Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Тэд и Лейкен едут домой. Лейкен замечает, что ее извозчик проехал мимо нужного поворота. Тэд приехал на пляж и ушел прогуливаться. Лейкен следует за ним. Они разговаривают, но не находят общего языка. Круз и Иден исполняют свой таненец. «Охотница на Кели» направляется к Кели и достает пистолет. Ник выбивает его из ее рук. Они оба выбегают из зала и направляются на крышу. На крыше Ник интересуется, что ей нужно от кели. Они начинают бороться. Ник толкает ее и преступница летит вниз с крыши прямо в «Ориент-Экспресс» и разбивается. На Ника надевают наручники. Он говорит, что это была наемная убийца и она хотела убить Кели. Мэгги рассказывает Крузу, что Марчелло в самый разгар праздника спускался в подвал. Джейд со своими приятелями решили направиться домой. Машину вел пьяный бой-френд Лейкен. Он гнал так, что Джейд, опасаясь за свою жизнь, попросила остановить его, чтобы выйти. Она звонит домой, но там не отвечают. Там она знакомится с девушкой по имени Кристи и они вместе решают словить машину, чтобы уехать домой автостопом. Кристи ловит машину и учит Джейд, как обольщать мужчин. Вскоре их подбирают Тэд и Лейкен и увозят их домой. СиСи, танцуя с Сантаной, намекает ей, что она задержалась в Санта Барбаре и не связано ли это с ее планами на Брендона. Сантана успокаивает СиСи, говоря, что ее сын в надежных руках. Мэйсон наблюдает за Джиной, которая пьет таблетку. Он подходит к ней и говорит, что самое время встретиться в номере отеля и подписать бумаги о полном контроле им собственности Брендона в обмен на «семя династии». Мэйсон направляется к лифту, за ним следует Сантана, в лифте они застревают, так как Марчелло заблокировал выключатели у лифта. Сантана напоминает Мэйсону про его неприязнь к Ченингу и намекает, что он возможно убил своего брата. Мэйсон утверждает, что Ченинг не был святым, и у него было достаточно врагов, которые могли его убить. К тому же именно его брат позволил, чтобы у Сантаны забрали ее ребенка, так как она была бедной. Она была мимолетным развлечением для слабого Ченинга. Мэйсон обещает показать Сантане видео, которое расставит все точки. Они договариваются встретиться у Сантаны дома в 10 вечера. Джина в номере ожидает застрявшего в лифте Мэйсона. В итоге она уходит. У лифта она встречает Сантану и предупреждает ее, что ей не удастся отобрать у нее, все то, что ей дорого. После происшествия Ник приезжает к усиленному охраной особняку Кэпвеллов и хочет повидать ту, которой он спас жизнь, но СиСи и Марчелло говорят, что она уже спит. Ник уходит. Банкет окончен. Иден переживает за судьбу ресторана, так как никто не пожелает ходить туда, где с крыши летят трупы. Круз уверяет ее, что завтра эта новость облетит все газеты и народ еще больше потянется в ресторан. Их разговор прерывается телефонным звонком из участка. Подтверждается информация о профессиональном убийце. Келли действительно заказали!!! Мэйсон приходит вечером показать Сантане свой «видеошедевр», но не застает ее там. Он открывает оставшимися у него ключами дверь и вставляет кассету в магнитофон. Он ждет Сантану. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Иден разговаривает с Керком в спальне отца. Она говорит мужу о том, что сама не уверена, что отключила систему. Керк, дабы удержать Иден около себя отвечает, что она должна придерживаться его версии. Иден с мрачным настроением покидает комнату. Керк в очередной раз обследует розетку и путь от нее к окну. Нечаянно он задевает статуэтку, находящуюся на столе. Фигурка падает. Керк наклоняется для того, чтобы поднять ее. В этот момент в комнату с корзиной белья заходит Джина. Не заметив Керка, она подходит к гардеробной, и исчезает в ней вместе с бельем. На обратном пути, Джина встречается с поднявшимся Керком и интересуется, что он здесь делает. Керк быстро избавляется от Джины, а за тем обследует помещение, из которого она только что появилась. Неожиданная догадка осеняет его. Теперь он понимает, каким образом Джина устроила покушение.
Дилан обследует рану Келли и, разыскав пластырь, пытается помочь девушке. Келли с тяжелым сердцем принимает помощь Дилана. Оба напряжены до предела. Но рано или поздно разговор между ними должен был состояться. И это время наступает. Дилан практически силой заставляет девушку расставить в их отношениях все точки над «и». Келли говорит, что любит Ника и просит Дилана прекратить преследование. За тем Келли вспоминает про Джо. Дилан внимательно слушает девушку.
Брэндон, Круз и Сантана подходят к двери особняка Кэпвеллов. Мальчик убегает поиграть, а Сантана тут же предлагает погадать Крузу. Она устраивает импровизированное гадание на хрустальном шаре. А в итоге разговора вновь обращается к Крузу за помощью в опеке над Брэндоном.
Керк настигает Джину на лестнице и вновь пристает к ней со своими намеками. Джину спасает звонок. Она торопится открыть дверь и встречает Брэндона и Сантану. Чуть позже к ним присоединяется Иден. Сантана, Джина и Брэндон уходят. Иден вновь говорит Керку о том, что почти уверена, что не выключала аппаратуру. Она помнит о том, что тянулась к шнуру, но не помнит, что выдергивала его из розетки. Керк всеми силами пытается удержать ее возле себя. Когда Иден ушла, со второго этажа спустился Брэндон. Керк, как истинный психолог заводит с ним разговор о праздниках, а конкретно о Рождестве и Хэллоуине и постепенно подводит мальчика к событиям, интересующей его ночи. Брэндон с искренней непосредственностью, рассказывает Керку обо всем, что помнит, а Керк подмечает в его рассказе то, что не заметил Круз. Теперь он полностью уверен в виновности Джины, но для полной уверенности он должен услышать признание от нее самой.
Незнакомец в лакированных ботинках, пытается открыть дверь квартиры, в то время, когда Джэнис, занимается аэробикой. Девушка замечает вращение ручки на входной двери, вооружается ножом и звонит в полицию.
Керк, в помещении, похожем на чердак, находит среди заброшенных вещей печатную машинку, и со второй попытки пишет письмо, адресованное Джине. Его расчет прост, если Джина отреагирует на послание, значит, она и есть настоящий преступник.
Круз навещает Джэнис и расспрашивает ее о преследователе. Джэнис отвечает, что все началось после того, как в журнале были напечатаны ее фотографии. Раздается стук в дверь. Приходит Мэйсон. Круз осмотрев все вокруг, уходит, а Мэйсон и Джэнис оставшись вдвоем беседуют.
Мэри и Марк мирно беседуют, находясь за столиком в «Ориент-Экспресс». Их разговор вращается вокруг отношений Мэри и Мэйсона. Вот тут Марк произносит сакраментальную фразу, имея в виду отношения Мэри и Мэйсона: «Тебя всегда влекло к безнадежно больным людям». Может быть, подсознательно он уже примеряет эту фразу на себя?
Джина садится в свою машину и находит записку. Она читает послание и понимает, что кому-то известна ее тайна.
Керк и Иден появляются в «Ориент-Экспресс». Иден беседует с управляющим, а за тем уходит с ним. Керк проходит около столика, за которым сидят Мэри и Марк и направляется к пианино. Усевшись на стул, он крутит в руках очередную записку, предназначенную для Джины. Мэри и Марк продолжают свою неторопливую беседу, а Иден с ослепительной улыбкой направляется в сторону Керка. Их уединение нарушает появившийся пианист. Он сменяет Керка за инструментом, и начинает играть романтическую мелодию. Иден и Керк начинают танцевать. В ресторане появляется Круз. Первым его замечает Керк, который ехидно ухмыляется, глядя на Кастилио. Круз ни разу не смущен взглядом Керка, он проходит за столик и устраивается за ним. К танцующим парам присоединяются Мэри и Марк. В «Ориент-Экспресс» появляется Мэйсон, а следом за ним и Джина. Она оглядывает присутствующих в помещении людей, и задается вопросом, кто из них решил поиграть с ней в прятки.
Дилан и Келли продолжают свой разговор на вышке. Келли уже не столь решительно отстаивает свою точку зрения. Теперь она уже, скорее всего, саму себя пытается убедить в том, что на самом деле влюблена в Ника. В завершении беседы она просит отвезти ее домой.
Мэри и Марк танцуют, когда к ним подходит Мэйсон и бесцеремонно предъявляет свои права на танец с Мэри. Оторопев от такой наглости, Марк готов сцепиться в схватке с наглецом, но подоспевший на помощь Круз предотвращает драку. Иден провожает Мэри и Марка в свой кабинет и извиняется перед ними за Мэйсона. Воспользовавшись заминкой, Керк, подходит к пианино и обнаруживает, что музыкант пропал вместе с запиской. Керк торопиться к выходу.
Пианист передает Джине записку, настигнув ее в машине. Джина читает послание и торопится разыскать Брэндона. Выбежавший на крыльцо отеля Керк, не успевает остановить Джину.
Добравшись до особняка, Джина звонит Сантане, но вместо нее к трубке подходит Роза и отвечает, что с Брэндоном все в порядке. Джина немного успокаивается, но не собирается пускать все на самотек.
Дилан провожает Келли до дверей особняка. Их беседа заканчивается тем, что Келли заходит домой, а Дилан исчезает в ночи. Все точки над «и» между ними так и не расставлены.
Мэри застает Мэйсона в баре и подходит к нему, намереваясь выяснить отношения. Мэйсон с охотой вступает с ней в беседу. В ресторане появляется Келли. Иден устраивается вместе с ней за столиком. Между сестрами происходит разговор на тему брака и любви. Они обсуждают отношения с мужчинами Келли и отношения с мужчинами Иден. Марк подходит к Мэри с намерением прервать ее разговор с Мэйсоном.
Роза играет с Брэндоном, когда раздается звонок. Пришла Джина. Роза интересуется, для чего она здесь появилась, ведь сейчас не ее очередь общаться с мальчиком. Джина бросается к Брэндону и просит его передать ей медведя для того, чтобы ей не так скучно было в то время, когда с ней рядом нет самого Брэндона. Мальчик исполняет просьбу матери. Он отдает ей игрушку, в которой спрятаны платье и парик. Джина наспех прощается с Розой и покидает квартиру Сантаны.
Керк, находясь в своей машине, наблюдает за тем, как Джина, с медведем садится в автомобиль. Сколько всего интересного за последнее время удалось обнаружить Керку!
Келли говорит сестре, что уже поздно и ей пора возвращаться к Нику. Иден провожает ее до выхода из ресторана. Келли уходит, а Иден, задержавшись у столика, за которым сидит Круз, благодарит его за помощь. Звучит их песня. Круз просит Иден подарить ему танец, и выводит ее на площадку. Иден отвечает, что не может танцевать с ним.
Джина потрошит медведя и, найдя в нем, все, что туда положила, понимает, что ее кто-то не по детски развел.
Следует немая сцена. Иден позволяет Крузу начать танцевать с ней. Круз ни секунды не раздумывая, хватается за эту возможность. А за тем следует танец Иден и Круза в почти что опустевшем «Ориент-Экспресс». Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Круз и Иден встречаются в здании суда. Иден говорит Крузу о том, как она обеспокоена последними событиями. Она переживает за Тэда и отца. Круз успокаивает ее и обещает оказывать ей помощь и поддержку во всем. София застает СиСи в холле, он спешит в суд. София предупреждает его о грозящей опасности в связи с состоянием здоровья. Спускается Джина и заявляет, что намерена отправиться на судебное заседание. СиСи напрямик говорит ей все, что о ней думает и приказывает не появляться в зале суда. На что Джина отвечает, что любит Тэда и готова оказываеть ему всяческую поддержку. После этого она покидает дом. В след за ней уходят и СиСи с Софией. Мэйсон и Тэд беседуют в комнате для допросов. Тэд интересуется у брата, есть ли у него шансы выйти на свободу. Мэйсон уверяет Тэда, что сделает все, для того, чтобы вытащить брата из этой заварушки. Братья обнимаются. Выходя из кабинета Тэд сталкивается с Лейкен. Стив продолжает "зомбировать" сестру. Кристи молча выслушивает наставления брата. Ее взгляд меняется. Теперь в ее глазах появляется решительность. Заметив Тэда и Лейкен, Кристи утвердительно заявляет, что у нее появилась надежда на то, что сегодня все кончится. Стив, так же разделяет ее уверенность. Августа возвращается из химчистки и застает дома Уорена, который рассказывает матери, что уже назначена дата рассмотрения дела Гиллес-Кэпвелл. Вскоре он уходит на встечу с Крузом. После того, как Тэд вышел из комнтаты для допроса, туда вошел Линдсей Смит. Он интересуется у Мэйсона для чего он ему понадобился. Мэйсон отвечает, что хочет устроить Линдсею встречу с отцом. Речь идет о Ченинге-младшем. Он говорит, что для его семьи отношения Линдсея и Ченинга уже не тайна. Линдсей сомневается в услышанном, но Мэйсон пытается развеять его сомнения. В итоге Линдсей соглашается принести Мэйсону фотографию, которая подтвердит, что он и Ченинг были любовниками. Выходя из кабинета Мэйсон сталкивается с Джиной. Заметив Смита Джина интересуется у Мэйсона, что он задумал. Мэйсон отвечат весьма уклончиво и торопится на судебное заседание, где выступает в качестве защитника Тэда. Обвинитель - Бассет во время своего выступления всячески провоцирует Тэда и заставляет его рассказывать подробности интимной жизни. В завершении он приплетает в эту историю еще и Софию. Во время перерыва Иден и Круз остаются в зале судебного заседания наедине. Иден вновь бросается в объятия Круза, ища у него поддержку и утешение. Круз обнимает Иден и в очередной раз говорит ей о том, как сильно он ее любит. В здании суда Мэйсон беседует с Уореном. Похоже, что появилась еще одна возможность насолить отцу. Следом за Уореном к Мэйсону подходит Линдсей и передает ему фотографию. Заметив их разговор София высказывает пасынку надежду на то, что он не станет вредить каким-нибудь образом СиСи. Мэйсон отвечает Софии весьма уклончиво. Он возвращается в зал судебного заседания, где его ожидает Мэри. Мэри просит Мэйсона не мучать ее сестру, на что Мэйсон отвечает, что будет лоялен к Кристи так же, как был лоялен к Тэду Стив. Мэри покидает помещение, а Мэйсон прячет фотографию в свой дипломат. Тэд и Лейкен разговаривают в помещении суда. За их беседой наблюдает Кристи. К Кристи подходит Мэри и пытается морально поддержать сестру. Эстафету у Мэри перехватывает Стив и в своей обычной манере так же оказывает Кристи "моральныю поддержку". Круз и Иден беседуют с Мэйсоном о дальнейшей перспективе защиты Тэда. За тем к Мэйсону подходит Джина и просит оказать ей помощь в борьбе с СиСи. Их застают СиСи и София, которые проходят в дальний угол и ведут свою беседу. Звенит звонок и пристав оповещает присутствующих о том, что судебное заседание продолжается. СиСи просит Софию задержаться и признается ей в любви. София отвечает взаимностью. В опустевшем коридоре появляются Иден и Круз. Очередная беседа парочки заканчивается тем, что Иден говорит, что доверяет, надеятся и любит Круза. И вновь они обнимаются. Судебное заседание продолжается. Первым Кристи допрашивает Мэйсон. Он рассказывает суду об истинном положении дел в семье Кристи. О матере-алкоголичке, о трудных жизненных условиях, в которых росла девушка и о ее несомненном желании покинуть родной дом и найти новый кров у парня побогаче. Эмоциональное выступление Мэйсона заканчивается тем, что Кристи в полный голос заявляет, что насильником является Тэд. Минуту все приходят в себя, а затем судья предоставляет последнее слово Кристи. Кристи говорит, что ей есть что сказать. Она хочет рассказать правду. Стив Бассет встает со своего места, на его лице появляется выражение ужаса и паники. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Мэйсон открывает отцу всю нелицеприятную правду о Ченинге. Поняв, что так просто СиСи не собирается верить его словам, Мэйсон достает козырь из рукава, а точнее фотографию из кармана пиджака и демонстрирует ее отцу. Разгневанный СиСи рвет поляроидный снимок и обвиняет Мэйсона во лжи. Может быть на сегодня и закончился бы их разговор, но из темноты выныривает Сантана. СиСи просит ее подойти и напрямик спрашивает девушку, известно ли ей о том, что Ченинг был гомосексуалистом. Сантана в ужасе интересуется у Мэйсона для чего он рассказал правду отцу. Мэйсон отвечает, что пришло время. СиСи, поняв, что Мэйсон его не обманул, испытывает сильнейший приступ. Сантана бросается к нему. СиСи становиться хуже. Лайонел включат видеомагнитофон и просматривая интервью Софии пишет письмо СиСи. За этим занятием его застает Августа. Она выключает телевизор достает видеокассету и требует от мужа объяснений. Стив с пистолетом за пазухой возвращается в квартиру. Пистолет он кладет в стол, и тут появляется Мэри, которая делится с ним последними новостями. Стив просит ее перестать болтать, так как он не может сосредоточится. Мэри извиняется за свою излишнюю болтливость. Кристи находит временное убежище, и первым делом, достав фотографию Тэда, пытается дозвониться до парня. Не смотря ни на что Мэйсон продолжает морально травмировать отца. Он говорит о том, что члены семьи, которых СиСи любил больше всего оказались самыми настоящими предателями. София и Лайонел встречались за его спиной в туннеле. По стопам матери пошел и Ченинг, который проделывал то же самое с Линдсеем. Появляются София и Джина. Поняв в чем дело, София резко берет ситуацию под контроль. Мэйсон получает оплеуху, СиСи отправляется отдыхать, Джина прогоняется прочь. А вот Сантана..., Сантане достается участь Джины. София не верит в то, что Андраде не причастна к приступу СиСи, ведь она во что бы то ни стало хочет вернуть себе Брэндона. Перед уходом Сантана интересуется на чьей стороне София. София отвечает, что она ни на чьей стороне. Первостепенно для нее здоровье СиСи. Оставшись одна София вызывает доктора. Лайонел, как ни странно мирно побеседовав с Августой, запечатывает послание и кассету в пакет, который подбрасывает под двери особняка Кэпвеллов. Пришедший по вызову доктор Моррис находит посылку. В "Ориент-Экспресс" мирно ужинает Фрэнк, бывший обольститель Августы. А вот и сама Августа! Фрэнк рассыпается перед ней в комплиментах, но Августа увидела другой более интересный объект для общения. Отделавшись от Фрэнка она подходит к столику, за которым уныло попивая коктейль сидит Джина. Джина приглашает Августу присоединиться к ней. Падкая на светские сплетни Августа приземляется за столик и узнает от Джины о последних новостях в семействе Кэпвеллов. Доктор Моррис осматривает СиСи и в очередной раз предлагает ему лечь в больницу. СиСи в очередной раз отклоняет предложение врача. Моррис выписывает СиСи рецепт, и посоветовав последнему срочно отправляться в постель спешит покинуть особняк. Напоследок он передает СиСи обнаруженный под дверью пакет. Пока София провожала доктора до двери, СиСи распаковал посылку и достав из нее лист, начал читать послание. Как только вернулась София он отложил листок и напрямик поинтересовался у нее, известно ли ей было о том, что Ченинг был геем. София ответила утвердительно. Тогда почему она ни чего ему не рассказала, был следующий вопрос СиСи. Ответ Софии - потому что она знала как дорог ему был первенец и еще она беспокоилась о здоровье СиСи. СиСи распоряжается ликвидировать комнату Ченинга, уничтожить все его фотографии и вещи. София остужает пыл СиСи и заявляет, что этого не произойдет, поскольку Ченинг и ее сын тоже. В "Ориент-Экспресс" за барной стойкой Сантана находит выпивающего Мэйсона. Они перебрасываются парой фраз и место Сантаны занимают Стив и Мэри, которые рассказывают Мэйсону об исчезновении Кристи. Слово за слово Джина доходит до истории с Ченингом, она говорит Августе, что теперь СиСи известна правда о первенце. Августа не может поверить в услышанное. Она интересуется кто мог рассказать об этом. Джина говорит, что это сделал Мэйсон. И как отреагировал СиСи на новость о том, что Ченинг сын Софии и Лайноела, спрашивает Августа. Теперь дара речи лишилась Джина. Наконец, они разобрались что к чему и Августа просит Джину не говорить мужу эту правду о Ченинге. Ведь, если СиСи узнает, что в Брэндоне течет кровь Локриджей, долго ли мальчик сможет оставаться в особняке Кэпвеллов? София спускается по лестнице с коробкой, куда упаковала награды Ченинга и видит как СиСи смотрит присланную в пакете запись ее старого интервью. София интересуется от куда он взял эту пленку. СиСи говорит, что записка не была подписана. СиСи же в первую очередь интересует изменилось ли у Софии отношение к Ченингу после того, как она узнала о его ориентации. София отвечает, что нет. Какой бы он ни был Ченинг навсегда останется для нее прежним. В "Ориент-Экспресс" встречаются Лайонел и Фрэнк. Последний рад узнать, что Лайонел не умирает и с ним все в порядке. Стив покидает Мэри и Мэйсона, спеша в очередной раз на поиски Кристи. Кристи в который уже раз пытается дозвониться до Тэда, но и в этот раз терпит фиаско. Лайонел и Фрэнк продолжают мирно беседовать в ресторане. Их беседа заканчивается очередной чудаческой выходкой на потеху всему персоналу и посетителям "Ориент-Экспресс". Лейкен и Тэд после прогулки возвращаются в дом Локриджей, где их по телефону находит Кристи. Она предупреждает Тэда об опасности и извиняется перед ним. Тэд взволнован состоянием Кристи и говорит Лейкен, что стоит отыскать сбежавшую девушку. По телефону он слышал звуки по которым можно определить место нахождения Кристи. Стив не доволен частым общение Мэри и Мэйсона о чем открыто заявляет сестре. Мэйсон навещает отца вновь и интересуется изменил ли он свое мнение о том, что бы дать имя Университету в Честь Ченинга. Поняв, что мнение СиСи не изменилось Мэйсон покидает дом. Его провожает София, которой он высказывает, что она ни когда не сможет понять его чувства, ведь Ченинг ее родной сын, а он нет. Мэйсон удаляется в ночь, а София заходит в особняк и закрывает за собой дверь. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Тэд переживает, что Лейкен не хочет раскрыть ему свою тайну. Он уходит на пляж. Софии звонят и сообщают, что Тэд на пляже. Она переодевается нищенкой и подходит к нему, поглощенному своими переживаниями. Постепенно она выясняет его проблему и, рассказав свою собственную историю, поднимает ему настроение. Уоррен узнает от Джины, что Мейсон и Клифф в Лос-Анджелесе. Хитростью он выясняет, куда они поехали. Мейсон и Клифф приехали искать Хэнка. Они разделились. Мейсон остался в баре, с тем, чтобы позвонить Клиффу, когда появится Хэнк. Мейсону стало сильно неуютно. Для безопасности он взял с собой пистолет. Хэнк появился, но ему намекнули, что Мейсон ищет его. И прежде чем Мейсон смог позвонить или воспользоваться пистолетом, Хэнк уложил его на пол. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Келли удалось отыскать в салуне старый ящик с одеждой в стиле а-ля Джэйн Эйр. Она и Ник переодеваются в одежду и под танец, сопровождаемый звуками механического пианино между ними вновь проскальзывает искра. Очередной поцелуй, очередной рамантический разговор. Похоже они забыли о существовании всего остального мира. Джулия приглашает в номер Эми и Брика. Их разговор нарушает стук в дверь. Пришел "мистер Ли". Джулия прячет Эми и Брика в ванной и удаляется с опасным "Ли" из номера. Стив Бассет повсюду преследует Кристи. Они встречаются в бистро. Едва убежав от братца Кристи сталкивается с Тэдом. В том же бистро Сантана пытается поговорить с пришедшим сюда вместе с Софией СиСи относительно дальнейшей судьбы Брэндона. Жестко отшив Сантану, СиСи возвращается к Софии, с которой успел побеседовать Стив Бассет. Затем к СиСи и Софии присоединяется Мэйсон. Нет, похоже, спокойно им не позавтракать. Эми и Брик вернувшись в свой номер пытаются понять с какой целью "мистер Ли" похитил ребенка Эми. СиСи с Софией возвращаются в особняк, где в кабинете за страстными объятиями их застает Роза. Она сообщает СиСи, что его ждет Мэйсон. СиСи перемещается в холл, где Мэйсону удается уговорить его угостить сына скотчем. Неслыханная награда для самолюбия Мэйсона. Джулии удается слегка напоить "мистера Ли", который настаивает на немедленной близости. Отправив "Ли" в душ Джулия спешит к Эми и Брику. Где они спешат обсудить насущные проблемы. В бистро к Кристи пристает верзила. Он выводит девушку на улицу и пытается насильно поцеловать ее. Возникший из воздуха Стив Бассет, спасает сестру и отвозит ее в особняк Кэпвеллов. СиСи оставляет Мэйсона наедине со скотчем и удаляется. Внезапно в особняке раздается звонок. Похоже, кроме Мэйсона дверь открыть не кому. Мэйсон проходит к двери распахивает ее и впускает в особняк, кого бы вы думали? (Поклонники пары Мэйсон-Мэри, берите на заметку!). Мэри представляется сестрой Кристи Дюваль. Мэйсон проводит гостью в холл и предлагает ей разнообразные напитки. Свой выбор Мэри останавливает на минеральной воде. Мэйсон заинтригован. Он пытается угодать профессию гостьи. Его гадание прерывает привезенная Стивом Бассетом Кристи. После краткосрочной встречи сестры договариваются о совместном ужине. Келли засыпает на плече Ника, который в этот момент мечтает о свадьбе с Келли. За тем Келли просыпается и не может найти Ника. Она выбегает из салуна и обнаруживает его с букетом в руках. Ник вновь целует Келли. На этот раз его поцелуй носит далеко не двусмысленный характер. После чего они исчезают в салуне. Мэйсон навещает отца в кабинете, заявляя, что внимательно изучил дело Софии, и демонстративно выпивает перед СиСи стакан скотча. После того как Мэйсон удалился СиСи хватается за голову. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Круз не спешит посвящать Иден в детали своего личного расследования. Джина попадает в больницу после неудачного покушения на Хэнка. Хэнку ни кто не верит. Попав в особняк Кэпвеллов Круз пытается восстановить детали вечера убийства Ченинга, за этим делом его застает Мэйсон. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Решив позавтракать, Лейкен наведывается в "Ориент-Экспресс". Официантом, который ее обслуживает, оказался, конечно же Тэд. Рядом юркает вездесущая Кристи. Брик пытается навести справки о Джэке Ли у Джулии, по-скольку она имела неосторожность частенько его навещать. Эми извиняется перед "мистером Ли" за вчерашний разговор. После ее ухода "Джэк Ли" звонит Рэнфро и интересуется у него относительно новостей о Нике и Келли. Ник и Келли встречают утро на ферме вьетнамцев. Там их и обнаруживают муж и жена. Они рассказывают Нику о том, что их ищет полицейский-мексиканец и девушка блондинка. Ник догадывается, что это Круз и Иден. Супруги-вьетнамцы оставляют в амбаре провизию для Ника и Келли. После того, как Келли просыпается Ник пытается вернуть ей воспоминания. Последнее средство - это зеркало. Келли боится увидеть свое отражение. Ник настаивает, и Келли сдается. Идеальное утро Тэда и Келли омрачается появлением СиСи, который пытается разъяснить сыну перспективы, относительно его будущего. Тэд проявляет характер, Лейкен не желает быть преградой между ним и отцом. Брик полностью доверяется Джулии. Она не может поверить в то, что Джэк Ли может быть замешан в похищении ребенка Эми. Люди "Джэка Ли" приносят ему плохую новость. Они говорят, что потеряли след Ника и Келли. (Поклонники Мэри, рукоплещите!). В "Ориент-Экспресс" наведывается сестра-монашка Кристи. Она пытается уговорить сестру вернуться в лоно семьи. Однако, не похоже, что Кристи поддалась на уговоры Мэри Дюваль. Заметив разочарованного Тэда, Кристи спешит к нему с разговором. Джулия обнаруживает в кабинете "Джэка Ли" билеты на самолет. Брик и Эми продолжают выяснять вопрос о доверии Джэку Ли. Не смотря на то, что Эми доверяет шэфу, она спасает Брика от возможности быть застуканным в кабинете начальника. Келли удовлетворена своей внешностью и смирилась со своим именем. Но ее беспокоит предстоящая встреча с семьей. Ведь она не помнит ни братьев и ни сестру. Ник как может успокаивает Келли. Внезапно в амбар врываются хозяева и сообщают, что в округе бродят люди, которые имеют мало общего с Иден и Крузом. Ник и Келли спешат покинуть окрестности фермы. Кристи говорит Тэду, что после разговора с сестрой решила покинуть пост официантки "Ориент-Экспресс". Джулия наведывается в кабинет Джэка Ли в то время когда шэф Эми лично присутствует в нем. После скоротечной беседы, Джулия разводит хозяина кабинета на поцелуй и исчезает из поля зрения "Джэка Ли". "Джэк Ли" занят уничтожением документов, когда в кабинет заходит Брик и интересуется местом нахождения Эми. "Джэк Ли" отмахивается от посетителя. Однако, Брик не торопится сдавать своих позиций. Он интересуется, что за документы уничтожает "мистер Ли". Не получив вразумительного ответа Брику не остается ни чего другого, как ввязаться с "Джэком Ли" в драку. За этим занятием их застают те самые парни, которые имели непосредственное отношение к похищению Келли и Ника. К тому же, они вооружены. Брик понимает, что преимущество далеко не на его стороне. Нику и Келли удается добраться до заброшенного старинного городка в стиле Дикого Запада. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Круз доставляет найденного на дороге Ника в местное отделение полиции, где Ника допрашивают. Ник понимает, что ему ни кто не верит. Все считают его похитителем Келли. Ник хватается за последнюю соломинку и спрашивает Круза верит ли он ему. Круз отвечает, что у него нет повода не доверять словам Ника. Исполнители звонят "Джэку Ли" и интересуются, что им дальше делать с Келли. "Джэк", находящийся в одном из живописнейших мест планеты, любуется, появившейся на горизонте Джулией, и отвечает, что ему все равно каким образом похитители избавятся от Келли, и спешит к Джулии. Настоящий Джэк Ли расширяет свой лаз и видит Джулию и своего двойника. Мэйсон расспрашивает Тэда о подробностях вечера, когда произошло изнасилование Кристи. Тэд подробно обо всем рассказывает Мэйсону. В палате Кристи находятся Мэри и Стив, когда туда заходит их мать и заявляет Кристи, что сегодня она принимает участие в заседании анонимных алкоголиков. Вроде бы все рады и довольны, но уходящий в след за матерью и Мэри Стив, задерживается в палате и дает понять Кристи, что пока она ведет себя правильно. Он говорит Кристи, что только так она может поддержать свою мать в желании перестать пить. Возвращается мать Кристи с корзиной цветов. Она спешит удалиться, заметив, что Кристи и Стив задушевно беседуют друг с другом. Но Кристи просит ее остаться. В коридоре больницы встречаются Мэйсон и Мэри. Их разговор на столько эмоционален, что от него может загореться спичка. Мэри заявляет, что если бы не предложение Мэйсона поужинать, она бы оградила Кристи от изнасилования. После чего заявляет, что ненавидит Тэда. Схватившись за крестик, она сама себя спрашивает, разве может она произносить такие слова. И говорит, что она меняется. Ник уверяет Круза, что все это время он пытался защитить и спасти Келли, но все улики указывают на причастность Ника к похищению Келли. В это время Келли приходит в себя в фургоне и слышит разговор похитителей. "Джэк Ли" приводит Джулию в храм, где их встречает министр. Джулия, делая вид, что ей не интересна беседа о политике, отправляется осматривать храм. После ее ухода лже-Джэк обсуждает судьбу своего оригинала, находящегося в подземелье, с министром. В храме Джулия встречается с Эми и Бриком, переодетыми в монахов. В скором времени к Джулии подходит один из служителей храма и обещает, что она вскоре встретится с принцессой Селестой, счастливой матерью наследника. Эми уверенна, что этот ребенок и есть ее сын. Круз покидает Ника, который вспоминает лучшие моменты своей жизни, проведенные наедине с Келли. В полицейском участке Тэда навещает Лейкен. К Кристи мама и Мэри приводят психолога, которая обещает помочь Кристи. После их ухода в палату заходит Лейкен и просит Кристи объяснить ей все происходящее. Настоящий Джэк Ли продолжает предпринимать попытки выбраться на свободу. Вот тут-то к нему в подземелье и спускается его двойник. Келли привозят в безлюдное место и связав, бросают на землю, наставляя на нее пистолет. Команда Круза обезвреживает налетчиков и освобождает Келли. Между Джэками происходит душещипательный разговор в ходе которого становится понятно кто есть кто. К Кристи наносит визит Лейкен, она на столько сильно отстаивает права Тэда, что вбежавшая в палату Мэри выставляет Лейкен. В конце-концов, похоже, что Эми и Брик напали на след ребенка Эми. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Ник наносит ранний визит Келли, где встречает и Круза. Он пытается объясниться с девушкой, но Келли отвечает Нику, что ей необходимо привести свои мысли в порядок и осознать место Ника в своей жизни. В итоге Хартли уходит восвояси огорченным и безутешным. Эми и Брик, переодетые в монахов, наконец, разыскивают дверь, за которой находится колыбель с ребенком, в котором Эми признает своего сына. Ряженых монахов выставляет за дверь, появившийся в комнате дедушка новорожденного. Эми и Ника встречает Джулия, которая передает парочке, обнаруженные ей документы. Джулия возвращается к "Джэку Ли", тут же придумывая очередную отговорку, дабы освободить себя от очередных его приставаний. Настоящий Джэк продолжает копать путь, ведущий на свободу. Мэри и Кристи беседуют в комнате, которую снял их брат. Мэри, замечая, волнения Кристи, пытается вывести сестру на откровенный разговор и призывает Кристи рассказать ей все, что беспокоит девушку. Кристи с рыданиями бросается в объятия Мэри и только начинает свой монолог, как в комнате появляется Стив. Мэри передает сестру Бассету, предупредив, что Кристи готова сообщить нечто важное, и покидает помещение. Разъяренный Стив объясняет сестре, что ее поведение непремлимо. Он убеждает Кристи пройти путь, который они выбрали до самого конца. А разве у Кристи есть выбор? Тэд приводит себя в порядок в квартире Келли, выслушивая напутствия Мэйсона. Он прибывает к Кристи как раз после того, как ее комнату покинул Стив. Увидев Тэда Кристи на минуту теряет дар речи. Но как только она приходит в себя в комнату врывается Бассет и ставит Тэда в известность, что теперь он имеет все шансы быть арестованным. Тэду приходится покинуть территорию Кристи. Он возвращается в особняк Кэпвеллов, где Мэйсон разъясняет младшему брату, какую глупость он совершил. В подтверждение слов Мэйсона в особняк врывается Бассет в сопровождении Круза. Стив одержим желанием арестовать Тэда, но Круз и Мэйсон охлаждают его пыл. Бассет удаляется ни с чем. Расстроенный Ник пытается привести свои мысли в порядок у себя дома. Долго приводя в равновесие свои размышления, он приходит к выводу, что ему стоит возвратиться к работе с фотографиями. Заглянувший к нему Круз, поддерживает его в этом. Ник вешает табличку, оформленную еще в салуне Келли над своей дверью. После этого Хартли навещает Келли в ее квартире, где Келли пытается вспомнить свою прошлую жизнь с Джо. Джулия следит за "Джэком Ли", который предотвращает побег настоящего Джэка. Поняв, где скрывается ее настоящий любовник, Джулия одалживает одежды монаха у Брика и спускается в подземелье. Накинув на себя капюшон, она принимается исповедывать Джэка. Но Джэк Ли заметив, накрашенные ногти на ногах монаха, торчавшие из мокасин раскусывает Джулию. Их мимолетную беседу прерывает некто, спускающийся в подземелье. Мэри беседует с Кристи, а Келли с Тэдом, на предмет изнасилования. Вот только будет ли толк от всех этих бесед? Дедушка новорожденного наследника обнаруживает пакет, оставленный Эми и Бриком на своем троне. Тот самый, который им передала Джулия. Мэри приходит на встречу в "Мессу", которую назначил ей Мэйсон, под предлогом обсудить важные новости по делу Кристи. Однако, едва оказавшись один на один с ним, Мэри убегает прочь. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.