Перейти к содержимому

Телесериал.com

Санта Барбара. 1986 Май (серии 448-469)

Пересказы серий на русском языке.
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 35
#11
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 454 (09 мая 1986):
Действующие лица в серии: Джина, Керк, Круз, Мэйсон, София, Мэри, Джастин, Келли, Иден, СиСи, Дэвид, Ник, Джулия, Брэндон, Марк.
Серия предоставлена не в полном объеме. Отсутствует около 10 минут.
Краткое содержание: Круз просит Джину отбросить в сторону притворство и рассказать ему, кого она имела в виду, когда во время покушения на Иден сказала, что он убьет их обеих. В раскрытых дверях особняка появляется Керк. Джина смотрит на него, и заявляет Крузу, что она все забыла и, к сожалению, не в силах ему помочь. После этого Джина и Круз покидают холл особняка Кэпвеллов.
Мэйсон продолжает дополнять свой шедевр, расположенный на стене монастыря дополнительными подробностями. И вновь его прерывают голоса, приближающихся к дверям людей. Мэйсон снова прячется среди скамеек, и подслушивает разговор Мэри и Софии, которые появились в помещении. Мэри подводит свою спутницу к картине и указывает ей на рисунок. В этот момент Мэри замечает изменения, которые произошли с шедевром. Парень, изображенный на рисунке, вне всяких сомнений, похож на Мэйсона. Услышав свое имя, пасынок Софии приподнимается над скамьями и следит за Мэри и Софией.
СиСи и Иден возвращаются в особняк после своей поездки в Бахо. СиСи поднимается на второй этаж, а Иден проверяет работоспособность телефона. Спустя несколько секунд на пороге появляется Круз, а чуть позже Иден замечает Джину. Реакция Иден вполне понятна, она теряет дар речи. Круз в двух словах объясняет ей, где и при каких обстоятельствах была обнаружена Джина. По лестнице спускается СиСи. Улицезрев свою бывшую жену, он впадает в гнев. Джина говорит, что не понимает, почему все вокруг воспринимают ее в штыки. Она не помнит ни Иден, ни СиСи, ни причал. Круз провожает Джину в свою машину, и задерживается у порога особняка для того, чтобы перебросится парой слов с Иден. После того, как Круз ушел, к Иден подходит Керк, и говорит о том, как сильно он соскучился по своей жене.
Джастин приводит Келли в квартиру и, укладывая ее на диван, беседует о Нике. Келли, похоже, полностью доверяет своему соседу. Она поддерживает разговор и рассказывает Джастину о своих тревогах и опасениях. Джастин пускается в пространные объяснения, отведя взгляд в сторону от девушки, а когда он вновь смотрит в сторону Келли, то замечает, что его собеседница крепко спит.
В гостиничном коридоре появляется Дэвид Лоран. Он вышел из лифта, и уверенной походкой направляется в сторону одного из номеров. За ним наблюдает Ник, который, как только Дэвид исчез за дверью, звонит Джулии, и рассказывает ей о том, что в данный момент делает Лоран. После разговора с Джулией, Ник отходит от телефона. В это время открываются двери лифта, и в коридоре появляется Круз, который сопровождает Джину. Он проводит свою спутницу в Президентский люкс и оставляет ее там, заявив, что этот номер находится под протекцией полиции. Выйдя в коридор, Круз обнаруживает там Иден, которая ни как не возьмет в толк для чего он поместил Джину в самом дорогом номере отеля. Круз провожает Иден в бельевую, и демонстрирует ей двухстороннее зеркало и видеокамеру, которая снимает все, что происходит в номере, куда он определил Джину. И вот сюрприз, в номере появляется Керк, который пытается разоблачить происки Джины.
Мэри и София продолжают обсуждать болезнь последней. София решается на борьбу с постигшей ее напастью, а Мэри, в очередной раз, поддерживает свою собеседницу.
Джастин наблюдает за беспокойным сном своей пациентки, а Келли видит во сне мужчину, стоящего к ней спиной. Она зовет его Ником, но когда мужчина обернулся к ней лицом, она узнает Питера. Питер злорадно ухмыляется, а Келли говорит, что готова оставить свои воспоминания в прошлом и перейти к серьезным отношениям с Ником. Флинт кричит, но не смотря на его протесты, Келли отпускает его призрак от себя. Питер растворяется в воздухе. Келли просыпается, и находит около себя Джастина, которому выражает безмерную благодарность.
Иден и Круз продолжают наблюдать за разговором Джины и Керка. Керк говорит, что не верит в потерю памяти своей собеседницы, на что Джина отвечает, что она на самом деле ни чего не помнит. Керк покидает Президентский люкс, с твердым намерением окончательно проверить амнезию Джины. Иден и Круз продолжают свой разговор, стоя по обратную сторону двухстороннего зеркала. У них так не добавилось убедительных улик против Джины и Керка.
Иден возвращается домой, где разговаривает с отцом. СиСи не доволен тем, что происходит в последнее время в его семье. Он направляется в сторону выхода, и сталкивается там с Крузом, которого убедительно просит проверить версию воскрешения Джины. Круз дает ему свое честное слово, что обязательно докопается до сути. Пока отец и Круз беседуют Иден включает, припасенный ей заранее плеер, и кладет его себе в карман.
Керк приводит в коридор отеля Кэпвеллов Брэндона, и просит его посидеть немного на стуле. После этого Кренстон стучится в Президентский люкс и предстает во всей красе перед Джиной. Он просит выглянуть ее за дверь и внимательно наблюдает за реакцией женщины. Джина интересуется, что именно она должна увидеть, ведь кроме мальчика в коридоре ни кого нет. Керк говорит, что на стуле сидит ее сын Брэндон. Джина просит еще раз посмотреть на ребенка, но Керк загораживает дверь и продолжает разговор. Грубо обрубив беседу, Керк выходит из номера Джины, хватает Брэндона и исчезает с ним в лифте.
Круз продолжает свой разговор с Иден. Иден признается ему в своих чувствах. Следует очень душещипательная сцена. Иден готова отказаться от всего и преодолеть все трудности ради того, чтобы быть с Крузом. Она интересуется, любит ли Круз ее или нет. Круз уходит от прямого ответа, и покидает особняк Кэпвеллов. Ему и невдомек, что Иден инсценировала этот разговор для того, чтобы в будущем его прослушал Керк. Ему на смену приходит София, которая разыскивает СиСи. Пока она разговаривает с Иден, раздается телефонный звонок. Иден берет трубку и, выслушав собеседника, говорит, что звонит Марк Маккормик, который хочет переговорить с Софией. София принимает трубку из рук дочери и выслушивает сообщение Марка. Иден исчезает в недрах особняка, а София понимает, что ей не скрыться от правды, которую ей хочет сообщить Маккормик.
Мэри демонстрирует приходским ребятишкам картину на стене. После этого дети отправляются за угощениями, а Мэри, вглядываясь в фигуры, изображенные на картине представляет как находится с Мэйсоном на вершине мира.
Ник приходит на квартиру, где его ждет Джастин, который охраняет тревожный сон Келли. Джастин впускает Ника в комнату, где Хартли наблюдает за спящей девушкой, которая внезапно просыпается и приветствует Ника совершенно не теми словами, которые ожидал Хартли.
Джулия из своего укрытия наблюдает, как ее подзащитный Дэвид Лоран выходит из одного из номеров отеля Кэпвеллов. Она пытается проникнуть в эту комнату и ей это удается. Как только Джулия исчезает за дверью, из которой только что вышел Дэвид, из Президентского люкса выходит Джина. Найдя в коридоре телефонный аппарат, она звонит Хейли и рассказывает ей, что не потеряла память, а просто притворилась.
Сантана и Круз встречаются в закусочной «У База», где вновь им не удается обрести взаимопонимание. Круз поднимается со своего места, и уходит прочь. А Сантана даже не видит, как за ее спиной в закусочной появляется София, которая с поникшей головой, усаживается за одним из столиков. В этот самый момент Круз звонит Розе, и узнает у нее не находится ли в особняке Иден. Получив отрицательный ответ, он звонит в пляжный домик. Иден находится именно там, но заслышав телефонный звонок, она не торопится поднять трубку, а продолжает наводить порядок в домике. Решив, что ответа он не дождется, Круз возвращается за столик к Сантане. Наспех распрощавшись с ней, он покидает закусочную, оставив жену в одиночестве. Вскоре к Сантане подходит Керк. Он предлагает ей отправиться в казино, и на месте осмотреть фронт работы. Сантана поддается на его уговоры, и они вместе покидают заведение. Едва Керк и Сантана вышли за порог закусочной, как «У База» появляется Марк. Он подходит к Софии и устраивается за ее столиком. Марк интересуется, почему она не доехала до него. София отвечает, что она собиралась отправиться в больницу, но на полпути свернула, и ноги сами привели ее сюда. По внешнему виду Марка, София понимает, что он принес дурные вести. Марк подтверждает ее догадку. Он признается, что у Софии обнаружили опухоль, но удача в том, что рак находится в начальной стадии и у нее большие шансы на выздоровление. Не смотря на то, что она довольно продолжительное время готовилась к этой новости, София не может сдержать слез отчаяния.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#12
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 455 (12 мая 1986):
Действующие лица в серии: Джина, Керк, Круз, Мэйсон, Мэри, Джастин, Келли, Ник, Джулия, матушка Изабель, Хейли, Дэвид, Тэд, Сантана, Иден.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен. Серия предоставлена мне на немецком языке (которым я не владею), так что заранее извиняюсь, если пересказ окажется не точным.
Краткое содержание: Мэйсон, продолжая наносить на стену новые подробности своего шедевра, слышит, как к комнате приближается Мэри. Свое новое убежище, он находит в будке священника. Спрятавшись там, Мэйсон думает, что находится в полной безопасности, но как же он жестоко ошибается. Мэри, для начала перекрестившись, направляется в исповедальню, и присев на скамью, начинает исповедь. Она просит святого отца отпустить ей грехи, так как она вот уже как несколько дней не исповедовалась. Мэйсон спешит покинуть будку, но заметив снующую по помещению матушку Изабель, возвращается обратно, и интересуется у Мэри, о чем же она хочет поговорить. Мэри начинает свою исповедь, и Мэйсону невольно приходится выслушать ее монолог.
