Перейти к содержимому

Телесериал.com

Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 2410
#861
reality
reality
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Окт 2013, 17:07
  • Сообщений: 54
  • Откуда: Великий Новгород
  • Пол:
Присоединяюсь к поздравлениям SINDY от всего сердца благодарю и французкую команду и нашу также :lol: За все что они делают для нас поклонников любимого нами сериала большой им пламенный привет!!! ;) ;) ;)
 

#862
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3544
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Olesia - огромное вам спасибо за взнос на актерскую озвучку серий 208 и 196 :rose: :gift: :apple: ! В ближайшее время обновлю рейтинг серий :yes: .
 

#863
soulsurfer
soulsurfer
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Окт 2007, 23:56
  • Сообщений: 15
  • Откуда: Планета Земля
  • Пол:
Достаточно давно наблюдаю за этой темой,и уже говорил о ней своим друзьям - фанатам Санта Барбары,которые присоединялись к взносам за озвучки,имена правда говорить не хочу а то им покажется это не слишком корректным:) (хотя скорее всего эти взносы были анонимными)

Я смотрел Санта Барбару в раннем детстве с 1993 (а может даже и с 1992) по 1998 год до тех пор когда сериал перенесли на утро и из-за школы смотреть его не было возможности,плюс когда поменяли питерскую бригаду озвучания на московскую.В 2000 году в свободные от учебы дни смотрел сериал когда его вернули после года отсутствия на ТВ и был очень-очень рад когда продолжили говорить голосами любимых актёров.Был очень огорчен,когда последний год показа на РТР голосом Си Си стал говорить Валерий Соловьёв,а не Станислав Концевич,я даже тогда испугался что с ним случилось,интернета ведь тогда еще у меня не было,и только недавно из программы "Легенды дубляжа" понял,что ему это всё просто надоело... Тем сильнее была радость,когда в 2013 году он принял предложение озвучивать Си Си,а ведь мог также прислать того же Соловьёва:)

Испытываю двоякие чувства от этого проекта - с одной стороны безумно рад этой идеи,и что то что казалось невероятным лет 8 назад произошло... С другой стороны - я давний ярый фанат сериала "На пороге ночи" который смотрел по 5 каналу в 1993-1994 годах и любовь к нему с годами оказалась гораздо сильнее чем к СБ... в то же время я постоянно вижу связь между двумя этими сериалами хотя бы потому что их озвучивала практически та же команда,"На пороге ночи" озвучивали Елена Ставрогина,Татьяна Иванова,Александра Кожевникова,Валерий Захарьев и Николай Буров (тогда Сашин).Только одно изменение по сравнению с составом СБ,ну Галина Чигинская,Олег Куликович,Станислав Концевич и Борис Тетерин в озвучивании "На пороге ночи" участия не принимали.И мне грустно,что у меня нету единомышленников - сериал (та часть которая прошла на Пятом) смотрелся на одном дыхании,возможно из-за того что он гораздо более детективный,чем СБ.И записей на русском нет (только 4 отрывка на Ютубе,кажется от Веры с этого форума). Остаётся довольствоваться лишь просмотром на Ютубе серий на английском (и то там почти нет ничего из из тех показанных 250 с лишним серий на Пятом). Трудно объяснить чем меня так зацепил этот сериал... может,ностальгия по детству? Сериал был озвучен на студии "Лайко",права у Проктор энд Гэмбл продакшен,вряд ли на бетакамах остались русский вариант этих серий,все бы за них отдал...

Но тем не менее очень рад и безусловно еще поучаствую во взносах на серии (но мой приоритет всегда будет на сериях после 2040) и буду продолжать следить за этим проектом...

и извините,что так сильно затронул тему другого сериала
 

#864
Сосед Кэпвеллов
Сосед Кэпвеллов
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2011, 01:10
  • Сообщений: 277
  • Пол:

Просмотр сообщения soulsurfer (Четверг, 20 декабря 2012, 20:07:10) писал:

и извините,что так сильно затронул тему другого сериала
Про сериал "На пороге ночи" тоже говорили в те годы российские зрители, я помню... Мощная линия была с женщиной, которой делали пластическую операцию. В том сериале был дух старых добрых мыльных опер, в этом его очарование. "Санта-Барбара" на фоне "ночи" выглядела мыльной оперой революционной (что так и было, но мы этого не могли понимать). В российских сериях "ночи" играли Джоэл Крозерс (Джек Ли в "СБ"), Терри Дейвис (Мадлен Кэпвелл Лоран в "СБ"). Как вы справедливо напомнили, озвучивали актёры, которые озвучивали "СБ". Так что спасибо, что напомнили об этом сериале. Жаль, что его нельзя нигде найти.
 

#865
CapRidge
CapRidge
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 1510
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:

Просмотр сообщения Сосед Кэпвеллов (Четверг, 20 декабря 2012, 23:25:29) писал:

Про сериал "На пороге ночи" тоже говорили в те годы российские зрители, я помню... Мощная линия была с женщиной, которой делали пластическую операцию. В том сериале был дух старых добрых мыльных опер, в этом его очарование. "Санта-Барбара" на фоне "ночи" выглядела мыльной оперой революционной (что так и было, но мы этого не могли понимать). В российских сериях "ночи" играли Джоэл Крозерс (Джек Ли в "СБ"), Терри Дейвис (Мадлен Кэпвелл Лоран в "СБ"). Как вы справедливо напомнили, озвучивали актёры, которые озвучивали "СБ". Так что спасибо, что напомнили об этом сериале. Жаль, что его нельзя нигде найти.
О, да. "На пороге ночи" помню.Смотрел, не отрываясь, все 250 серий и так было жаль, что его нам недопоказали. Его история длинна, как и любое другое "мыло". Он снимался с пятидесятых годов и был завершён в 1984-м. Его отличительной особенностью и было то, что это была не мелодрама в своей основе, а сплошной детектив. Ну а нам-то его было смотреть приятно из-за озвучания. Одни и те же актёры озвучивали и Санту и "На пороге...", отчего однажды в СБ персонажа Пола Уитни (полицейский-афроамериканец, симпатизировавший Элис Джексон, если кто помнит) назвали Скаем, поскольку последний (с той же фамилией) фигурировал в "На пороге ночи".

Кстати, из известных нам актёров там ещё Марк Арнольд играл, которого мы теперь знаем как второго Джо в "Санта-Барбаре".
 

#866
sindy
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 460
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:

Просмотр сообщения soulsurfer (Четверг, 20 декабря 2012, 20:07:10) писал:

С другой стороны - я давний ярый фанат сериала "На пороге ночи" который смотрел по 5 каналу в 1993-1994 годах и любовь к нему с годами оказалась гораздо сильнее чем к СБ...
Знаете, в чём преимущество СБ от "ночей" и именно его вернули: СБ стала всеобщей (!) Российской любимицей, показывали его по РТР, канал которого показывали во всех уголках России в те года ,в отличие от 5 канала, который мы узнали значительно-значительно позже (к примеру, Дальний Восток, Хабаровск). Так что далеко не все регионы могли наблюдать "На пороге ночи" и тем самым СБ по праву заслужила быть первой в списке в воскрешении сериала. -)
 

#867
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3544
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Вероника-247 - огромное спасибо за ваш адресный взнос на актерскую озвучку серии 196 :rose: :gift: :apple: ! Вечером обновлю рейтинг серий :yes: .
 

#868
Мэри Мэй
Мэри Мэй
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Сен 2009, 22:31
  • Сообщений: 3207
  • Пол:
"На пороге ночи" тоже смотрела - неплохой сериал был, с особенным вниманием смотрела после смерти Мэри, хоть какая-то радость была, так как СБ интересовать, считай, перестала.
Любимые героини были диаметрально противоположны: в "СБ" - Мэри, "На пороге ночи" - Рейвен.
Очень нравилась линия Рейвен со лже-Скайлером, они и прервали на самом интересном месте, когда Скай готовился Рейвен убить (как потом выяснилось, не убил), нравились чувства полицейского Дэмиана к Рейвен. Жаль, что, как выяснилось потом, у этой интриги не было никакого продолжения.
Прикольно было узнать в Эйприл Мадлен из СБ, которая, кажется, была женой персонажа, который в СБ играл роль Джека Ли.

Сообщение отредактировал Мэри Мэй: Четверг, 21 ноября 2013, 20:37:02

 

#869
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3544
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Текущий рейтинг серий для актерской озвучки на сегодняшний день выглядит так:
  • 1. №208 - 6035,5 (осталось собрать 7664,5)
Краткое содержание
  • 2. №196 - 3250 (осталось собрать10450)
Краткое содержание
  • 3. №105 - 2331 (осталось собрать 9869)
Краткое содержание
  • 4. №156 - 1150 (пока что уточняем полную сумму, необходимую для актерской озвучки этой серии)
Краткое содержание

 

#870
soulsurfer
soulsurfer
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Окт 2007, 23:56
  • Сообщений: 15
  • Откуда: Планета Земля
  • Пол:
Наверное,На пороге ночи не так популярны потому что шли всего полгода:) ну посмотрим может когда нибудь найдутся записи на русском...

Кстати,последняя серия озвученная Станиславом Концевичем для РТР была под номером 1650 - после голосом Си Си заговорил Валерий Соловьёв.Так что почти 400 серий в своё время он недоозвучил по своему желанию:) тем ценнее его участие в этом проекте.Из всех голосов он всегда был мне наиболее симпатичен...
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей