Перейти к содержимому

Телесериал.com

Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 3612
#3591
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5901
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Сегодня у нас "староновогодняя" премьера серии №128, озвученной актерами в декабре 2019 года!

Фото/изображение с Телесериал.com

(Для съемок этой фотозарисовки был использован альбом созданный Linuxik).


Большая благодарность персональным спонсорам этой серии: Вероника-247 и Olek :rose:!

Огромная благодарность всем актерам которые участвовали в озвучании данной серии :hat: ! Это: Галина Чигинская, Валерий Захарьев, Татьяна Иванова, Станислав Концевич, Елена Ставрогина, Олег Куликович, Александра Кожевникова!

Большая благодарность Елене Зиновьевне Ставрогиной за работу над литературной правкой и укладкой текста к этой серии :rose: !

Отдельная благодарность всем кто помогал готовить эту серию к озвучке :hat: ! Это, переводчица с английского VickyR, а также наш редактор и звукорежиссер CapRidge :hat: .

Особая благодарность автору раскладок Mammoth за оперативность, скорость и точность :rose: !

Большое спасибо всем за очередную великолепную работу :rose: :hat: ! Приятного просмотра :) ! Как всегда с нетерпением ждем ваши отзывы :) !

В ближайшее время будет премьера серии №467, озвученной актёрами 9 декабря этого года!

Пользуясь случаем поздравляем всех с наступившим Старым Новым Годом :) !
 

#3592
Вероника-247
Вероника-247
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 607
  • Откуда: Тула
  • Пол:
АМЕРИКАНКЕ ЛИЗЕ, ФРАНЦУЗСКОЙ КОМАНДЕ MRTEAM, РОССИЯНКИ ВЕРЕ ЗА ТО, ЧТО ЗАПИСАЛИ И ОЦИФРОВЫВАЛИ «САНТА-БАРБАРУ», РУССКОЯЗЫЧНЫМ ЭНТУЗИАСТАМ РАБОТАЮЩИМ НАД СЕРИЕЙ TECH, VICKYR, MAMMOTH, CAPRIDGE, SERGE19, - ОТДЕЛЬНО ЕЛЕНЕ СТАВРОГИНОЙ ЗА УКЛАДКУ ТЕКСТА - МИЛЛИОНЫ, МИЛЛИАРДЫ, ТРИЛЛИОНЫ БЛАГОДАРНОСТЕЙ ЗА ПРОДЕЛАННУЮ ЮВЕЛИРНУЮ ТЕХНИЧЕСКУЮ РАБОТУ НАД СЕРИЕЙ!!!! :rose: :rose: :rose: :rose: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:
МИЛЛИОНЫ, МИЛЛИАРДЫ, ТРИЛЛИОНЫ РАЗ БЕСКОНЕЧНО БЛАГОДАРЮ АКТЁРОВ ЕЛЕНУ СТАВРОГИНУ, ОЛЕГА КУЛИКОВИЧА, ГАЛИНУ ЧИГИНСКУЮ, ТАТЬЯНУ ИВАНОВУ, АЛЕКСАНДРУ КОЖЕВНИКОВУ, СТАНИСЛАВА КОНЦЕВИЧА, ВАЛЕРИЯ ЗАХАРЬЕВА ЗА ПРЕКРАСНОЕ, ВЕЛИКОЛЕПНОЕ, ИЗУМИТЕЛЬНОЕ ОЗВУЧИВАНИЕ 128 СЕРИИ!!!! ЗА БЕЗУПРЕЧНОЕ ОЗВУЧИВАНИЕ ЕЛЕНОЙ СТАВРОГИНОЙ!! :ok: :rupor: :rupor: :rupor: :rupor: :rupor: :rupor: :rupor: Я сейчас вечером среды глянула хотя бы начало серии, скаченной сегодня в обед, специально, чтобы послушать, каким голосом озвучена ИДЕН. И ЗА ТО, ЧТО ВЫ ПОДАРИЛИ МНЕ И ВСЕМ ЗРИТЕЛЯМ ЕЩЁ ОДНУ РАДОСТЬ И СЧАСТЬЕ СМОТРЕТЬ ЭТУ 128 СЕРИЮ, ЗАВЕРШАЮЩУЮСЯ МИНИ ИСТОРИЮ С ПЕРВЫМ МАЛЮСЕНЬКИМ ПРИКЛЮЧЕНИЕМ ИДЕН ИМЕННО С ВАШИМИ ГОЛОСАМИ!!!! :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: ДЛЯ МЕНЯ ЭТО САМЫЙ, САМЫЙ, САМЫЙ, САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПОДАРОК К НОВОМУ ГОДУ, КОТОРЫЙ Я ПОЛУЧАЛА В СВОЕЙ ЭТОЙ ЖИЗНИ!!!!
ТЕПЕРЬ Я ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ЖДУ, КОГДА ОЗВУЧАТЬ 126 И 127 СЕРИИ!!

Сообщение отредактировал Вероника-247: Среда, 15 января 2020, 22:45:31

 

#3593
Вероника-247
Вероника-247
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 607
  • Откуда: Тула
  • Пол:
Отвратительно Круз принизил Иден, обозвав её ребёнком обращаясь к чужому не знакомому человеку! Очень странно, что Елена Ставрогина заменила это обзывание на слово «её». А может быть и хорошо. Таким образом, сгладила такое унизительное обзывание мистера Кастильо. В тоже время тогда не понятно, почему, на сказанное Крузом слово «её», Иден не довольно закатила глаза.
 

#3594
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5901
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Сегодня у нас долгожданная премьера серии №467, озвученной актерами в декабре 2019 года!

Фото/изображение с Телесериал.com

(Для съемок этой фотозарисовки был использован альбом созданный Linuxik).


Большая благодарность персональному спонсору этой серии Вероника-247 :rose:!

Огромная благодарность всем актерам которые участвовали в озвучании данной серии :hat: ! Это: Галина Чигинская, Валерий Захарьев, Татьяна Иванова, Станислав Концевич, Елена Ставрогина, Олег Куликович, Александра Кожевникова!

Большая благодарность Елене Зиновьевне Ставрогиной за работу над литературной правкой и укладкой текста к этой серии :rose: !

Отдельная благодарность всем кто помогал готовить эту серию к озвучке :hat: ! Это, переводчики с английского: Никита Юдин, Михаил Балаев и Angie23, а также наш редактор и звукорежиссер CapRidge :hat: .

Особая благодарность автору раскладок Mammoth за оперативность, скорость и точность :rose: !

Большое спасибо всем за очередную великолепную работу :rose: :hat: ! Приятного просмотра :) ! Как всегда с нетерпением ждем ваши отзывы :) !
 

#3595
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5901
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Вероника-247 - большое спасибо за взнос на актёрскую озвучку серии №316 :rose:! В ближайшее время обновлю рейтинг серий.
 

#3596
Angie23
Angie23
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 мая 2018, 17:30
  • Сообщений: 28
  • Откуда: украина
  • Пол:
Всем привет! Пару дней назад в моей жизни произошло очень яркое и светлое событие, напрямую связанное с Санта Барбарой, которым я хотела бы поделиться. Как, наверное, многим известно, в прошлом месяце у меня случилась самая настоящая трагедия, худшее, что может произойти в жизни человека - смерть мамы. И чтобы меня как-то поддержать, Серёжа (serge19) решил сделать мне подарок, а именно, попросил актёров, озвучивающих героев Санта Барбары, подписать календарь для меня, в знак поддержки и благодарности за мой вклад в сериал от всего форума. А воплотила в жизнь эту идею Алёна (leka_loca). И вот, 21-го января, я наконец получила посылку и честно говоря, сначала не поверила своим глазам, когда увидела везде мой никнейм на календаре. Сказать, что я была поражена - не сказать ничего. Вообще сама идея Серёжи поддержать меня уже стоила многого, но подобного подарка я совершенно не ожидала. Вот я его сфотографировала:
Фото/изображение с Телесериал.com

Для меня это не просто подарок, а своего рода символ. Ведь я была и остаюсь предана сердцем и душой сериалу и он в прямом смысле слова часть моей жизни, причём огромная. И подобный подарок просто своего рода исторический для меня. Что-то, что я сохраню навсегда и что-то, от чего на душе становится тепло. Меня он тронул до глубины души. Я очень хочу поблагодарить в первую очередь актёров, за их доброту и желание сделать мне подарок, это просто нереально, dreamer76 за создание такого прекрасного календаря, Алёну (leka_loca), за то, что отправила мне этот подарок и за слова поддержки, которые я очень ценю, Серёжу (serge19) не только за уникальные профессиональные качества, но и за душевную доброту, понимание, поддержку. Я искренне рада, что помимо, так сказать коллег, мы ещё и друзья. Ты уникальный человек, вымирающий вид, спасибо тебе за всё. И пользуясь случаем, я бы хотела поблагодарить особенного в моей жизни человека, с которым из деловых отношений мы стали настоящими друзьями и участие которого (особенно сейчас, в такой тяжёлый для меня период) мне очень помогает, а именно - Игоря (CapRidge). Я счастлива, что познакомилась с тобой благодаря любимому сериалу. Одно удовольствие работать с тобой, но истинная радость быть твоим другом. Спасибо тебе огромное за твою поддержку, ты наполнил мою жизнь светом в самый мрачный её период. Я очень тебе за всё благодарна. Такие люди встречаются раз на миллион и мне в этом плане повезло.

Ну и наконец, я хотела бы сказать пару слов о любимом сериале, раз уж зашла об этом речь. Это была "любовь с первой серии". Меня сразу же накрыло и я поняла, что нашла что-то особенное. Не понимала только одного - как я до него жила вообще. Он стал для меня чем-то совершенно уникальным и особо дорогим, но в виду последних трагических событий моей жизни он приобрёл новый статус для меня. Он меня в прямом смысле слова спас от жуткой депрессии, впасть в которую был большой риск (и одному Богу известно, когда бы я выбралась из неё). Просто во-первых, я человек ответственный и хотела в темпе монтировать серии, чтобы не подвести всех вас, ну а во-вторых, мне сериал нужен был как воздух. И ежедневное времяпровождение в компании бесподобных актёров просто не дало мне возможности погрузиться в мрачные мысли. Поэтому я без преувеличения могу сказать, что работа над сериалом меня спасла. Я не знаю, что бы я делала, если бы не он. Ну а ваше отношение, этот прекрасный подарок и вообще сама идея, быть частью этой большой семьи - это истинное счастье. Я чувствую, что в мире есть волшебство и что-то настоящее и это очень вдохновляет. Я искренне от всего сердца хочу поблагодарить ВСЕХ абсолютно людей, кто тем или иным образом поспособствовал тому, чтобы мы увидели снова этот сериал. Это невероятно, когда совместными усилиями мечта становится реальностью. А быть частью всего этого для меня огромная честь. А закончу я своё повествование цитатой из переписки с Серёжей (serge19), надеюсь ты не против)) Просто лучше не скажешь:"Санта Барбара помогла и продолжает помогать людям в тяжёлых жизненных ситуациях и в этом, наверное, самое главное значение и наследие этого сериала".

Я желаю всем тепла и радости, берегите себя и дорогих вам людей и пока мы поддерживаем друг друг в трудную минуту и относимся с душой - нам ничего не страшно :inlove:

Сообщение отредактировал Angie23: Четверг, 23 января 2020, 13:01:34

 

#3597
Vикторина
Vикторина
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 7414
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Спасибо Вам большое за Ваш труд! Спасибо за любовь к "Санта-Барбаре"!

Счастья Вам и удачи!
 

#3598
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5901
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Angie23 - большое тебе спасибо за тёплые слова :rose: ! И спасибо за то, что ты поделилась снимком календаря, подписанного актёрами :rose: ! Уверен, что многим форумчанам будет интересно увидеть этот снимок. Я очень рад, что тебе понравился наш подарок и что он хоть немного помог тебе справиться с болью из-за утраты мамы!

Хочу сказать, что моя роль в организации этого подарка была совершенно минимальной. Я только подал идею, а всё осуществила leka_loca, за что я бесконечно ей благодарен :rose:! Именно она распечатала дополнительную копию календаря и попросила актёров подписать его для Angie23. Это можно было сделать только физически присутствуя на озвучке. Кстати leka_loca рассказала мне интересный момент, что когда календарь подписывала Александра Кожевникова, она подумала, что Angie23 англоязычная фанатка Санта Барбары, раз её ник написан на английском. Поэтому она тоже подписала календарь на английском. Вы можете увидеть её подпись на снимке. Очень хочу поблагодарить всех актёров за то, что они согласились подписать этот календарь :rose: :hat:! Все они спешили на другие озвучки, но всё равно выделили время для подписи. То есть у этого календаря с подписями есть своя уникальная история.