Джулия, оказавшись в гостиничном номере, находит в одном из ящиков комода фотографии, компраментирующие Дэвида. Услышав, что в дверь кто-то пытается войти, Джулия возвращает снимки на место, и прячется в соседней комнате, вжавшись в стену. В номере появляется мужчина, который направляется в ту самую комнату, где схоронилась Джулия. Внезапно раздается телефонный звонок. Незнакомец, перебрасывается парой слов со своим собеседником и, прихватив с собой фотографии, которые совсем недавно рассматривала Джулия, покидает гостиничный номер. Джулия с облегчением переводит дух.
Сантана находится в машине Керка, где Кренстон демонстрирует ей передатчик, при помощи которого прослушивается разговор Иден и Круза в пляжном домике. Чувствуя себя обманутой женой, Сантана молча, глотает слезы, продолжая вслушиваться в любовную болтовню, льющуюся из наушников. Ни Керку и ни Сантане невдомек, что на самом деле, они слышат хорошо отрепетированную сцену, записанную на диктофон, который лежит возле вазы с цветами, где Кренстон спрятал микрофон. Круз и Иден стоят неподалеку от столика и так же, как и Сантана с Керком слушают магнитофонную запись.
Джастин решает, что может оставить Келли наедине с Ником. Он делает знак Хартли и оставляет их наедине. Девушка, не обратив внимания на исчезновение своего соседа, рассказывает Нику о своих чувствах и проблемах, связанных с ним, его братом, и Питером Флинтом. Ник, не перебивая, внимательно слушает Келли.
Хейли появляется на этаже, где расположен Президентский люкс, и находит там свою тетю в окружении врачей, и приставленного к ней полицейского. Джина изо всех сил старается избавиться от назойливых докторов, и отсрочить проведение консилиума, относительно ее амнезии. Уболтав научных мужей, она в сопровождении Хейли и патрульного ныряет в лифт, и поспешно нажимает на кнопку. Двери закрываются, а доктора остаются в коридоре, на котором находится опустевший Президентский люкс.
Керк и Сантана продолжают подслушивать «разговор» Иден и Круза. Иден внезапно останавливает запись, и переводит беседу в режим «онлайн». Крузу не остается ни чего другого, как поддержать ее разговор. Ведь от этого зависит результат всей их операции. Сантана приходит в себя, первой. Не замечая, насколько сильно поглощен Керк прослушкой, она берет с заднего сиденья автомобиля свои эскизы, и заявляет, что ей лучше вернуться домой, поскольку сегодня она не в состоянии работать. Керк, отложив наушники, констатирует, что они с Сантаной теперь в одной лодке. Круз любезным голосом говорит, что им пора уходить, а на деле буквально силой выталкивает Иден из купального домика.
Мэри продолжает изливать душу священнику, а Мэйсон изменив голос, даже поддерживает разговор. Мэри отвечает на его вопросы. Она настолько эмоционально рассказывает о своих переживаниях и душевных страданиях, что приходит в себя спустя несколько минут. Ее настораживает, что святой отец столь длительно время не реагирует на ее исповедь. Мэри отодвигает шторку, и видит пустую скамью. Выбравшись со своей стороны, она обходит будку, и проверяет ее там, где положено, находится священнику. Мэри не ошиблась, место пастора на самом деле пусто. Не понимая, что происходит, Мэри направляется к выходу из помещения, и тут сталкивается со священником, который поздоровавшись с ней, проходит на свое рабочее место. На лице Мэри появляется выражение крайнего удивления.
Круз приводит Иден на причал Кэпвеллов. Там он высказывает ей все, что думает о ее выходке. Неожиданно быстро Иден соглашается с ним. Такой поворот событий настораживает Круза. Он хорошо знает, что если Иден идет на попятную, то значит, она что-то задумала. Он пытается выяснить, что на уме у его собеседницы. Так и есть, Иден решила, что знает каким образом вывести Джину на чистую воду, и сейчас она собирается отправиться прямо в номер своей бывшей мачехи. Круз торопится следом за Иден.
Джулия спускается в «Ориент-Экспресс». Она замечает, что в баре за стойкой сидит Дэвид и беседует с мужчиной, в номере которого Джулия только что побывала. Дэвид передает мужчине конверт, который мужчина тут же проверяет, и остается, весьма доволен его содержимым. В свою очередь мужчина отдает Дэвиду свой конверт, в котором предположительно должны находиться фотографии из комода. Джулия дожидается, когда собеседник Лорана покинет бар, и после этого подходит к Дэвиду, и устраивается на соседнем стуле. Джулия интересуется у Лорана, что за конверт он теребит в руках. Дэвид пытается уйти от ответа, но Джулия намекает, что с ней лучше быть искренним.
Выслушав рассказ Келли, Ник поднимается со своего места, и говорит, что ему непросто осмыслить все, что он только что услышал. Келли в свою очередь просит его не торопиться с выводами, и не судить ее строго.
Мэйсон следит из укрытия, которое представляет собой широко открытая дверь, за Мэри. Девушка делает на его рисунке набросок двух лошадей и всадников. Появляется матушка Изабель. Она подходит к Мэри и заводит с ней разговор о странной картине на стене. После этого беседа перетекает в иное русло. Не поставив окончательную точку в их беседе, матушка Изабель покидает помещение, а Мэри возвращается к своему наброску. Она вспоминает их с Мэйсоном конную прогулку по пляжу и, опасаясь погрузиться в пучину ненужной ей ностальгии, Мэри вслед за своей бывшей наставницей уходит прочь. Мэйсон выныривает из своего укрытия и, убедившись, что опасности для него нет, подходит к разрисованной стене, и любуется на набросок, сделанный рукой Мэри.
Дэвид признается Джулии в том, что его жестоко шантажировали, а всплыви эти снимки во время судебного процесса, ему уж точно не избежать обвинения. Джулия недовольна тем, что ее подзащитный постоянно что-то скрывает от нее и ни как не расскажет ей всю правду. Лоран обещает, что впредь у него больше не будет ни каких тайн от своего адвоката. Неподалеку от них за одним из столиков «Ориент-Экспресс» завтракают Джина и Хейли под неусыпным контролем полисмена. Джина продолжает ломать комедию, играя на публику, а ее племянница поддерживает беседу. Кроме всего прочего Джина замечает за соседним столиком Сантану в обществе Керка, и тем более старается быть осторожнее. Керк просит Сантану не предпринимать ни каких поспешных шагов, но Сантана обижена и раздосадована тем обстоятельством, что Круз изменяет ей с Иден. Она говорит, что не собирается глотать обиду. Тогда Керк напоминает ей о Брэндоне, которого тут же вернет себе обратно СиСи в случае развода Сантаны и Круза. Этот аргумент возымел на Сантану должное воздействие. В ресторане появляется Иден. Она подходит к столику, за которым сидят Керк и Сантана, и интересуется у них, почему они не поехали в казино. На самом деле Иден больше интересует Джина, за которой она внимательно наблюдает. Пожелав мужу и Сантане хорошего дня, Иден идет в сторону выхода, где сталкивается с Тэдом. Она вовлекает и младшего брата в свой грандиозный план, и просит его об услуге. Тэд должен отвлечь Хейли, как только Иден отведет Джину. Тэд обещает Иден выполнить ее просьбу. После этого Иден разыскивает управляющего, и просит Марка об одолжении. Разумеется, управляющий не может отказать своему работодателю. Они вместе подходят к конвоиру Джины, и говорят, что того срочно вызывает по телефону инспектор Кастилио. Мужчина направляется следом за Марком, а Иден не теряя ни секунды, подходит к Джине, и уводит ее прочь. Тэд занимает место тетушки Хейли, и начинает беззаботно болтать с девушкой. Вся эта чехарда не скрылась от внимания Керка. Поспешно бросив на столик несколько купюр, он просит Сантану покинуть ресторан на такси, и следует за Иден и Джиной. Возвращается полицейский, который с ужасом замечает, что объект его слежки исчез в неизвестном направлении. Он интересуется у Хейли и Тэда, куда подевалась Джина, но они только удивленно пожимают плечами в ответ.
Келли рассказывает Джастину о своем разговоре с Ником. Она уверена, что теперь ее жизнь изменится к лучшему. Джастин поддерживает позитивный настрой Келли. Келли настолько счастлива, что предлагает Джастину выпить за их успех шампанского. Она покидает квартиру своего соседа, и направляется за бутылкой игристого напитка.
Иден и Джина выбегают из лифта, и Иден торопливо тащит свою спутницу в правый пролет коридора. Едва они скрылись за поворотом, как из второго лифта выходит Керк, который понимает, что упустил дамочек из виду. Он идет совершенно в другую сторону. И вновь двери лифта открываются. На этот раз в коридоре оказываются Джулия и Ник. Они уверенно шагают к двери одного из номеров, и без стука заходят внутрь. Хозяин номера пытается возмутиться неожиданному визиту незваных гостей, но Джулия представляет себя и Ника, и объясняет цель своего визита. Мужчине приходится рассказать всю правду. Он демонстрирует гостям удостоверение частного детектива, и рассказывает, что его наняла для слежки за своим мужем Мадлен. Мадлен убили, и она не успела с ним расплатиться, вот он и решил вернуть себе свой гонорар таким образом. Джулия интересуется не находился ли случайно ее собеседник рядом с бунгало в день убийства Мадлен. Мужчина признается, что в тот день он не встречался со своей заказчицей. Джулия и Ник понимают, что они зашли в очередной тупик. Но, тем не менее, Джулия конфискует у шантажиста деньги Лорана и они с Ником покидают номер детектива, оставив последнего без наличных и фотоснимков.
Сантана с интересом наблюдает, как Круз отчитывает своего сотрудника, который упустил Джину. На защиту мужчины встает Тэд, который признается, что во всем виновата Иден. Это она разыграла бегство Джины, как по нотам. Круз тут же сбавляет обороты, и отпускает своего подчиненного. Заметив Сантану, Круз подходит к ней, и заводит небольшой разговор. Он настолько увлечен своими служебными делами, что даже не замечает, в каком подавленном состоянии находится его жена. Оставив Сантану в одиночестве, Круз торопится к выходу, где сталкивается с Керком, который сбавляет обороты, и делает вид, что совершенно ни куда не спешит. Мимо них проходит Джулия, она возвращается в бар, где все это время находился Дэвид. Джулия присаживается рядом с ним, и поднимает ему настроение тем, что возвращает конверт, под завязку набитый банкнотами. Лоран горячо благодарит Джулию, а Джулия удовлетворенно принимает от него благодарность в свой адрес.
Джастин записывает на диктофон отчет о лечении Келли. После того, как он закончил запись, раздается стук в дверь. Это вернулась Келли. Джастин впускает девушку в свою квартиру, и помогает ей разобрать два пакета, которые она принесла с собой. В этот момент в полураскрытой двери появляется Ник. Келли замечает его, и подходит к Хартли. Ник говорит, что он принял решение, после чего страстно обнимает Келли. Джастин внимательно следит за их объятиями, стоя в стороне.
Иден приводит Джину на причал. Она подводит ее к тому самому месту, где Джина угрожала ей пистолетом, и просит женщину вспомнить хоть что-нибудь, что могло бы помочь в изобличении настоящего преступника. Но Джина отвечает, что напрочь все забыла, и не может помочь Иден. До их слуха доносится скрип двери. Иден вместе с Джиной прячутся за бочками. На причале появляется Круз. Он бросает в пространство вопрос, здесь ли находится Иден. Так и не получив ответа, Круз покидает причал. Иден и Джина выбираются из укрытия и возвращаются к прерванному разговору.
Мэйсон заканчивает набросок Мэри. Теперь на разукрашенных лошадях отчетливо видны, принадлежащие ему и Мэри фигуры. Закончив свое творчество, Мэйсон задумывается и вспоминает слова Мэри, произнесенные ей во время исповеди. Он настолько сильно погружается в свои воспоминания, что не замечает, как в помещении появляется Мэри. Она стоит за его спиной, за рядами скамеек и, сверлит взглядом спину Мэйсона.
Керк провожает Сантану к лифту. По дороге они обсуждают постигшее их совместное несчастье. Керк еще раз напоминает Сантане про осторожность, после чего ссылается на срочный телефонный звонок, и уходит, оставив Сантану в одиночестве. Сантана вызывает лифт. Из лифта выходят несколько человек, в числе которых оказывается и Круз. Он подходит к Сантане, и начинает беседу с ней. Сантана срывается, и просит оставить ее в покое. Она заходит в лифт, и уезжает вниз, оставив ничего не понимающего Круза одного.
Иден продолжает воздействовать на Джину. На этот раз она напоминает ей о Брэндоне. Иден предлагает Джине сделку. Джина называет имя человека, который хотел убить Иден, а Иден возвращает Джине Брэндона. Теперь, изображающей потерю памяти Джине, есть над чем задуматься.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#13
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 456 (13 мая 1986):
Действующие лица в серии: Джина, Керк, Круз, Мэйсон, Мэри, матушка Изабель, Сантана, Иден, Брик, София, Марк.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен. Серия предоставлена мне на немецком языке (которым я не владею), так что заранее извиняюсь, если пересказ окажется не точным.
Краткое содержание: Мэри заходит в помещение монастыря, где Мэйсон усердно трудится над картиной, и смотрит на него со спины. Появляется матушка Изабель, которая подходит к Мэйсону, и говорит, что рада познакомиться с автором гениального шедевра. Однако Мэйсон не оправдывает, возложенных на него ожиданий. Пряча лицо, он стремительно направляется к выходу. Матушка Изабель, почуяв неладное, призывает Мэйсона вернуться, но он исчезает из ее поля зрения. К настоятельнице подходит Мэри, и искренне просит матушку Изабель не поднимать шума.
Круз пытается выяснить, чем так раздражена Сантана. Но Сантана не желает идти с ним на контакт. В очередной раз, выплеснув на Круза порцию негатива, она просит оставить ее в покое и покидает домик на побережье. Круз выполняет ее просьбу и остается в гордом одиночестве.
Иден, пытаясь разговорить Джину, достает главный козырь из рукава. Она напоминает, потерявшей память женщине, что у нее есть сын, которого у нее отобрали. Но Иден в силах вернуть мальчика матери. Для этого Джина должна рассказать ей, кто является автором покушения на жизнь Иден. Джина продолжает разыгрывать амнезию. Тогда Иден говорит, что Брэндону может понравиться в приемной семье, и пока его мать будет решать, стоит ли ей и дальше изображать потерю памяти или нет, он, вполне возможно, останется жить с Сантаной и Крузом. Джина не может сдержать своих эмоций. Утирая льющиеся по щекам слезы, она все-таки отвечает, что так ни чего и не вспомнила. Иден предпринимает еще ряд попыток. Она инсценирует момент покушения, показывает Джине на место, где прятался человек, который заставил ее покуситься на жизнь Иден, и даже откровенно интересуется, мог ли быть этим таинственным инкогнито Керк. Джина говорит, что она устала, и так ни чего и не вспомнила. Она просит, чтобы Иден отвезла ее обратно в отель. Иден просит Джину подождать ее в машине. Джина подходит к выходу, сдирает у себя со лба опостылевший пластырь, за которым, как оказалось, нет ни какой раны, и исчезает за дверью. Иден набирает номер на телефонном аппарате, и звонит в домик на побережье. Трубку берет Круз. Он интересуется, где все это время пропадали Джина и Иден. Иден признается, что они находятся на причале. Круз негативно относится к выходке Иден. Иден признается, что у нее ни чего не получилась. Добиться от Джины признания ей так и не удалось. Она говорит Крузу, что они отправляются в отель, и она будет ждать его там.
Переговорив с Софией, Брик покидает «Ориент-Экспресс». По дороге ему встречается Марк, который интересуется, не известно ли Брику, где находится София. Брик указывает на столик, за которым сидит его мать. Марк направляется к Софии, а Брик передумав уходить, устраивается за одним из столиков, и пытается подслушать разговор Марка и Софии. Конечно же, Марк просит Софию как можно скорее приступить к лечению. Уговаривает он ее довольно продолжительное время. Но заканчивается все тем, что София категорично отказывается от госпитализации, и уверенной походкой покидает ресторан. Марк поднимается со своего места и, заметив, скучающую в баре Сантану, подходит к ней и здоровается. Сантана рассеянно интересуется, как дела у Мэри. Марк что-то бормочет в ответ, но Сантана, похоже, остается абсолютно равнодушной к его словам. Появляется Керк. Увидев Сантану, он просит ее пройти с ним за столик. Они уходят, оставив Марка в одиночестве сидеть в баре.
Мэри осматривает картину, нарисованную на стене. Но истинная причина, по которой она вернулась в это помещение, заключается в том, что она хочет встретиться с Мэйсоном. Комната кажется совершенно безлюдной, но это не так. Мэйсон прячется за исповедальной будкой, и искренне желает остаться не разоблаченным. Мэри заглядывает во все потайные места в помещении, но попытки отыскать Мэйсона остаются безрезультатными. Тогда она направляется к выходу, и исчезает за дверями комнаты.
Марк проходит мимо столика, за которым расположились Сантана и Керк. Эти двое настолько увлечены беседой, что не замечают ни кого вокруг. Сантана рассказывает Керку, что она уже намекнула Крузу о том, что ей известно о его продолжающихся отношениях с Иден. Керк напоминает ей о Брэндоне, которого она рискует потерять. Сантана говорит, что ей и сейчас уже не просто. И куда приведет ее судьба дальше, ей даже страшно представить. Желая забыться, она предлагает Керку потанцевать. Керк принимает предложение. Пока он деловито топчется на одном месте, Сантана страстно зажигает на дансполе. Странные отношения между ней и Керком, бросаются в глаза Марку. Едва он замечает, как Керк пытается силой утащить свою спутницу с площадки для танцев, Марк тут же спешит на помощь Сантане. Сантана не желает уходить, и с благодарностью приняв помощь Марка, продолжает свой танец, взяв его в партнеры. Вдоволь наплясавшись, Сантана все-таки предпочитает общество Керка. Марк тут же переключает свое внимание на одну из посетительниц ресторана, основной род деятельности которой, не вызывает у него сомнений. Он подходит к женщине и заводит с ней беседу. Женщина кокетливо принимает ухаживания Марка.
Иден приводит Джину обратно в отель. Круз вверяет беглянку в руки полисмена, и наказывает ему не сводить глаз с Джины. Охранник сопровождает свою подопечную в номер. Оставшись вдвоем, Иден рассказывает Крузу о том, каким образом она пыталась разоблачить Джину. Круз предостерегает Иден от подобных выкрутасов впредь. Иден, вроде как принимает его наставления. Она даже соглашается на время уехать из города, до тех пор, пока не проясниться ситуация с Джиной и ее подельником. После этого они проходят в номер, где поселили Джину. Иден и Круз предпринимают очередную совместную попытку вывести Джину на чистую воду. Джина изображает из себя святую невинность и, подойдя к зеркалу, с обратной стороны которого находится видеокамера, включенная на запись, произносит, что вспомнила этот номер и знает, что это зеркало с подвохом. Круз говорит, что нашел для Джины новое убежище, такое, где ее ни кто не найдет. Джина уходит собирать вещи для переезда. Круз и Иден заводят неторопливую беседу. Теперь они уже не держат друг на друга зла. Поулыбавшись друг другу, они ненадолго прощаются. Круз провожает Иден до дверей, и наблюдает, как она садится в лифт и уезжает. После этого Круз закрывает дверь, и коридор ненадолго погружается в тишину. Спустя несколько секунд открывается соседняя дверь, и из номера выходит Марк, довольный аки мартовский кот. Его провожает до выхода новая знакомая, облаченная в пеньюар и легкий халатик. Пококетничав для приличия со жрицей любви, Марк прощается с ней, и направляется к лифту. Зайдя в кабинку, он не в силах сдержать своих эмоций, пританцовывает от постигшей его удачи. Похоже, мужская сила полностью вернулась к Маккормику.
Мэйсона в очередной раз спугивают шаги Мэри, и он опрометью бросается в укрытие, которым оказалось место священника в исповедальне. На этот раз Мэри заметила, куда юркнул ее неуловимый гость. Она проходит к будке с противоположной стороны, и пошумев шторкой, изображая, что вошла для исповеди внутрь, начинает разговор со священником. На самом деле Мэри осталась стоять около исповедальни для того, чтобы разоблачить Мэйсона, если он вновь попытается ретироваться с места святого отца.
Иден заходит в «Ориент-Экспресс» и, найдя управляющего, начинает обсуждать с ним рабочие моменты. Их бесцеремонно прерывает Сантана, которая подходит к Иден и начинает обвинять ее в попытке увести мужа. Иден просит Марка приступить к работе, а сама отводит Сантану в сторону, и пытается разобраться, в чем дело. Сантана просит Иден не изображать из себя святую невинность. Тут к ним подходит Керк, и встревает в разговор. Иден переводит взгляд с мужа на Сантану, и похоже, понимает в чем дело. Оставив Сантану на попечение Керка, Иден удаляется из ресторана, где за дальним столиком сидит София и представляет себя танцующей в белом платье. Внезапно некий голос говорит ей о том, что пришло время. София смотрит в разбитое зеркало, стоящее рядом, и видит что ее отражение облачено в черные наряды. София кричит, не в силах поверить в то, что с ней на самом деле произошло несчастье. Придя в себя, София слышит чей-то голос, который зовет ее по имени. Оказывается, рядом с ней стоит Брик. Он присаживается за столик, и интересуется, что случилось. София говорит, что все в порядке. Но Брик понимает, что она лукавит. Нежно обняв ее руки, он просит Софию довериться ему, и рассказать, что такого плохого наговорил ей Марк, что на Софии сейчас просто лица нет. София смотрит в глаза своему вновь обретенному сыну, и решает, стоит ли ей довериться ему, или нет.
На этот раз исповедь Мэри носит прямо противоположный характер от ее прошлого откровения. Теперь девушка умудряется сделать так, что по большей части говорит Мэйсон, а она просто подталкивает его к тому, чтобы он высказал свое мнение по тому или иному вопросу. Их увлекательный диалог прерывается появлением матушки Изабель, которая говорит Мэри, что звонит ее муж, и просит подойти Мэри к телефону, поскольку у него есть для нее срочное сообщение. Мэри сказав, что и сама хотела переговорить с мужем, так как приняла решение, спешит к телефонному аппарату. Похоже, что Мэйсону эта исповедь понравилась на много меньше, чем та, которая имела место быть накануне.
Круз приводит Джину в винный погреб, в глубине которого спрятана комната, представляющая собой временное убежище для Джины. Пока Джина бродит среди стеллажей, заваленными бутылками, в погреб спускается Иден, которая находит Круза и рассказывает ему о выходке Сантаны. Иден также излагает Крузу свои предположения относительно того, что Сантана попала под влияние Керка, которого они с Крузом пытаются заставить действовать, вызвав в нем чувство жгучей ревности. Круз обещает, что поговорит с Сантаной. После того, как Иден покинула погреб, к Крузу подходит Джина, и говорит, что согласна, на то, чтобы остаться в этом месте на некоторое время.
София, рассказывает Брику о своей беде, и он тут же бросается утешать мать. Брик говорит, что в ее случае нельзя медлить, необходимо срочно пройти все медицинские процедуры. Медицина не стоит на месте, и сейчас у врачей есть способы для борьбы с онкологией. София полностью доверяется Брику, и говорит, что терзается сомнениями, и не знает какой путь ей выбрать.
Сантана сидит прямо на полу в домике на побережье у горящего камина и сжигает совместные с Крузом снимки. Круз заходит в дом, и застает Сантану за этим малоприятным занятием. Он просит жену остановиться, и рассказывает ей всю правду о том, что они с Иден разыграли Керка для того, чтобы он совершил оплошность, и его подловили на этом, поскольку Керка подозревают в покушении на жизнь Иден. Сантана не верит Крузу. Она считает, что он все это выдумал для того, чтобы выйти сухим из воды. Она со злостью бросает разорванную фотографию на пол, вскакивает с места, и отстраняется от Круза.
Иден оставляет на столике записку, адресованную отцу и, схватив чемодан, собирается как можно скорее уйти из дома. На ее беду прямо перед ней на пороге вырастает Керк. Осмотрев свою жену с ног до головы, Керк интересуется, куда же собралась Иден.
Марк говорит Мэри о том, ему есть, что рассказать ей, и они должны срочно увидеться. Марк находится в баре ресторана «Ориент-Экспресс», где появляется его недавняя знакомая. Женщина присаживается на свободное место рядом с Марком, и прислушивается к его разговору. В свою очередь, пока Мэри выслушивает радостные вопли Марка, Мэйсон выбирается из помещения, где несколько дней подряд трудился над созданием шедевра. Он слышит, как Мэри беседует с мужем, и стараясь производить как можно меньше шума, пробирается к выходу. Марк хочет немедленно приехать в монастырь и забрать Мэри. Мэйсон удаляется, и не слышит, как Мэри говорит Марку, что сама доберется до дома. После телефонного разговора к ней подходит матушка Изабель, и спрашивает, хорошие ли новости сообщил ей Марк. Мэри отвечает, что приняла для себя решение. Она намерена развестись с мужем.
Круз дает Сантане немного остыть и после этого подходит к ней сзади и предпринимает очередную попытку примирения. Он так искренне говорит ей о своих чувствах и о том, что с Иден они просто пытаются разоблачить Керка, что Сантана наконец с доверием относится к словам Круза, и утопает в его объятиях. Ей так не хочется быть обманутой и брошенной женой.
Иден говорит Керку, что оставила записку для отца, в которой объясняет причину своего отъезда. Керк начинает выходить из себя. Он интересуется, неужели он совершенно ни чего не значит для своей жены, раз она даже не соизволила проститься с ним, и поставить в известность о том, что уезжает. Иден цепенеет от ужаса, но достойно держит лицо. Между тем Керк распаляется все больше и больше. Он хватает Иден за горло, и продолжает свою гневную тираду. Взяв себя в руки, он отпускает жену, и в этот момент у него прихватывает сердце. Керк хватается за левую сторону груди, а Иден воспользовавшись так к стати подвернувшейся возможностью, поднимает с пола чемодан и убегает из дома прочь. Ее не останавливают даже призывы и мольбы Керка о том, чтобы она вернулась обратно и помогла ему.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#14
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 457 (14 мая 1986):
Действующие лица в серии: Круз, Сантана, Ник, Келли, Керк, СиСи, Мэйсон, Мэри, Дилан, Сэм, Джина, Брэндон, матушка Изабель.
Краткое содержание: Очередное утро в Санта-Барбаре застает Круза и Сантану в их домике на побережье. Похоже, они совершенно забыли о своем последнем разговоре, и совместными усилиями готовятся к очередному рабочему дню. Мимо них пробегает Брэндон, который добавляет свою порцию позитива в жизнь семьи Кастилио.
Ник находится в своей квартире, и пытается выбрать костюм, который подошел бы ему для сегодняшней встречи.
Тем же самым занята и Келли. Она, находится в холле особняка Кэпвеллов, и изо всех сил пытается отыскать подходящий ей наряд. Первым не выдерживает Ник. Именно он хватает телефонную трубку, и набирает так хорошо знакомый ему номер. Разумеется, трубку берет Келли. Не смотря на то, что они, казалось бы, совсем недавно попытались найти общий язык, между ними до сих пор остается какая-то недосказанность. И все же, Келли уже совершенно свободно говорит на тему Дилан - Питер. Она назначает Нику встречу в «Ориент-Экспресс», и Ник, разумеется, принимает ее приглашение. Сама не своя от радости, Келли торопится подняться на второй этаж, и сталкивается на лестнице с Керком, который делает вид, что совершенно не заметил младшую сестру своей жены. В холле Кренстона настигает кара в лице грозного СиСи. Он демонстрирует зятю прощальное письмо Иден и интересуется, как так могло получиться, что его старшая дочь исчезла в самый разгар трудовой недели. Керку уже начинает, надоедает, что им помыкает каждый встречный и поперечный в этом доме, и он, довольно грубовато отвечает СиСи на его вопрос.
Мэйсон рисует на стене недостающие элементы своей картины. К нему подходит Мэри, одетая для возвращения в город, и окликает своего визави. Мэйсон, ни сколько не смутившись, поворачивается лицом к девушке, и поддерживает разговор. Он указывает ей на рисунок, где прототип Мэри обнимается с прототипом Марка, а фигура, похожая на Мэйсона стоит в стороне и горько сожалеет о происходящем. Мэйсон признается, что слышал разговор Мэри с Марком по телефону. Он говорит, что настало время ему уйти. Он оставляет Мэри черный мелок, и говорит, что она может замазать фигуру Мэйсона на картине. Мэри окликает Мэйсона, и просит его остаться.
Дилан находится у себя в квартире, когда раздается стук в дверь. Он хватает трость, и впускает в помещение Сэма, и сопровождающего его мужчину. Выслушав от спутника своего друга все, в чем обвиняют его самого, Дилан прощается с мужчиной и, оставшись с Сэмом наедине, рассказывает ему о своих планах относительно Келли.
Круз объясняет Джине, как она должна вести себя теперь. Но Джине, несколько неловко жить в полутемном подвале, да еще и под охраной, о чем она и заявляет инспектору Кастилио.
Мэйсон отбрасывает в сторону свою браваду, и рассказывает Мэри о всех своих прегрешениях, пытаясь не столько вызвать в ней сочувствие, сколько, на самом деле, быть услышанным и понятым.
Теперь Сэм беседует с Ником. Он рассказывает ему о планах его брата. Ник хватает трубку и звонит в особняк Кэпвеллов. Вот только он немного не успевает. Трубку берет Сантана, которая говорит, что попытается догнать Келли. Келли она не догнала, но за то увидела, как перед домом на скамейке сидят Керк с Брэндоном и мило беседуют. Сантана бросается обратно в дом. Она говорит Нику, что не успела застать Келли, а за тем возвращается к дверям. Керк позволяет Брэндону вернуться в дом, что уже само по себе для Сантаны является огромным облегчением.
Нику удается-таки перехватить Келли. Он провожает ее до квартиры своего брата. Спрятавшись за стеной, Ник обещает, что будет внимательно следить за происходящими событиями в квартире брата. Келли стучится в дверь. Дилан пытается пройти расстояние от кресла до двери самостоятельно, но у него ни чего не выходит. Взяв в руки трость, он открывает дверь, и радушно впускает в квартиру Келли. Ник остается около двери и ждет, чем же закончится разговор Келли и его брата. Келли начинает беседу издалека. Она для начала рассказывает Дилану о своих отношениях с Джо и к чему привела ревность Питера. Затем она плавно переходит на свои отношения с Диланом и Ником. Она говорит, что ей меньше всего хочется повторения той истории, которую она пережила в прошлом. Дилан говорит, что он не допустит подобного поворота событий, поскольку любит Келли и не причинит ей вреда. Келли пытается сказать ему то, ради чего она пришла сюда, но Дилан постоянно перебивает ее и не дает сделать этого. Тогда Келли прерывает Дилана и говорит напрямик, что она сделала выбор, и Дилан должен принять его. Она выбрала Ника, и хочет остаться с ним. Дилан напоминает ей о ночи, которую они провели вместе, на что Келли отвечает, что хочет, чтобы прошлое осталось в прошлом. После этого она покидает квартиру Дилана. Дилан пытается подняться на ноги, но острая боль не дает ему этого сделать. В коридоре Келли встречает Ник. Он обнимает ее, и говорит, что им срочно нужно уйти отсюда. Келли не говоря ни слова, подчиняется Нику, и они покидают коридор, взявшись за руки.
Круз приходит в особняк Кэпвеллов, где встречается с СиСи. Он рассказывает, что зятя мистера Си подозревают в покушении на убийство Иден. СиСи с трудом переваривает услышанное. Кроме того, дабы быть до конца откровенным Круз говорит, что Керк теперь взялся за Сантану, и пытается стравить ее и мужа. Джина до сих пор ни чего не вспомнила, но Иден пыталась воздействовать на нее при помощи Брэндона. Частичные воспоминания, которые вернулись при этом к Джине, все равно не позволяют обвинить Кренстона в злодеяниях. Прямых улик против него до сих пор нет. Именно по этим причинам Иден пришлось в срочном порядке покинуть город. СиСи ни как не может поверить в то, что Керк Кренстон пытался убить его дочь.
Ник и Келли отмечают свое воссоединение в «Ориент-Экспресс». Они пьют шампанское и радуются жизни. Келли предлагает Нику потанцевать, и они выходят на танцпол. Кружась в медленном танце, Ник предлагает Келли проверить карман его пиджака. Келли выуживает оттуда ключ от гостиничного номера. После этого Ник просит Келли немедленно проследовать за ним в номер.
В ответ на слова Мэйсона, Мэри говорит, что она приняла решение отправиться в Санта-Барбару и расторгнуть брак с Марком, после чего они с Мэйсоном смогут попытаться построить личные отношения. Мэйсон нежно обнимает Мэри. Их идиллия нарушается появлением в помещении матушки Изабель. Увидев Мэйсона, она приходит в негодование. Даже робкие попытки Мэри встать на его защиту, не оказали ни какого влияния на настоятельницу. Матушка Изабель до глубины души возмущена дерзким поведением Мэйсона. Мало того, что он тайно проник в монастырь, так еще интенсивно воздействовал на Мэри, в то время как она пыталась принять одно из самых важных решений в своей жизни. Совместными усилиями Мэйсону и Мэри удается убедить матушку Изабель в том, что Мэйсон действовал во благо, а не во вред Мэри. Воспользовавшись замешательством настоятельницы, Мэйсон хватает Мэри и за руку и ведет ее к выходу. Оказавшись на улице, Мэйсон подводит Мэри к мирно пасущемуся неподалеку мулу. Матушка Изабель неотступно следует за неугомонной парочкой. Мэйсон снимает с себя рясу, и передает ее матушке Изабель. Посадив Мэри на мула, Мэйсон сам запрыгивает в седло и, взявшись за вожжи, прощается с настоятельницей. Мэри также благодарит за все матушку Изабель, и они уносятся в неизвестном направлении. К матушке Изабель подходит еще одна монахиня, и интересуется у нее, что все это значит. Матушке Изабель, в свою очередь, и самой хотелось бы узнать ответ на этот вопрос.
Ник подводит Келли к гостиничному номеру. Они непрерывно целуются и осыпают друг друга комплиментами. Ник принимает решение лично переговорить с Диланом. Он просит Келли не скучать без него и, поцеловав ее на прощание, торопится в квартиру Дилана.
СиСи навещает Джину в винном погребе. Он интересуется, не вспомнила ли она еще каких-нибудь подробностей относительно покушения на жизнь Иден. Джина говорит, что пока ни чего конкретного она рассказать не может, но с каждым днем она вспоминает все больше и больше событий из своей прошлой жизни. СиСи предлагает Джине сделку. Он хочет, чтобы она назвала имя своего подельника, а он в свою очередь вернет ей Брэндона. Джина не верит ему на слово. Она интересуется, каким образом СиСи выполнит свое обещание, если Брэндон находится под официальной опекой Сантаны и Круза. СиСи достает из кармана свой главный козырь. Он вручает Джине документы о передаче Брэндона ей, и обещает, что подпишет бумаги, как только Джина сообщит ему кто же на самом деле хотел убить его дочь. После этого, он покидает погреб, а Джина, глубоко задумавшись, прижимает документы к груди.
Дилан интересуется, что Нику от него нужно, ведь он уже и так получил все, что хотел. Дилан предлагает брату выпить, но Ник отказывается от этого предложения. Тогда Дилан наливает в стакан виски, и опрокидывает содержимое стакана в рот. Он высказывает брату, все, что думает о нем, и обо всей этой ситуации. Ник в ответ говорит, что любит брата и не хочет, чтобы они становились врагами. Дилан продолжает в одиночку глушить вискарь. Пригубив очередную порцию горячительного, он указывает Нику на дверь. Ник покидает квартиру брата, а Дилан схватив стакан, швыряет его в дверь. Услышав звуки разбившегося стекла, Ник решает вернуться обратно, но занеся руку над дверью, передумывает, и удаляется прочь.
Мэйсон привозит Мэри верхом на муле в живописное место. Среди цветов, деревьев и гор расположены два шатра, возле которых они с Мэри и спешиваются. Мэри говорит, что здесь очень красиво. Мэйсон парирует на это тем, что красива сама Мэри. Следует сладострастный поцелуй. Мэри и Мэйсон проходят в шатер. Мэри осматривает внутреннее убранство палатки. Старинный граммофон, легкий материал, ниспадающий по всему пространству шатра, низкая кровать, и все прочее вызывают в Мэри чувство восхищения. Она говорит, что все это напомнило ей времена лимузина с шампанским. Мэйсон подводит ее к одеждам, которые он приготовил специально для сегодняшней незабываемой ночи. Мэри осматривает платье и остается довольной. Следует очередной поцелуй.
Келли, находясь в Президентском люксе, разговаривает с управляющим отелем. После того, как мужчина удалился, она подходит к зеркалу и осматривает свое отражение, даже не подозревая о том, что по обратную сторону стекла находится видеокамера, которую Круз подготовил для разоблачения Джины.
Джина из винного погреба звонит Керку и сообщает ему, что память внезапно вернулась к ней, и завтра она намерена прилюдно назвать имя человека, который заставил ее направить на Иден пистолет. Эта новость совершенно не обрадовала Керка.
Переодевшись в средневековые наряды, Мэйсон и Мэри ложатся на кровать, и сливаются в страстном поцелуе.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#15
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 458 (15 мая 1986):
Действующие лица в серии: Ник, Керк, СиСи, Мэйсон, Мэри, Дилан, Сэм, Джина, Хейли, Келли, София, Брик, Лайонел, Августа.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен. Серия предоставлена мне на немецком языке (которым я не владею), так что заранее извиняюсь, если пересказ окажется не точным.
Краткое содержание: Мэйсон предлагает Мэри посетить соседнюю палатку. Мэри принимает его предложение, и они проходят в соседний шатер. Там Мэйсон знакомит Мэри с владелицей придорожного кафе по имени Фрида, которая организовала им ранний завтрак.
Джина продолжает морально давит на Керка при помощи телефона. В холле появляются СиСи и Хейли. СиСи делает вид, что не знает о том, что Керка подозревают в покушении на жизнь его дочери, и поддерживает беседу со своим зятем. Когда СиСи удаляется, Керк прожигает своим взглядом племянницу Джины, и уходит по своим делам.
София навещает свою дочь в Президентском люксе, где Келли рассказывает ей о последних событиях, которые произошли в ее жизни. София желает Келли всего хорошего, и выходит в коридор, где ее ждет Брик, который готов препроводить свою мать в больницу.
Дилан находится в «Ориент-Экспресс». К его столику подходит Сэм, который продолжает свои попытки вернуть своего собеседника к реальности, а не витать в облаках, где Дилан видит себя и Келли единой парой. Дилан замечает, как в ресторане появляется Ник. Он устраивается за одним из столиков, и ждет Келли. От этого обстоятельства настроение Дилана ни сколько не улучшилось. В ресторане, кроме них находятся и Августа с Лайонелом, которые разговаривают о своих отношениях, и о перспективах их развития. Вскоре в «Ориент-Экспресс появляется Келли. Она присоединяется к Нику, и они беззаботно беседуют. Дилану удается завладеть ключом от квартиры своего брата. Он возвращает Сэму связку ключей, но один из них Дилан втайне от приятеля сжимает в своей ладони.
Мэйсон и Мэри любуются окружающей их природой. После этого, они не спеша проходят мимо мирно пасущегося мула, и возвращаются в свой шатер, где звучит оперная музыка. Мэйсон нежно целует Мэри, и они тонут в объятиях друг друга, освещаемые неровным светом, мерцающих свечей.
Керк, с багажом в руках, спускается со второго этажа, и сталкивается в холле с Хейли. Хейли интересуется, надолго ли уезжает мистер Кренстон. Вместо ответа Керк вручает ей конверт с посланием и просит передать его Джине. После этого он направляется к выходу, но не торопясь покинуть особняк, задерживается в дверях, и с любопытством наблюдает за тем, как Хейли подходит к телефону и набирает номер. Керка спугивает Августа, которая внезапно появляется на пороге особняка Кэпвеллов. Керк подхватывает чемоданы, и уносится прочь. Хейли, заметив посетителя, откладывает трубку в сторону, и интересуется к кому пришла Августа. Августа говорит, что хочет видеть мистера Кэпвелла. Хейли не пришлось звать хозяина дома. СиСи собственной персоной появляется в холле. Хейли испаряется, а СиСи интересуется целью визита Августы. Она отвечает, что хочет обсудить некие вопросы, связанные с казино. С минуты на минуту должен появиться Брик, и они все вместе приступят к разговору. СиСи просит Августу поторопить парня, и уходит вглубь холла. Августа поднимает телефонную трубку и звонит Минкс, у которой пытается выяснить, куда же запропастился Брик. Минкс называет Августе номер телефона, по которому она может найти Брика. Августа звонит по этому номеру, и с удивлением выясняет, что дозвонилась до хирургического отделения больницы.
В это время Брик находится около кровати в одной из больничных палат. На кровати лежит София, и внимательно слушает доктора, который объясняет ей подробности предстоящей операции, и просит подписать все необходимые документы. София подмахивает бумаги, и врач покидает палату, оставив Софию наедине с Бриком. Брик присаживается на кровать, и пытается вселить в Софию уверенность. Он настолько проникновенно вещает, что София сжимает руки парня, словно Брик в силах гарантировать ей безопасность предстоящей процедуры.
Келли бродит по пустому причалу. Найдя местечко получше, она оставляет там белый конверт, который адресован Нику таким образом, чтобы адресат смог без труда обнаружить его, как только окажется в этом месте.
Дилан проникает в квартиру своего брата, и разбивает портрет Келли, который находит на самом видном месте. Раздается стук в дверь. Ник встречает на пороге посыльного, который разыскивает Ника. Дилан представляется именем своего брата, и получает конверт, на котором рукой Келли написано имя Ника. После того, как посыльный удалился, Дилан вскрывает конверт, и читает зашифрованное послание. Вслед за этим в квартире появляется ее хозяин, который обнаружив незваного гостя, интересуется, что здесь делает Дилан. Дилан поспешно прячет конверт в кармане куртки и внимательно смотрит в глаза Ника.
Хейли, уличив минутку, наконец-то созванивается с тетей, и рассказывает ей о том, что Керк уехал, и оставил для нее послание. Джина просит Хейли вскрыть конверт, и прочитать ей письмо. Керк бродит среди колонн и подслушивает разговор Хейли и Джины. Хейли читает послание, к которому приложен чек на пятьсот тысяч долларов. Джина, смекнув, что Керк хочет устроить ей ловушку, просит Хейли немедленно порвать чек. Девушка удивлена просьбой тети, но ей приходится выполнить указание. У Керка все сжимается внутри, когда он видит, как Хейли беспощадно рвет на мелкие кусочки его письмо, конверт и чек. Джина прощается с девушкой и кладет трубку. Хейли, заметив снующего в холле Брэндона, отводит его на кухню с целью накормить. Керк понимает, что очередной его грандиозный план с треском провалился.
Августа пребывает в больницу и без труда находит палату, где лежит София. Пройдя в комнату, она бесцеремонно роется в больничной карточке пациентки, не обращая внимания на протесты Софии. Дойдя в записях до диагноза, Августа теряет дар речи. София выражает надежду на то, что Августа будет благоразумной, и ее язык окажется короче, чем ее вездесущие руки, и она сохранит информацию о болезни Софии в тайне. Августа извиняется за свое бесцеремонное поведение, и обещает Софии сохранить ее секрет. После этого она подходит к кровати, и в знак поддержки, сжимает Софии руку.
Дилан обвиняет Ника во всех постигших его неудачах. В частности в том, что он лишился работы в казино и в том, что Келли предпочла его брату. Он хватает фотоаппарат Ника и со злостью швыряет его на пол. Продолжая свою гневную тираду, Дилан обходит вокруг стола, и своей палкой смахивает с него, все, что находится на ровной поверхности. После этого, изобразив выстрел в Ника, Дилан, усиленно хромая, покидает квартиру брата.
Дилан, разгадав загадку Келли, пребывает на причал, и находит там очередное послание. Распечатав конверт, Дилан читает новую шараду.
Келли оставляет конверт, адресованный Нику, около телефона в холле особняка Кэпвеллов. Она перебрасывается парой фраз с обедающей здесь же Хейли, и уходит для того, чтобы продолжить свою игру. Раздается телефонный звонок. Хейли спешит к аппарату, и разговаривает с Розой. Девушка даже не подозревает, что в этот самый момент, Керк меняет ее стакан с молоком, на аналогичную емкость. Вернувшись за стол, Хейли, как ни в чем не бывало, продолжает свою трапезу.
СиСи прибывает в новое убежище Джины, и переходит прямо к делу. Он интересуется, вернулась ли к его бывшей жене память. Однако Джина не настолько глупа, чтобы не использовать выпавший ей шанс на полную катушку. Она дает СиСи понять, что ее память будет возвращаться к ней по мере выполнения ее желаний. СиСи понимает, о чем идет речь, и иронично пытается пресечь попытки Джины шантажировать его. Джина просит проводить ее непосредственно на место событий, где она попытается вспомнить имя человека, который подбил ее на покушение на жизнь Иден.
Мэйсон верхом на лошади привозит Мэри в один из самых живописнейших мест в округе, и фотографирует ее на фотоаппарат. Снимки получаются просто изумительные. А под конец, он устанавливает на прибор автоматическую съемку и, прильнув к Мэри, делает с ней совместный снимок.
Келли, продолжая свою неугомонную игру, оставляет одному из официантов «Ориент-Экспресс» очередное послание Нику, и убегает для того, чтобы подготовить ему шикарную встречу.
Мэйсон и Мэри возвращаются в шатер. Романтика немного отступает от девушки, и она, при помощи Мэйсона, вспоминает о существовании Марка, и о том, что она должна встретиться с ним. Продолжение их разговора заканчивается очередным страстным поцелуем.
Августа и Лайонел в очередной раз встречаются в ресторане. Лайонел, как всегда деликатно - обаятелен, а Августа изо всех сил скрывает секрет Софии, попивая шампанское из хрустального фужера.
София, пройдя необходимые процедуры, лежит в больничной палате. Ее, как и прежде поддерживает Брик. В комнате появляется врач. Он говорит, что у Софии есть шансы на выздоровление. Доктор покидает палату, а Брик и София искренне радуются полученной новости. В коридоре врача Софии встречает, вышедший из лифта Дилан. Переговорив с доктором, он понимает, что неверно истолковал послание Келли. Достав письмо из кармана, он перечитывает его еще раз.
Келли подготовила Президентский люкс для встречи с Ником. Она звонит консьержу и просит, чтобы Ника пропустили в ее номер сразу же, как только он появится.
Ник в это время ни как не поймет, где же может находиться Келли. К нему наносит визит Сэм, который проливает свет на происходящие события. Кроме того, Ник находит в своей квартире разбитый портрет Келли, и понимает, что ей грозит опасность.
А в это время Дилан пытается пробить преграду в лице Керка, прорываясь в особняк Кэпвеллов, для того, чтобы найти очередное письмо Келли. Керк не впускает его в дом, по той причине, что и ему самому есть, что скрывать. Дилан заметив вожделенный конверт на столе рядом с телефоном, пробивается в прихожую, и хватает послание. Избавившись от него, Керк спешит к крепко спящей Хейли, которая выпила приготовленное Керком молоко, и оттаскивает девушку вглубь холла. Его увлекательное занятие прерывает появление Брэндона. Спрятав Хейли за очередным поворотом, Керк подходит к мальчику, и заводит с ним душевную беседу.
СиСи приводит Джину на причал и терпеливо выслушивает ее вялотекущие «воспоминания». Она указывает ему на место, где прятался настоящий убийца, и припоминает прочие «подробности» того злополучного дня.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#16
Veta M
Veta M
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2658
  • Откуда: Харьков
  • Пол:
Керк Кренстон, спасибо большое за пересказы!!! :inlove: :rose: :rose: :rose:
 

#17
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 459 (15 мая 1986):
Действующие лица в серии: Ник, Керк, СиСи, Мэри, Джина, Келли, Брэндон, Иден, Круз, матушка Изабель, Джастин, Марк, Мэйсон, Дилан.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен.
Краткое содержание: Келли прихорашивается перед зеркалом в Президентском люксе Отеля Кэпвеллов. А с обратной стороны зеркала за ней следит холодный взгляд объектива видеокамеры.
Ник звонит в дверь особняка Кэпвеллов, и призывает Келли впустить его внутрь.
Услышав звонок, к двери несется Брэндон. Но мальчика на полпути перехватывает Керк. Он просит у Брэндона уделить ему всего лишь минутку, поскольку у Керка для него есть важная новость. Мальчик интересуется, что же хочет сообщить ему Керк.
Отчаявшись лицезреть Келли, Ник бросает свои безуспешные попытки и уходит прочь.
Керк тем временем говорит Брэндону, что у него приготовлен для мальчика замечательный сюрприз. Брэндону предстоит выполнить кое-какую просьбу Керка, после чего Керк обещает мальчику, что тот в свою очередь останется доволен тем, что приготовил для него дядя Керк. Брэндон уносится на второй этаж, предвкушая увлекательную игру с Керком, а Кренстон тем временем подходит к столу и, порывшись в сумочке Хейли, извлекает из нее клочок бумаги, на котором написан телефонный номер. Керк звонит по этому номеру, и попадает в полицию. Представившись Тэдом, он пытается выяснить местонахождение Джины.
Мэйсон и Мэри прощаются у монастыря. Мэри говорит, что Мэйсону не стоит лишний раз мелькать перед глазами матушки Изабель, а после этого договаривается с ним о встрече в особняке Кэпвеллов.
Джина продолжает подробно описывать СиСи местоположение человека, который заставил ее напасть на Иден, в момент покушения. Она «вспомнила», что он был вооружен, и хотел застрелить и ее и Иден. До слуха СиСи доносится звук, подъезжающего к причалу автомобиля. Он говорит, что это приехал Круз. СиСи уходит на встречу с Кастилио, предварительно взяв с Джины слово, что она продолжит свой рассказ после того, как Круз появится на причале. Как только СиСи ушел, раздается звонок телефона, находящегося на стене причала. Джина колеблется, но принимает решение, и снимает трубку с аппарата. На обратном конце провода, Керк просит Брэндона поздороваться с собеседником, и громко назвать свое имя. Мальчик выполняет просьбу Керка. После этого Керк говорит, что Брэндон пока может пойти поиграть, и интересуется у Джины, во время ли он успел позвонить. Джина умоляет Керка не причинять Брэндону вреда. Керк отвечает, что Джина и сама знает, что ей нужно для этого сделать. После этого он кладет трубку на телефонный аппарат. Едва Джина успела сделать то же самое, как на причале появился СиСи в сопровождении Иден и Круза.
Мэри возвращается в церковь. Она сидит на одной из скамеек перед алтарем, и молча о чем - то просит Бога. В помещении появляется матушка Изабель. Она устраивается за спиной девушки, и рассказывает ей, что Марк уже оборвал весь телефон, пытаясь разыскать Мэри. Мэри отвечает, что догадывается об этом. Девушка рассказывает своей настоятельнице о своем приключении с Мэйсоном. После этого она уходит, а матушка Изабель крестится, глядя на алтарь.
Дилан прибегает в «Ориент-Экспресс». Здесь он сталкивается с соседом Келли и высказывает Джастину все, что думает о нем и его терапии. Дилан полностью уверен в том, что Келли останется с ним. А вот Джастин глубоко в этом сомневается, о чем и говорит напрямик своему собеседнику. После того, как Джастин ушел, Дилан находит новое послание Келли и, прочитав его, догадывается, где он может разыскать свою любовь.
Джина повторяет свой рассказ о том, где находился настоящий преследователь Иден, в момент, когда она сама направляла на нее пистолет. СиСи просит назвать имя человека, который руководил операцией. И вот тут Джина решительно пошла на попятную. Она говорит, что ей так и не удалось вспомнить личность преступника. СиСи возмущен ее поведением, ведь минуту назад она готова была разоблачить своего подельника. В разговор вступает Круз. Он требует, чтобы Джина прекратила свои игры, и рассказала уже всю правду. Внезапно Джина «вспоминает» о том, что Иден говорила ей, что считает себя виновной в том, что СиСи был отключен от системы жизнеобеспечения. Ее слова на некоторое время отвлекают внимание СиСи и Иден от персоны Джины. Отец и дочь отходят в сторону и выясняют отношения. После того, как СиСи уверил Иден в том, что не считает ее виновной в том случае, он заявляет, что покидает причал, поскольку ему понятно, что память не собирается возвращаться к Джине. Джина спешит за ним следом, но Круз останавливает ее, и говорит, что очень подозрительно, что память возвращается к ней довольно избирательно. Высказав, все, что думает о Джине, он уходит с причала, а Иден просит Джину задержаться. Она говорит ей, что чувствует, что Керк шантажирует Джину Брэндоном, и просит признаться в этом. Джина раздумывает над тем, как ответить Иден, и тут возвращается Круз. Воспользовавшись заминкой, Джина уносится с причала. Иден и Круз высказывают друг другу свои предположения о том, что только что произошло в этом месте. Иден считает, что при помощи Джины можно выйти на Керка, Круз в свою очередь думает, что Джина ненадежный свидетель.
Джастин приходит на квартиру Ника, и говорит, что ему не удалось обнаружить Келли. Он был и в «Ориент-Экспресс» и в отеле Кэпвеллов, но все его усилия оказались напрасными. Ник судорожно соображает, и наконец, придумывает, где он может найти след пропавшей девушки.
Келли неторопливо продолжает готовиться к долгожданной встрече. Она зажигает свечи, стоящие на столе, и в очередной раз прихорашивается у двухстороннего зеркала. В этот момент раздается звонок. Она открывает дверь, и оказывается неприятно удивленной тому факту, что на пороге стоит Дилан, который бесцеремонно вторгается в апартаменты. Келли интересуется, как он ее разыскал. На что Дилан отвечает, что это длинная история. Девушка закрывает дверь, и пытается уговорить Дилана, покинуть номер. Однако брат Ника не торопиться выполнить пожелание Келли. Он звонит брату, но на обратном конце провода оказывается Джастин. Дилан говорит ему, что он хочет переговорить с Ником о сообщениях Келли. Попутно Дилан достает из кармана письма, которые Келли оставляла для Ника, и демонстрирует их ошарашенной девушке.
Матушка Изабель дожидается появления в церкви Мэри, которая, разумеется, не могла уехать из монастыря, не попрощавшись с настоятельницей. Матушка Изабель напоследок интересуется, уверена ли Мэри в правильности своего решения. Мэри отвечает, что не собирается менять свое мнение. На прощание матушка Изабель благословляет девушку, и они с Мэри нежно обнимают друг друга.
Марк останавливает Мэйсона у порога особняка Кэпвеллов и интересуется у него, где находится Мэри. Мэйсон не собирается выкладывать Марку правду о том, где они с Мэри провели последнее время, и за это получает удар по лицу. Взбешенный Марк, тут же убирается прочь, а Мэйсон, потирая ушибленную губу, провожает его взглядом. К особняку в этот момент несется Джина, которую останавливает Мэйсон, интересуясь, что за спешку она устроила. К ним подходит СиСи. Окинув сына взглядом, он замечает кровоподтек на лице Мэйсона и подтрунивает над ним по этому поводу. После этого СиСи заходит в дом, а Джина стремительно следует за ним, и начинает рыскать по холлу в поисках Брэндона. Мэйсон следя за мечущейся Джиной, решает, что ему будет благоразумнее заняться своими делами, и направляется в сторону телефона. Джина возвращается к СиСи и интересуется у него местом нахождения сына. Пока СиСи разговаривает с Джиной, со второго этажа спускается Керк. Он внимательно наблюдает за событиями, разворачивающимися в холле. За всеобщей суетой ни кто и не заметил Брэндона, который подходит к СиСи и Джине, и удивленно окликает свою маму. СиСи призывает на помощь Господа Бога.
Келли продолжает выяснять отношения с Диланом, который горд тем, что в очередной раз опередил своего брата и оказался на много сообразительнее Ника. Кроме того, дабы очернить, Ника в глазах Келли он рассказывает девушке о том, какую игру за ее спиной затеял его брат и сосед Келли, который на самом деле является врачом - мозгоправом. Келли пытается сохранять спокойствие, но хлебающий шампанское Дилан, который продолжает свою разоблачающую речь ни сколько не способствует этому.
Джина признается Брэндону в том, что на самом деле она оказалась жива, и теперь вернулась к сыну для того, чтобы больше ни когда не расставаться с ним. На сцене появляются Керк и Мэйсон. Мэйсон и СиСи удаляются в сторонку, давая возможность Джине поговорить с Брэндоном. Джина немедленно пользуется предоставленной ей возможностью. Она бросается к мальчику, и говорит, что очень сильно по нему скучала. Во время беседы с сыном она то и дело бросает взгляд на Керка, который стоит чуть поодаль и внимательно наблюдает за ней и Брэндоном. Наконец, Джина поднимается с колен, и после того, как Брэндон ушел, интересуется у Керка, что он сделал с Хейли. Керк отвечает, что с Хейли все в порядке, и в очередной раз призывает Джину к благоразумию. Открывается входная дверь и в холле появляются Иден и Круз. Керк бросается к жене, а жена бросается от Керка наверх по лестнице. Круз останавливает Керка, и намекает ему, что последнему не стоит провоцировать Кастилио, на что Керк интересуется, что может сделать против него Круз. Джина и Брэндон, воспользовавшись беспорядком в особняке, выскальзывают за порог и, перебросившись парой слов, совместно покидают пределы особняка.
Ник приходит на причал, где раздается телефонный звонок. Он берет трубку телефона-автомата, и слышит голос Келли. Ник интересуется, где находится девушка, и пытается предупредить ее об опасности исходящей от Дилана. Ник говорит, что его брат может быть вооружен, но его последние слова слышит уже не Келли, а Дилан, который выхватил трубку из рук девушки. Дилан победоносно общается с братом. Он цитирует одно из посланий Келли, и советует Нику подумать над тем, где стоит ему дальше искать девушку. После этого он бросает трубку и резко прерывает общение с братом. Келли не довольна поведением Дилана, но она не в силах противостоять выпившему мужчине, даже не смотря на то, что он хромает на одну ногу.
Мэйсон и Круз обнаруживают исчезновение из особняка Брэндона, но Мэйсон немного забывает об этом инциденте, как только на пороге дома появляется Мэри с багажом в руках. Пока Круз занят поисками мальчика, Мэйсон интересуется, не передумала ли Мэри и, получив утвердительный ответ, целует ее в губы. Вскоре со второго этажа спускается Иден. Круз рассказывает ей о том, что исчез Брэндон. Иден понимает, кто мог похитить мальчика, и они с Крузом уносятся прочь из особняка.
Мэри приходит в домик для гостей, где ее ждет непростой разговор с Марком. Мэри пытается донести до сознания мужа, что между ними все кончено, но Марк всеми силами противится этому обстоятельству. Мэри говорит, что ни когда не любила его, на что Марк обвиняет в намечающемся разрыве Мэйсона. Мэри говорит, что его связь с проституткой не на много лучше. Марк извиняется, и пытается найти другие причины для того, чтобы удержать Мэри от ухода. Однако Мэри непреклонна. Она все решила, и направляется в спальню, для того, чтобы собрать свои вещи.
Тем временем Мэйсон, изнывая от нетерпения, ожидает появления Мэри у порога холла особняка Кэпвеллов, то и дело, поглядывая на наручные часы.
Марк останавливает Мэри и, подведя ее к зеркалу, показывает на их совместное отражение. Далее следует длинный разговор. Марк пытается убедить Мэри в том, чтобы она осталась, а Мэри противится его воле, и хочет немедленно покинуть домик для гостей. В оправдание своих желаний с той и другой стороны поступает огромное количество аргументов. В пылу выяснения отношений они перемещаются в прихожую, где Марк пытается всеми силами остановить Мэри. Мэри не поддается ни его уговорам, ни его физическим попыткам остановить ее. Она подходит к двери, открывает ее, и обнаруживает на пороге Мэйсона. Обернувшись в сторону своего мужа, она прощается с ним, и уходит в ночь с Мэйсоном.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#18
Elena78
Elena78
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 6049
  • Пол:
Керк Кренстон, Спасибо большое за пересказ.
Мейсон по морде схлопотал от маркушки, но стоит- не шелохнется чтобы сдачи дать, знает, что за дело.
А вообще, очень грустно- вот и начала закручиваться трагическая спираль событий, которая, в конечном итоге приведет к страшному финалу истории ММ на то проклятой крыше. И ведь сейчас еще не поздно все предотвратить. Если бы только это было возможно.
 

#19
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Керк Кренстон, Спасибо большое за пересказ.
Elena78, а вам спасибо за отзыв. В самом скором времени выложу продолжение.
 

#20
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 460 (19 мая 1986):
Действующие лица в серии: Ник, Керк, Мэри, Джина, Келли, Круз, Марк, Мэйсон, Хейли, Дилан, Брэндон, Сантана.
Серия предоставлена на польском языке и не в полном варианте – около 29 минут.
Краткое содержание: Марк и Мэри стоят около двери особняка Кэпвеллов на улице, и продолжают вести свою непростую беседу. Их разговор ненадолго прерывается появлением Керка, который выбегает из дома и исчезает в вечерних сумраках. Марк продолжает уговаривать Мэри вернуться в домик для гостей, а Мэри решительно заявляет ему, что приняла решение, и не собирается его менять ни при каких обстоятельствах. Дверь особняка вновь открывается, и на пороге возникает Хейли, которая пришла в сознание. Она интересуется у Марка и Мэри, не знают ли они, куда направился Керк. Марк срывается на девушку, и просит оставить их в покое. Хейли покорно возвращается в дом.
В холле особняка Кэпвеллов находятся Мэйсон, который с нетерпением ожидает завершения разговора Мэри и Марка, и Ник, который ожидает хоть каких-нибудь новостей от Келли. Раздается телефонный звонок. К аппарату одновременно приближаются Ник и Хейли, каждый из них заявляет, что ждет срочного звонка. Нику приходится уступить Хейли, и девушка поднимает трубку. Ник тут же интересуется, ни Келли ли это случайно звонит. Хейли отрицательно мотает головой, и тут же отвечает абоненту, что не знает, куда ушел мистер Кренстон, но она может передать ему сообщение. После этого девушка берет в руки ручку и блокнот, и что-то записывает на бумажном листе. Ник торопит ее, напоминая о том, что ожидает звонок от Келли. Хейли завершает разговор и кладет трубку обратно на телефонный аппарат. После этого девушка исчезает в направлении крыла, в котором оборудованы помещения для прислуги, а вскоре и Мэйсон оставляет Ника в одиночестве. После ухода Мэйсона, Ник продолжает сверлить телефон взглядом.
Джина стоит на первом этаже отеля Кэпвеллов, и разговаривает по телефону-автомату. За этим занятием ее и застает Круз. Он требует, чтобы Джина немедленно вернула Брэндона. В противном случае, он обещает отдать Джину в руки правосудия за похищение человека.
Поняв, что Келли не собирается идти ему на уступки, Дилан применяет свой главный аргумент. Он достает пистолет и, направив его на девушку, еще раз доходчиво излагает ей свою точку зрения.
Мэйсон выходит за дверь особняка Кэпвеллов, и ни обнаружив за ней, ни души, обреченно цитирует Шекспира. После этого, он возвращается обратно в дом. В доме он находит продолжающего дежурить около телефона Ника. Мэйсон перебрасывается с ним несколькими фразами и исчезает в глубине холла. Раздается телефонный звонок. Ник хватает трубку и слышит голос брата, который зачитывает ему очередное послание Келли. Келли кричит и просит Ника не поддаваться на провокацию Дилана, но Дилан отключает связь и говорит, что Келли поступает крайне не разумно. Его монолог прерывается громким стуком в дверь.
Джина в сопровождении Круза проходит в «Ориент-Экспресс», где они находят управляющего Марка, развлекающего Брэндона. Круз просит управляющего еще немного присмотреть за мальчиком, а сам присаживается с Джиной за столик. Марк уводит Брэндона, а Круз интересуется у своей собеседницы, не хочет ли она поведать ему что-нибудь о Керке. Джина продолжает гнуть свою линию, и отвечает, что память еще не до конца вернулась к ней. Круз не верит ни единому ее слову, и требует прекратить играть с ним в игры.
Дилан громко спрашивает, кто пришел. Ему отвечают, что это прислуга доставила в номер заказ. Дилан не выпуская ни на секунду Келли, впускает в номер парня, который катит перед собой тележку с едой. Остановившись посреди комнаты, тот демонстрирует яства, которые доставил специально для Келли. Дилан хвалит парня за расторопность, и ожидает, когда же он уберется прочь. Внезапно Келли окликает прислугу. Парень поворачивается, и интересуется у девушки, что она хотела. Почувствовав сжимающую хватку Дилана, Келли отвечает, что хотела просто сказать спасибо. Парень принимает благодарность, и покидает номер. Дилан тут же предупреждает Келли, что она не должна больше вести себя столь не предусмотрительно. Келли в очередной раз пытается вразумить Дилана, но он совершенно не слушает ее речь. Он не верит, что Келли разлюбила его, ведь они провели такую чудесную ночь вместе. Келли пытается убедить его, что это была ошибка, но Дилан достает из кармана свой главный аргумент – пистолет, и говорит, что все равно заставит Ника отдать ему Келли. За всей этой сценой продолжает наблюдать видеокамера, находящаяся по обратную сторону зеркала с секретом.
Круз звонит Сантане и успокаивает ее, рассказывая, что с Брэндоном все в порядке. Сантана кладет трубку и переводит дух, но ее облегчение оказывается несколько преждевременным. В доме появляется Керк, который приближается к испуганной женщине, и требует, чтобы она немедленно рассказала ему о том, где находится Джина.
Мэри возвращается в домик для гостей только для того, чтобы забрать свои, оставшиеся здесь вещи. Пока она складывает платья в чемодан, Марк пытается выяснить у нее, кто же вбил в ее голову идею о разводе Мэйсон или матушка Изабель. Мэри отвечает, что у нее своя голова на плечах, и она ни у кого не идет на поводу. Решение развестись с Марком она приняла после долгого обдумывания, и ни кто и ни каким образом не повлиял на него. Марк просит у Мэри, чтобы она дала ему последний шанс, но девушка остается не преклонной. Тогда Марк напрямик спрашивает у Мэри, спала ли она с Мэйсоном. Мэри отвечает утвердительно. От такого прямолинейного признания Марк хватается за голову.
Ник прибегает в «Ориент-Экспресс», где находит Круза. Он интересуется у него, не видел ли он Келли или Дилана. Круз отрицательно отвечает на вопрос Ника. Тогда Ник в двух словах рассказывает Крузу причину своего беспокойства о Келли. Джина, пока Круз не наблюдает за ней, подходит к полицейскому, стоящему в проходе, и интересуется, не ему ли случайно доверена забота о Брэндоне. Мужчина подтверждает догадку Джины, тогда она пытается выяснить, куда спрятали от нее мальчика. Это ей оказывается не по силам. Случайно, она подслушивает разговор консьержа по телефону, и узнает, что недавно был зарезервирован Президентский люкс.
Следующим собеседником Круза оказывается Керк. Свидетелем их разговора становится Сантана. В самый разгар беседы Керку доставляют от Иден извещение о начале бракоразводного процесса. Больше всех из присутствующих этой новостью оказалась шокирована Сантана, что тут же отразилось на ее лице.
Ник хватает трезвонящий телефон, находящийся на стойке бара, и слушает последнее послание Келли, которое злорадно зачитывает ему Дилан. Нику остается сделать всего несколько шагов для того, чтобы найти Келли. Вновь расслышав в трубке голос девушки, Ник зовет ее по имени, но Дилан уже положил трубку. Он гневно интересуется у Келли, когда она перестанет творить глупости. Подобным поведением она рискует все ему испортить. Келли уличив минутку, осторожно достает из ведерка со льдом бутылку шампанского и размахивается со всей силы для того, чтобы обрушить ее на голову Дилана, но Дилан перехватывает ее руку и, швырнув Келли в сторону, достает в очередной раз пистолет и направляет его в сторону девушки.
Круз просит Сантану оставить их с Керком наедине. Едва она ушла, как Круз требует от Керка оставить в покое и его жену и Джину, иначе он рискует заполучить в довесок к итак имеющимся у него проблемам кучу неприятностей. Однако Керк не собирается добровольно складывать руки, он говорит Крузу, что не боится его пустых угроз.
Марк предлагает Мэри забыть обо всем и оставить все в прошлом. Он готов начать все с чистого листа. На это Мэри говорит, что не чувствует к Марку таких чувств, которые должна испытывать к мужу жена. Тогда Марк интересуется, а как же вера. Мэри требует не трогать ее веру, поскольку Марку не понять чем и как она собирается пожертвовать. Попутно она напоминает Марку о его связи с проституткой, и говорит, что он и сам не святой. Марк соглашается закрыть эту тему, но не оставляет попыток к примирению с женой. Он даже признается Мэри в том, что он полностью выздоровел и у них теперь есть возможность вести полноценную семейную жизнь.
Мэйсон то и дело, поглядывая на часы, прохаживается по холлу, а затем в очередной раз выходит за порог и бросает взгляд в сгущающиеся сумерки. Ни кого и ни чего, не увидев, он возвращается обратно в особняк.
Марк применяет все имеющееся у него красноречие для того, чтобы изменить решение, которое приняла Мэри, но у него ровным счетом ни чего не выходит.
Дилан приближается к Келли и, зажав ей рот рукой, заставляет ее выслушать условия, на которых он хочет разыграть встречу с братом. После этого, он говорит, что отпустит Келли, если она пообещает не поднимать лишнего шума. Келли согласно кивает головой в знак того, что она принимает условия Дилана.
Мэри с Мэйсоном приходят в холл особняка Кэпвеллов. Они разговаривают о разрыве Марка и Мэри и о возможности совместной жизни. В заключение разговора Мэйсон предлагает Мэри пожениться.
Ник проговаривает последнее послание Келли, пытаясь сообразить, где же она находится, если в письме говорилось, что она находится не над ним, а под ним.
Дилан разжимает руку, и Келли действительно не кричит. Вместо этого она стремительно выбивает из рук Дилана пистолет и, пытаясь спастись от него, начинает бегать вокруг столика с едой. Дилан пытается поймать девушку. В этот момент, разыскивающая Брэндона Джина подходит к дверям Президентского люкса и стучится в них. Келли громогласно просит Ника не входить в номер. Прижав Дилана между окном и сервировочным столиком, она со всей силы толкает стол на Хартли, и происходит непоправимое. Стекло под весом Дилана разбивается, и он вылетает из окна Президентского люкса.
Фото/изображение с Телесериал.com
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей