Перейти к содержимому

Телесериал.com

В кадре и за кадром: интересные факты о съемках сериала

за кулисам съемок, неизвестные моменты Санта-Барбары
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 118
#101
Сосед Кэпвеллов
Сосед Кэпвеллов
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2011, 01:10
  • Сообщений: 319
  • Пол:
Что?? Лауреат премии Агаты Кристи?? (А кто ее учредил и вручает в таком случае? Может, мне тоже зарегистрировать премию Конан Дойла?..) Я тоже читал этот роман. Он прямо противоположен определению "шикарный". Мне кажется, вам настолько нравится Козак, что вы оцениваете ее необъективно (что не ставлю вам в упрек). Если вы хотите поговорить на эту тему, то лучше в личных сообщениях. Я не хочу публично критиковать Харли.
 

#102
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 10430
  • Пол:

Сосед Кэпвеллов (Четверг, 09 августа 2018, 22:38:45) писал:

Что?? Лауреат премии Агаты Кристи?? (А кто ее учредил и вручает в таком случае? Может, мне тоже зарегистрировать премию Конан Дойла?..) Я тоже читал этот роман. Он прямо противоположен определению "шикарный". Мне кажется, вам настолько нравится Козак, что вы оцениваете ее необъективно (что не ставлю вам в упрек). Если вы хотите поговорить на эту тему, то лучше в личных сообщениях. Я не хочу публично критиковать Харли.

Ну тут на вкус и цвет, знаете.)
Спорить бесполезно, как и на тему любой другой литературы- это вопрос предпочтений.
Если Вы о "Смерти экс-любовника", то понятно, что книга написана в легком жанре- это не "Война и мир", это иронический детектив. Харли пишет в так называемом жанре Cozy ( от английского слова "уютный", "удобный"). То есть это так называемый "уютный детектив", в котором нет излишне кровавых сцен.
Лично мне очень понравилось легкость повествования, искрометное чувство юмора.)) Пока читала сроднилась с героями- так не хотелось с ними расставаться, ну вот полюбила я и Уолли Шелли, и Джо Рафферти и чокнутую мыльную звезда Тришу, и престарелого мыльного суперстара Шеффо Корминьяк с его слугой, и красавчика Руперта Линга, и всех остальных.
И от души смеялась пока читала и все персонажи стояли перед глазами как живые.
Кроме того про себя отметила, что могла бы просто великолепная экранизация получиться, книга очень "кинематографична", если можно так выразиться. Герои все стоят перед глазами, хороший комедийный детектив можно было бы снять, просто блестящий. И интригу Харли держит до конца- я так и не раскусила убийцу, пока нам его не показали, но даже не детективная линия в произведении главное, нет. Кмк, главное- юмор.
А насчет премии Агаты Кристи и других премий, которые присудили Харли, вот тут вся инфа:

Премия Агаты (англ. Agatha Award) — международная литературная премия имени Агаты Кристи, присуждаемая ежегодно в области детективной и мистической литературы за произведения, написанные в классическом стиле (без откровенных сексуальных сцен, насилия)[1]
Премия учреждена компанией Malice Domestic Ltd в 1988 году, в 1992 году компания была перерегистрирована в корпорацию, которая управляется советом директоров. Премия Агаты вручается ежегодно в Вашингтоне, округ Колумбия в пяти основных категориях:
  • лучший роман (англ. Best Novel)
  • лучший дебютный роман в детективном жанре (англ. Best First Mystery)
  • лучший рассказ (англ. Best Short Story)
  • лучшее нехудожественное произведение (англ. Best Non-Fiction)
  • лучший детективный роман для детей и юношества (англ. Best Children's/Young Adult Mystery)

    https://ru.wikipedia...ki/Премия_Агаты

Сообщение отредактировал Elena78: Четверг, 09 августа 2018, 23:32:16

 

#103
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 10430
  • Пол:
Вот еще ссылка на две премии, которые присудили Харли:

https://en.wikipedia.../Anthony_Awards

https://en.wikipedia...Macavity_Awards
 

#104
Сосед Кэпвеллов
Сосед Кэпвеллов
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2011, 01:10
  • Сообщений: 319
  • Пол:
Спасибо за развернутый ответ. Агата Кристи к премии не имеет отношения... Премии иногда даются за заслуги, а иногда по другим причинам... Для меня читать этот роман было пыткой, - он мне казался крайне скучным. Про что он? Я совершенно не помню. Но! Если хотя бы одному читателю он доставил удовольствие, значит труд был не зря.
 

#105
carmencastillio
carmencastillio
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Авг 2014, 17:19
  • Сообщений: 644
  • Откуда: Крым
  • Пол:

Сосед Кэпвеллов (Четверг, 09 августа 2018, 23:53:42) писал:

Спасибо за развернутый ответ. Агата Кристи к премии не имеет отношения... Премии иногда даются за заслуги, а иногда по другим причинам... Для меня читать этот роман было пыткой, - он мне казался крайне скучным. Про что он? Я совершенно не помню. Но! Если хотя бы одному читателю он доставил удовольствие, значит труд был не зря.

Больше, чем одному я тоже читала "Смерть экс-любовника" и мне, как и Лене очень понравилось. У нас в стране жанр иронический детектив дискредитирован благодаря таким "талантливым" авторам, как Донцова и ей подобные.
Очень надеюсь в скором времени подтянуть английский настолько, чтобы прочесть всю серию в оригинале.
 

#106
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 10430
  • Пол:

Сосед Кэпвеллов (Четверг, 09 августа 2018, 23:53:42) писал:

Спасибо за развернутый ответ. Агата Кристи к премии не имеет отношения... Премии иногда даются за заслуги, а иногда по другим причинам... Для меня читать этот роман было пыткой, - он мне казался крайне скучным. Про что он? Я совершенно не помню. Но! Если хотя бы одному читателю он доставил удовольствие, значит труд был не зря.

Так чего же Вы мучились и дочитывали если прям так скучно было?) Хотя я подозреваю, что возможно что все дело было в качестве перевода, прям чувствуется, что немного "не дотянули" до языка Харли переводчики.
А может и нет- просто дело вкуса, вот допустим я обожаю "Щегла" Донны Тартт, а кто-то считает эту книгу скучной- дело вкуса.

А насчет "одного читателя" это Вы зря. Книги Харли достаточно популярны и в Штатах и за их пределами, после того, как вышла первая книга из серии о Уолли Шелли издатель Харли потребовала продолжения- читательский спрос на книги Харли был хороший. И переиздавались ее произведения не раз разными издательствами, один и тот же роман Харли на английском я видела как минимум в трех разных обложках.

И на многие языки детективы Харли переведены, ее книги продаются во всем мире, вот тут книги на немецком, итальянском и других языках, просто то, что я навскидку нашла.
Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com






 

#107
Сосед Кэпвеллов
Сосед Кэпвеллов
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2011, 01:10
  • Сообщений: 319
  • Пол:
Я всегда дочитываю книги до конца... Скажу вам честно, мне грустно было смотреть на эти обложки. Такая профанация... И все благодаря умелой работе менеджеров книжного бизнеса. Извините, что мои слова задевают вас, я не хочу этого, но вынужден прокомментировать. Это бизнес, и никакого таланта. А "Щегла" планирую прочитать и уверен, что это будет хорошо. И даже надеюсь, что лучше, чем "хорошо"...
 

#108
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 10430
  • Пол:
Да ничего Вы меня не задеваете, о вкусах вообще не спорят, вон Лев Толстой писал о пьесах Шекспира:

"Помню то удивленье, которое я испытал при первом чтении Шекспира. Я ожидал получить большое эстетическое наслаждение. Но, прочтя одно за другим считающиеся лучшими его произведения: "Короля Лира", "Ромео и Юлию", "Гамлета", "Макбета", я не только не испытал наслаждения, но почувствовал неотразимое отвращение, скуку и недоумение о том, я ли безумен, находя ничтожными и прямо дурными произведения, которые считаются верхом совершенства всем образованным миром, или безумно то значение, которое приписывается этим образованным миром произведениям Шекспира."

Но от этого Шекспир не перестает быть Шекспиром.)

Харли конечно не Шекспир, но я вижу, что ее произведения очень хороши в своем жанре.)

И читателя не заставишь читать то, что ему не хочется читать никакими усилиями менеджеров книжного бизнеса. Кстати, продемонстрированные мною обложки с книг Харли на иностранных языках, а вот обложки ее книг в США совсем другие- очень лаконичные, они абсолютно лишены того, что Вы называете "профанацией", что никак не помешало популярности Харли как писателя среди почитателей жанра Cozy.)

Прикрепленные изображения

  • $_32.jpg
  • $_35.jpg
  • 4187_1068521309478_941621_n.jpg
  • 4187_1068521429481_6888735_n.jpg
  • 4187_1068534509808_5592362_n.jpg
  • 4187_1068521349479_2438716_n.jpg
  • s-l1600.jpg

Сообщение отредактировал Elena78: Пятница, 10 августа 2018, 02:17:37

 

#109
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 10430
  • Пол:

Сосед Кэпвеллов (Пятница, 10 августа 2018, 01:09:58) писал:

Я всегда дочитываю книги до конца...
Правда? :suprised: Нет, я не такая мазохистка, если я понимаю, что "не мое", то себя не насилую.)

Сосед Кэпвеллов (Пятница, 10 августа 2018, 01:09:58) писал:

Это бизнес, и никакого таланта.

Нет, это и бизнес, и талант. ;)
Как "Санта-Барбара".))

Думаю, что тут все сошлось в одной точке- и литературный талант, и желание на нем заработать, и успешное воплощение этого желания.

Сосед Кэпвеллов (Пятница, 10 августа 2018, 01:09:58) писал:

А "Щегла" планирую прочитать и уверен, что это будет хорошо. И даже надеюсь, что лучше, чем "хорошо"...

Не знаю- совпадем ли мы тут во вкусах, но в любом случае желаю получить удовольствие от прочтения.)

Сообщение отредактировал Elena78: Пятница, 10 августа 2018, 02:15:37

 

#110
CapRidge
CapRidge
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 1800
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:

Elena78 (Пятница, 10 августа 2018, 00:24:53) писал:

...вот допустим я обожаю "Щегла" Донны Тартт, а кто-то считает эту книгу скучной- дело вкуса.
Кстати, книга правда хорошая. Держит. )
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей