Перейти к содержимому

Телесериал.com

Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 2412
#341
XRetty
XRetty
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Окт 2010, 08:17
  • Сообщений: 565
  • Пол:
Мне нравится идея возможности озвучивать блоки из нарезок нужной истории. :good: Так появилась бы возможность у поклонников конкретных пар заказать больше интересных им моментов, собрав всю сумму самостоятельно и оплатив перевод и озвучку.
Но конечно те, кто не заинтересован в конкретных парах будут продолжать вносить взносы на полные серии и первоначальная идея озвучки ничуть не пострадает, мне кажется.

Почему бы эти два направления не совместить? Тем более, мне кажется, по второму варианту (нарезкам) каждая "партия" один разок сделала бы себе нарезку из самых-самых хитовых своих серий и была бы счастлива ;) А договориться с актерами, я уверена, это возможно - тем более, собрать двоих в студии гораздо легче и если гонорар им еще немного повысить ввиду большей нагрузки, то все будут в выигрыше, а студии тем более все равно - у них просто почасовая оплата, вне зависимости от количества актеров.

Повторюсь, я не предлагаю переключиться полностью на эту идею и озвучивать только блоками, ведь озвучка полных серий - это не менее прекрасно. Я предлагаю попробовать реализовать оба эти направления. :drink:

Сообщение отредактировал XRetty: Среда, 01 мая 2013, 10:19:10

 

#342
Nikita S
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 22710
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:
XRetty, т.е. ты предлагаешь сделать нарезку тупо где ИК в одном кадре? Даже если в это время СС выражает свое недовольство этой парой - но его в нарезке не будет. Для меня лично, это была бы неполная нарезка. Но ты же вроде знаешь английский, может сделаешь нарезку, но в которой даже другие герои, если они говорят об Иден или Крузе?
 

#343
ДеМотт
ДеМотт
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
  • Сообщений: 575
  • Пол:
Мне,если честно,эта идея не очень нравится.Мне,например,неинтересно такую нарезку смотреть.Я люблю весь сериал целиком,а не кого-то одного.Да,конечно,какая-то линия нравится больше, какая-то меньше.Но пыхтеть над переводом,литературной редактурой,подготовкой раскладкок часовой, скажем, нарезки для Иден и Круза,а если не дай Бог кто-нибудь закажет нарезку Теда или Дилана,мне неинтересно.Слишком много труда, времени, средств и моральных и физических вкладывается в проект, чтобы работать над какими-то обрывками. Стоит ли это того? Не уверен.
 

#344
Veta M
Veta M
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2659
  • Откуда: Харьков
  • Пол:

Просмотр сообщения Иден Барр (Суббота, 01 декабря 2012, 11:16:36) писал:

сделать нарезку тупо где ИК в одном кадре? Даже если в это время СС выражает свое недовольство этой парой - но его в нарезке не будет.
Даже, если о них никто не говорит, всё равно будут возникать подобные накладки.

Приведу пример. Вчера посмотрела 683-ю серию. Половину серии ИК заняты расследованием. В середине действа узнают о покушении на Мэйсона в Ориент Экспресс и приезжают в ресторан. Мэйсон просит Иден отвезти Викторию домой.
В случае нарезки выпадают причинно-следственные связи: кто стрелял, зачем стрелял и почему Мэйсон сам не может отвезти свою жену домой.
В нарезке общее ощущение от происходящего будет уже не то. Речь ведь не только о романтических моментах ведётся. Сюжеты переплетаются, герои вливаются в них на определённом этапе.
На мой взгляд, тут есть над чем подумать, прежде чем начинать нарезать блоки.
 

#345
Nikita S
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 22710
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:

Просмотр сообщения Veta M (Суббота, 01 декабря 2012, 12:19:43) писал:

На мой взгляд, тут есть над чем подумать, прежде чем начинать нарезать блоки.
Согласна. :look:
 

#346
CapRidge
CapRidge
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 1510
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:
По-моему, на редкость глупая идея. Даже странно, что многие её поддержали. В попытке объять необъятное вы готовы скатиться даже до озвучания нарезок. "Не съем, так понадкусываю". Видно, что-то во времени нашем есть такое... Уровень бреда даже здесь, на форуме, иногда превышает уровень жизни. :look:
 

#347
Иден Кастилио
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7238
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:
CapRidge, а вы на редкость вежливы.

Просмотр сообщения Цитата

В попытке объять необъятное
Вот именно, что озвучить все серии или даже определенное количество серий подряд, чтобы проследить историю героев, их сближение и т.п. - это именно, что необъятное. Нарезка будет дешевле, это уже более реально, ИМХО.

Просмотр сообщения Цитата

В случае нарезки выпадают причинно-следственные связи: кто стрелял, зачем стрелял
А в случае озвучания одной-двух серий, без последующих и предыдущих, разве причинно-следственная связь не выпадет в еще большей степени?
 

#348
Nikita S
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 22710
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:

Просмотр сообщения Иден Кастилио (Суббота, 01 декабря 2012, 14:36:47) писал:

А в случае озвучания одной-двух серий, без последующих и предыдущих, разве причинно-следственная связь не выпадет в еще большей степени?
А вы считаете, что всю СБ будут дублировать они? Меня лично устраивает и наша любительская озвучка и я очень даже за то, чтобы она восполнила пробелы профессиональной, а профессиональная озвучка пошла бы на знаковые серии СБ, а там уже, смотрим рейтинг знаковых серий.

А так, очень мне напоминает вся эта историю "Сказку о рыбаке и золотой рыбке". Сначала хочу новое корыто, корыто есть, потом хочу стать боярыней, а потом дворянкой. Желания всегда растут. :look: Демотт ясно сказал, что ему неинтересно делать подготовку раскладок, текста, а значит надо искать вам того, кому будет интересно заниматься именно нарезкой Иден и Круза. :look:

Сообщение отредактировал Иден Барр: Среда, 01 мая 2013, 14:59:54

 

#349
Veta M
Veta M
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2659
  • Откуда: Харьков
  • Пол:

Просмотр сообщения Иден Кастилио (Суббота, 01 декабря 2012, 14:36:47) писал:

Вот именно, что озвучить все серии или даже определенное количество серий подряд, чтобы проследить историю героев, их сближение и т.п. - это именно, что необъятное.
Иден Кастилио, герои не существуют в вакууме (я привела тому пример). Любительскую нарезку (для себя и сотоварищей по партии) можно делать как душе угодно. В проекте озвучивания задействованы актёры-профессионалы. Как быть, если в нарезке ИК промелькнёт пара реплик Софии или Келли? Кто, в таком случае, станет говорить за Иванову и Кожевникову?

Просмотр сообщения serge19 (Суббота, 01 декабря 2012, 00:35:49) писал:

Тут я думаю прежде всего нужно спрашивать мнение актеров, ведь такая нарезка будет намного более напряженной и сложной для них. И возникает вопрос: а если мы например в недалеком будущем решим озвучить серии из нарезки полностью, то не придется ли актерам переозвучивать эти сцены заново по второму кругу?
Очень верное замечание! Ведь цель, как я понимаю, озвучить и восстановить со временем весь материал СБ.

Просмотр сообщения Иден Кастилио (Суббота, 01 декабря 2012, 14:36:47) писал:

Нарезка будет дешевле, это уже более реально, ИМХО.
Не продешевить бы. :look:

Просмотр сообщения Иден Кастилио (Суббота, 01 декабря 2012, 14:36:47) писал:

А в случае озвучания одной-двух серий, без последующих и предыдущих, разве причинно-следственная связь не выпадет в еще большей степени?
Почему Вы снимаете со счетов любительскую озвучку команды ТС?

Просмотр сообщения Иден Барр (Суббота, 01 декабря 2012, 14:55:53) писал:

Меня лично устраивает и наша любительская озвучка и я очень даже за то, чтобы она восполнила пробелы профессиональной, а профессиональная озвучка пошла бы на знаковые серии СБ, а там уже, смотрим рейтинг знаковых серий.
Полностью согласна!


 

#350
Marina
Marina
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Окт 2009, 12:10
  • Сообщений: 279
  • Откуда: Sevastopol
  • Пол:
Не хочу никого обижать, но озвучание "нарезок" - полнейшая глупость. Ерундой заниматься не стоит.
 


5 посетителей читают эту тему: 2 участника и 3 гостя

    pfed, carmencastillio