи, Круз, Келли (СиСи расхаживает из стороны в сторону, а потом присаживается на стул и глубоко задумывается, когда открывается дверь и в помещении появляется Круз; СиСи недовольно произносит, что уже устал его ждать; Круз отвечает на это, что торопился как мог; СиСи говорит, что самолет заправляют горючим, а он сам звонил шерифу округа, где произошла катастрофа; Круз уточняет подробности; СиСи рассказывает, что с самолетов ничего не видно; Круз твердо заявляет, что они найдут Иден; СиСи скептически уточняет уверен ли он в этом; Круз отвечает, что не может объяснить причину своей уверенности, но не сомневается в том, что они ее отыщут; СиСи говорит, что они посмотрят, что выйдет в итоге и произносит, что им пора; Круз соглашается с ним и они направляются в сторону двери; внезапно дверь открывается и в помещение врывается Келли, которая с порога предупреждает СиСи, чтобы он с ней не спорил и ставит их обоих в известность о том, что она полетит с ними; СиСи напоминает ей о том, что они обо всем уже договорились и Келли обязана остаться с Софией; Келли произносит, что если они не возьмут ее с собой, то она вылетит в Юту обычным рейсом; СиСи недовольно заявляет, что она нужна матери; в разговор вступает Круз, который напоминает ей, что они все решили; Келли заявляет, что ей плевать, что они решили, ведь Иден ее родная сестра и она не представляет себе, что с ней произойдет, если с ней что-то случится; Круз перебивает ее и твердо произносит, что если Келли хочет лететь с ними, то она должна оставить подобные разговоры, поскольку сейчас не время для слез и истерик, они летят для того, чтобы найти и привезти Иден домой, а тому, кто не верит в подобный исход событий с ними не по пути).

Где-то в горах Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден, мужчина (бородач тащит сани вперед, не обращая внимания на не прекращающийся снегопад; в какой-то момент он останавливается, стягивает лямку со своего плеча и отвинтив крышку у фляжки, болтающейся у него на поясе, делает из нее пару больших глотков; после этого он подходит к саням и склонившись над ними, откидывает шкуру и снимает с лица Иден платок; после этого он подносит к ее губам фляжку и насильно вливает в рот небольшую порцию содержимого; осмотрев результат своих усилий, мужчина произносит, что дело плохо; он вновь укутывает Иден, возвращает флягу на место и впрягается в сани; подхватив ружье, бородач продолжает свой путь вверх по склону, удаляясь все дальше в лесную чащу).

Серия 695 (21 апреля 1987):
Действующие лица в серии: Иден, Круз, Келли, Джеффри, Роза, София, мужчина, СиСи, Виктория, Мэйсон, полицейский штата Юта, доктор Николас, механик, шериф Кэлловей.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

«У Джонни»: Виктория, Мэйсон (Виктория звонит по телефону-автомату из ресторана «У Джонни», но абонент оказывается недоступен; выйдя в зал, она замечает Мэйсона, разговаривающего с официантом и торопится подойти к нему; она интересуется у Мэйсона где он был весь день, поскольку даже его секретарша не знала о том, где его искать; Мэйсон отвечает, что ему пришлось отправиться в суд, где он зачитал речь, которая на поверку оказалась длиннее, чем роман «Унесенные ветром»; Виктория говорит, что его весь день пытается разыскать София; Мэйсон надеется, что они с СиСи не решили разводиться и сетует на то, что его машина сломалась и ему пришлось идти вызывать такси; Виктория предлагает ему немедленно отправиться к родителям, а на вопрос о том, что же все-таки произошло обещает обо всем рассказать по дороге; Мэйсон настаивает на том, чтобы она ввела его в курс дела немедленно; Виктории приходится рассказать ему о том, что самолет Иден разбился, а ее саму в настоящий момент ищут; только после этого Мэйсон трогается с места и вместе с Викторией покидает ресторан).

Отделение полиции штата Юта: Круз, полицейский, СиСи, Келли (Круз недовольно интересуется у своего коллеги по какой причине он не желает с ним разговаривать без разрешения шерифа и получает ответ, что шериф Кэлловей вот-вот придет; СиСи пытается успокоить Круза, но тот произносит, что каждая минута промедления может стоить Иден жизни; полицейский уточняет, что им удалось обнаружить место падения самолета и шериф вместе с бригадой отправился на осмотр места происшествия; Круз уточняет, когда же он планирует вернуться и получает ответ, что довольно скоро; Круз негодует по поводу того, что уже пять часов и операция длится довольно продолжительное время; полицейский обещает, что поиски продолжаться завтра на рассвете; Круз спрашивает у мужчины, известно ли ему, какая температура воздуха ночью в горах и уверен ли он, что Иден сможет пережить ее; Келли произносит, что полиция делает все, что в ее силах; Круз уверен в том, что это не так и они уже отчаялись ее найти, также как и Келли с СиСи; СиСи просит Круза не говорить так; тогда Круз настаивает на том, чтобы он в таком случае нанял вертолет и они попытались самостоятельно отыскать Иден; СиСи обращает его внимание на то, что скоро сумерки и уже начало темнеть; Круз говорит, что не может сидеть сложа руки; СиСи произносит, что им не остается ничего другого, как положиться на помощь шерифа; Круз бросается к полицейскому и просит того показать ему где произошло крушение; мужчина отвечает, что самолет упал в квадрате один и передает Крузу нужные бумаги; Круз говорит, что ему нужна топографическая карта и сводка погоды, а именно информация о том, куда дул ветер в момент падения самолета; СиСи вмешивается в разговор и просит немедленно вызвать шерифа; полицейский произносит, что они славные люди, но просит их не командовать тут, поскольку они делают все, что в их силах; заметив, что Круз собирается куда-то идти, Келли интересуется у него, куда он собрался; он отвечает ей, что не может сидеть сложа руки и отправляется на поиски Иден; после этого он решительно покидает кабинет).

Где-то в горах Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Иден, мужчина (мужчина продолжает тянуть за собой сани, проваливаясь в глубоком снегу; на санях в бессознательном состоянии лежит Иден; очень скоро бородач подходит к сторожке и ненадолго притормаживает около нее).

Кабинет Джеффри: Джеффри, доктор Николас (Джеффри ставит роспись на каком-то документе, когда в дверь его кабинета раздается стук; он разрешает посетителю войти и на пороге появляется доктор Николас; заметив цветы на столе Джеффри доктор Николас предполагает, что у него на сегодня большие планы; Джеффри отвечает на это, что если доктор Николас думает, что у него на сегодня назначено свидание, то он ошибается; доктор Николас приближается к столу и читает карточку, которую только что подписал Джеффри; он произносит, что если Джеффри собрался навестить Софию, то на его месте он бы не стал этого делать сегодня; Джеффри говорит, что ему известно о том, что София потеряла дочь и он бы хотел выразить ей свое сочувствие; доктор Николас произносит, что сострадание к Кэпвеллам может сыграть с Джеффри плохую шутку; он призывает его прежде всего подумать о том, как сильно они заставили в свое время страдать его мать и о том, как ей было больно, лично он об этом никогда не забудет).

Особняк Кэпвеллов: София, Мэйсон, Роза, Виктория (Мэйсон предполагает, что отец, наверное уже отправил туда национальную гвардию; София согласно кивает и в этот момент раздается телефонный звонок; София интересуется у Мэйсона есть ли шанс на то, чтобы выжить ночью в горах; Мэйсон отвечает, что если она имеет в виду Иден, то ответ на этот вопрос однозначно будет положительным, поскольку он не сомневается в том, что она не позволит такому пустяку испортить собственную свадьбу; он интересуется у Софии где находится Брендон; она отвечает, что они отправили его к Сантане, поскольку считают, что ему пока не стоит знать о происшествии, а когда вернется СиСи они переговорят с ним об этом; во время беседы Мэйсона и Софии Роза стоит у телефона и отвечает назойливым репортерам, что Софии им нечего сказать; раздается очередной звонок; София сетует на то, что каждый раз когда звонит телефон, она искренне рассчитывает на то, что это звонит СиСи; Роза говорит, что звонит репортер из печатного издания, которое принадлежит СиСи; Мэйсон просит, чтобы Роза сказала ему, что им нечего сказать, а если он позвонит еще раз, то начиная с завтрашнего дня может подыскивать себе новую работу; Роза говорит в трубку, что с ним некому поговорить; Виктория приобнимает Софию и произносит, что Иден очень сильная и с ней все будет хорошо; очередной звонок репортеров ненадолго прерывает разговор; Роза отшивает очередного абонента и в холле наступает полная тишина; София приближается к телефону и произносит, что ей страшно, когда он звонит, но когда он молчит ей страшно еще больше, однако пока нет никаких новостей об Иден она может рассчитывать на то, что она жива; Мэйсон произносит, что верит в это; София напоминает ему о том, что они с Крузом только собирались пожениться; Мэйсон констатирует, что Иден всегда верила в то, что если чего-то очень сильно захотеть, то это обязательно исполнится; София произносит на это, что такой воспитал ее отец; Мэйсон говорит, что именно поэтому Иден справится и обязательно вернется домой; София согласно кивает и они обнимаются).

Дежурное помещение аэропорта: Круз, механик (мужчина в куртке сотрудника аэропорта заходит в кабинет в тот самый момент, когда Круз изучает документы, находящиеся в шкафу; мужчина интересуется, что здесь делает незнакомец; Круз представляется и местный служащий догадывается, что он должно быть прибыл сюда по делу о разбившемся самолете; Круз интересуется, что ему известно об этом; собеседник отвечает ему, что он всего лишь «шестерка» и делает только то, что ему велят; Круз спрашивает, где босс мужчины хранит документы; мужчина предлагает спросить об этом самого босса, но тут же добавляет, что он уже ушел; Круз спрашивает, как ему поступить, если он захочет нанять вертолет; сотрудник аэропорта отвечает, что все очень просто, в таком случае ему придется наведаться сюда завтра; заметив, что мужчина собирается покинуть помещение, Круз предупреждает его, что намерен перевернуть здесь все вверх дном, пока не найдет интересующие его документы; мужчина подходит к столу и приступает к поискам бумаг, а Круз тем временем спрашивает, делала ли запрос полиция по поводу исправности самолета; мужчина говорит, что в этом не было необходимости и протягивает Крузу журнал технического состояния самолета; Круз замечает, что самолет, на котором летела Иден должен был пройти технический осмотр; мужчина отвечает, что самолет налетал всего девяносто часов и время для этого еще оставалось; Круз читает, что индикатор горючего был неисправен, а собеседник указывает на соседнюю строчку и обращает его внимание на то, что его заменили; Круз спрашивает где он может найти механика и получает ответ, что механик перед ним и уточняет в чем проблема; Круз говорит, что проблема в том, что самолет разбился и он прибыл сюда для того, чтобы найти женщину, которая в нем находилась; механик произносит, что если самолет разбился, то ее уже навряд ли найдут, если, конечно, Круз понимает о чем он говорит; Круз уточняет, что имеет в виду его собеседник, когда говорит о том, что самолет разбился; мужчина выхватывает из его рук журнал, возвращает его на место и произносит, что чаще всего в таких случаях всю вину пытаются повесить на них, хотя виноват оказывается человек, который находился за штурвалом; Круз констатирует, что Иден была превосходным пилотом; механик говорит, что, может быть, так оно и есть, но в горах частенько меняется погода, то штиль, то настоящий ураган; Круз уверяет его, что в любом случае Иден смогла бы посадить самолет; мужчина искренне рассчитывает на то, что так оно и есть и обещает в противном случае прислать Иден лилию; Круз хватает его за руку и возмущенно произносит, что речь идет о человеческой жизни; механик интересуется кем именно приходится ему Иден; Круз отвечает, что сегодня они должны были пожениться; мужчина приносит Крузу свои извинения и говорит, что он думал, что Круз здесь по службе; Круз настаивает на том, чтобы ему предоставили вертолет и пилота; мужчина говорит, что ни одного пилота уже здесь нет; Круз уточняет не является ли он сам пилотом; мужчина идет Крузу на встречу и дает ему номер телефона пилота в отставке, уточняя, что это настоящий профессионал в своем деле; Круз благодарит его за помощь и направляется в сторону телефона; механик искренне желает Крузу отыскать Иден и пока тот звонит по телефону, покидает помещение; Круз, ожидая ответа, произносит себе под нос, что обязательно найдет Иден; он вытаскивает из вазы на столе розу и несколько раз повторяет свои последние слова).

Хижина: Иден, мужчина (Иден приходит в себя и осматривается по сторонам; она понимает, что находится в каком-то небольшом помещении, на стенах которого красуются шкуры убитых животных; она мутным взглядом осматривает небогатое убранство хижины и замечает бородатого мужчину, сидящего к ней спиной; незнакомец, поднимается со своего места и заметив, что Иден пришла в себя, подходит к кровати, на которой она лежит и произносит, что ей здорово досталось, но теперь все будет хорошо; Иден закрывает глаза и он предлагает ей полежать и отдохнуть; мужчина поднимается с места, отходит в сторону, берет в руки ружье и взяв со стола тряпку, начинает его чистить; обращаясь к Иден он обещает, что больше ей никто не причинит зла).

Отделение полиции штата Юта: СиСи, Келли, шериф Кэлловей (Келли входит в кабинет и СиСи говорит ей о том, что только что ходил на аэродром; Келли интересуется у него, где находится Круз; СиСи отвечает, что он пытается нанять вертолет; Келли предлагает присоединиться к поискам вместе с Крузом, но СиСи произносит, что как бы ему не хотелось, но им нужно быть готовыми ко всему; Келли восклицает, что Иден опытный пилот и произойти могло что угодно, у нее могло закончится горючее, например; СиСи нежно берет лицо Келли в свои руки и пытается ее успокоить; он говорит, что если Иден там, то они ее обязательно найдут; Келли констатирует, что таким еще никогда не видела отца; СиСи произносит, что ему страшно, а прежде он ничего не боялся; Келли признается отцу, что ей тоже страшно и они обнимаются; открывается дверь и в помещении появляется мужчина, который представляется шерифом Кэлловеем; он рассказывает, что они поднялись в горы и облазили всю округу; после этого он интересуется кто его искал; Келли отвечает, что это был Круз, полицейский, который прибыл с ними; СиСи же больше интересует судьба Иден и он возвращает разговор в нужное русло; шериф предлагает дождаться Круза для того, чтобы переговорить со всеми сразу; СиСи говорит, что не собирается никого ждать и требует, чтобы шериф немедленно предоставил ему всю информацию; тогда шериф произносит, что ему очень жаль).

Где-то на шоссе в Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Круз, женщина (Круз несется на автомобиле по шоссе и в какой-то момент замечает на обочине женскую фигуру; притормозив, он возвращается обратно; он подбегает к незнакомке и схватив ее за плечо, называет Иден; блондинка поворачивается лицом к Крузу, но оказывается совсем не Иден; Круз приносит женщине свои извинения и говорит, что обознался; после этого он возвращается обратно в автомобиль; подняв глаза к небу, Круз просит у Господа, чтобы он спас Иден, а после этого заводит мотор и продолжает свой путь).

Хижина: Иден, мужчина (вновь придя в сознание, Иден видит, как незнакомец развешивает на веревках белье для просушивания; увидев, что Иден открыла глаза, бородач извиняется перед ней за то, что без разрешения позволил себе снять с нее одежду, ведь в противном случае она рисковала подхватить пневмонию; заметив, что Иден пытается что-то сказать, он просит ее не перенапрягаться, а лучше еще поспать, ведь она пережила сильный стресс и ей нужно набираться сил; мужчина обещает, что они еще обо всем поговорят; он интересуется не хочет ли она поесть; он констатирует, что сил у Иден хоть отбавляй и поэтому она так долго продержалась; незнакомец обещает Иден, что с ней все будет в порядке; Иден не в силах сдержаться, плачет; бородач вытирает ей платком слезы и произносит, что мало кому такое говорил в жизни, но с Иден все будет хорошо).

Особняк Кэпвеллов - Отделение полиции штата Юта: София, доктор Николас, Джеффри, Виктория, Мэйсон, СиСи, Келли, шериф Кэлловей (София проводит доктора Николаса к входной двери, а он произносит, что не сомневается в том, что СиСи и Иден очень скоро вернутся домой; София произносит, что очень сильно надеется на это и открывает дверь; на пороге возникает Джеффри с букетом цветов в руках; он и доктор Николас разыгрывают перед Софией случайную встречу; Джеффри протягивает Софии букет и она произносит, что это очень любезно; в холле появляются Виктория и Мэйсон; последний с неприязнью в голосе интересуется у Джеффри, что он здесь делает; София просит Мэйсона не провоцировать скандал; раздается телефонный звонок; все присутствующие замирают на месте и с тревогой смотрят на трезвонящий аппарат; первой оживает Виктория, она интересуется подойти ли ей к телефону; София произносит, что сама ответит на звонок и снимает трубку; звонит СиСи; он произносит, что не связывался с Софией до этого момента по той причине, что ждал шерифа, который руководит операцией по поиску Иден; София интересуется нашли ли Иден, а СиСи просит ее собраться силами; София спрашивает, что случилось; СиСи уточняет одна ли сейчас София; она отвечает, что с ней сейчас Мэйсон и Виктория; СиСи просит позвать к телефону Мэйсона, но София произносит, что хочет услышать все от него; СиСи произносит, что очень сильно ее любит, а дети любят ее еще больше, особенно Иден, и если она при возвращении Софии и отнеслась к ней с неприязнью, то это только потому, что она слишком гордая; предчувствуя плохие новости, София согласно кивает и изо всех сил пытается держать себя в руках; СиСи рассказывает ей о том, что самолет взорвался в воздухе; София уточняет, а что с Иден; СиСи, не в силах сдержаться плачет и произносит, что их девочка погибла; София уже не сдерживается и рыдает вместе с СиСи).

Где-то на шоссе в Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Круз (вертолет кружит над площадкой в попытке приземлиться, пока Круз припарковывает машину у обочины и выходит из нее; выбравшись из автомобиля он направляется в сторону, приземляющегося вертолета).

Отделение полиции штата Юта: СиСи, Келли, шериф Кэлловей, Круз (СиСи говорит в трубку, что сегодня же возвращается домой, поскольку здесь ему делать больше не чего; тем временем шериф говорит Келли о том, что ее отец нанял вертолет для того, чтобы их вернули в Солт-Лейк; Келли поднимается с места и уверенно заявляет, что хочет видеть вещи своей сестры; шериф произносит, что Келли должно быть не поняла его, но Келли повторяет, что ей нужно увидеть вещи Иден для того, чтобы убедиться в том, что то, о чем ей говорят правда; в кабинет врывается Круз и произносит, что нашел вертолет, увидев незнакомца он уточняет является ли он шерифом Кэлловеем; мужчина утвердительно отвечает на его вопрос; СиСи прощается с Софией и обещает ей перезвонить, он уточняет, что пришел Круз, которому еще не успели все сообщить; Круз не понимающе смотрит на СиСи; не сводя взгляда с СиСи, Круз интересуется о чем ему еще не сообщили, но по внешнему виду СиСи и Келли он догадывается о чем идет речь; Круз произносит, что все, что угодно, но только не это).

Хижина: Иден, мужчина (Иден спит лежа на кровати в хижине и видит во сне те самые события, которые произошли с ней в последнее время, на их фоне ей мерещится лицо Круза, который произносит, что он идет за ней и находится очень близко; он спрашивает у Иден где она находится; придя в себя Иден видит склонившегося над кроватью Круза, который просит ее поговорить с ним; еще секунда и лицо Круза трансформируется в лицо бородатого незнакомца, который произносит, что она очень беспокойно спит и у нее должно быть температура; он промокает ей лоб мокрым полотенцем и добавляет, что хорошо, что он нашел ее, ведь неизвестно сколько бы еще она продержалась; мужчина берет руку Иден в свою и интересуется, чувствует ли она прикосновение; он просит Иден подвигать пальцами, но заметив, что она еще очень слаба, произносит, что им не стоит торопиться поскольку у них еще много времени, очень много).

Отделение полиции штата Юта: СиСи, Келли, шериф Кэлловей, Круз (Круз говорит Келли, что это еще ничего не значит; Келли произносит, что ей сказали, что были найдены вещи Иден; Круз уверен, что Иден оставила часть вещей и отправилась искать помощь; Келли говорит, что полиция думает иначе; в кабинет возвращаются СиСи с шерифом; СиСи говорит, что вертолет готов и вечером они могут вылететь обратно; Круз намерен остаться и продолжить поиски; он просит шерифа указать ему место падения, поскольку он желает отправиться туда и проверить все лично; СиСи пытается отговорить его от этой затеи, а Круз в ответ произносит, что не думал, что когда-нибудь увидит, что СиСи Кэпвелл сдался; СиСи констатирует, что Круз увидел это; к СиСи бросается Келли и интересуется куда он ходил; СиСи отвечает, что подписал бумаги; Круз уточняет, что это за бумаги; шериф отвечает, что СиСи опознал вещи дочери; Круз просит разрешения взглянуть на эти самые вещи; увидев то, что ему продемонстрировал шериф, Круз недоуменно уточняет, все ли это на основании чего сделан вывод о гибели Иден; шериф произносит, что многого им найти не удалось, поскольку по их мнению самолет взорвался в воздухе и обломки разбросаны на территории в пять квадратных миль; конкретно эти вещи были найдены рядом с обломками кабины пилота, а мистер Кэпвелл подтвердил, что они принадлежали его дочери; Круз берет дрожащими руками брелок с ключами, на котором выгравирована литера «И», а следом за ним шериф демонстрирует ему еще и удостоверение пилота, с обгоревшего документа на Круза смотрит фотография Иден; минуту спустя шериф уже пытается успокоить СиСи, он произносит, что это слабое утешение, но все произошло довольно быстро, буквально в долю секунды, и он понимает чувства СиСи, поскольку у него самого дочь такого же возраста; СиСи требует от шерифа тщательного расследования, поскольку желает знать как все случилось; шериф отвечает, что провести его будет не так-то просто в связи с погодными условиями; СиСи произносит, что в таком случае они направят сюда своих людей; шериф произносит, что запрос в транспортную кампанию уже сделан и очень скоро они получат ответ; Круз интересуется у СиСи неужели он этим ограничится; СиСи произносит, что они делают все, что могут; Круз уверен, что этого не достаточно; шериф произносит, что понимает, как тяжело сейчас Крузу, но он не работал в горах и не понимает насколько это сложно; он обещает сообщить им всю информацию как только она появится и собирается уйти, но СиСи преграждает ему дорогу и произносит, что хотел бы забрать дочь для того, чтобы похоронить ее дома; шериф отвечает, что прежде чем им удастся обнаружить фрагменты тела может пройти несколько дней, а то и недель; заметив какую реакцию на Келли произвели его слова, шериф просит прощение и все-таки покидает кабинет; Круз интересуется у СиСи и Келли неужели они примут слова шерифа на веру и уедут ни с чем; Келли произносит, что похоже, что шериф профессионал в своем деле и многое знает; Круз уверен в том, что шериф ничего не знает об Иден и если бы была хоть малейшая возможность, она покинула бы самолет до взрыва: он сокрушается по поводу того, что тысячу раз просил Иден не лететь на самолете и обещает, что устроит ей настоящую взбучку, когда отыщет ее; Келли говорит, что он ведет себя не разумно, на что Круз произносит, что окажись он в горах, с Иден ничего бы не произошло; он покидает кабинет, а СиСи пытается окликнуть его, но ему так и не удается вернуть Круза; выйдя из здания Круз садится в вертолет и они с пилотом отправляются на поиски Иден).

Где-то над горами Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Круз (Круз облетает место крушения самолета; наблюдая за горными вершинами, проплывающими снизу, Круз не может сдержать слезы, наворачивающиеся на его глаза).

Особняк Кэпвеллов: София, Виктория, Мэйсон, доктор Николас, Джеффри (София просит Мэйсона не провоцировать скандал, поскольку всем сейчас очень тяжело; Мэйсон обращается к доктору Николасу и просит его покинуть дом вместе со своим прихвостнем, имея в виду Джеффри; Джеффри приносит всем свои соболезнования и вместе с доктором Николасом направляется в сторону выхода; София отправляется проводить их; Виктория констатирует, что Мэйсон был груб, потому что ему сейчас очень тяжело; Мэйсон соглашается с ней).

Хижина: Иден, мужчина (бородач набирает в таз горячую воду и подойдя к кровати, на которой лежит Иден устраивается рядом с ней; взяв ее ладонь в руку он говорит, что все не так плохо, как он думал; мужчина говорит, что поначалу Иден будет горячо, но это необходимо для ее выздоровления; он намеревается окунуть ее пальцы в горячую воду, но тут замечает кольцо на ее пальце; он пытается снять кольцо, но тут Иден приходит в себя и начинает слабо сопротивляться; бородач пытается ее успокоить и произносит, что все в порядке, он всего лишь хочет обработать руку Иден мазью, поскольку она обморожена, а кольцо может помешать процедуре; мужчина предполагает, что кольцо – это подарок дорого для Иден человека, поскольку оно очень красивое; сняв кольцо с пальца Иден, бородач извиняется и кладет кольцо неподалеку от изголовья кровати; Иден с сожалением и страхом смотрит на кольцо, лежащее теперь напротив ее глаз).

Где-то в горах Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): Круз (Круз выбирается из приземлившегося на одной из вершин вертолета и утопая по колено в снегу удаляется на несколько шагов вперед; упав на колени, он извлекает из внутреннего кармана куртки розу и втыкает ее в снег по самый бутон; после этого Круз дает волю своим чувствам; погоревав некоторое время, он возвращается обратно к вертолету; забравшись в транспортное средство Круз вместе с пилотом улетают прочь оставив позади себя одиноко торчащую из снега розу).

Кабинет Джеффри: Джеффри, доктор Николас (вошедший в очередной раз за день в кабинет Джеффри доктор Николас произносит, что был уверен в том, что обнаружит Джеффри именно здесь; Джеффри удивленно интересуется, а что здесь делает сам доктор Николас; настает пора выяснить отношения; Джеффри признает, что доктор Николас был прав и ему не следовало появляться сегодня в особняке Кэпвеллов; доктор Николас подмечает, что между ним и Мэйсоном довольно напряженные отношения; Джеффри не понимает, почему доктор Николас ненавидя Кэпвеллов ведет себя с Софией так, как будто они добрые знакомые; доктор Николас отвечает, что ни София и ни Иден ничего плохого ему не сделали; Джеффри считает поведение доктора Николаса двуличным, но доктор Николас с ним не согласен; он уверен, что был прав советуя Джеффри не ходить туда; Джеффри не понимает, почему члены семьи могут быть такими разными, ведь Келли совсем не похожа на отца или Мэйсона; доктор Николас подмечает, что и София совершенно другой человек, возможно поэтому их к ним и тянет; Джеффри констатирует, что Келли до сих пор ему не безразлична; доктор Николас советует ему утешить ее как только она вернется, однако Джеффри произносит, что ему лучше держаться от нее подальше; доктор Николас произносит, что боялся именно этого; Джеффри интересуется у него, как он будет себя чувствовать после того, как они осуществят план доктора Николаса и причинят боль людям, которых так сильно любит Келли; Джеффри сам отвечает на свой вопрос, он произносит, что они причинят боль и самой Келли; доктор Николас соглашается с ним и уточняет, что именно так все и будет, и это неизбежно).

Особняк Кэпвеллов: Виктория, Мэйсон (Мэйсон интересуется у Виктории где находится София; Виктория отвечает, что она спит; Мэйсон уверен, что его выпивка, сон Софии и деловитость Виктории ни к чему, поскольку это уже ничего не изменит; Виктория неожиданно произносит, что Софии нет в комнате, она была там и не увидела ее; Мэйсон спрашивает, где же она в таком случае; Виктория говорит, что она в комнате Иден; Мэйсон предполагает, что Софии так кажется, что она к ней находится ближе; он говорит, что родители всегда боготворили Иден, а когда она уехала в Европу отец даже запретил заходить в ее комнату; Виктория не понимает к чему сейчас цинизм Мэйсона; он отвечает, что таким образом реагирует на происходящее и не понимает, как Виктории удается держать себя в руках в трудных жизненных ситуациях; Виктория отвечает, что все дело в лицедействе, она просто представляет себе, как бы вела себя Иден на ее месте; Мэйсон соглашается с тем, что Виктория очень хорошо знает Иден и она вела бы себя именно таким образом; пока еще его язык ворочается он благодарит Викторию зато, что она оказывает ему моральную поддержку; Виктория рассчитывает на то, что теперь Мэйсон начнет ей доверять; Мэйсон хочет произнести тост; он хочет выпить за Иден и за то, что в детстве она часто подкладывала им свинью, но то, что она сделала сейчас выходит за все рамки).

Отделение полиции штата Юта: СиСи, Келли, шериф Кэлловей, Круз (СиСи благодарит шерифа за помощь; шериф произносит, что лично возглавит расследование; Келли просит, чтобы шериф сообщил Крузу, когда он вернется, что они находятся в гостинице; в этот момент в кабинет заходит Круз; после небольшой паузы, он заявляет, что им пора домой; Келли интересуется у него нашел ли он что-нибудь; Круз извиняется перед шерифом за свое поведение, а тот произносит, что все в порядке и выходит за дверь; Круз произносит, что ничего не обнаружил и не уверен, что патруль шерифа разыскал обломки, поскольку там столько снега, что ничего больше не видно; он произносит, что у него сложилось такое ощущение, что Иден пропала среди облаков; вытирая слезы, он произносит, что они уверены, что она ничего не почувствовала, но ведь Иден должна была хоть что-то чувствовать; СиСи заключает Круза в объятиях, а тот задает риторический вопрос зачем она их покинула; СиСи произносит, что Иден живет в их сердцах и никто ее у них не отнимет; горько плача, Круз восклицает, что просто не может сказать Иден прощай).

Хижина: Иден, мужчина (массируя ладонь Иден, мужчина произносит, что так-то будет лучше; он произносит, что Иден может быть немного больно и начинает массировать ей руку с тыльной стороны полотенцем; рука Иден дергается и бородач интересуется, чувствует ли Иден что-нибудь; через некоторое время, так и не получив ответа на свой вопрос он вскакивает с кровати, поднимает одеяло и начинает массировать ступни Иден, а затем проводит пальцем по стопе; постепенно до мужчины доходит, что Иден потеряла чувствительность ног; вернув одеяло на прежнее место, он присаживается на край кровати рядом со спящей Иден и глубоко задумывается).

Серия 696 (22 апреля 1987):
Действующие лица в серии: Иден, Круз, мистер Кейн, Кейт, Маффи, Перл, Джейн, Тэд, Люси, Джулия, Кен, Хейли, Брик.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Приемная Кейта: секретарша, Кейт, Перл, Джейн (у Кейта появляется новая секретарша, именно с ней он и сталкивается, появившись на рабочем месте в очень взвинченном состоянии; он рассказывает женщине о том, что только что был на приеме у заместителя окружного прокурора и выяснил, что Джулия направила протест в связи с тем, что Брика до сих пор не выпустили; секретарша произносит, что ей об этом известно, поскольку Джулия уже побывала здесь с утра; Кейт попутно интересуется кем вообще является его собеседница; она отвечает, что ее зовут Маффи Беннинг и она является временной секретаршей Кейта; Кейт по секрету рассказывает новой сотруднице о том, что у Джулии совершенно расшатанная психика и об этом стоит помнить, когда ведешь с ней беседу; Маффи пытается еще о чем-то рассказать начальнику, но он не дает ей раскрыть рта и проходит в свой кабинет; женщина следует за ним по пятам; Кейт уверен в том, что вся эта головная боль произошла от Круза и он просит, чтобы Маффи соединила его с ним; секретарша уточняет, уверен ли Кейт в этом; Кейт взрывается еще больше и интересуется сообщили ли его временной секретарше ее обязанности и уточняет, что в них входит звонить тем о ком он говорит и варить ему кофе, в противном случае не будет никакого отличия Маффи от постоянной секретарши, ведь она должна избавлять его от неприятностей, а не доставлять новых; женщина вновь пытается что-то сказать, но Кейт орет на нее так, что должно быть его слышно в здании суда; он произносит, что сам позвонит Крузу и бедной женщине не остается ничего другого, как выйти из кабинета, плотно прикрыв за собой дверь; пока Кейт набирает номер, он сам у себя интересуется, как же родители его временной секретарши назвали собаку, если дочурку окрестили оригинальным именем Маффи; пока Маффи корпит над кофеваркой в приемной появляются Перл и Джейн; первый вопрос Перла, конечно же о том, что за прелестная незнакомка перед ним и куда же подевалась Джина; Маффи рассказывает историю о временной секретарше и о том, что Кейт отправил Джину в Сокраменто; Перл спрашивает, может ли он переговорить с Кейтом; Маффи произносит, что сейчас ее руководителя лучше не беспокоить; Перл и Джейн рассказывают ей о том, что только что они были у помощника окружного прокурора и он направил их сюда для того, чтобы они сделали заявление по делу Брика; Маффи замечает, что Кейт закончил говорить по телефону и собирается уточнить у него может ли он принять посетителей, но в этот самый момент дверь кабинета Кейта открывается и в приемной появляется он сам; Кейт произносит, что рад видеть у себя Нэнси Дрю и ее собаку; Перл деликатно отлаивается и произносит, что Джейн готова сделать заявление после вчерашнего нападения на нее; Кейт говорит, что наслышан об этом, но тем не менее никаких доказательств у них нет; Джейн заявляет, что видела преступника своими глазами и он грозил ей ножом; Кейт парирует на это, что видимо по этой самой причине преступник после побега Джейн решил навести порядок в доме Перла и вытереть пыль; Перл просит выслушать его, но Кейт произносит, что ему известно о том, кто стоит за всей этой историей и когда Круз спуститься с гор после своего медового месяца он серьезно с ним поговорит; Перл понимает, что Кейту ничего не известно; Кейт уточняет о чем именно он говорит, неужели принцесса Кэпвелл опомнилась и дала Крузу от ворот поворот; Маффи встревает в их разговор и произносит, что с самого начала пыталась рассказать об этом Кейту и протягивает ему свежий номер газеты; на главном развороте Кейт замечает статью о гибели Иден).

Центр психологической поддержки: Тэд, Люси (Тэд сидит в пустой аудитории и о чем-то раздумывает, когда в помещение входит Люси и произносит, что хотела поговорить с ним сразу же после сеанса, поскольку на занятиях он был очень молчалив; она просит его поделиться с ней своими переживаниями; она понимает, что трудно говорить, когда перед тобой находится десять незнакомых человек; Тэд признается, что даже не знает, что именно ей сказать, он уточняет, читала ли она газеты; Люси признается, что ей все известно, но Тэду лучше сказать об этом вслух; Тэд поднимается со своего места и громогласно заявляет, что его сестра умерла и Иден больше нет, после этого он добавляет, что произнес это вслух, но от этого ничего не изменилось).

Домик на побережье: Круз, Иден, Джулия (Круз спит на диване, рядом со столиком, на котором стоит початая бутылка рома; женские пальцы стучат по его плечу и голос Иден просит Круза проснуться; Круз открывает глаза и видит перед собой живую и здоровую Иден, которая склонилась перед диваном на корточках; Круз удивленно произносит ее имя, а Иден интересуется неужели всякий раз когда она исчезнет на сутки он будет безмятежно спать; Круз ласково гладит ее по плечу и интересуется у нее правда ли она здесь; Иден отвечает, что конечно же она тут; она поднимается и направляется в сторону двери; Круз просит ее не уходить, а она отвечает ему, что очень скоро вернется; раздается звук захлопывающейся двери; Круз зовет Иден по имени и просыпается от того, что женская рука пытается его успокоить; рядом с диваном склонилась Джулия и она зовет Круза, который никак не может прийти в себя; Джулия произносит, что ей показалось, что Круза мучит кошмар; Круз отвечает, что это все не так, Иден только что была здесь, но она ушла).

Хижина: мужчина, Иден (бородатый мужчина с охапкой дров заходит в хижину, где на кровати продолжает спать Иден; заподозрив неладное, он бросает дрова у камина и подбежав к Иден прикладывает ладонь к ее лбу, после этого он укрывает ее шкурой и констатирует, что у нее сильный жар; после этого он промокает лицо Иден полотенцем).

Приемная Кейта: Кейт, Перл, Джейн, Баффи (Перл возвращается в свой кабинет, продолжая читать газету, а Перл и Джейн следуют за ним; Перл интересуется у Кейта дальнейшей судьбой Брика; Кейт дочитывая статью бормочет себе под нос, что никаких доказательств невиновности Брика нет, а Перл возражает ему, что Кен работал у Брика и вполне мог его подставить; Кейт вновь произносит, что у них нет никаких улик; Джейн спрашивает и что же это значит; Кейт отвечает ей, что Брику придется продолжить свое пребывание в тюрьме, а если они хотят его навестить, то он может выписать им пропуск; Джейн предполагает, что Кейт просто не хочет признаться в своей неправоте и констатирует, что если он не выпустит Брика прежде чем поймают Кена пресса заклеймит его; Кейт равнодушно бросает, что его уже не раз клеймили, но ему это не вредит; Перл предполагает, что Кен уже мог покинуть город; Кейт говорит, что уже объявил бармена в розыск, а Перл и Джейн могут ему не верить; он произносит, что его собеседникам хорошо известно о том насколько нерасторопно работает полиция и их Кен мог уже за это время найти себе Барби, заодно он просит, чтобы они оставили уже его в покое; Перл отвечает на это, что оставит Кейта в покое только после того, как он выпустит на свободу Брика; после этого он желает Кейту хорошего дня и покидает его кабинет, уводя за собой Джейн; Кейт усаживается в кресло и еще раз пробегается глазами по заинтересовавшей его статье о гибели Иден).

Дом Брика: Кен (на столе в доме Брика стоит фотография, на которой изображен хозяин дома вместе с сыном; дверь дома открывается и в помещение заходит Кен, который зажимает ртом отмычку и плотно закрывает за собой дверь).

Хижина: мужчина, Иден (бородач куда-то поспешно собирается в то время, как Иден приходит в сознание; он замечает это и подходит к кровати; он произносит, что знает о том, что Иден жарко, но это просто температура; мужчина укутывает Иден поплотнее и интересуется у нее слышит ли она его; он приподнимает Иден и говорит, что они должны помочь друг другу; после этого он берет Иден на руки и куда-то относит).

Домик на побережье: Джулия, Круз (Джулия хлопочет по хозяйству, когда из комнаты выходит Круз; он интересуется у Джулии, что она делает, замечая в ее руках подарочные коробки; она отвечает, что хотела отдать эти вещи обратно; Круз уточняет что это такое; она отвечает, что это свадебные подарки, которые доставили, пока он был в Мексике; Круз берет коробки в руки и произносит, что оставит их; Джулия уточняет, действительно ли он хочет это сделать; Круз утвердительно отвечает на ее вопрос и складывает коробки на стол; один из подарков привлекает его внимание; Джулия интересуется в чем дело; Круз отвечает, что на карточке подчерк Иден; он распаковывает подарок, в котором оказывается альбом для фотографий, на котором написано «Крузу»; он открывает его и на первом развороте оказывается их совместное с Иден фото и записка; вытерев набежавшую слезу, Круз читает послание, в котором Иден говорит о том, что не смотря на то, что у них вот такая оригинальная свадьба и фотографий не будет ей все равно захотелось иметь свадебный альбом, куда она добавила несколько фото, но в нем еще осталось место для снимков их детей и внуков, а сам Круз может выбрать и добавить в него какие-нибудь старые фотографии; Круз возвращает записку обратно и закрывает альбом).

Где-то в горах Солт-Лейк-Сити (натуральные съемки): мужчина, Иден (незнакомец вновь водрузил Иден на сани, закутал ее и повез куда-то по лесу в одном только ему известном направлении; в руках кроме лямки от саней он держит охотничье ружье).

Кабинет Кейта: Джулия, Кейт (Джулия говорит Кейту о том, что подала ходатайство об освобождении Брика и просит его поставить на документе резолюцию о том, что прокуратура не возражает против этого; Кейт не понимает почему Джулия так отстаивает интересы Брика и предполагает, что он является отцом ее будущего ребенка; он рассказывает о том, что этот вопрос занимает сейчас всех сотрудников окружных служб и они даже сделали ставки; он предлагает Джулии ознакомиться со списком претендентов на это почетное звание, но она произносит, что ему не удастся сбить ее с толку и решительно отказывается от этого предложения, заявив, что единственное ее желание состоит в том, чтобы он заткнулся и подписал ее прошение; Кейт бросает задумчивый взгляд на статью в газете, приносит Джулии свои извинения и произносит, что подпишет документ; Джулия, удивленная быстрой победой уточняет, неужели Кейт так быстро сдался; он подтверждает ее догадку и констатирует, что он проиграл, а она выиграла на этот раз; он швыряет ей подписанное прошение и просит ее уйти; Джулия говорит, что сделает это с большим удовольствием, но как только она доходит до двери Кейт окликает ее и произнеся, что знает про Иден, уточняет видела ли она Круза; Джулия говорит, что видела Круза совсем недавно; Кейт говорит, что ненавидел Круза со школы и это чувство должно быть взаимно, но он бы и злейшему врагу не пожелал такой участи, поскольку знал, как сильно Круз любил Иден).

Центр психологической поддержки: Тэд, Хейли, Люси (Тэд выходит из аудитории и встречает в коридоре Хейли, которая интересуется у него, помог ли ему сеанс; Тэд произносит, что ему нужно срочно посетить одно место; Хейли предлагает ему свое общество, но он отказывается; тогда она интересуется где он будет находиться после этого; он отвечает, что пойдет домой или в «У Джонни»; Хейли говорит, что знала, как сильно он любил Иден и она очень хочет ему помочь; Хейли произносит, что любит Тэда; он неуклюже бросает ей извинение и сказав, что ему нужно идти, поспешно куда-то уходит).

Дом Брика: Джейн, Перл, Кен (Джейн и Перл заходят в дом Брика и Джейн с порога заявляет, что не понимает, как такой человек как Кейт мог стать окружным прокурором; Перл же уверен в том, что Джейн не успеет и до трех досчитать, как Брика выпустят на свободу; Джейн говорит, что за это время Кен мог сбежать из города; Перл уверен в том, что Кен не покидал город, поскольку он и так уже наделал кучу ошибок, что указывает на то, что у него не все в порядке с головой, а такие ребята рано или поздно попадаются, а теперь все зависит от Джейн, ведь она единственный человек, который видел его лицо; Джейн отвечает на это, что с удовольствием даст показания в суде; Перл собирается подняться наверх для того, чтобы собрать вещи и игрушки Джонни; Джейн просит его не забыть про машинку Джонни, которая находится либо наверху в комнате, либо где-то здесь; Перл уходит и Джейн остается одна; в этот самый момент дверь шкафа приоткрывается и из него выглядывает Кен, сжимающий в руках острый нож).

Больница в Солт-Лейк-Сити: врач, Иден, мужчина, медсестра (врач осматривает Иден, а медсестра называет бородатого мужчину мистером Кейном и просит его выйти; мистер Кейн не соглашается оставить Иден одну, но врач произносит, что это только поверхностный осмотр и им все равно придется заполнить бумаги; мистеру Кейну приходится отправиться следом за медсестрой; женщина интересуется у него какая страховка имеется у пациентки; мужчина отвечает, что никакой и вытащив из кармана пачку купюр говорит, что оплатит лечение сам; медсестра напоминает, что мистер Кейн не назвал даже имени пациентки; мужчина отвечает, что ее зовут Сьюзен Кейн, ей двадцать пять лет и она является его сестрой; женщина просит его заполнить остальные данные и оставляет мистера Кейна у стойки на которой лежит газета со статьей о крушении самолета).

«У Джонни»: Джейн, Перл, официантка, Брик (Джейн и Перл перемещаются в ресторан «У Джонни», где Перл объясняет новой официантке ее обязанности, а после этого выходит из-за стойки и сталкивается с Джейн, которая роняет на пол поднос с посудой; Перл замечает новенькой, что забыл рассказать ей о Джейн, которая опасна, а если посмотреть в словаре определение «руки-крюки» то обязательно увидишь там ее портрет; Джейн предполагает, что он специально выбил у нее из рук посуду, чтобы не мыть ее; Перл думает, что пластмассовая посуда пришлась бы сейчас в пору; появившийся в помещении Брик произносит, что нельзя даже на минутку отвернуться, как в его ресторане творится настоящий бардак; Брик и Джейн радостно встречают Брика, а он произносит, что помнится, что Перл обещал не рисковать собой; Джейн отвечает за Перла и произносит, что она цела и невредима, а Перл добавляет, что они очень рады возвращению Брика домой).

Домик на побережье: Тэд, Круз (Круз выходит из комнаты и видит стоящего посреди прихожей Тэда с портретом Иден в руках; Тэд произносит, что дверь была не заперта и он вошел, он уточняет может ли он чем-нибудь помочь Крузу; Круз отвечает, что у него все хорошо; Тэд парирует на это, что ни у кого из них сейчас не хорошо; Круз присаживается на кресло и произносит, что купил этот дом для Иден; Тэд говорит, что знает об этом и они жили здесь в мире и согласии; он добавляет, что хотел бы жить вместе с Хейли в подобном месте и таким же образом; Круз вытирает слезы и согласившись с Тэдом произносит, что они пережили здесь с Иден очень много счастливых моментов, но теперь он не знает как ему жить дальше и он не уверен в том, что сможет быть когда-нибудь также счастлив без Иден; он поднимается со своего места и удаляется обратно в комнату; Тэд провожает Круза грустным взглядом; вернув портрет сестры на столик Тэд покидает дом Круза).

Больница в Солт-Лейк-Сити: врач, Иден, мистер Кейн, медсестра (Иден встревоженным взглядом наблюдает за доктором и медсестрой; врач покидает кабинет и обращаясь к мистеру Кейну, произносит, что у его сестры имеются две гематомы, свидетельствующие об ударе по голове; он обещает сделать рентген, но просит мистера Кейна объяснить откуда могли появиться такие повреждения; мужчина отвечает, что его сестра упала с обрыва и просит разрешения навестить ее; мистер Кейн заходит в палату и присаживаясь на кровать говорит Иден, что он был в коридоре и все в полном порядке; врач обещает сделать Иден рентген через пару минут; мистер Кейн вызывается отправиться на процедуру вместе с Иден, но врач произносит, что вход для посетителей и родственников туда закрыт; мистер Кейн настаивает на том, чтобы в его случае сделали исключение; он довольно резко произносит, что будет все время находиться рядом с ней и просит с ним не спорить; врачу не остается ничего другого как пообещать, что он попробует договориться; он и медсестра выходят из палаты, а мистер Кейн вновь присаживается на край кровати и говорит Иден, что он будет с ней и все будет в полном порядке; Иден молча выслушивает его обещания).

«У Джонни»: официантка, Джейн, Тэд, Хейли (новая официантка говорит пробегающей мимо нее Джейн, что ее просят подойти к телефону; Джейн на ходу бросает, что она занята и просит передать ей потом, что там скажут; официантка продолжает разговор по телефону в то время, как в ресторане появляется Хейли, которая замечает сидящего за столом Тэда; она подходит к нему и просит разрешения присесть за его столик; она произносит, что хотела бы помочь ему и интересуется куда он ходил; Тэд отвечает, что заходил к Крузу и Иден и тут же поправляется, что навещал только Круза; Хейли спрашивает говорил ли он с ним; Тэд отвечает, что поступил, наверное глупо, но домой идти ему хотелось еще меньше, там находятся его родители, которые выглядят совершенно потерянными, а он даже не знает, что им сказать; Хейли уточняет, что именно он бы хотел им сказать; Тэд констатирует, что у него в голове носятся какие-то странные мысли; Хейли, просит, что бы он озвучил их ей; официантка уточняет у своего собеседника, что Джейн должна подойти к нему к семи часам и принести вещи Джонни; она называет его мистером Уоллесом, но на самом деле по обратную сторону провода находится Кен, который благодарит девушку и кладет трубку на телефонный аппарат).

Домик на побережье: Круз, Джулия, Брик (зажавшись в углу кухни Круз горько рыдает; потом он подходит к столику и хватает с него бутылку, но резко передумав, он убирает ее в сторону и пройдя на середину прихожей бросает взгляд на подаренный Иден фотоальбом; раздается стук в дверь; Круз отрицательно мотает головой, но находит в себе силы для того, чтобы сказать визитеру, что он может войти; в дом заходит Джулия, которая заметив, что Круз вытирает слезы, нерешительно застывает на месте и приносит ему свои извинения; она говорит, что не хотела его беспокоить, но за дверью находится Брик, который хотел бы поговорить с ним; на вопрос Круза, она рассказывает ему о том, что Кейт выпустил Брика и он зашел к ней за Джонни, а теперь хотел бы поговорить с Крузом; Круз разрешает Брику войти и Брик с Джулией меняются местами; Брик интересуется, как чувствует себя Круз; Круз отвечает, что, как утопленник; Брик произносит, что может быть и ошибается, но тем не менее считает, что должен напомнить Крузу о том дне когда погибла Эмми; из всего этого дня Брик запомнил только как Круз и Иден стояли там, а потом Круз сказал ему и Брик стал совершенно другим человеком; никто на свете не мог понять его в ту минуту, а теперь Круз и сам казался на его месте; Брик добавляет, что ему очень жаль; после этого, так и не дождавшись от Круза ни слова, Брик бросается к нему и заключает в свои объятия; мужчины плачут).

«У Джонни»: официантка, Тэд, Хейли, Брик, Перл (Хейли спрашивает у Тэда тяжело ли ему было говорить с Крузом; Тэд вновь сомневается в правильности своего поступка, ведь он только расстроил Круза; Хейли уверена в том, что Круз понимает Тэда, поскольку он знал, как сильно он любил Иден; Тэд искренне рассчитывает на то, что Крузу не стало хуже из-за него; Хейли кладет ладонь на его руку и произносит, что понимает, что чувствует Тэд, ведь ей известно о том, что Иден для него была больше, чем сестра, ведь он и сам рассказывал ей о том, что когда София уехала она…; Тэд не дает ей закончить, он поднимается из-за стола и говорит, что ему пора идти; он спрашивает не подвезти ли ее, а она уточняет куда именно он направляется; Тэд предполагает, что поедет домой, ведь не может же он вечно прятаться от родителей; в этот момент в ресторан входит Брик в сопровождении Перла, который говорит ему о том, что он зря вернулся на работу, ведь здесь можно найти только парочку зануд; Перл советует Брику отправиться к Лайонелу, где над ним бы немного поплакала Минкс; устроившись за стойкой Брик отвечает, что хотел бы прихватить вместе с собой Джейн; официантка, поставив перед ними пару стаканов произносит, что Джейн пошла домой к Брику, как они и договаривались; Брик не понимающе отвечает девушке, что он ни о чем не договаривался с Джейн; официантка уверенно произносит, что он звонил по телефону и назначил встречу на семь часов; Брик и Перл моментально понимают, что это был Кен; выбегая следом за Бриком из помещения, Перл просит официантку немедленно позвонить в полицию и сказать им, чтобы они направлялись к дому Брика).

Дом Брика: Джейн, Кен (Джейн заходит в темную прихожую дома Брика и зовя его, произносит, что принесла вещи Джонни; попутно она включает настольную лампу и подходит к лестнице, ведущей на второй этаж; в руках девушка сжимает сумку и огромного плюшевого медведя; тем временем Кен за ее спиной закрывает входную дверь на цепочку; Джейн оборачивается на шум и с ужасом обнаруживает насильника, который произносит, что она пришла во время; в руках Кен сжимает нож; Джейн бросает в него свою ношу и пытается скрыться в соседней комнате, но мужчина оказывается проворнее он настигает ее у самой двери и прижав к стене произносит, что им некогда развлекаться, ведь как говорит Перл она является единственным свидетелем, которого он должен убрать).

Домик на побережье: Круз, Кейт (Круз открывает входную дверь, по обратную сторону которой обнаруживается Кейт с папкой в руках; он нерешительно протягивает ее Крузу и просит его поставить подпись на документах, обещая, что уберется сразу же после этого; Круз уточняет, что за документы ему принес Кейт; Кейт отвечает, что это касается Брика; Круз говорит, что знает, что его выпустили и взяв бумаги, пытается их прочитать; Кейт признается, что на самом деле пришел вовсе не за этим; он только что узнал об Иден и ему очень жаль, что он оставил Крузу такое сообщение; Круз не понимает о чем идет речь, а Кейт тут же добавляет, что ведет себя, как полный дурак и просит Круза стереть запись с автоответчика; Круз направляется в сторону телефона, а Кейт следует за ним по пятам; Круз отстраняет Кейта рукой и включает запись на которой Кейт глумится над Крузом и его свадьбой с Иден; он просит Круза оторваться от любовных утех и раз уж он все равно теперь является совладельцем капитала СиСи позвонить Кейту по рабочим вопросам; Круз возвращает Кейту папку и отходит от него как от прокаженного в сторону; Кейт продолжает попытки убедить его в том, что ему ничего не было известно; Круз произносит, что Кейт сам посадил себя в лужу; тем временем на автоответчике включается следующая запись, на которой Иден счастливым голосом произносит, что знает о том, что опаздывает, но тем не менее просит Круза открывать шампанское).

Больница в Солт-Лейк-Сити: врач, Иден, мистер Кейн (мистер Кейн говорит Иден, что знает, что она очень устала от всех этих процедур, но теперь она может закрыть глаза и отдохнуть, поскольку пока он находится рядом с ней ей ничего не угрожает; он называет ее малышкой и просит поспать; Иден послушно закрывает глаза; в палате появляется врач; мистер Кейн бросается к нему и уточняет готовы ли результаты анализов; мужчина говорит, что хотел бы взять у пациентки пункцию спинного мозга; мистер Кейн не понимает для чего это нужно, ведь ее обследовали с головы до ног; врач отвечает, что это нужно для того, чтобы знать точно, но что именно он скажет только когда будут готовы анализы; мистера Кейна такой вариант не устраивает и врачу приходится произнести, что по его мнению у пациентки плохие перспективы; мистер Кейн поворачивается лицом к Иден и замечает, что она открыла глаза).

Дом Брика: Джейн, Кен, Перл, Брик (Кен зажимает Джейн рот рукой и произносит, что если бы она его не видела, то ему бы не пришлось ее убивать, но поскольку Джейн так сильно хотелось увидеть его лицо, то оно будет последним, что она увидит в своей жизни; в этот момент за дверью раздается шум и Джейн пытается крикнуть, но Кен предупреждает ее о том, чтобы она даже не думала этого делать и уволакивает ее прочь; в этот момент Брик говорит Перлу, чтобы он ломал дверь и через секунду они оказываются в доме; на полу Брик находит сумку Джейн).

Особняк Кэпвеллов: Тэд, Хейли (Тэд говорит, что странные мысли приходят в такие моменты в голову; Хейли уточняет о чем именно он подумал и Тэд рассказывает ей о том, что в старшей школе он должен был пойти на танцевальную вечеринку, на подобные мероприятия как правило ходят с родителями и он даже пригласил на него свою одноклассницу Венди Стюарт, но в последний момент его отец сообщил, что не сможет присутствовать на вечеринке и Тэду пришлось даже сказать Венди, что он не пойдет туда, но как оказалось об этом узнала Иден и она не сказав Тэду ни слова позвонила в школу и договорилась о том, что придет на вечеринку вместо родителей, потом она поднялась в комнату Тэда и сообщила ему радостную новость, Тэд пытался возразить, но Иден позвонила Венди и сказала ей о том, что Тэд чудесным образом выздоровел, Тэд считал, что это будет худшая вечеринка в его жизни; заметив, что он замолчал, Хейли поинтересовалась, что произошло, должно быть, все по-другому; Тэд подтвердил догадку Хейли и добавил, что все были в восторге от Иден, она учила всех танцевать; Тэд и сам не понимает, как это произошло, Иден просто со всеми общалась и все прошло просто чудесно, с того дня они с ней сблизились как никогда прежде; Хейли добавляет, что с ней произошла та же самая история, Иден очень красива и у нее есть все что угодно, но люди чувствуют себя рядом с ней себя намного увереннее; Хейли гладит Тэда по руке, а он произносит, что уже довольно поздно и предлагает отвезти ее домой; Хейли произносит, что готова остаться с ним, если он не против; Тэд говорит ей, что будет очень рад и заключает Хейли в свои объятия).

Домик на побережье: Круз, Кейт, Джулия (Круз вновь прослушивает сообщение от Иден, записанное на автоответчик; рядом с ним стоит Кейт и молча наблюдает за действиями Круза; в домик на побережье заходит Джулия, она подходит к мужчинам и удивленно интересуется, что здесь происходит и почему здесь находится Кейт; Кейт отвечает, что принес документы на подпись Крузу и хотел извиниться за сообщение, которое он оставил на автоответчике; Круз говорит, что Кейт может забыть про это, по его щеке течет слеза; Кейт пожимает плечами и выходит на улицу; Джулия спрашивает может ли она помочь Крузу; Круз отрицательно отвечает на ее вопрос; тогда Джулия добавляет, что он может звонить ей в любое время, она всегда находится поблизости; Джулия удаляется, а Круз вновь перематывает пленку и слушает сообщение от Иден).

Больница в Солт-Лейк-Сити: врач, Иден, мистер Кейн (Иден закрывает глаза, а склонившийся над ней врач, констатирует, что снотворное подействовало; мистер Кейн хватает его за руку и отведя в сторону спрашивает, что он имел в виду, когда говорил о неутешительных прогнозах; врач отвечает, что в области спинномозговой ткани имеются сильные повреждения; мистер Кейн уточняет, когда она сможет ходить; доктор говорит, что медицинские приспособления, конечно облегчат жизнедеятельность его сестре, но ходить она уже не сможет никогда; его слова слышит Иден, которая борясь со сном снова открывает глаза).

Серия 697 (23 апреля 1987):
Действующие лица в серии: Иден, Круз, мистер Кейн, Перл, Джейн, Джулия, Кен, Лайонел, Кэролайн, Брик.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Склад: Кен, Джейн (Кен спускается вниз по ступеням, толкая впереди себя Джейн; девушка интересуется у него, куда он ее привел; Джейн произносит, что если он хочет убить ее, то он бы мог сделать это в доме Брика; Кен проводя ее между манекенов, усмехаясь уточняет, что это не получилось бы у него в тот самый момент, когда Брик ломился в дом; прижав девушку вплотную к себе, он говорит, что они могли бы заняться чем-то более приятным, но на это у них сейчас нет времени).

Больница в Солт-Лейк-Сити: врач, Иден, мистер Кейн, медсестра (медсестра поправляет капельницу и произносит, что мистер Кейн может отправляться домой, поскольку его сестра будет спать довольно долго; мужчина отвечает, что покинет палату через минуту; Иден, не успев уснуть вспоминает слова доктора о том, что она никогда не сможет ходить; врач интересуется у медсестры, вышедшей из палаты, здесь ли еще мистер Кейн; она отвечает, что он еще не ушел; доктор произносит, что хочет уточнить у него, как его сестра получила такие повреждения; медсестра считает, что она получила их, упав с высоты, однако доктор считает, что ее ударили тупым предметом; он просит медсестру не терять мистера Кейна из вида, поскольку лично хочет переговорить с ним и узнать все подробности происшествия; они уходят прочь, а из палаты появляется мистер Кейн, который слышал каждое их слово).

Домик на побережье: Круз, Джулия (Круз молча сидит и слушает диалог маячащей на заднем плане Джулии, которая предлагает ему свое общество и обед, поскольку полупустая бутылка виски не может считаться таковым; она берет со стола одежду Круза и обнаруживает под ней пистолет; Джулия настаивает на том, чтобы остаться в доме Круза, но он отвергает ее предложение, поскольку только мертвец может стрелять в мертвеца; Джулия произносит, что человеку свойственно все забывать и Круз тоже сможет позабыть о своей утрате; Круз просит ее не стараться, поскольку он все это уже слышал, но это не про него; раздается телефонный звонок, Джулия интересуется стоит ли ей подойти к телефону; Круз произносит, что на этот случай есть автоответчик; автоответчик действительно включается и голос Перла просит Круза о помощи; Джулия говорит, что Крузу никуда не стоит идти в таком состоянии; она подходит к телефону, берет трубку и заявляет, что сама позвонит в полицию, но Круз никуда не пойдет; тем временем Круз берет пистолет и не обращая внимания на слова Джулии выходит из дома; услышав стук закрывающейся двери, Джулия кладет трубку на телефонный аппарат и произносит имя Круза; она замечает, что со стола исчезло оружие и понимает, что может произойти нечто ужасное).

Беседка: Кэролайн, Лайонел (Лайонел приводит Кэролайн в беседку и извиняется за прохладный вечер; он предлагает перенести еду в дом, на что Кэролайн произносит, что готова одеть шапку и варежки, но ни на что не променяет всю эту красоту; Лайонел говорит, что ей будет неудобно есть суп в варежках, поскольку ложка постоянно будет падать в тарелку; он предлагает ей выпить шампанского; Кэролайн принимает его предложение и Лайонел разливает напиток по бокалам; он подносит фужер Кэролайн и она предлагает выпить за чудесное время и за освобождение его сына; они присаживаются на скамейку и Лайонел произносит, что совсем недавно думал, что теперь ему всегда придется общаться с Бриком через стеклянную перегородку, но произошло настоящее чудо и он очень рад, что справедливость восторжествовала; он рассказывает Кэролайн какие чувства испытывал в последнее время, а она добавляет, что не может себе представить, что чувствуют сейчас Кэпвеллы, ведь СиСи в Иден души не чаял; она произносит, что это противоестественно, когда люди, которым ты дал жизнь уходят раньше тебя; Кэролайн не представляет себе, что она будет делать если с Эллис или Джейн что-нибудь случится; Лайонел предлагает ей сметить тему, раз уж они собрались поужинать на свежем воздухе и предлагает Кэролайн еще шампанского; она отказывается от предложения, аргументируя отказ тем, что ей уже хватит; Лайонел предлагает принести закуски, но Кэролайн произносит, что принесет их сама, так как он и так постоянно за ней ухаживает с того самого момента, как они сюда пришли; она уходит и тут же раздается телефонный звонок; Лайонел берет трубку и выслушивает сообщение; возвращается Кэролайн с тарелкой бутербродов в руках; она говорит, что не удержалась и съела один по дороге; Лайонел берет у нее блюдо, ставит его на стол и произносит, что только что звонили; Кэролайн говорит, что слышала звонок; Лайонел говорит, что им срочно нужно ехать, поскольку ему сообщили плохие новости о Джейн; Кэролайн предполагает, что ее изнасиловали, но Лайонел говорит, что Кен ее куда-то утащил; они срываются с места и покидают беседку).

Склад: Кен, Джейн (Джейн зовет на помощь, но Кен не выпуская ее из рук, произносит, что она может орать сколько угодно, этот склад давно закрыт и здесь никого нет; Джейн вырывается из его хватки, а Кен произносит, что она все равно умрет, но вот легкой или мучительной смертью, Джейн может выбрать сама; девушка хватает со стола первое, что попадается ей под руку и поймав момент, когда Кен отворачивается ударяет его со всей силы по голове; Джейн отходит в сторону, а Кен поднимается со стола и произносит, что она может не рассчитывать на побег, поскольку здесь только одна дверь и он ее надежно запер; Джейн осторожно выходит за дверь в соседнее помещение; Кен потирая ушибленную голову, приступает к обыску комнаты и подходит к той самой двери, за которой исчезла девушка).

Больница в Солт-Лейк-Сити: Иден, мистер Кейн, медсестра (Иден спит, а мистер Кейн склонившись над ней произносит, что сам сможет вылечить ее без помощи докторов и обязательно поставит Иден на ноги; в палату заходит медсестра, которая предлагает мужчине подождать в коридоре; мистер Кейн отвечает, что не видит ничего дурного в том, что находится рядом со своей сестрой, которая спит сном младенца; медсестра уточняет где живет мистер Кейн, поскольку ей известно о том, что он привез сестру сюда на санях; он отвечает, что его дом находится в горах, а где именно трудно объяснить; женщина произносит, что он может постараться сделать это, поскольку она хорошо знает здешние места и часто гуляет с детьми в горах; мистер Кейн произносит, что там где располагается его дом никто не ходит; медсестра ставит его в известность о том, что доктор назначил его сестре рентген и скоро ее отправят на радиологическое исследование; они прощаются и медсестра покидает палату, а мистер Кейн вновь подходит к спящей Иден).

«У Джонни»: Перл, Брик, Лайонел, Кэролайн, Круз, Джулия (Брик и Перл рассказывают Лайонелу и Кэролайн о похищении Джейн; Кэролайн интересуется уверены ли они в том, что ее дочь на самом деле была в доме Брика; Брик передает ей сумочку Джейн и говорит, что она валялась на полу; Лайонел пытается успокоить Кэролайн, а она находит в сумочке фотографию Джейн и просит передать ее полиции; в ресторане появляются Круз и Джулия; Лайонел уверен, что теперь дело пойдет быстрее; Круз звонит по телефону, а Джулия произносит, что хотела бы сказать Кэролайн, чтобы она не беспокоилась, но не может этого сделать; Круз заканчивает разговор и сообщает присутствующим о том, что машину Кена обнаружили на пристани; Круз предполагает, что Кен находится в старом складе универмага; он отходит в сторону и проверяет револьвер; Джулия интересуется, что он собирается делать и предполагает, что он должен дождаться группу захвата; Круз произносит, что встретится с ними там и уходит; Перл подходит к Джулии и спрашивает куда отправился Круз и что он собирается делать; Перл интересуется понимает ли Круз, что его могут убить; Джулия отвечает, что он понимает это, но Круза это мало волнует).

Больница в Солт-Лейк-Сити: Иден, мистер Кейн, санитар (мистер Кейн снимает с Иден трубки от капельниц и кислорода и произносит, что собирается увезти ее отсюда; врачи сделали все, что могли, но он уверен, что сам сможет вылечить Иден; в палате появляется санитар с каталкой; он говорит, что пришел за Сьюзен Кейн для того, чтобы отвезти ее на обследование; мистер Кейн произносит, что хотел бы кое о чем сказать своей сестре; он склоняется над Иден и говорит, что будет ждать ее здесь; после этого он неожиданно наносит сокрушительный удар санитару).

Склад: Кен, Джейн (Джейн стараясь как можно меньше шуметь переходит из одного складского помещения в другое; Кен неотступно следует за ней по пятам).

«У Джонни»: Перл, Лайонел, Кэролайн, Джулия (Перл отходит от окна и произносит, что никого не видит, ни Круза, ни группу захвата; Лайонел говорит, что они профессионалы и возможно Кен уже находится в наручниках; он просит Кэролайн не волноваться поскольку один раз Джейн уже сбежала от Кена; Кэролайн уточняет, что один раз ей крупно повезло, но где гарантия того, что ей повезет и в этот раз; Джулия уверена, что Джейн сможет убежать от Кена, ведь то же самое удалось сделать и Виктории; Кэролайн произносит, что Виктория в отличие от Джейн не видела его лица; все присутствующие обращают внимание на то, что куда-то подевался Брик; Перл бросается на его поиски, но нигде не может его найти).

Склад: Джейн (Сильная мужская рука хватает Джейн и закрывает ей рот).

«У Джонни»: Перл, Лайонел, Кэролайн, Джулия (Лайонел предполагает, что Брик ушел через черный ход в одно время с Крузом; Перл говорит, что Круз обязательно отправит его обратно; Джулии не нравится, что Круз отправился туда один без группы захвата; Лайонел произносит, что Круз хотя бы вооружен, а вот Брику нечем защищаться).

Склад: Джейн, Брик, Круз, Кен (Брик просит Джейн не кричать и отпускает ее; он говорит девушке, что знает, как выбраться отсюда; Кен стоит под лестницей и внимательно наблюдает за тем, как Круз не спеша спускается по ней вниз; Круз обходит лестницу и в этот момент Кен подходит к нему сзади, приставляет нож к спине и требует, чтобы Круз бросил оружие и не строил из себя героя; Круз бросает пистолет на пол и с ненавистью смотрит на Кена).

Больница в Солт-Лейк-Сити: Иден, мистер Кейн, санитар, доктор (мистер Кейн оттаскивает санитара в сторону за занавеску, туда же он относит и его планшет; после этого мужчина приближается к Иден и произносит, что она может не волноваться за санитара, через пару минут он придет в себя и поднимет переполох; он говорит, что собирается отвезти Иден обратно, поскольку хватит с нее исследований, ей сейчас необходимо время и вера в себя и все это он может ей предоставить; мистер Кейн проверяет коридор и убедившись, что путь свободен, вывозит Иден на каталке из палаты; в коридоре его окликает доктор, который произносит, что ему срочно нужны будут результаты анализов; не поворачиваясь к нему лицом, мистер Кейн согласно кивает и продолжает свой путь; доктор с подозрением наблюдает за удаляющимся мужчиной).

«У Джонни»: Перл, Лайонел, Кэролайн, Джулия (Лайонел обращает внимание Кэролайн на то, что она не выпускает из рук сумочку Джейн; она говорит, что так ей легче и она не выпустит ее пока все это не закончится; неожиданно сумочка падает на пол и ее содержимое вываливается на пол; Кэролайн и Лайонел собирают вещи и находят снимок, на котором сняты Кэролайн и Джейн; Кэролайн произносит, что для нее это очень важно; Лайонел напоминает ей, что и она сама носит в сумочке фотографию дочери; Кэролайн произносит, что это другое, раньше они с Джейн конфликтовали, но эта фотография доказывает, что дочь простила ее; Лайонел произносит, что она не потеряет Джейн точно также как и он сына; за барной стойкой Джулия звонит в полицию и после разговора сообщает Перлу, что ей отказали в предоставлении информации и сообщили, что сами позвонят и сообщат, когда появятся новости; она сетует на то, что Круз много пьет и она часто видит его с бутылкой; Перл говорит, что Иден была для Круза дороже всех на свете; Джулия уверена в том, что Круз отправился на склад для того, чтобы кто-то избавил его от страданий, поскольку сам он сделать этого не может; Перл просит ее перестать так говорить, поскольку он считает, что Круз просто решил уравновесить чашу весов, он потерял Иден и теперь хочет спасти чью-то жизнь).

Склад: Джейн, Брик, Круз, Кен (Кен поднимает с пола пистолет и направляет его на Круза, который произносит, что Кену хорошо известно о том, что он не выйдет отсюда; Кен говорит, что возьмет с собой Круза и прикроется им; Круз произносит, что это ничего не изменит, поскольку ребята из группы захвата очень меткие и мигом снесут ему голову; Кен хватает Круза и произносит, что так он хотя бы выиграет время; Круз легко убирает руку Кена и говорит, что сегодня очень неудачный день для того, чтобы его пугать; Кен произносит, что если Круз хочет умереть прямо сейчас, он легко может это устроить и вновь направляет пистолет в его сторону; Круз берет в руки манекен и просит Кена выстрелить; Кен интересуется у него, считает ли Круз, что он не сможет выстрелить; Круз бросает в сторону Кена манекен и отвечает, что для начала ему нужно будет закрыть лицо Круза подушкой; Круз добавляет, что он не женщина и не боится слизняков вроде Кена; Кен называет Круза свиньей и обещает размазать его мозги по стене; Круз интересуется чего же он в таком случае ждет; Кен говорит, что Круз слишком ненормален для полицейского; Круз в плотную подходит к нему и вырвав из рук пистолет начинает зачитывать Кену его права; Кен молча смотрит на Круза; Круз разворачивает его лицом к корзинам и обыскивает; после этого он толкает Кена в сторону выхода).

«У Джонни»: Перл, Лайонел, Кэролайн, Джулия, Джейн, Брик, Круз (Джулия говорит, что ей сообщили по телефону, что группа захвата выехала; в этот момент в помещении появляются Брик и Джейн; Брик рассказывает присутствующим о том, что не знал, сможет ли проникнуть на склад; Перл просит его в следующий раз сообщать о том, куда он собирается отправиться; Брик отвечает, что не сделал этого потому, что был уверен, что его начнут отговаривать; Кэролайн благодарит его за спасение Джейн, а Джулия интересуется где находится Круз; выясняется, что никто не имеет понятия где он; Перл собирается сообщить группе захвата о том, что в здании склада находится Круз, но в этот момент Круз сам появляется в ресторане и сообщает о том, что Кен решил сдаться; все благодарят Круза за помощь; Круз говорит, что не стоит его благодарить; он подходит к стойке и наливая себе виски, произносит, что в этом деле изначально все выглядело мерзким и гадким, особенно работа органов правопорядка; он залпом выпивает напиток и советует всем поскорее забыть об этом деле).

Больница в Солт-Лейк-Сити: медсестра, санитар, доктор (доктор и медсестра находят санитара и все вместе выясняют каким именно образом мистер Кейн и Иден покинули больницу; доктор предполагает, что они больше никогда не увидят ни мистера Кейна и ни его сестру).

Где-то в горах Солт-Лейк-Сити: мистер Кейн, Иден (мистер Кейн все тем же способом, на санях, везет Иден обратно в свою хижину).

«У Джонни»: Перл, Джулия, Джейн, Круз (Перл наливает по рюмке себе и Крузу и произносит тост в честь своего друга; Круз просит его перестать петь дифирамбы и интересуется где сейчас находится Джулия; Перл отвечает, что должно быть она отошла попудрить нос; Круз говорит, что он может поинтересоваться у нее по какой именно причине он отправился на склад; он уверен, что Джулия сможет ответить на этот вопрос; появившаяся в помещении Джулия произносит, что она сомневается в этом; Круз произносит, что уверен, что Джулия думала, что он пошел туда потому, что хотел, чтобы его застрелили; Джулия констатирует, что видела в каком состоянии находился Круз перед тем, как ему сообщили о нападении; Круз стучит рюмкой по столу и приказывает Перлу налить еще; Перл перемещает взгляд на Джулию; Круз спрашивает у нее есть ли какие-то проблемы; Джулия интересуется, считает ли Круз, что им всем безразлично в каком состоянии он находится; Круз отвечает, что отчасти так и есть; Джулия уверена в том, что сегодня Крузу было на все наплевать и так не годится; она просит его не считать, что несчастный случай избавит его от необходимости жить в этом несправедливом мире; после этого она извиняется перед ним и уходит; Круз говорит, что он и сам это знает, только ему не известно, что делать дальше; после этого он выпивает рюмку, налитую Перлом).

Беседка: Лайонел, Кэролайн, Брик и Джейн (у всех кроме Джейн в руках находится бокал с шампанским; Джейн просит ее извинить за то, что она не пьет, но ее до сих пор подташнивает; Брик говорит, что она рисковала собой из-за его свободы и теперь он перед ней в неоплатном долгу; Лайонел предлагает принести ей что-нибудь другое; девушка отвергает его предложение; Лайонел замечает, что Кэролайн замерзла и рассказывает Джейн и Брику о том, что они собирались пообедать здесь перед тем, как им позвонили; Кэролайн собирается отправиться домой и поспать, но Лайонел говорит, что в холодильнике полно еды, а в доме – места и предлагает сегодня всем остаться у него; Кэролайн принимает приглашение и произносит, что займет бывшую комнату Эллис и если она понадобится, то ее можно будет позвать; она благодарит Брика за помощь; Кэролайн и Лайонел прощаются и уходят; Джейн интересуется не пора ли Брику совершить набег на холодильник, ведь, должно быть он сильно проголодался; Брик интересуется не хочет ли Джейн поговорить о случившемся; она говорит, что хотела бы поскорее забыть обо всем и чтобы лицо Кена стерлось из ее памяти, но она боится, что это произойдет еще очень не скоро; Брик разделяет ее точку зрения; Джейн интересуется знает ли Брик, что больше всего запало ей в память и рассказывает ему о том, что когда она металась на складе между ящиками ей вспомнился один из дней на прошлой неделе, когда они гуляли с Джонни и она купила ему воздушный шарик, в какой-то момент Джонни выпустил шарик из рук и ужасно расстроился из-за этого, тогда Джейн придумала игру, они побежали за шариком и каждый раз радовались, когда им удавалось его увидеть, так они решили, что намного веселее бежать за воздушным шариком, нежели держать его за ниточку; Джейн и сама не знает по какой именно причине ей вспомнился этот случай; Брик соглашается с тем, что иногда странные вещи приходят на ум; Джейн предполагает, что это случилось потому, что на этот раз она старалась не упустить из рук свою жизнь, а не шарик; Брик признается ей в том, что сидя в тюрьме принял решение перестать оплакивать Эми и вернуться к обычной жизни; Джейн произносит, что это очень важное решение; Брик просит помочь ему и напомнить про это обещание, если он вдруг снова начнет отгораживаться от людей; Джейн обещает, что будет присматривать за Бриком).

Хижина: мистер Кейн, Иден (мистер Кейн интересуется у Иден не говорит ли она потому, что до сих пор боится его; он принимает решение развести огонь, поскольку в доме холодно; пока он занимается этим делом и между прочим говорит с Иден, она сама с грустью смотрит на кольца, лежащие на столике рядом с ней; мужчина уверен, что Иден обязательно поправится, поскольку он раньше видел людей с аналогичными повреждениями и они встали на ноги; Иден же не сводит взгляда с колец).

Домик на побережье: Круз (Круз забывается пьяным сном и видит, как он бродит по заснеженным горам в поисках Иден; он слышит, как она зовет его по имени; в какой-то момент перед ним предстают сразу три Иден в различных одеяниях; Круз слышит, как Иден произносит, что любит его; Иден исчезает, оставив лишь вопрос, почему Круз до сих пор ее не нашел; Круз просыпается и раздумывает над увиденным сидя в кресле в совершенно пустом доме).

Серия 698 (24 апреля 1987):
Действующие лица в серии: Иден, Круз, мистер Кейн, Джулия, СиСи, Тэд, Хейли, Келли, Джеффри, София, Мэйсон, Виктория, незнакомка.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Кабинет Келли: Келли, Джеффри (Келли говорит Джеффри, что не готова к прощанию с Иден; Джеффри пытается ее убедить в необходимости присутствия на панихиде; Келли срывается на крик и просит не давить на нее).

Особняк Кепвеллов: СиСи, Тэд, Хейли (СиСи с в темноте сидит в своем кабинете и смотрит на кинопроекторе записи детских съемок с Иден; в дверь стучится Тэд и говорит, что пора собираться на панихиду; Тэд понимает, что дверь заперта и жестом просит Хейли принести ключ; девушка уходит, а он интересуется для чего отец заперся; игнорируя крики Тэда, СиСи продолжает смотреть запись и называет Иден: «моя девочка»).

Хижина: Иден, мистер Кейн (Иден просыпается в хижине с громким криком; мистер Кейн, который в этот момент нес на улице дрова, бросает поленья на землю и вбегает в дом; он подбегает к кровати и говорит Иден, что все в порядке и он рядом; мужчина уверяет ее, что все будет хорошо, ведь только что Иден кричала на весь дом, а это значит, что речь у нее скоро восстановится; Иден пытается что-то сказать, но он просит ее не напрягаться и уверяет ее в том, что она обязательно поправится).

Домик на побережье: Круз, Иден, Джулия (Круз спит и ему снятся бескрайние горные равнины; Круз стоит посреди снежного пейзажа и зовет Иден; Иден, облаченная в красный наряд откликается и он замечает ее; утопая в снегу, Круз пытается добраться до нее; Иден стоит на месте и наблюдает за его попытками; посреди снега виднеется красная роза: раздается стук в дверь и женский голос зовет Круза; Круз просыпается и повторяя имя Иден бежит к двери; за дверью оказывается, разумеется не Иден, а Джулия; она искренне извиняется; Круз возвращается в дом; Джулия идет за ним следом; он падает на колени и облокотившись о диван, на котором только что спал, обхватывает голову руками и дает волю своим чувствам).

Особняк Кепвеллов: СиСи, Тэд, Хейли (кинопроектор продолжает демонстрировать съемки с маленькой Иден; СиСи продолжает сидеть в кресле и молча смотреть кадры кинохроники; Тэд продолжает стучать в дверь и просить впустить его; возвращается Хейли, она приносит ключ; Тэд открывает замок и они с Хейли заходят в кабинет; Тэд замечает на стене кадры с Иден и замирает на месте; он просит СиСи выключить проектор; СиСи произносит, что его девочка была очень красивой; Тэд просит его не делать себе еще хуже и включить свет; он подает знак Хейли и она нажимает на выключатель; зажигается свет; Тэд проходит вперед и выключает кинопроектор; он устраивается прямо на столе перед СиСи и произносит, что тот рискует довести себя до приступа; СиСи произносит, что Иден была прекрасна всегда и в детстве и в юности и потом, она была красива не только внешне, но у нее еще и был прекрасный характер; он обращается к Господу и говорит, что это не справедливо; Тэд наклоняется вперед и обнимает отца).

Домик на побережье: Круз, Джулия (поднимая с пола пустую бутылку, Джулия кладет ее в кресло и интересуется, сколько Круз выпил; он отвечает, что не много; Джулия подходит к окну, но Круз просит ее не открывать шторы; он обращает ее внимание на цветы, которыми заполнен весь дом и произносит, что все ему соболезнуют; он предлагает ей убедиться в этом и включает автоответчик; коллеги по работе выражают Крузу свои соболезнования; на фоне записи он демонстрирует Джулии карточки из букетов и произносит, что вместо свадебных поздравлений ему приходится выслушивать все это; он задается вопросом для чего ему все это присылают, мертвой Иден эти цветы не нужны, а ему тем более; Джулия присаживается напротив него и говорит, что его друзья горюют вместе с ним и так они дают ему понять, что продолжают думать о нем; Круз извиняется за резкость, а Джулия предлагает ему переодеться, потому что так он не может пойти; Круз произносит, что нет никакой разницы во что он будет одет; Джулия обнимает его).

Кабинет Келли: Келли, Джеффри (Джеффри говорит, что ему знакомы чувства Келли; когда умерла его мать он остался совершенно один, без друзей и семьи; он пришел в церковь и поставил свечку за упокой ее души, вот и все, чего она удостоилась; Джеффри не был готов к ее раннему уходу; Келли извиняется и предполагает, что должно быть Джеффри сильнее ее; он уточняет, что они должны в любой ситуации помогать друг другу; он вспоминает, что когда они впервые встретились, он сразу понял насколько дорога Келли ее семья, и сейчас она должна быть вместе с ними, он уверен в том, что Иден бы не одобрила решение Келли; Келли говорит, что очень сильно ее любила; она обнимает Джеффри и интересуется, что ей делать дальше; Джеффри честно отвечает, что не знает, но обещает, что они обязательно что-нибудь придумают вместе).

Домик на побережье: Круз, Джулия (Круз сидит за столом и что-то пишет, когда Джулия появляется в помещении с вешалкой в руках, на вешалке висит костюм и белая рубашка; она приближается к Крузу и интересуется устраивает ли его такой наряд; она спрашивает, что он делает; Круз отвечает, что записывает кое-какие свои мысли, София просила его произнести речь на панихиде; Круз говорит, что это последнее, что он может сделать для Иден и он хочет быть на высоте; Джулия предлагает его подвезти, но он говорит, что доберется до места сам; тогда Джулия говорит, что может взять часть цветов и отвезти их на панихиду; Круз произносит, что это отличная мысль; Джулия берет один из букетов и покидает домик на побережье; оставшись в одиночестве Круз включает магнитофон и из динамиков раздается романтическая песня; на его глаза накатываются слезы и он, вскочив с места, выходит на улицу; гостиная опустела, а на столе остался лежать на половину исписанный лист бумаги, на нем написано имя Иден и бесчисленное количество раз одна только фраза: «Я тебя люблю»).

Церковь: Джулия, Мэйсон, Виктория (Джулия приближается к Мэйсону, который в одиночестве сидит на одной из скамеек в церкви и интересуется можно ли ей остаться, или же он хочет побыть в одиночестве; получив разрешение, она присаживается рядом и рассказывает о том, что только что была у Круза; Мэйсон говорит, что после смерти Мэри думал, что свыкся с мыслью о смерти, но смерть Иден показала, что это не так, поскольку она также нелепа и трагична, как и смерть Мэри; Джулия произносит, что Мэйсон смог смериться со смертью Мэри и Круз тоже научится жить без Иден; Мэйсон говорит, что, возможно, Круз еще и найдет себе кого-нибудь, но если ты кого-то по-настоящему и беззаветно любил, то никто и никогда не заменит тебе этого человека; Джулия начинает плакать и они с Мэйсоном обнимаются; в этот момент в церковь заходит Виктория; увидев Мэйсона и Джулию, она как вкопанная замирает на месте).

Особняк Кэпвеллов: Тэд, Хейли (Тэд одевается стоя перед зеркалом, когда в холле появляется Хейли; он интересуется у нее, как себя чувствует отец; Хейли отвечает, что он не захотел с ней разговаривать, он молча рассматривает семейный альбом; Тэд хочет, чтобы побыстрее вернулась мама и встряхнула СиСи; он заявляет, что почти готов, осталось только повязать галстук; Хейли вызывается ему помочь и уточняет, что всегда завязывала галстуки отцу; Тэд говорит, что ему всегда нравилось, как она это делает; Хейли рассказывает ему о том, что когда она только устроилась в их дом горничной, она наблюдала за одной интересной сценой, когда Тэд и Иден смеялись как сумасшедшие, собираясь на какой-то ужин; Хейли признается, что в тот момент она очень хотела стать членом их семьи; Тэд констатирует, что ее мечта сбылась; Хейли подтверждает его слова, но тут же сетует на то, что ей очень жаль, что все так получилось; Тэд предлагает после панихиды заехать в мотель и забрать ее вещи; Хейли говорит, что не готова пока к таким радикальным переменам в жизни, и что время для этого еще не настало; Тэд говорит, что очень скучает по Хейли и просит ее вернуться; Хейли произносит, что тоже скучает, но пока она не готова что-либо решить; Тэд говорит, что скучает по ней и просит вернуться, но он не торопит ее поскольку Хейли сама должна сделать выбор; Хейли согласно кивает в ответ на эти слова).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, София (СиСи сидит в кабинете и листает семейный альбом, когда на пороге появляется София; она подходит к нему и встав позади СиСи едва сдерживается от того, чтобы не разрыдаться, глядя на снимки; довольно быстро София берет себя в руки и насильно закрывает альбом; СиСи интересуется, что она делает; София отвечает, что пора идти в церковь; СиСи произносит, что давно не смотрел этот альбом, а в нем много детских фотографий Иден; София интересуется слышал ли он, что она только что сказала; СиСи говорит, что она очень сильный человек; София говорит на это, что он тоже сильный и именно поэтому они и полюбили друг друга; СиСи произносит, что София сильнее его, он может вести дела и бизнес, но смерть ребенка подкашивает его; София говорит, что пора ему взять себя в руки и стать примером для своей семьи; СиСи вскакивает с места и говорит, что ему плевать как он выглядит, ему очень плохо и он не считает себя сильным, поскольку не может сохранить свою семью, предвидя опасность, он не может как София мило улыбаться, когда все вокруг летит к черту; София уточняет передать ли его слова Келли и Тэду; СиСи произносит, что пытается сказать Софии что он чувствует и не нужно никому и ничего передавать; он усаживается в кресло напротив стола и констатирует что он постарел за один день; он называет себя стариком и интересуется как жить дальше без его любимой девочки; София пытается его встряхнуть, но он слишком подавлен сложившейся ситуацией; тогда София подходит к нему, обнимает, гладит по голове и говорит, что у нее осталась еще одна дочь и два сына, и по этой причине она должна оставаться сильной, поскольку желает им только самого наилучшего; она произносит, что и СиСи должен продолжать жить дальше ради своих детей, для того, чтобы спасти и уберечь их; она уточняет, слышит ли ее СиСи и добавляет, что не даст смерти забрать их у себя).

Пляж: Круз (Круз бредет по пляжу; он подходит к побережью, опускается на колени и говорит в сторону океана, обращаясь к Иден; он говорит, что ничего не может придумать, все что он написал фальшиво, он не может и не хочет прощаться с Иден; Круз говорит, что будет страдать всю свою жизнь и добавляет, что Иден эгоистично поступила с ним, оставив одного, он никогда не простит себе того, что отпустил ее одну в горы; Круз произносит, что все это не справедливо и просит Господа вернуть ему Иден).

Церковь: Мэйсон, Виктория, Тэд, Хейли, София, СиСи, Джулия, Келли, Джеффри (Мэйсон и Виктория находятся в церкви, когда там появляются Тэд, Хейли, Джулия, СиСи и София; София благодарит Джулию за помощь и добавляет, что цветы прекрасны; она просит СиСи подтвердить ее слова, но СиСи просит оставить его и проходит вперед; Тэд пытается его окликнуть, но СиСи не обращает на него внимания; София бросает ему в след, что он ее беспокоит; Мэйсон произносит, что его беспокоит сама София; София возражает ему, что кто-то должен собрать всю семью вместе; Тэд спешит на поддержку матери, а Мэйсон заявляет, что он не хотел обидеть Софию; София произносит, что не понимает, почему ее слова все воспринимают в штыки; Тэд пытается объяснить ей, что все они любили Иден и каждый по своему выражает свое горе; София замечает, что все они одна семья, а не случайное сборище, хотя они и ведут себя именно таким образом, и если это так, то она не знает, что может их всех спасти; София произносит, что любит Тэда и всех присутствующих здесь и добавляет, что после панихиды они все должны собраться в особняке, поскольку она заказала поминальный обед; в этот момент в церковь заходят Келли и Джеффри; София называет ее «малышкой» и обнимает; Келли не говоря ни слова, проходит вперед обведя взглядом всех присутствующих и останавливается рядом с СиСи, сидящем на одной из скамеек; она кладет ему руки на плечи и окликает; СиСи поднимается со своего места, и обняв руками лицо Келли просит ее не оставлять его, поскольку она очень ему нужна; Келли обещает, что не оставит его и они обнимаются; в церковь заходит встревоженная Джулия и обращаясь к Мэйсону произносит, что Круз почему-то задерживается; Мэйсон интересуется у нее, уверена ли Джулия в том, что Круз вообще появится и добавляет, что Перл сказал ему, что Круз напился; Виктория потрясена этой новостью, а Джулия говорит, что съездит за ним; Мэйсон пытается остановить ее и констатирует, что за Крузом поедет он; после этого он направляется в сторону выхода).

Хижина: Иден, мистер Кейн (мистер Кейн обращает внимание Иден на то, что скоро весна и природа оживет, а у него на Иден особенные планы, он уверен в том, что к лету она встанет на ноги; он интересуется у Иден, как ей это нравится, она отрицательно качает головой; мистер Кейн просит ее не волноваться и произносит, что она поправится; он говорит о том, что весной прилетают птицы, расцветают цветы на лугах и интересуется у Иден нравится ли ей бывать на лугах; не получив ответа, он говорит, что пора начинать и берет ступню Иден в руки; мистер Кейн просит ее пошевелить пальцами; Иден переводит взгляд на свои ноги; мистер Кейн просит ее сконцентрировать усилия и закрыв глаза представить себе, что она делает это; Иден следует его совету; у нее ничего не получается и мистер Кейн просит ее попробовать еще раз; Иден прилагает все усилия, но результат оказывается прежним; мистер Кейн кричит и просит Иден не сдаваться так быстро, а если она хочет ходить, то он советует ей представлять это как можно чаще; заметив, что от бессилия и обиды она вот-вот заплачет, он просит у нее прощения и говорит, что сам часто использует этот метод; он произносит, что Иден вспотела и протирает ее лицо мокрым полотенцем, затем он предлагает ей сменить рубашку, но как только мистер Кейн берет ее за плечи, Иден отрицательно качает головой; мистер Кейн правильно понимает ее жест и произносит, что ничего страшного не происходит, ведь иногда попотеть бывает тоже полезно и к тому же он ее не напрягает).

Пляж: Круз, Мэйсон (Круз продолжает оплакивает Иден на побережье; к нему подходит Мэйсон и констатирует, что в церкви уже все собрались; он присаживается рядом с Крузом, который тут же интересуется у него, когда это закончится; Мэйсон отвечает, что это только цветочки, с начала, ему будет казаться, что боль ушла, но потом он услышит знакомую музыку, почувствует запах духов и тогда все вернется снова, он говорит, что Мэри никогда не покинет его, сейчас она находится на периферии его сознания, но тем не менее она всегда незримо будет присутствовать рядом; Мэйсон понимает почему Круз не хочет идти в церковь, таким образом он считает, что навсегда может проститься с Иден, но он ошибается, этого не произойдет; выслушав откровения Мэйсона, Круз вытирает слезы и принимает решение, он интересуется, подождет ли его Мэйсон, пока он переодевается; Мэйсон отвечает согласием и они поднимаются с песка; Круз направляется в сторону домика на побережье, а Мэйсон следует за ним).

Церковь: Виктория, Тэд, Хейли, София, СиСи, Джулия, Келли, Джеффри, священник, Круз, Мэйсон (священник интересуется у Софии может ли он начать службу; София отвечает, что они ждут Круза и без него не могут начать церемонию; Виктория говорит Джулии, что София переживает за то, что Круз не выдержит без Иден; Джулия отвечает ей, что скорее всего София переживает за то, что она не выдержит сама; в церкви появляются Круз и Мэйсон; Круз со всеми здоровается и извиняется за опоздание; все присутствующие следом за ним молча входят в зал, в котором должна состояться поминальная служба)

Хижина: Иден (Иден левой рукой пытается что-то написать карандашом в блокноте, который ей дал мистер Кейн).

Церковь: Виктория, Тэд, Хейли, София, СиСи, Джулия, Келли, Джеффри, Круз, Мэйсон, незнакомка (речь произносит СиСи, он говорит, что его дочь всегда и во всем отдавала себя всю, будь то работа или любовь, хотя в личных отношениях у нее всегда хватало проблем, но в последнее время она вернула себе потерянное счастье; СиСи благодарит Круза за то, что в последние дни жизни он подарил Иден настоящее счастье; СиСи открывает псалом и добавив, что он глубоко верующий человек, зачитывает выдержку из священной книги; это дается ему очень тяжело и он едва сдерживает подступающие слезы; так и не сдержавшись от рыданий, он отворачивается от присутствующих, а когда София бросается ему на помощь и пытается усадить на скамью, он то и дело извиняется; на смену СиСи выходит Мэйсон, он цитирует Шекспира, а затем зачитывает выдержки из Библии, которые затрагивают душу всех присутствующих; заканчивает свою речь Мэйсон обращением к Иден, он говорит, что все они ее любят и всегда будут любить; после этого он возвращается на свое место; в этот самый момент за узорчатыми деревянными решетками появляется незнакомка, которая устроила катастрофу самолета и сбросила Иден с холма; она внимательно следит за тем, что происходит в церкви).

Хижина: Иден, мистер Кейн (мистер Кейн возвращается в хижину и произносит, что готов посмотреть на то, что написала Иден; за время его отсутствия Иден успела написать только две буквы К и Р; мистер Кейн предполагает, что на сегодня этого достаточно, поскольку, если Иден будет перенапрягаться, то она может навредить сама себе; он пытается забрать у ее карандаш, но Иден крепко сжимает его и не дает мистеру Кейну сделать этого; мужчина констатирует, что Иден очень упряма и отступает; Иден пытается дописать на листке имя Круза).

Церковь: Виктория, Тэд, Хейли, София, СиСи, Джулия, Келли, Джеффри, Круз, Мэйсон, незнакомка (следующим за трибуну поднимает Круз; он произносит, что совсем еще недавно рассчитывал, что они с Иден поженятся в подобном месте, но сейчас он пришел сюда, прихватив с собой свою брачную речь и сегодня он не может найти ничего лучше, чем прочитать ее перед всеми присутствующими; он достает листок и произносит, что ему всегда хотелось произвести на ее родителей и на нее впечатление, но затем он убирает листок в карман и говорит, что скажет все сам; Софию очень трогают его слова; Круз продолжает и рассказывает о своих чувствах к Иден и о чувствах Иден к нему, о том, как они преодолевали первые недопонимания и разлады; незнакомка, принимает решение и направляется из своего укрытия в сторону входа; тем временем Круз продолжает свою речь, он говорит о том, что боится со временем забыть лучшие их совместные минуты, хотя сейчас это и кажется невероятным, о том, что Иден из простого будничного дня могла сделать настоящий праздник, и что Иден имела над ним колдовскую власть; они были вместе и были безмерно счастливы и даже не задумывались как быстро можно потерять это счастье, люди похожи на звезды и при их угасании теряется часть вселенной и с этим ничего нельзя поделать, люди могут только удерживать своих любимых, говоря им, что каждая минута, проведенная рядом с ними это великая ценность и только так они могут их удержать; в заключении своей речи Круз произносит, что любому, кто знал Иден будет ее не хватать; после этого он резко и без предупреждения покидает зал).

Хижина: Иден, мистер Кейн (мистер Кейн пытается уговорить Иден отдохнуть и сделать перерыв, но она упорно водит карандашом по блокноту; мистер Кейн присаживается на край кровати и интересуется, неужели это настолько важно для Иден; она заканчивает выводить на листке имя Круза; заметив, как сильно она нажимает на карандаш, мистер Кейн констатирует, что так она его может сломать; он просит Иден показать его, что она пишет; Иден делает неимоверное усилие и в ответ произносит имя Круза).