Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Питер приходит в "Ла Меза" и видит, что Келли там нет. Он звонит в "Ла Меза", и видит, как другая официантка берет трубку. Исказив голос, он говорит, что он Джо - друг Келли и просит ее передать Келли, что он забыл свою коробку с инструментами на складе, где работал раньше, и чтобы она принесла ее ему. Келли приходит вместе с Иден. Иден говорит, что ей не нравится, как сильно Сиси сблизился с Джиной. Джина вдруг стала во все лезть, включая предсвадебные хлопоты. Официантка вдруг вспоминает телефонный звонок и передает слова Питера Келли. Келли говорит, что на перерыв у нее назначено интервью, и она не может перенести его. Иден говорит, что может помочь ей и берет записку с адресом склада. София переодевается журналисткой, собираясь взять интервью у Келли об отношениях знаменитых дочерей со своими отцами. Она приходит на встречу и начинает разговор с Келли. Под конец интервью, Келли звонит Джо. Они выясняют, что раньше он не звонил, а значит, коробка с инструментами это ловушка. Келли волнуется за Иден, и едет на склад. Тем временем, Питер уже прячется на складе. Когда появилась Иден и, открыв коробку с инструментами, нашла там белую гвоздику, он бьет ее по голове. Описание серии предоставлено Верой.

Лайонел и Августа предпринимают очередную попытку освежить их интимную жизнь. Августа переодевается шахматной королевой и накрывает праздничный стол. Сервировка Августы как всегда оригинальна: свечи, пицца и пиво. Похоже, она на полном серьезе уверена, что этот набор афродизиаков вернет Лайонелу его пошатнувшуюся мужскую силу. "Джэк Ли" едва не застукал в купе у Джуллии Эми и Брика, которые праздновали свою маленькую победу. Джулия прячет своих тайных гостей в сундуки и впускает "Джэка", держа в руках бокал вина. Прозорливый "Ли" замечает еще один бокал, стоящий рядом с баулом. Он устраивает Джулии сцену ревности. Джулия на ходу придумывает свою версию. Конечно же она дегустрировала вино, пытаясь разобраться какой из напитков лучше. "Джэк Ли" удовлетворен объяснениями Джулии. Он намерен составить ей компанию. "Джэк" садится, кладет ноги на один из чемоданов и подзывает к себе Джулию, которой не остается ни чего другого, как принять ухаживания "Ли". Спасением для нее служит стук в дверь купе. Тэд в ярости от поведения Кристи. Он спрашивает ее для чего она поцарапала ему лицо? После этого он все-таки забирает у нее браслет и покидает пределы пляжного бара. Утешить Кристи торопится Стив, который немедленно появляется из темноты. СиСи беседует с Софией, котрая нарядилась в один из своих вечерних нарядов. Речь заходит о Келли. Мать волнуется за судьбу дочери. В итоге, София предлагает СиСи продолжить беседу за ужином. СиСи принимает предложение. София удаляется для подготовки к вечеру. СиСи одалевает очередной приступ боли в затылочной части головы. Раздается звонок в дверь. Пришел Мэйсон, который интересуется делами Брэндона. СиСи говорит сыну о побеге Кристи и демонстрирует ему прощальное письмо девушки. После появления Софии она и СиСи уезжают в ресторан. Мэйсон не надолго остается в одиночестве. Очередным визитером в особняк Кэпвеллов становится Мэри, которая розыскивает свою сестру. Мэйсон показывает ей письмо Кристи, в котором говорится, что девушка направляется к Джэйд. Мэри звонит Перкинсам и узнает у матери Джэйд, что дома нет ни ее дочери ни Кристи. Попутно Мэри узнает, что Джэйд работает в прибрежном баре. После телефонного разговора Мэйсон не торопится отпускать Мэри. Он предлагает ей поужинать вместе. Мэри с начала отказывается, но под натиском обаяния и настойчивости Мэйсона в конечном итоге соглашается. Они устраиваются за столиком прямо в холле. Похоже, что задумка Августы по немногу приносит свои результаты. После поглащения пиццы они с Лайонелом все-таки медленно и верно движутся к конечной точке своего маршрута. Вот и время романтических поцелуев уже наступило. Тэд возвращается в квартиру Келли, где пытается продезинфецировать царапину на своем лице. "Джэку Ли" сообщают, что в скором времени поезд прибудет к месту назначения. Окинув взглядом сундуки Джулии "Джэк" посоветовал ей взять с собой только самое необходимое. Он намерен продемонстрировать Джулии самый прекрасный пляж. Джулия уверяет "Ли", что прихватит с собой только купальник. После ухода "Джэка Ли" Джулия спешит высвободить Эми и Брика. В скором времени Джулия и "Джэк" оказываются на прекрасной яхте. В ходе разговора с Кристи Стив не в силах сдержаться. С начала он с силой обнимает девушку, за тем пытается признаться ей в очередной раз в своих чувствах, а получив очередной отказ он насильно стягивает с Кристи платье. Романтическая обстановка особняка Кэпвеллов благоприятно действует на Мэйсона и Мэри. Они обсуждают свои вкусы и интересы. После этого Мэйсон приглашает Мэри на танец, в завершении которого он пытается поцеловать девушку. Мэри отстраняется от Мэйсона и признается ему, что она монашка. Августа и Лайонел все-таки удачно завершили вечер. После того, как между ними произошла интимная близость, Лайонел устраивает Августе еще один сюрприз. Он устраивает ей демонстрацию своей телевизионной записи, во время которой Августа не в силах сдержать своих чувств. Слезы, от услушанных стихов в исполнении Лайонела, сами текут по ее щекам. На ту же яхту пребывают, приглашенные "Джэком Ли" гости. Эми и Брику удается устроится на судно поварами. Эми переживает на счет того, что она совершенно не умеет готовить, а Брик утешает ее тем, что в скором времени она найдет своего ребенка. Стив, после износилования своей сестры, понимает, что перегнул палку. Избитая Кристи без чувств лежит прямо по среди пляжного бара. Оттащив девушку в сторону он заваливает ее стульями, а услышав чьи-то приближающиеся голоса, и вовсе скрывается с места преступления. В баре появляются два парня, которые взяв упаковку пива, по-скольку один из них бармен этого заведения, не заметив Кристи, уходят прочь. После совместного ужина, Мэйсон провожает Мэри до дверей и интересуется смогут ли они увидеться еще раз. В общем и целом Мэри не против. Попрощавшись, она покидает Мэйсона. Вскоре возвращаются СиСи и София. Увидев, что Мэйсон позволил себе поужинать у него в доме, СиСи приходит в негодование и требует, чтобы Мэйсон срочно покинул особняк. Очередной приступ головной боли внезапно застает СиСи врасплох. София успокаивает СиСи, а Мэйсон интересуется у отца не стоит ли связаться с доктором. СиСи стремительно поднимается к себе в спальню. Августа требует у Лайонела второго раунда, и делает это своим особым способом. Лайонел не в силах устоять перед заигрываниями Августы. Эми чистит картофель и сетует на свою нелегкую судьбу. Брик в очередной раз напоминает ей, что завтра она, возможно, встретится со своим сыном. Мэйсон возвращается в квартиру Келли и обнаруживает там заснувшего перед телевизором Тэда. Он будит брата и заметив на его лице отметины, интересуется от куда у Тэда взялось это украшение. Своими подколками Мэйсон приводит Тэда в бешенство. Младший брат, высказав старшему все, что думает о его синтенциях, удаляеется в спальню. Заваленная стульями Кристи приходит в себя, зовет Тэда, а за тем вновь теряет сознание. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Тэд переживает, что Лейкен не хочет раскрыть ему свою тайну. Он уходит на пляж. Софии звонят и сообщают, что Тэд на пляже. Она переодевается нищенкой и подходит к нему, поглощенному своими переживаниями. Постепенно она выясняет его проблему и, рассказав свою собственную историю, поднимает ему настроение. Уоррен узнает от Джины, что Мейсон и Клифф в Лос-Анджелесе. Хитростью он выясняет, куда они поехали. Мейсон и Клифф приехали искать Хэнка. Они разделились. Мейсон остался в баре, с тем, чтобы позвонить Клиффу, когда появится Хэнк. Мейсону стало сильно неуютно. Для безопасности он взял с собой пистолет. Хэнк появился, но ему намекнули, что Мейсон ищет его. И прежде чем Мейсон смог позвонить или воспользоваться пистолетом, Хэнк уложил его на пол. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Наконец, после своего пребывания на Гавайях Иден возвращается в Санта-Барбару, и первым делом наведывается к Крузу. Круз безумно рад ее видеть. Однако, стук в дверь, после того, как в плавучий дом вошла Иден озадачил его. Он открыл дверь и обнаружил на пороге Керка Кренстона. Иден представила мужчин друг другу, и Круз тут же поспешил попрощаться с новым знакомым, закрыв дверь перед его носом. Услышав недвусмысленные звуки, доносящиеся из-за закрытой двери, Керк повесил цветочную гирлянду на ручку и поспешил удалиться. После любовного акта Иден говорит Крузу, что ей срочно необходимо наведаться в родной дом и узнать какая там обстановка. Круз соглашается с ее решением и вызывается в сопровождающие. Иден благодарит его за этот поступок. Лайонел из своего дома при помощи бинокля, в очередной раз наблюдает за Брэндоном. Он видит как мальчик на улице играет машинкой. К Брэндону подходит Джина с корзиной и приглашает его на пикник. Брэндон не в настроении после вчерашнего разговора. Джина пытается найти общий язык с сыном. Джулия застает Лайонела за кропотливой работой над игрушечной машинкой. Между ними завязывается беседа. Джулия рассказывает Лайонелу о состоянии Брика. Внезапно появляется Джина, она хочет немедленно переговорить с Августой. Лайонел отвечает, что его жены нет дома. Джина роняет обвинения в адрес Августы и уносится восвояси. Лайонел переключается на Джулию и понимает, что сестра его жены знает на много больше обо всей этой истории, чем говорит ему. Лайонел вызывает Джулию на откровенный разговор. Иден и Круз собираются в особняк Кэпвеллов. Выходя на улицу, Круз обнаруживает цветочную гирлянду на ручке двери и говорит Иден, что начинает ревновать ее к Керку. Иден просит его выбросить эти глупости из головы. Джина находит Августу в "Ориент-Экспресс" и высказывает ей все, что у нее накипело. Августа ведет себя как всегда достойно и хладнокровно. Джина говорит, что не собирается больше играть в игры Локриджей. Иден и Круз наведываются к СиСи. Сиделка ставит Иден в известность, что самочувствие ее отца не улучшилось. Иден тревожится за жизнь СиСи и говорит Крузу, что не сможет исполнить данное отцу обещание. Круз отвечает, что всегда нужно надеяться на лучшее. В особняк Кэпвеллов наведывается Керк. Он признается Иден, что его полное имя Керк Кренстон Ли, и что Джэк Ли его отец. Иден ошарашена услышанным. Лайонел при помощи пульта управления подкатывает машинку к Брэндону. Брэндон пытается прочитать записку, прикрепленную к игрушке. Появляется София, мальчик просит ее помочь. София читает послание Лайонела. После чего просит мальчика пойти поиграть в игровую комнату, а сама отправляется на встречу к Локриджу. В дверях она сталкивается с Джиной, происходит мимолетный обмен колкостями. Лайонел удивлен увидев, что на свидание к нему вместо Брэндона пришла София. София просит Лайонела не вмешиваться в жизнь мальчика. Иден приглашает Керка войти в дом, где знакомит его с Тэдом, и попутно с Джиной. Керк уходит, со второго этажа спускается Круз. Иден просит Тэда уделить ей несколько минут, но вездесущая Джина не дает им остаться наедине. Джина настойчиво приглашает всех на совместный ужин. Пока на ее предложение отозвался только Тэд. Иден приходится в ее присутствии рассказать о последней просьбе СиСи. София и Лайонел продолжают беседовать у заброшенной беседки. Лайонел рассказывает Софие о задумке Августы. Появляется Брэндон и демонстрирует Лайонелу свои игрушки. Разговор между Иден и Тэдом при Джине и Крузе продолжается. Тэд, так же как и Иден шокирован последней волей отца, а вот Джина глубоко задумывается над словами Иден. Лайонел мило беседует с Брэндоном. После того, как мальчик уходит, София также прощается с Лайонелом и удаляется. За всей этой сценой, следуя примеру мужа, при помощи бинокля наблюдает Августа. Лайонел возвращается домой и требует от жены объяснений. Августа включает "дурочку". Но Лайонел не промах, он знает как можно разговорить Августу. Они выясняют в очередной раз свои отношения, отношения между Лайонелом и Софией и отношения между Лайонелом и Брэндоном. Джина говорит Софие, что она в шоке от услышанного от Иден. В ответ София говорит Джине, что человек, который любит только секс и деньги не способен понять глубоких человеческих отношений. В отместку Джина выставляет Софию из дома. Иден и Круз возвращаются в плавучий дом. Иден продолжает размышлять над тем, сможет ли она исполнить просьбу отца. Круз в очередной раз, как может, успокаивает ее. Позже, Круз с Гавайской гирляндой в руках стоит у открытой двери и наблюдает за спящей Иден, а Иден снится сон, как она мечется между системой жизнеобеспечения отца. В ужасе она просыпается и находит утешение в объятиях Круза. Джина, крутится около системы жизнеобеспечения СиСи и предается своим потаенным мыслям. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Круз появляется в своем плавучем доме, и сооружая бутерброд прослушивает сообщения на автоответчике. Разумеется все многочисленные звонки были сделаны Иден. С начала она просто пытается разыскать Круза и ставит его в известность о том, что у нее назначен ланч с представителем Джэка Ли. Она просит перезвонить ей. За тем она постепенно начинает заводиться от того, что ни как не может найти Круза. В следующем сообщении Иден прощается с ним. За тем пытается разобраться в происходящем. В итоге, Иден просит Круза заглянуть в ванную, и разыгрывает аудио сценку из фильма ужасов. Круз в приподнятом настроении подходит к указанной двери. Из двери высовывается рука Иден и отдает ему свое платье. Круз начинает дурачиться, размышляя над попавшем к нему элементом одежды. В итоге Иден не выдерживает и силой затаскивает его в ванную. Джина продолжает играть роль хозяйки дома. Пришедшему навестить Брэндона Лайонелу она дает от ворот поворот, заявляя, что она, а не Сантана мать Брэндона, и впредь она, а не кто-либо еще будет распоряжаться судьбой мальчика. В особняке Джина хвалит работу мастера, который заканчивает реставрацию колонны. Внимание Джины переключается на проходящую мимо Софию. Джина интересуется, что София делает в ее доме. София отвечает, что ее пригласила Иден. Разумеется между ними происходит очередная склока. Спустившийся с лестницы Тэд слышит, что Джина переспала с Мэйсоном. Конечно Тэд встает на сторону матери и заявляет Джине, что он, Келли и Иден являются хозяевами дома, и еще вопрос кто из спорящих женщин первой покинет особняк. Джина прикусывает язык. Разговор прерывает звонок в дверь. Тэд покидает Софию и Джину и встречает Лейкен. За их разговором при помощи бинокля наблюдает Минкс. Иден и Круз после очередной любовной сцены, обсуждают предстоящую встречу Иден и Джэка Ли. Иден натягивает свое платье и торопится на ланч. Кристи из здания суда звонит матери. За этим занятием ее застает Джулия, и настойчиво просит девушку с этого момента прежде чем с кем-то переговорить советоваться с ней, так как именно она является адвокатом Кристи. Кристи соглашается с Джулией и доверяется ей. В здании суда появляется Круз пока они с Джулией беседуют Кристи удается позвонить Тэду и переговорить с ним. Тэд пытается вселить в девушку уверенность и предлагает ей строго придерживаться их совместной версии. Лейкен не может понять, почему Тэд так яростно защищает Кристи. Она ревнует парня к девушке. Круз, Джулия и женщина, допрашивающая Тэда беседуют в комнате для допросов. Разумеется стороны не приходят к консенсусу. Лайонел рассказывает Минкс о том, что он является отцом Ченинга. Реакция на новость матери, а вернее полное ее отсутствие дает понять Лайонелу, что для Минкс его слова не являются неожиданностью. В ходе разговора Лайонел интересуется у матери, сколько еще тайн от него осталось у Минкс. Минкс держится как всегда железобетонно. Джэк Ли устраивает встречу с семьей Кэпвеллов в кабинете СиСи. На встрече присутсвуют Тэд, Иден, София и Джина. В ходе очень длинной беседы Джина доказывает всем присутствующим, что теперь она и Брэндон являются основными наследниками СиСи, а Мэйсон, выступает в роли представителя Брэндона. Поникшим Софии, Иден и Тэду Джина заявляет, что с этого момента полностью берет ситуацию в свои руки, а после этого победоносно покидает кабинет СиСи. Представитель Джэка Ли называет Джину интересной дамочкой. Минкс так больше ни чего и не говорит Лайонелу. Более того, как только раздается звонок в дверь она дает понять сыну, что разговор окончен и исчезает в соседней комнате, где разыскивает какие-то старые документы и ехидно улыбается. Лайонел встречает Сантану и вместе с ней пытается придумать каким образом можно подступиться к Брэндону. Лайонел предлагает Сантане свою помощь в борьбе за Брэндона. Сантана принимает предложение. Настает момент допроса Кристи. Женщина-следователь предупреждает девушку, что она может попасть в тюрьму. Ее постоянное вранье может сыграть плохую шутку с Кристи. Кристи утверждает, что говорила неправду под давлением Стива, который изнасиловал и избил ее. Кроме того он угрожал убить и ее и Тэда. Допрос продолжается. Вернувшуюся домой Августу отчитывает Минкс за то, что жена ее сына рылась у нее в столе. Августа в свою очередь интересуется почему Минкс так трепетно оберегает персону Брика Уоллеса. Минкс советует Августе больше не совать нос в ее дела. Иден беседует с представителем Джэка Ли возле той самой отреставрированной колонны. Появляется Джина и предупреждает облокотившегося на колонну Эрика, что колонна окрашена. Выносить присутствие Джины длительное время Иден не в состоянии и они вместе с Эриком покидают особняк. На пороге они сталкиваются с Сантаной, которая после их ухода звонит в дверь. Джина увидев кто пришел говорит всего два слова: "Привет и Пока". Она собирается закрыть дверь, но Сантана не хочет уступать Джине. Она говорит, что пришла навестить мать. Джина зовет Розу, но Роза не появляется. Тогда наблюдающий за происходящим при помощи бинокля Лайонел звонит в особняк Кэпвеллов. Он отвлекает внимание Джины и помогает проникнуть в дом Сантане. Лайонел приглашает Джину в "Ориент-Экспресс". Джина проглатывает наживку. Она звонит Рубену, ставит его в известность о том, что вынуждена оставить Брэндона и просит его и Розу присмотреть за мальчиком. После этого она покидает особняк, а Сантана спешит по лестнице на второй этаж. Допрос Кристи продолжается, а Лейкен и Тэд выясняют отношения. Лейкен ни как не может понять почему отношение Тэда к ней в последнее время так резко изменилось. Он все больше общается с Кристи, а от помощи Лейкен почему-то отстраняется. Тэд не может ни чего вразумительно объяснить и Лейкен оставляет его в одиночестве. Пользуясь отсутствием Джины Сантана спускается с Брэндоном со второга этажа и знакомит мальчика с пришедшим в дом Лайонелом. София и Иден перемещаются на яхту Круза. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Круз не спешит посвящать Иден в детали своего личного расследования. Джина попадает в больницу после неудачного покушения на Хэнка. Хэнку ни кто не верит. Попав в особняк Кэпвеллов Круз пытается восстановить детали вечера убийства Ченинга, за этим делом его застает Мэйсон. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.