Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Сегодня у нас рождественская премьера серии №508, озвученной актерами Русского видео! Это уникальный случай для нашего проекта, так как эта серия непонятным образом была пропущена при показе на РТР. И сейчас мы сумели озвучить её голосами тех же актёров!

Большая благодарность всем спонсорам этой серии (список смогу указать позже, когда появится такая возможность) !

Огромная благодарность всем актерам которые участвовали в озвучании данной серии ! Это: Галина Чигинская, Валерий Захарьев, Татьяна Иванова, Станислав Концевич, Елена Ставрогина, Олег Куликович, Александра Кожевникова!

Большая благодарность CapRidge за работу над литературной правкой и укладкой текста к этой серии !

Отдельная благодарность всем кто помогал готовить эту серию к озвучке ! Это переводчик с английского Михаил Коваленко, переводчица с английского Angie23, а также наш редактор и звукорежиссер CapRidge .

Особая благодарность автору раскладок Mammoth за оперативность, скорость и точность !

Большое спасибо всем за очередную великолепную работу ! Приятного просмотра ! Как всегда с нетерпением ждем ваши отзывы !

Пользуясь случаем ещё раз поздравляем всех с католическим Рождеством !

Сообщение отредактировал serge19: Воскресенье, 25 декабря 2022, 22:48:47

Ура. Наконец-то. Действительно магическая серия. В начале наверное никто не заметил ее отсутствие при показе на РТР (если кто заметил напишите пожалуйста свои мыси которые у Вас возникли тогда). А потом долго голову ломали что и как пропало, у меня например была версия что 507 и 508 были короткие серии, которые у нас объединили.

Спасибо за серию. У меня ещё при первом просмотре было ощущение, что чего - то не хватает. Помню, я подумала тогда:"Главная героиня сериала в больнице, а про неё будто забыли". Возможно, такая мысль мелькнула у меня, потому что в то время в сюжете ещё была хоть какая - то логика.

Mrs Cruz Castillo (Понедельник, 26 декабря 2022, 11:39:10) писал:

Особенно могли возникнуть вопросы в связи с тем, что именно в 508-й серии Иден выводят из сюжета почти на две недели (Марси куда-то отлучалась) и в следующий раз она появляется лишь в 516-й.

Сообщение отредактировал CapRidge: Понедельник, 26 декабря 2022, 15:50:23

Поздравляю всех форумчан с Новым 2023 годом и желаю мира, счастья и любви !

Сегодня День Рождения у Галины Евгеньевны Чигинской! Как обычно вы можете оставить здесь свои поздравления, а я обязательно перешлю их Галине Евгеньевне.

Пользуясь случаем поздравляю всех с наступающим Рождеством!

Сообщение отредактировал serge19: Пятница, 06 января 2023, 10:32:30

Галина Евгеньевна, поздравляю Вас с Днем Рождения!
Счастья и здоровья женщине с молодым и кокетливым голосом!
Я видела интервью, где Вы сказали - я не говорю голосом Джины, я говорю своим голосом, озвучивая ту или иную героиню.
Это очень верно. В каждой героине именно Вы, проживающая жизнь персонажа.

Vикторина (Пятница, 06 января 2023, 10:38:21) писал:

Большое спасибо за поздравление для Галины Евгеньевны! Переслал ей!

Сообщение отредактировал serge19: Суббота, 07 января 2023, 21:06:13

УВАЖАЕМАЯ, ДОРОГАЯ, ЛЮБИМАЯ ГАЛИНА ЧИГИНСКАЯ ОТ ВСЕГО СЕРДЦА Я ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ! Пусть ВСЕ ВАШИ МЕЧТЫ И ЖЕЛАНИЯ ИСПОЛНЯЮТСЯ, И ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ТОЛЬКО ТО, ЧТО ХОТИТЕ! Пусть в вас есть ОСОЗНАННОЕ МЫШЛЕНИЕ и ОСОЗНАННОЕ НАМЕРЕНИЕ и ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ИМИ! Мечтайте! И продолжать мечтать, чтобы не происходило! Будьте позитивной и оптимистичной! Позитивно мыслите хотя бы настолько насколько это возможно. Любите себя и принимайте себя такой, какая вы есть! Не будьте обидчивой и самокритичной. Пусть ЖИЗНЕННАЯ ЭНЕРГИЯ всегда течёт в вас! БОЛЬШЕ СУПЕР КРЕПКОГО, ПРЕКРАСНОГО ЗДОРОВЬЯ! Оставайтесь любознательной, жизнерадостной, весёлой и обаятельной! Радуйтесь жизни и любите её во всех проявлениях. Пусть в вашей жизни есть счастья, любовь, радости, добро и доброта! А ваши родные люди и друзья всегда понимают и поддерживают вас! Пусть удача есть во всех ваших делах! Пусть у вас есть прекрасное чувство юмора, надежда, мудрость и умиротворение! Пусть у вас есть постоянная финансовая обеспеченность и независимость! Пусть у вас есть интересная и увлекательная жизнь с интересными и увлекательными событиями и интересная и увлекательная работа и новые проекты! Будьте гибкой и легко с юмором преодолеваете мелкие проблемы! Радуйтесь и наслаждаетесь мелкими повседневными домашними делами, а не считайте их повседневной обязанностью и рутиной! Не отчаетесь и старайтесь позитивно мыслить в те мгновения, когда всё выглядит мрачно или когда что-нибудь не получается или выходит не так как вы хотите. Не поддавайтесь искушению, сразу думать о худшем возможном результате. И ещё. Я желаю вам, чтобы вы во всём соблюдали меру. Ну, или хотя бы старались это делать. В этом и заключается секрет успеха в жизни!И самое необычное пожелание. Чтобы вы жили осознано. Ну, хотя бы чуть, чуть старались это делать. Живите в моменте СЕЙЧАС.
ВАШ ГОЛОС Я ВСЕГДА УЗНАЮ! Я ЛЮБЛЮ, ОБОЖАЮ ВАШ ЦЕПКИЙ, МАСЛЕНЫЙ, ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ, НЕПОВТОРИМЫЙ, ОТЛИЧАЮЩИЙСЯ ОТ ВСЕХ ГОЛОС ВСЕГДА УЗНАВАЕМЫЙ! ГАЛИНА ЧИГИНСКАЯ ОТ ВСЕГО СЕРДЦА МИЛЛИОНЫ, МИЛЛИАРДЫ, ТРИЛЛИОНЫ РАЗ БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА ТО, ЧТО СОГЛАСИВШИСЬ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В НАШЕМ УНИКАЛЬНОМ СУМАСШЕДШЕМ ПРОЕКТЕ, ВЫ ПРОДОЛЖАЕТЕ ДАРИТЬ СВОЙ ГОЛОС ненавистной мне Джине, не нравившейся Августе и другим героям, а НАМ ОЧЕНЬ МНОГИМ ЛЮДЯМ ОГРОМНУЮ РАДОСТЬ СВОИМ ГОЛОСОМ И ДЕЛАЕТЕ НАС СЧАСТЛИВЫМИ!!
Огромная поклонница ВАШЕГО ЦЕПКОГО, МАСЛЕНОГО, ВОСХИТИТЕЛЬНОГО, НЕПОВТОРИМОГО, ОТЛИЧАЮЩЕГОСЯ ОТ ВСЕХ И СРАЗУ УЗНАВАЕМОГО ГОЛОСА И ТАЛАНТА Вероника из захолустного городка Тула, в котором посевные поля заросли лесами за двадцать с лишним лет президентства Владимира Путина.

Сообщение отредактировал Вероника-247: Понедельник, 09 января 2023, 23:31:36

Вероника-247 - большое вам спасибо за поздравление для Галины Евгеньевны! Всё ей переслал.