Перейти к содержимому

Телесериал.com

Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 2427
#841
ДеМотт
ДеМотт
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
  • Сообщений: 575
  • Пол:
Ура! Всех поздравляю! Всем спасибо, кто помогал!

Действительно, долгожданные и очень интересные серии!
И непростые в плане работы :)
 

#842
Иден Кастилио
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7241
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:
ДеМотт, а вы бы рассказали, как озвучка прошла, что актеры, может быть, интересного рассказывали... :shuffle:
 

#843
reality
reality
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Окт 2013, 17:07
  • Сообщений: 54
  • Откуда: Великий Новгород
  • Пол:
Я еще не смотрел но думаю что все очень классно :lol: Всем большая и великая благодарность :lol: Вообщем всем тем кто проделал эту колосальную и трудную работу огромное приогромное спасибо :lol: :lol: :lol: Будем смотреть и радоваться :yes:
 

#844
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3556
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Как и обещал ранее, сделал отдельную тему о подготовке к юбилею русской озвучки Санта Барбары, который состоится 25 ноября этого года - http://www.teleseria...showtopic=25054 . Пожалуйста активно присоединяйтесь к подготовке к юбилею! Нам очень нужна ваша помощь и содействие :yes: ! Спасибо :hat: !
 

#845
ДеМотт
ДеМотт
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
  • Сообщений: 575
  • Пол:

Просмотр сообщения Иден Кастилио (Четверг, 13 декабря 2012, 22:51:40) писал:

ДеМотт, а вы бы рассказали, как озвучка прошла, что актеры, может быть, интересного рассказывали... :shuffle:
Озвучка прошла замечательно.
Актёры были в прекрасном настроении, как мне показалось.
Александра Кожевникова и Валерий Захарьев были в каком-то трепетном и волнительном состоянии, поскольку им после долгого перерыва снова предстояло озвучивать сцены Мэри и Мейсона. Они очень старались и было видно, что им самим приятно вернуться к этим персонажам, именно к этой паре.
Ola_SpB принесла для них чудесные подарки - личные автографы от самих актёров. И ещё она принесла вкусные пирожные, которые все в перерывах стремились слопать :) Спасибо ей за это большое!
Всё, что вы увидите на видео пересказывать нет смысла. Скажу только, что актёры ждут 25-го числа, они в предвкушении праздника, и очень хочется подарить им по-настоящему праздничные эмоции.
И вообще я сейчас посмотрел готовый результат, обе серии. Я в восторге. Получилось просто супер! Мне кажется, что это лучшие серии из всех, которые мы с актёрами сделали до сих пор. Какое-то ощущение настоящей Санта-Барбары, как в далёкие 90-е. Смотрите, наслаждайтесь
:)
 

#846
Сэммис
Сэммис
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Мар 2011, 06:59
  • Сообщений: 1281
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Пожалуй, я ни разу не волновалась так перед скачиванием серии, как в этот раз)))))) Спасибо всем-всем, сопричастным к восстановлению ее русскоязычного варианта!

Просмотр сообщения Цитата

Мне кажется, что это лучшие серии из всех, которые мы с актёрами сделали до сих пор. Какое-то ощущение настоящей Санта-Барбары, как в далёкие 90-е.
:yes: :yes: :yes: Соглашусь полностью. Мне тоже показалось, что эти серии самые-самые по попаданию в дух прежней "Санта-Барбары". Мне очень понравились Круз и Иден в 262 серии. София хороша. Августа необычайно хороша. Мейсон в озвучании Валерия Захарьева бесподобен :inlove: , я как и 20 лет назад очарована этим тембром голоса)))) Сцена Мери и Мейсона в "Ориент Экспрессе", столько раз пересмотренная и переслушанная в плеере, опять заиграла новыми красками.
И я снова вспомнила, как мне очень нравился роман Джулии и Джека Ли (и жаль, что Добсоны и его бездарно слили).

Еще раз спасибо, дорогим актерам-дублерам и авантюристам-организаторам этого чуда! Я тоже "за" особое празднование 25-го ноября, но отпишусь попозже в основной теме :shuffle:
 

#847
ДеМотт
ДеМотт
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
  • Сообщений: 575
  • Пол:

Просмотр сообщения Сэммис (Пятница, 14 декабря 2012, 16:48:54) писал:

:yes: :yes: :yes: Соглашусь полностью. Мне тоже показалось, что эти серии самые-самые по попаданию в дух прежней "Санта-Барбары". Мне очень понравились Круз и Иден в 262 серии. София хороша. Августа необычайно хороша. Мейсон в озвучании Валерия Захарьева бесподобен :inlove: , я как и 20 лет назад очарована этим тембром голоса)))) Сцена Мери и Мейсона в "Ориент Экспрессе", столько раз пересмотренная и переслушанная в плеере, опять заиграла новыми красками.
Сэммис, спасибо за Ваше сообщение!!!!Очень радостно было его прочитать!!! И очень приятно, что не у меня одного возникло такое ощущение. Спасибо за поддержку проекта :)
 

#848
Мэри Мэй
Мэри Мэй
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Сен 2009, 22:31
  • Сообщений: 3207
  • Пол:
Только что посмотрела новые озвученные серии. Очень волновалась: отвыкла смотреть ММ в русской озвучке, так как перешла на английский. НО: с удовольствием посмотрела серии целиком и, не прерываясь, давно уже такого не было. С восторгом наблюдала за всеми героями. Понравились все и ИК, и София, и Джина. Августа бесподобна! Порадовал очень Стас Концевич, когда Сиси бросился на защиту Мэйсона - все те же интонации, что и у прежнего Сиси!!!!

С особым трепетом ждала ММ. В начале мне показалось, что актеры очень нервничали, и голоса от этого были какие-то другие, то есть голоса В.Захарьевым и А. Кожевниковой ложились без проблем на других персонажей, а вот в ММ я их не узнавала. Наверное, это потому что все их интонации знаешь уже наизусть и слушаешь особенно придирчиво. Кроме того, видно, что для самих актеров озвучивать снова эту пару особенно волнительно. Но буквально через несколько минут я отметила стопроцентное попадание Захарьева в голос Мэйсона, и сердце затрепетало, как 22 года назад , так как это был все то же тембр голоса Мэйсона. Александра Кожевникова очаровательна. Голос Мэри несколько изменился, но в нем появилось что-то новое, актриса не просто озвучивает героиню, она ориентируется на ее образ, интонации соответствуют мимике Мэри, она попадает в ее чувства и эмоции.

Согласна с ДеМотт, что эти серии - именно та СБ начала 90-ых.
Спасибо актерам, спасибо ребятам-энтузиастам. :rose: :rose: :rose: :girl:

Сообщение отредактировал Мэри Мэй: Суббота, 16 ноября 2013, 01:30:42

 

#849
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3556
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Огромное спасибо Иден Барр, которая сегодня сделала взнос на организацию юбилея и на актерскую озвучку серий 105, 196 и 208 :rose: :gift: :apple: ! Сегодня вечером обновлю рейтинг серий :yes: .

Просьба откликнуться анонимного спонсора, который сделал вчера взнос и не сообщил его назначение :) ! Спасибо :) !

Сообщение отредактировал serge19: Суббота, 16 ноября 2013, 17:46:52

 

#850
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3556
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Текущий рейтинг серий для актерской озвучки на сегодняшний день выглядит так:
  • 1. №208 - 4035,5 (осталось собрать 9664,5)
Краткое содержание
  • 2. №105 - 2331 (осталось собрать 9869)
Краткое содержание
  • 3. №196 - 1850 (осталось собрать11850)
Краткое содержание
  • 4. №156 - 1150 (пока что уточняем полную сумму, необходимую для актерской озвучки этой серии)
Краткое содержание

 


3 посетителя читают эту тему: 1 участник и 2 гостя

    leka_loca