Ещё хочу рассказать, что leka_loca очень основательно подготовила процесс отправки посылки с подарком. Были серьёзные сомнения, что посылку удастся отправить за границу. Но leka_loca заранее уточнила на почте все детали и отправила международной авиапочтой, предварительно сделав на всякий случай снимок календаря. И она сделала снимок квитанции с номером трекинга с помощью которого удалось отслеживать посылку в пути. Очень хотелось чтобы Angie23 получила подарок на свой День Рождения ещё до Нового Года, но к сожалению посылка очень долго проходила таможню с обеих сторон границы и дополнительно задержалась из-за почтовой ошибки. Angie23 смогла получить её только несколько дней назад, буквально за неделю до крайнего срока когда посылку отправили бы обратно. То есть нам очень сильно повезло! Если бы посылка потерялась, мы бы конечно попросили актёров подписать календарь заново, но для этого пришлось бы долго ждать следующей озвучки.

На идею подарить Angie23 календарь с подписями наших актёров Русского видео меня вдохновило многолетнее наблюдение за тем как мамы вдохновляют поклонников Санта Барбары на работу по восстановлению видеоархива. Это можно сказать отдельная обширная тема. Я много лет общался с участниками французской команды MRTeam и видел как многие из них разделяли с мамами своё увлечение Санта Барбарой. Причём некоторые их них изначально не были фанатами этого сериала, но благодаря увлечению своих мам, сами стали постепенно увлекаться. И благодаря этому увлечению они смогли сделать невероятно огромный взнос в дело восстановления полного видеоархива Санта Барбары. В частности так было с manchap - небезызвестным вам участником команды MRTeam. Его мама начала смотреть Санта Барбару ещё в восьмидесятых, во время премьерного показа во Франции. Она записала свою коллекцию на кассетах и позже manchap оцифровал эту коллекцию для неё и сам увлёкся этим сериалом. Он продолжил коллекционировать материалы по Санта Барбаре и нашёл абсолютно уникальные коллекции. Позже присоединился к команде MRTeam и в их составе собрал значительную часть серий, которыми они позже поделились с нашим проектом. Эти серии легли в самую первую основу нашего видеоархива. Всё это произошло благодаря маме manchap, которая вдохновила его на всю эту огромную работу. Я узнал, что мама Angie23 тоже очень увлекалась Санта Барбарой вместе с самой Angiе, и тоже вдохновляла её на работу над видеоархивом. Это напомнило мне историю manchap и других участников MRTeam. Некоторые из этих участников тоже теряли своих мам, как Angie23, и Санта Барбара становилась для них спасательным кругом помогающим справиться с невосполнимой утратой. Поэтому я подумал, что календарь с подписями актёров озвучки поможет поддержать Angie23. Это был один из самых лучших подарков, которые мы смогли бы ей подарить. И конечно я очень рад, что сама Санта Барбара и работа над ней помогла в сложный момент Angie23! Именно ради ради этого и стоит заниматься этим сериалом! Очень хочу поблагодарить Angie23 за то, что она работает в нашей команде и вносит невероятно огромный вклад в создание полного видеоархива на русском и английском :rose: ! Именно благодаря её упорной работе мы уже почти дошли до начала коллекции iliko29! Без её помощи у нас бы ушли на это ещё долгие годы! На сегодняшний день зрители уже могут посмотреть полностью на русском все первые 739 серий и я точно знаю, что очень помогает многим людям, которые сейчас смотрят этот сериал вместе со своими родителями. Санта Барбара снова сближает детей и родителей. Это замечательно!

Я тоже желаю всем беречь себя и своих близких! Это самое важное в жизни!
 

#3599
gusia2011
gusia2011
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 мая 2011, 12:38
  • Сообщений: 63
  • Пол:
Я тоже хочу сказать огромное Спасибо Форуму и лично Сергею, который всегда меня поддерживает морально.В очень сложных ситуациях в жизни
 

#3600
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5901
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

gusia2011 (Четверг, 23 января 2020, 19:00:43) писал:

Я тоже хочу сказать огромное Спасибо Форуму и лично Сергею, который всегда меня поддерживает морально.В очень сложных ситуациях в жизни

gusia2011 - большое спасибо за тёплые слова и за поддержку нашего проекта :rose: !
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей